輸入公表三の７に基づく貨物（冷凍のかに）の輸入に関する確認について

輸入注意事項 26第 31号（26.11.11） 最終改正：令和元年8月 9日付け・輸入注意事項 2019第 74号

上記の貨物を輸入しようとする者は、平成２６年１２月１０日以降、下記により経済産業大臣の確認

書の交付を受けてください。

記

１ 受付期日

毎週火曜日及び木曜日（行政機関の休日に関する法律（昭和６３年法律第９１号）第１条第１項各

号に掲げる日を除く。）の午前１０時から午前１１時４５分まで及び午後１時３０分から午後３時まで

に限る。

２ 提出書類

（１）別紙様式１による確認申請書 ２通

（２）当該貨物の数量及び船積地域が確認できる書類（船荷証券、インボイス等の写し） １通

（３）次に掲げる船積地域の区分に応じ、それぞれに定める書類

① ロシア

当該貨物に対してロシア連邦漁業庁が発給した証明書（別紙様式２）の原本 １通

② ロシアを除く国又は地域

（イ） 当該貨物がロシアを原産地とする場合

当該貨物に対してロシア連邦漁業庁が発給した証明書（別紙様式２）の原本 １通

ただし、当該証明書の発給が受けられない場合には船積地域の政府その他の公的機関

（商業会議所その他これに準ずる機関を含む。以下同じ。）が発給した原産地を証明する書

類（以下「原産地証明書」という。）の原本又はその写しをもって代えることができる。

（ロ） 当該貨物がロシアを除く国又は地域を原産地とする場合

当該貨物に対して船積地域の政府その他の公的機関が発給した原産地証明書の原本又は

その写し １通

ただし、平成２６年１２月９日以前に船積みした貨物を除き、別表に掲げる地域を原産

地とする貨物であって当該原産地を船積地域とする場合には、別表に掲げる様式及び発給

機関の証明書の原本又はその写しに限る。

（注）１ 上記（１）は、上記（３）の①及び②に掲げる書類１通ごとに作成してください。

２ 上記（３）の②のうち、外国為替及び外国貿易法における附属の島に関する命令（昭和２５

年総理府・大蔵省・通商産業省令第１号）において、当分の間、附属の島から除いた地域につ

いては、その置かれた実状を踏まえ、本確認の目的を達成するのに必要な限りのものとして、

上記（３）の②の別紙様式２の証明書の原本を提出書類とすることでやむを得ないこととしま

す。

３ 上記（３）の②（イ）及び（ロ）の場合で、原産地証明書の写しを提出する場合は、原本証

明書（別紙様式９）を併せて提出してください。（別表に掲げる様式及び発給機関の証明書の

うち、電磁的記録により作成されている場合にあっては、原本証明書の提出は不要です。）

なお、原産地証明書の写しを提出した場合であっても、必要に応じ原産地証明書の原本の提

出を求めることがあります。

４ 船積地域の政府その他の公的機関が原産地証明書を発給していない等の理由により上記（３）

の②で掲げる船積地域の政府その他の公的機関が発給した原産地証明書の原本の提出が困難で

ある場合は、当該貨物に対して船積地域の政府その他の公的機関が発給する原産地を確認でき

る書類の写しをもって（３）の②で掲げる書類に代えることができます。また、船積地域の政

府その他の公的機関が原産地を確認できる書類も発給していない等の理由によりこの書類の写

しの提出も困難である場合は、当該貨物の原産地を確認できる書類の写し及び当該貨物に対し

て船積地域の政府その他の公的機関が発給する当該地域から船積みしたことを確認できる書類

の写しをもって（３）の②で掲げる書類に代えることができます。

ただし、上記（３）の②で掲げる書類以外の書類を提出する場合には、理由書（別紙様式３）

を付す必要があります。

５ 上記提出書類のほかにも必要に応じて書類の提出を求めることがあります。

６ 有効期間満了日が設定されている当該証明書を用いて確認申請する場合には、経済産業大臣

の確認書の有効期間満了日が当該証明書のものと同日となることに留意して申請してください。

７ 別紙様式２及び４から８については、船積地域及び原産地の発給制度に応じて変更されるこ

ともありますが、証明書を発給する権限を有するロシア連邦漁業庁の機関及び別表に掲げる発

給機関が発給する限り、２の提出書類（３）に定めるそれぞれの書類と同一のものとみなすこ

ととします。 ３ 提出先 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易審査課農水産室 別 表

