—————

AÚÈıÌfi˜ 30(I) ÙÔ˘ 2002

NOMO™ ¶OY ¶PONOEI °IA TI™ BA™IKE™ A¶AITH™EI™ ¶OY ¶PE¶EINA ¶§HPOYN KA£OPI™MENE™ KATH°OPIE™ ¶POØIØONTøN ™E ™XE-

™H ME THN Y°EIA, THN A™ºA§EIA KAI TO ¶EPIBA§§ON

°È· ÛÎÔÔ‡˜ ı¤ÛÈÛ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈ-Û˘ Ì ·˘Ù¤˜ Î·È ÙË Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÔ‡Ó Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó, ÚÔ˚fiÓٷٷ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂοÛÙÔÙ Ì ÙȘ O‰ËÁ›Â˜ N¤·˜ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ E˘Úˆ-·˚΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰˘-Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘.

H BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ „ËÊ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

1. O ·ÚÒÓ NfiÌÔ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ÂÚ› ÙˆÓ B·ÛÈÎÒÓ A·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó K·ıÔÚÈṲ̂Ó˜ K·ÙËÁÔڛ˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 2002.

MEPO™ I – EPMHNEIA – ¶E¢IO EºAPMO°H™ – ™KO¶O™ TOY NOMOY

2. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔ-·ÙÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·-

«·ÁÔÚ¿» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÁÔÚ¿Ø

«·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ˆÚ› Ë EÈ-ÙÚÔ‹ Û ΢ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 Î·È Û ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÎÚ¿-ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiØ

«·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓË Ì K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· οıÂÚÔ˚fiÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ·˘Ùfi K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜Ø

«‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜Î·È ˘Á›·˜ ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÔ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜Ø

«‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘» ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ·˘Ù‹·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

«‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÎÌË-ÚÈÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘØ

«‰È·‰Èηۛ· ›ÎÏËÛ˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 41 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

«‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË‹ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ‹ ¯Ú‹ÛË, ÂÚÈÏ·Ì-‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¯Ú‹Û˘, ›Ù ¤Ó·ÓÙÈ ÏËڈ̋˜ ›Ù ‰ˆÚ¿Ó, ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô–

(·) ¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË-̤ÓÔ˜ Û ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÙË¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ Ùԉ‡ÙÂÚÔ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ Úfi-ÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

™˘ÓÔÙÈÎfi˜Ù›ÙÏÔ˜.

EÚÌËÓ›·.

O ÂÚ› ÙˆÓ B·ÛÈÎÒÓ A·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó K·ıÔÚÈṲ̂Ó˜ K·ÙËÁÔڛ˜¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ NfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 2002 ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ K˘-Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 52 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

N. 30(I)/2002E.E. ¶·Ú. I(I)AÚ. 3592, 5.4.2002

1320

1321

(‚) ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤ÙÚˆÓ, Â-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘, Û˘Û΢·Û›·˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜Î·È Û‹Ì·ÓÛ˘Ø

(Á) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¿‰ÂÈ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔTÂψÓ›Ô, ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÂψÓÂÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÂχıÂÚË ˙ÒÓË ‹ Û ÂχıÂÚË ·Ôı‹ÎËØ

(‰) ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ Û ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ì ÛÎÔfiÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·Ø

(Â) ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ›‰ÂÈ͢ Û ÂÎı¤ÛÂȘ, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÚ·ÙfiÛ‹Ì· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ/‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ø

(ÛÙ) ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ-‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ, K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔ˚fiÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú¿ ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÚfiÓÔȘØ

«‰È·ÓÔ̤·˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË,·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú‹ÛÙËØ

«ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÔÔ›Ô ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ‚ÏÂ-fiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ-‹ ŒÁÎÚÈÛ˘Ø

«ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚› ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛËÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Ø

«ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÙ˘Ô» ÛËÌ·›ÓÂÈ E˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÙ˘Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁ-ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ T˘ÔÔ›ËÛ˘, ηٷÚÙ›˙ÂÙ·ÈÛ‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·-͇ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ T˘ÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·-‚ԇϢÛË Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤·T˘ÔÔ›ËÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì NfiÌÔ, ˆ˜ ΢ÚÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô ‰˘Ó¿-ÌÂÈ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ NfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ‹ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ÔÔ›Ë-Û˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜Ø

«ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢-·ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Û ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·, Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ-› Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·NfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜Ø

«ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È··Ú¯‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û ·˘Ù‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ M¤-ÚÔ˜ VI ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ÚÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ fiÔ˘ ·˘Ùfi··ÈÙ›ٷÈØ

«EÈÙÚÔ‹» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹Ø

N. 30(I)/2002

1322

«EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÁηıȉڇÂÙ·È ‰˘Ó¿-ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

«E˘Úˆ·˚Îfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ T˘ÔÔ›ËÛ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈ-ÙÚÔ‹ T˘ÔÔ›ËÛ˘ (CEN), ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ HÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈ΋˜T˘ÔÔ›ËÛ˘ (CENELEC) Î·È ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ (ETSI)Ø

«ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓÙfi˜Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú‹ÛÙËØ

«K·ÓÔÓÈÛÌÔ›» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛËÙÔ ¿ÚıÚÔ 59 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓØ

«Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘Ø

«ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ı ΢ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ‰È·‰È-ηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓηٿÏÔÁÔ ÎÔÈÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓE›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21Ø

«ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ‹ ÎÚ¿ÙԘ̤ÏÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Ø

«ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ E˘Úˆ·˚Îfi OÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi XÒÚÔØ

«Î˘ÚÈ·Îfi˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 21Ø

«Î˘ÚÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‹ ˘ÈÔıÂÙ›ٷȷfi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· T˘ÔÔ›ËÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì NfiÌÔ.

«ÚÔ˚fiÓ» ÛËÌ·›ÓÂÈ–

(·) οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ‹ Û ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·, ›ÙÂ

(‚) οı ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fiÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·, ›ÙÂ

(Á) οı ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔ˚fiÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› Ó¤ÔÚÔ˚fiÓ,

ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈ-Τ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ η-ıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜Ø

«Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË Û‹Ì·ÓÛË Ë ÔÔ›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Â›ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ M¤ÚÔ˘˜ V Î·È Ë ÔÔ›· ˘Ô‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓK·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·‰Èηۛ·˜ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘Ø

¶·Ú¿ÚÙËÌ·.

N. 30(I)/2002

1323

«Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ–

(·) ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÙ˘Ô, ‹

(‚) ΢ÚÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔ-Ù‡Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë EÈÙÚÔ‹ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈۋ Ù˘ ·fi ÙÔÓÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· T˘ÔÔ›ËÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì NfiÌÔ, ‹

(Á) Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÛ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ‹

(‰) ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ,

ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓØ

«Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜Ø

«ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·» ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌË ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜Ø

«YÔ˘ÚÁ›Ի ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÌÔÚ›Ô˘, BÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È TÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡Ø

3. O ·ÚÒÓ NfiÌÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û οı ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ηÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·-ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

4. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ ηÈ/ ‹ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰Â ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘Á›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈΛ‰ÈˆÓ ˙ÒˆÓ, ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂÚÔÛÒÔ˘, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È, Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‹,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ ÚÔ‚ÏÂ-Ùfi ÙÚfiÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË, fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔ-Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

MEPO™ II – °ENIKE™ APXE™ ¶OY ¢IE¶OYN THN EºAPMO°HTOY NOMOY

5.—(1) ¶ÚÔ˚fiÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ/‹ Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Nfi-ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

(2) M ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 41 ̤¯ÚÈ 43 ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ··ÁÔ-Ú¢ı›, ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ‹ ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ/‹ Ë ı¤ÛË Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙÔ˜NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

6.—(1) ¶ÚÔ˚fiÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ηÈÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηÈʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 27 Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

(2) ™˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηıÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙԘ̠ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

(3) ¶ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÊ·Ú-ÌfiÛÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÒ˜ Ù¯ÓÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠ٤ÙÔÈ·

¶Â‰›ÔEÊ·ÚÌÔÁ‹˜.