原産地 様式 発給機関

カナダ 別紙様式４ Fisheries and Oceans Canada

中華人民共和国 別紙様式５ 国家質量監督検験検疫総局

グリーンランド 別紙様式６ Greenland Fisheries License Control Authority

ノルウェー 別紙様式７ Catch Certificate Norway

アメリカ合衆国 別紙様式８ UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION

注 原産地証明書が電磁的記録により作成されている場合にあっては、紙に印字したものを提出すること。

[別紙様式１]

輸入公表三の７に基づく貨物（冷凍のかに）の輸入に関する確認申請書

経済産業大臣 殿

申請者名

住 所

電話番号

※確 認 番 号

※確 認 年 月 日

※有効期間満了日

記名押印

又は署名

資 格

申請年月日

次の貨物の輸入の確認を申請します。

関税率表

の番号等 商 品 名 数 量 船積地域

k g

備 考

当該貨物に対してロシア連邦漁業庁が発給した証明書の番号

当該貨物に対して船積地域の政府その他の公的機関が発給した原産地を証明する書類等

発給国・地域 番号

□上記の内容について確認する。

□上記の内容について確認するに至らなかった。

経済産業大臣の記名押印

資 格

記名押印

（裏 面）

※通 関

税関申告番号及び

申 告 年 月 日 送 状 数 量

許可又は承認年月日

及び税関押印

（注）１ 本確認申請書は、証明書１通ごとに作成すること。

２ 商品名は、輸入しようとする貨物の形態及びかにの名称（例：冷凍したたらばがに）を記載すること。

３ 数量は商品名ごとに記載すること。ただし、数量に端数が生じた場合も、端数はそのまま記載すること。

４ 「船積地域」の欄には、船積地域の国又は地域名を記載すること。なお、船積地域が、外国為替及び外国貿易法

における附属の島に関する命令（昭和 25年総理府・大蔵省・通商産業省令第１号。以下「命令」という。）にお

いて、当分の間、附属の島から除いた地域である場合には、「船積地域」の欄には、命令に規定する島名を日本

語で記載すること。

５ 「当該貨物に対してロシア連邦漁業庁が発給した証明書の番号」及び「当該貨物に対して船積地域の政府その他

の公的機関が発給した原産地を証明する書類等 発給国・地域、番号」欄には、当該貨物に対して発給された証

明書の発給国・地域及び番号を記載すること。なお、政府その他の公的機関には、商業会議所その他これに準ず

る機関を含む。

６ ※印のある欄には記入しないこと。

７ 用紙の大きさは、Ａ列４番とする。

８ 「当該貨物に対してロシア連邦漁業庁が発給した証明書の番号」及び「有効期間満了日」欄に記載のある確認書

は、記載された有効期間満了日を超えない期間に行われる１回の輸入申告についてのみ有効とする。

[別紙様式２]

Сертификат /Certificate № ______ Часть А: / Part A:

1. Информация об экспортере / Information about exporter

Наименование экспортера / Name of exporter Подпись экспортера / Signature of exporter

2. Информация о судне / Information about vessel Наименование судна или

номер рейса / Vessel’s name or flight number

Номер IMO (при наличии)/ IMO number (when applicable)

3. Информация о крабах и продукции из них / Information about crabs and crab products

Вид продукции / Product type

Вид краба, из которого изготовлена

продукция (в т.ч. латинское

наименование) / Type of crab, from

which the products are made (including name

in Latin)

Код товарной номенклатуры

внешнеэкономической деятельности /

HS code

Количество (шт.) и вид упаковок / Quantity (pcs.) and type of

containers

Масса (нетто) продукции (кг)/

Net weight of product (kg)

4. Информация об импортере: / Information about importer:

Наименование импортера / Name of importer

Часть Б: / Part B: Подтверждение компетентным органом Российской Федерации законности ввоза живых ресурсов, указанных в части «А» настоящего сертификата / Confirmation by competent authority of the Russian Federation of the legal export of living resources, specified in part A of this certificate

Наименование компетентного органа / Name of competent authority* Дата подтверждения

/ Date of confirmation

Подтверждаю: / Confirm

Подпись уполномоченного лица / Signature of authorized

person

Печать компетентного органа / Stamp of

competent authority

□Территориальное управление Росрыболовства, г. Владивосток (Territorial Department of The State Agency of Fishery, Vladivostok city)

□Территориальное управление Росрыболовства, г. Хабаровск (Territorial Department of The State Agency of Fishery, Khabarovsk city) □Территориальное управление Росрыболовства, г. Магадан (Territorial Department of The State Agency of Fishery, Magadan city) □ Территориальное управление Росрыболовства, г. Петропавловск-Камчатский (Territorial Department of The State Agency of Fishery, Petropavlovsk-Kamchatsky city) □Территориальное управление Росрыболовства,г. Южно-Сахалинск (Territorial Department of The State Agency of Fishery, Yuzhno-Sakhalinsk city) Примечание：сертификат заполняется на русском и английском языках срок действия сертификата 3 месяца сертификат действителен только для одной процедуры ввоза Note： certificate filled out in Russian and English certificate validity period is 3 months certificate is valid only for one entry procedure

<Разрешение компетентных органов Японии/ Permission by the Japanese authority> □ Разрешен / Permitted □ Не разрешен / Not permitted □ Недействительный сертификат / Invalid

certificate □ Другое / Others

[別紙様式３]

輸入注意事項26第31号の２（３）②に定める書類の提出ができないことについての理由書

申請年月日

経済産業大臣 殿

申請者名

住 所

電話番号

記名押印

又は署名

資 格

輸入公表三の７に基づく貨物（冷凍のかに）の輸入については、

□船積地域の政府その他の公的機関が原産地証明書を発給していないため、 船積地域の政府その他の公的機関が発給する原産地を確認できる書類の写しに代えます。

□船積地域の政府その他の公的機関が原産地証明書及び原産地を確認できる書類のいずれも発給していな

いため、 インボイス等原産地を確認できる書類の写し及び輸出許可証等船積地域の政府その他の公的機関が発給

する当該地域から船積みしたことを確認できる書類の写しに代えます。

□当該貨物が平成 26 年 12 月９日以前に船積地域に輸入され、船積地域の政府その他の公的機関が原産地

証明書を発給するに必要な書類がそろわなかったため、 船積地域の政府その他の公的機関が発給する原産地を確認できる書類の写しに代えます。

□当該貨物が平成 26 年 12 月９日以前に船積地域に輸入され、船積地域の政府その他の公的機関が原産地

証明書及び原産地を確認できる書類のいずれについても、それを発給するに必要な書類がそろわなかっ

たため、 インボイス等原産地を確認できる書類の写し及び輸出許可証等船積地域の政府その他の公的機関が発給

する当該地域から船積みしたことを確認できる書類の写しに代えます。

（注）１ 該当する書類に☑マークしてください。

２ 「当該貨物が平成 26年 12月９日以前に船積地域に輸入され、船積地域の政府その他の公的機

関が原産地証明書及び原産地を確認できる書類を発給するに必要な書類がそろわなかった」場

合が認められるのは、平成26年12月10日から起算して一年間に限ることとします。

[別紙様式４] （Annex A）

Canadian Catch Certificate (Standard) for Japan Certificat de capture canadien (standard) pour le Japon