¶·Ú¿ÚÙËÌ·.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘NfiÌÔ˘.

¢È¿ıÂÛËÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿Î·È ı¤ÛËÛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

™˘ÌÌfiÚʈÛËÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

N. 30(I)/2002

1324

ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‰‹ÏˆÛ˘ EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 Î·È ÙËÓ Â›-ıÂÛË Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21.

(4) TÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹, Û ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô NfiÌÔ ÙÔ˘K˘ÚÈ·ÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ T˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¢È·›ÛÙ¢Û˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ËÛ¯ÂÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚·ÛÈ-Τ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

7. O Ù›ÙÏÔ˜ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÂÎÌ‹-ÚÈÔ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ηÈÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰·Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· T˘ÔÔ›ËÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·ÈÌ NfiÌÔ.

8. ¶ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ K·-ÓÔÓÈÛÌÔ›, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ/‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ Û ÂÚ›Ùˆ-ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ·˘ÙfiK·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

9. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰Ô-ÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

10.—(1) TËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ› AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È YÁ›·˜ ÛÙËÓEÚÁ·Û›· NfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 1996 ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÚÔÔ-ÔÈ› ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ›, ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

(2) K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ-ÁÔ‰fiÙË Û ۯ¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·.

11. OÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› EÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (AÛÙÈ΋ E˘ı‡ÓË)NfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÚÔÔÔÈ› ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈ-ÛÙ¿, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Â‰›ÔÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, Î·È Û ٤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜.

MEPO™ III – ¢IA¢IKA™IA EKTIMH™H™ TH™ ™YMMOPºø™H™ –TEXNIKH TEKMHPIø™H-¢H§ø™H EK ™YMMOPºø™H™

12.—(1) O ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ‰È·‰Èηۛ·ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ›Ù ηٿ ÙÔÛÙ¿‰ÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›Ù ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ›ÙÂ Î·È ÛÙ·‰‡Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

(2) H ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· οıÂÚÔ˚fiÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

(3) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â·Ï‹ı¢ÛË ·fi ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÌfiÓÔ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ› ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰È·-‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

EÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӷ¶ÚfiÙ˘·.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓËÂÊ·ÚÌÔÁ‹K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ› ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

¢ÈηÈÒÌ·Ù·Î·È ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓÊÔÚ¤ˆÓ.

E˘ı‡ÓËÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.89(I) ÙÔ˘ 1996.

NÔÌÈ΋¢ı‡ÓË ÁÈ·ÂÏ·Ùو̷ÙÈοÚÔ˚fiÓÙ·.105(I) ÙÔ˘ 199594(I) ÙÔ˘ 1999113(I) ÙÔ˘ 2000.

¢È·‰Èηۛ·ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙË˜Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

N. 30(I)/2002

1325

13.—(1) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙË˜Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfi-ÙËÙ·˜ Ì ‚¿ÛË ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӷ ÚfiÙ˘·, ·Ú¤¯ÂÈ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÚÔ˜ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ηχÙÔ˘Ó Ù· ÂÓ ÏfiÁˆÚfiÙ˘·, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÚÔ› ÙȘ Û¯Â-ÙÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

(2) °È· ÛÎÔÔ‡˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡˜, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰·Ê›Ô˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó·‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÙÚfi-Ô ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈ-Τ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

14.—(1) K·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‹Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË Î·È fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙËÚ› ηÈÓ· ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 32 ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ë ÔÔ›· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

(2) H Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ K·ÓÔÓÈÛÌÔ›ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

(3) O ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‹ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÂÈÛ·Áˆ-Á¤·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌË-Ú›ˆÛË ÁÈ· ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷ-Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÚÔÓÔÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

(4) H Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÁÏÒÛÛ· ηٷÓÔËÙ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú-Ìfi‰È· ·Ú¯‹ Î·È ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ۯ¤ÛË ÌÂÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÚÔ˚fiÓÙ·.