Security Code / Code de sécurité :

Document Number Numéro du document

Validating Authority Autorité validante

Identification Issued and Validated Electronically by: / Émis et validé électroniquement par :

Name Nom

Address Adresse

Tel / Fax Tél / Téléc

Fishing Vessel(s) / Navire(s) de pêche

Fishing Vessel Name Nom du navire de pêche

Registration Number Numéro d'immatriculation

Fishing License Number Numéro du permis de pêche Valid to Valide jusqu'au

Species / Espèces

Species (Taxonomic Serial Number - Common Name) Espèces (Numéro de série taxonomique - nom commun)

Product Code (Harmonized System) Code du produit (système harmonisé)

Product Weight Poids du produit (kg)

Catch Area(s) and Date Zone(s) et dates de capture

CERTIFICATE - DO NOT COPY CERTIFICAT - NE PAS COPIER

THIS CERTIFICATE MAY BE VERIFIED AT: CE CERTIFICAT PEUT ETRE VÉRIFIÉ A:

http://fcs-scp.dfo-mpo.gc.ca/fcsweb/ViewCertificate.aspx

Canadian Catch Certificate (Standard) for Japan Certificat de capture canadien (standard) pour le Japon

Security Code / Code de sécurité :

Exporter / Exportateur Name and Address Nom et adresse

Signature (if available / si disponible) Date Seal Cachet

Validating Authority / Autorité validante

Name – Title Nom - titre

Signature Date Seal Cachet

ATTESTATION The signatory attests that the catch identified in this catch certificate is validated as non-IUU in compliance with the Japanese Regulation to establish the conditions and requests to authorize the introduction of aquatic species and by products thereof and the procedure to certify its legal origin. Le signataire affirme que la capture, identifiée sur ce certificat de capture, a été validée comme étant non-INN conformément au règlement du Japon qui établit les conditions et demandes pour autoriser l'introduction d'espèces aquatiques et de ses produits ainsi que la procédure pour certifier l'origine légale.

CERTIFICATE - DO NOT COPY CERTIFICAT - NE PAS COPIER

THIS CERTIFICATE MAY BE VERIFIED AT: CE CERTIFICAT PEUT ETRE VÉRIFIÉ A:

Page 2 of / de 3 http://fcs-scp.dfo-mpo.gc.ca/fcsweb/ViewCertificate.aspx

Canadian Catch Certificate (Standard) for Japan Certificat de capture canadien (standard) pour le Japon

Security Code / Code de sécurité :

Appendix A / Appendice A

Transport Details / Détails relatifs au transport

Country of Exportation Pays d'exportation

Name and Address Nom et adresse

Port - Airport - Other Place of Departure Port - aéroport - autre lieu de départ Vessel Name and Flag Nom et pavillon du navire

Exporter Signature Signature de l'exportateur

Flight Number - Airway Bill Number Numéro de vol - Numéro de lettre de transport aérien

Container Number(s) Numéro du (des) conteneur(s)

Other Transport Document Autre document de transport Importer Name Nom de l'importateur

Importer Address Adresse de l'importateur

CERTIFICATE - DO NOT COPY CERTIFICAT - NE PAS COPIER

THIS CERTIFICATE MAY BE VERIFIED AT: CE CERTIFICAT PEUT ETRE VÉRIFIÉ A:

Page 3 of / de 3 http://fcs-scp.dfo-mpo.gc.ca/fcsweb/ViewCertificate.aspx

（Annex B）

Canadian Catch Certificate (Group Based) for Japan

Certificat de capture canadien (basé sur le groupe) pour le Japon

Security Code / Code de sécurité :

Document Number Numéro du document

Validating Authority Autorité validante

Identification Issued and Validated Electronically by: / Émis et validé électroniquement par :

Name Nom

Address Adresse

Tel / Fax Tél / Téléc

Group(s) / Groupe(s)

Fishing Group Name Nom du groupe de pêche

Community / Fishing Licence Details Détails sur la communauté / le permis de pêche

Group Characteristic Caractéristique du groupe

Species / Espèces

Species (Taxonomic Serial Number - Common Name) Espèces (Numéro de série taxonomique - nom commun)

Product Code (Harmonized System) Code du produit (système harmonisé)

Product Weight Poids du produit (kg)

Catch Area(s) and Date Zone(s) et dates de capture

CERTIFICATE - DO NOT COPY CERTIFICAT - NE PAS COPIER

THIS CERTIFICATE MAY BE VERIFIED AT: CE CERTIFICAT PEUT ETRE VÉRIFIÉ A:

http://fcs-scp.dfo-mpo.gc.ca/fcsweb/ViewCertificate.aspx

Canadian Catch Certificate (Group Based) for Japan Certificat de capture canadien (basé sur le groupe) pour le Japon

Security Code / Code de sécurité :

Exporter / Exportateur

Name and Address Nom et adresse

Signature (if available / si disponible) Date Seal Cachet

Validating Authority / Autorité validante

Name – Title / Nom - titre Signature Date Seal Cachet

ATTESTATION The signatory attests that the catch identified in this catch certificate is validated as non-IUU in compliance with the Japanese Regulation to establish the conditions and requests to authorize the introduction of aquatic species and by products thereof and the procedure to certify its legal origin. Le signataire affirme que la capture, identifiée sur ce certificat de capture, a été validée comme étant non-INN conformément au règlement du Japon qui établit les conditions et demandes pour autoriser l'introduction d'espèces aquatiques et de ses produits ainsi que la procédure pour certifier l'origine légale.

CERTIFICATE - DO NOT COPY CERTIFICAT - NE PAS COPIER

THIS CERTIFICATE MAY BE VERIFIED AT: CE CERTIFICAT PEUT ETRE VÉRIFIÉ A:

Page 2 of / de 3 http://fcs-scp.dfo-mpo.gc.ca/fcsweb/ViewCertificate.aspx

Canadian Catch Certificate (Group Based) for Japan Certificat de capture canadien (basé sur le groupe) pour le Japon

Security Code / Code de sécurité :

Appendix A / Appendice A

Transport Details / Détails relatifs au transport

Country of Exportation Pays d'exportation

Name and Address Nom et adresse

Port - Airport - Other Place of Departure Port - aéroport - autre lieu de départ Vessel Name and Flag Nom et pavillon du navire Flight Number - Airway Bill Number Numéro de vol - Numéro de lettre de transport aérien

Exporter Signature Signature de l'exportateur

Other Transport Document Autre document de transport

Container Number(s) Numéro du (des) conteneur(s)

Importer Name Nom de l'importateur

Importer Address Adresse de l'importateur

CERTIFICATE - DO NOT COPY CERTIFICAT - NE PAS COPIER

THIS CERTIFICATE MAY BE VERIFIED AT: CE CERTIFICAT PEUT ETRE VÉRIFIÉ A:

Page 3 of / de 3 http://fcs-scp.dfo-mpo.gc.ca/fcsweb/ViewCertificate.aspx

[別紙様式５] 1. Exporter Certificate No.

CERTIFICATE OF ORIGIN OF

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

2. Consignee

3. Means of transport and route 5. For certifying authority use only

4. Country/region of destination

6. Marks and numbers 7. Number and kind of packages; description of goods 8. H.S.Code 9. Quantity 10. Number and date of invoices

11. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are

correct, that all the goods were produced in China and that they comply with

the Rules of Origin of the People’s Republic of China.

12. Certification It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct.

Place and date, signature and stamp of authorized signatory Place and date, signature and stamp of certifying authority

[別紙様式６]

Greenlandic Certificate of Origin for Crab Products Exported to Japan Document number

1.Name of validating authority: Greenland Fisheries License Control Authority

Address:

Email:

Tel no:

Fax no:

2.Description of the exported product(s) Exported weight Exported weight Species Product code (kg) Species Product code (kg)

1: 3:

2: 4:

3.Exporter: Stamp:

Name of exporter:

Address of exporter:

Email of exporter:

Tel no: Fax no: Date: Signature:

4.Flag state authority validation Stamp:

Name of the official:

Title:

Date of validation: Signature:

5.List of the vessels that provided catches.