15.—(1) °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, «‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈ-Û˘» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ, ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿, Ë ÔÔ›· ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÚÔ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·-ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

(2) O ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‹ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÂÈÛ·Áˆ-Á¤·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË EK Û˘Ì-ÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷ-Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

(3) H ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ:

(·) TÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤-ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÙË Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈØ

EÊ·ÚÌÔÁ‹ÂÓ·ÚÌÔÓÈ-Ṳ̂ӈÓÚÔÙ‡ˆÓ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ÔÈfiÙËÙ·˜.

T¯ÓÈ΋ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË.

¢‹ÏˆÛË EKÛ˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

N. 30(I)/2002

1326

(‚) Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÓfi-Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ù‡Ô˘ ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯÂÙÈ-΋ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiˆ˜ Ë ·ÚÙ›‰·, Ë ‰¤ÛÌË ‹ Ô ·ÚÈı-Ìfi˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ÔÈ ËÁ¤˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÌ·¯›ˆÓØ

(Á) ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ K·ÓÔÓÈÛÌfi ‹ ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›· ‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·ÈØ

(‰) ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, fiÔ˘ ·˘Ùfi ›ӷÈÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô Ì ·ÎÚÈ‚‹, Ï‹ÚË Î·È Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔØ

(Â) ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘Ø

(ÛÙ) ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ,ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘Ø

(˙) ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ÙÂÎÌËÚ›ˆÛËØ

(Ë) ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÔ˘·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È.

(4) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‹ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜, Ë ‰‹ÏˆÛË EKÛ˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈ-Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó K·-ÓÔÓÈÛÌÔ› ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

(5)(·) H ¢‹ÏˆÛË EK ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ E›ÛË̘ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·ÈÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ·ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ΢ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi,Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‹/Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Û ›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

(‚) K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ·ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

(6) H ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È··Ú¯‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛ‹ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 32 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Nfi-ÌÔ˘.

MEPO™ IV – E°KEKPIMENOI KAI KOINO¶OIHMENOI OP°ANI™MOI

16. H EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈ› ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË̤ÏË.

17.—(1) OÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-ı˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:

(·) A·Ú·›ÙËÙË ˘Ô‰ÔÌ‹ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ̤۷ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfiØ

(‚) ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ Ù¯ÓÈο ηٷÚÙÈṲ̂-ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ȉ›ˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡·ÔÚÚ‹ÙÔ˘Ø

EÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ/΢ÚÈ·ÎÔ›ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÈÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›.

EÏ¿¯ÈÛÙ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘ÓÓ· ÏËÚÔ‡Ó ÔÈÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛËÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›.

N. 30(I)/2002

1327

(Á) ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ù·ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹, ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Î·ÈÙÔ ‰È·ÓÔ̤· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜, ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ,ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‚ÏÂ-„˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓK·ÓÔÓÈÛÌÒÓØ

(‰) ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡-Ó˘ Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÈÙË Û˘ÌÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

(2) K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏËÚÔ› Ô ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù·ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÁÎÚÈı› Î·È Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËı›.

18.—(1) H ÂͤٷÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË, Á›ÓÂÙ·È ·fi EÈ-ÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ Ë ÔÔ›· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi–

(·) EÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›ԢØ

(‚) ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ù·ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¤ÁÎÚÈÛËØ

(Á) ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ¢È·›ÛÙ¢Û˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·ÈÌ NfiÌÔ.

(2) H EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ηȉȷÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‹ ÌË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 17 ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘fi ¤ÁÎÚÈÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ‚¿ÛË ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛË·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ¢È·›ÛÙ¢Û˘ ηȷÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

(3) H ‰È·‰Èηۛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ŒÁÎÚÈÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

19. O ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘·›ÙËÛË, ÛÂ Ù‡Ô Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ΢ÚÈ·Îfi˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ Ù··ÎfiÏÔ˘ı· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜:

(·) TȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰È-ηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜··ÈÙ‹ÛÂȘ ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÌÂıfi‰Ô˘ fiÔ˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÚԉȷÁڷʤ˜Ø

(‚) ÙË /ÙȘ ‰È·‰Èηۛ· /˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È·fi ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·Ù· ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÁÎÚÈı›Ø

(Á) ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ–

(i) ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›-˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈı˘-Ì› Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËı›Ø

(ii) ÁÓÒÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘, ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÒÓÛ˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘ÓØ

(iii) ÈηÓfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÛ˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

ŒÁÎÚÈÛËÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

A›ÙËÛËÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛËÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

N. 30(I)/2002

1328

20.—(1) O ÂıÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ¢È·›ÛÙ¢Û˘, ·ÍÈÔÏÔÁ› ηٿ fiÛÔ Ô ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ˆ˜ ΢ÚÈ·Îfi˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜,ÏËÚÔ› ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔ-fi ·˘Ùfi ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘.

(2) OÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ¢È·-›ÛÙ¢Û˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 17 Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ··È-ÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÈÛÙÔÔÈËÙÈο, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ EÈ-ÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

(3) OÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Î·È ÔÈÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·–

(·) E›Ó·È ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÛÙÔÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛËÙ¤ÙÔÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜Ø

(‚) ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Û· ·Ú¯‹ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔÔÈÔ‡ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜Ø

(Á) ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

21.—(1) TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈ› ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏËÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ̤۷ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ·ÚÈıÌÒÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹.

(2) K·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ÙȘ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi:

(·) ŸÓÔÌ· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡Ø

(‚) ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛËØ

(Á) ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡Ø

(‰) ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠӷ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙË ‰È·-‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ›ٷÈηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ı··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

(Â) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

(3) TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, η-ıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÔ›·¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔÔÈËı›.

22.—(1) OÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ› ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ¢È·›ÛÙ¢Û˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Ó¿¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘Ì-ÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËηÓ.

(2) OÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ› ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ŒÁÎÚÈÛ˘ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤·¢È·›ÛÙ¢Û˘, Î·È Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ηٿfiÛÔ Ô ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·

ŒÎıÂÛË ÙÔ˘K˘ÚÈ·ÎÔ‡OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡T˘ÔÔ›ËÛ˘ηȢȷ›ÛÙ¢Û˘.

KÔÈÓÔÔ›ËÛËÂÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

EÈÙ‹ÚËÛË΢ÚÈ·ÎÒÓÎÔÈÓÔÔÈË̤ӈÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

N. 30(I)/2002

1329

Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı›, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¤ÁÎÚÈ-Û˘ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘Ì-ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

23.—(1) H EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ ·Ó·Î·Ï› ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁ›ÔÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹, ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘–

(·) ¢ÂÓ ÏËÚÔ› ϤÔÓ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ôԛ˜ ÂÁÎÚ›ıËΠηÈÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂØ

(‚) ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÁÎÚ›ıËΠηÈÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂØ

(Á) ›ÙÂ Ë EÈÙÚÔ‹ ›Ù ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı› Û ‰È·‰Èηۛ·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÏË-ÚÔ› ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‹ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ.

(2) TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ·Ó¿ÎÏËÛË.

(3) H ·Ó¿ÎÏËÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ̤¯ÚÈÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ù· È-ÛÙÔÔÈËÙÈο ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó.

(4) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ë EÈ-ÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¿ÏÏÔ˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

24.—(1) H ·fiÊ·ÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ŒÁÎÚÈÛ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÈÂÚ·Ú¯È΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ÙÚÈ¿ÓÙ· Ë̤-Ú˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÁÓÒÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘.

(2) H ·fiÊ·ÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ŒÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ‰ÂÓηı›ÛÙ·Ù·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-Ó˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎË-Û˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·fi ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÚÈÓ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰Â-Ù·È Ì¤Û· Û ÂÓÂÓ‹ÓÙ· Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ÚÔÛÊ˘Á‹˜.

25. OÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ› ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·–

(·) ¶·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËηÓ, ÛÙÔYÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜Ø

(‚) ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ù·ÔÔ›· ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›, Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ‹ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛËØ

AÓ¿ÎÏËÛˤÁÎÚÈÛ˘ ηÈÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

IÂÚ·Ú¯È΋¶ÚÔÛÊ˘Á‹Î·Ù¿ Ù˘·fiÊ·Û˘·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ˘.

°ÂÓÈΤ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘÎÔÈÓÔÔÈË̤ӈÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

N. 30(I)/2002

1330

(Á) ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜Ø

(‰) ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›, ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ùˉȷ‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘Ø

(Â) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ, ÈÛfiÙÈÌÔ, ‰È·Ê·Ó‹, Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÎ·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ ÙÚfiÔØ

(ÛÙ) ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈË-ÙÈ΋ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ›ڷ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·Ø

(˙) ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó η-Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÂÈ-‰ÈÎfiÙÂÚ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔ-Ú›· ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔYÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ·˘-Ùfi ˙ËÙËı›, Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆ-fi ÙÔ˘Ø

(Ë) ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Úfi-ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÂÚÁÔÏ·‚È΋ ·Ó¿ıÂÛË Û ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi, ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜Ø

(ı) ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¢-ı‡Ó˘Ø

(È) Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔ-ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜Ø

(Î) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô-Ú›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

26.—(1) K˘ÚÈ·Îfi˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ì¢ÂÚÁÔÏ·‚›· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ, Û ¿Ï-ÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔYÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ŒÁÎÚÈÛ˘.

(2) OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓÈÔ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÈ΋ Èη-ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ËÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ, Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÈηÓfi-ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÙ¤-ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

(3) O ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›·‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ (1), ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÂÓfi-Ûˆ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·Ê›˜ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛˉ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.

(4) H ·Ó¿ıÂÛË Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÔ‡ Û ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÈ ÙȘ

YÂÚÁÔÏ·‚È΋·Ó¿ıÂÛË Î·ıË-ÎfiÓÙˆÓ ·fiÎÔÈÓÔÔÈË-̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÔ‡˜.

N. 30(I)/2002

1331

ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›·.

(5) O ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙËÚ› ÌËÙÚÒÔ Ì fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÈÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ŒÁ-ÎÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ fiÔÙ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˙ËÙËı›.

(6) AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô ÎÔÈÓÔÔÈË̤-ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂ-Í¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

MEPO™ V – ™HMAN™H ™YMMOPºø™H™

27. H Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· οı ÚÔ˚fiÓ, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û οı ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·ÈÌ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ·ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ M¤ÚÔ˘˜.

28.—(1) H Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·-Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

(2) H Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÂÌÊ·Ó‹, ¢·Ó¿ÁÓˆ-ÛÙÔ Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ηÈ, fiÔ˘·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘ ÏfiÁˆ Ù˘ʇÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú-¯ÂÈ, Î·È ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¤ÁÁÚ·Ê·, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È·fi ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÙ·È Ô‡-Ù ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È Ì ۋ̷ÓÛË Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜ ‹ ÛÙ· Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

(3) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈ-Û˘ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÙË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ fï˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÎÔÈÓÔÔÈË-̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Î·È ÔÔÔ›Ô˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·fiÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË Ê¿ÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

29. H ›ıÂÛË ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ Â› ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÊfi-ÛÔÓ ÔÈ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ۋ̷ÓÛ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û‡Á¯˘ÛË Ì ·˘Ù‹Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ı¤· Ù˘.

30. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜K·ÓÔÓÈÛÌÔ›, Ë Â›ıÂÛË Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÌfiÚʈÛËÌ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô˘˜ K·ÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ë Û‹Ì·ÓÛËÛ˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.

YÔ¯ÚˆÙÈ΋›ıÂÛË Ù˘ۋ̷ÓÛË˜Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

E›ıÂÛËÛ‹Ì·ÓÛË˜Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

E›ıÂÛË ¿ÏψÓÛËÌ¿ÓÛˆÓ.