Vessel identification by GR no

(by fisherman’s name if no GR no) License no Vessel identification by GR no

(by fisherman’s name if no GR no) License no

Appendix: Transport details Country of exportation:

Name and address of importer:

Vessel name and flag: Place of departure: Place of arrival:

Freight bill no: Flight no/airway bill no: Other transport document:

Exported product(s)(as listed in section 2) List of the container(s) Exported product(s)(as listed in section 2) List of the container(s)

Stamp of exporter:

Signature of exporter:

[別紙様式７]

NORWAY Catch Certificate NORWAY

Catch certification scheme for certain fishery products exported from Norway

1. Document No Issued and validated electronically by

Address Telephone number Telefax number

10. Transport details Country of exportation

NORWAY Port / airport / other place of departure

Vessel name and flag Flight number/airway bill number Truck nationality and reg.number Railway bill number

Other transport documents

3. Description of exported product(s) Species Product code Product CN Code* Product weight**

Total product weight *** 0

Exporter references ****

8. Name and address of exporter Signature Date

9. Flag State Authority Validation

This certificate is issued and validated electronically.

Ref: www.catchcertificate.no where the original electronic version may be accessed. Document security code:

*) If provided by exporter **) Net weight kg (estimated if direct landing) ***) Weight of any part of the consignment

stemming from catches made by non-Norwegian vessels is not included ****) If provided by exporter(e.g. invoice number or other info to importer)

Page: 1

Catch certification scheme for certain fishery products exported from Norway 1. Document No:

Fishing vessel and catch details

Fishing vessel name Registration number Catch area Landing date Sales note number

Page: 2

Catch certification scheme for certain fishery products exported from Norway 1. Document No:

11. Importer declaration: Name and address of importer Signature Date Seal Product CN code

12. Import control: Authority Place Importation authorised *

Importation suspended *

Verification requested -date

Customs declaration (if issued) Number Date Place

Page: 3

Catch certification scheme for certain fishery products exported from Norway 1. Document No:

List of containers

Page: 4

[別紙様式８]

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION

Document Number:

Validating Authority National Marine Fisheries Service, Seafood Inspection Program

CERTIFICATE OF ORIGIN – FISHERY PRODUCTS OF THE UNITED STATES

1. REGIONAL OFFICE Name:

Address

Tel: Fax:

Exporter 2. EXPORTER Name:

Seal

Address

Signature This certificate was digitally signed by

Date

Commodity Description 3. PRODUCT PRESENTATION

Species (Scientific Name)

Net weight

U.S. Commodity Code

FAO Catch Area

Catch Date or Range

Flag State Authority Validation

4. ATTESTATION This attestation is admissible in all courts of the United States as prima facie evidence of the truth of the statements therein contained. This attestation does not excuse failure to comply with any Federal or state laws. WARNING: Any person who knowingly falsely makes, issues, alters, forges or counterfeits any official Seafood Inspection Program certificate or knowingly causes or procures, or aids, assists in, or is party to such false making, issuing, altering, forging or counterfeiting, is subject to a fine of not more than $1000 or imprisonment for not more than 1 year, or both (7 U.S.C. §1622).

I certify to the best of my knowledge that the items in the shipment listed herein are of United States origin. This certificate was digitally signed by Name and Signature of Official Inspector Date NOAA National Marine Fisheries Service

OFFICIAL STAMP

[別紙様式９]

年 月 日

原 本 証 明 書

経済産業大臣 殿

申請者記名押印又は署名

住 所

本申請に係る添付資料のうち、以下の書類の写しについては、私（当社）が保有する原本と相違ないことを

証明します。

書類名及び書類番号等