EÊ·ÚÌÔÁ‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓK·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

N. 30(I)/2002

1332

MEPO™ VI – E¶ITHPH™H TH™ A°OPA™ – E•OY™IE™ APMO¢IA™ APXH™

31.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ·ÛΛ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓM¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙÚfiÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ·ÌÂÚfiÏËÙÔ Î·È¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfiÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‹ ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

(2) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ì ˘ÂÚÁÔÏ·‚›· Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›Â˜ Û ¿ÏÏÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰˘Ó·-Ùfi Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Î·È ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹.

32.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ Û ÂÚ›-ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‡ÏÔÁË ˘Ô„›· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜, ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›·Ó· ··ÈÙ›, Ì ÂȉÔÔ›ËÛË Ô˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ, fiϘ ÙȘ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯ÂÈÂÍÔ˘Û›· Ó· ··ÈÙ›–

(·) TË ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ, ·fi ÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÈÛ·-ÁˆÁ¤·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËØ

(‚) ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓK·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÙËÓ Ï‹ÚË Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛËØ

(Á) ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙË˜Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, fiÔ˘ ·˘Ùfi ›ӷÈÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ.

(2) H ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÛÙËÓÔÔ›· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÂÙ·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ.

33.—(1) OÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔηٿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ, ıÂ-ˆÚÂ›Ù·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ‹ Ë ·ÓÔ¯‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ù˘.

(2) OÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰·Ê›Ô˘, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ËÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ‹ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Á›ÓÂÙ·È–

(·) EÂȉ‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÛÔ‚·Úfi Î·È ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Ø

(‚) Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÈÓÈÎÔ‡ ·‰È΋̷ÙÔ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ‹ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜, ·ÛÙÈ-΋˜ ‹ ÔÈÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÂÁ›ÚÂÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Nfi-ÌÔ˘.

34.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·-ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ›Ù ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ· ›Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ú·fiÓÔ˘·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ, ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏËYËÚÂÛ›· ηٿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿Ï-ÏÔ˘ NfiÌÔ˘ Ó·–

(·) ¢ÈÂÓÂÚÁ› Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Û ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜, Î·È ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓØ

EÈÙ‹ÚËÛËÙ˘ ·ÁÔÚ¿˜.

EÍÔ˘Û›· Ï‹„˘ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

EÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÙˆÓÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

°ÂÓÈΤ˜ÂÍÔ˘Û›Â˜·ÚÌfi‰È·˜·Ú¯‹˜.

N. 30(I)/2002

1333

(‚) Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÂÈÛΤ„ÂȘ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ›Ù Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù ÛÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·ÈÛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜Ø

(Á) Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓØ

(‰) Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û ÂͤٷÛË Î·È‰ÔÎÈÌ‹.

(2) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆı› ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ηÈÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›ηٿ fiÛÔ Ë ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ϿıÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù' ÂÍ·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË.

35.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ηٿ fiÛÔ ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ ·Ú¿‚·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË ÌÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ, Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ‹ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ Ó· ÚÔ-‚·›ÓÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

(2) ŸÙ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜¿ÚıÚÔ˘, ·fi ‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‰ÔÎÈÌ‹Î·È Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ›–

(·) ™ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ·Ú¿‚·ÛËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52, ‹

(‚) Û ‰È·‰Èηۛ· ‰‹Ì¢Û˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43, ‹

(Á) ÛÙËÓ Â›‰ÔÛË ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42,

Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ› Ù·ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰È·‰Èη-Û›·˜ ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰‹Ì¢Û˘ ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Ë ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·fiÛ˘ÚÛ˘, Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ‰ÔÎÈÌ‹.

36.—(1) ¢ÂfiÓÙˆ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ‰‡Ó·Ù·È,ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ú¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Nfi-ÌÔ˘ ηٿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‡ÏÔÁË ÒÚ· Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÍÔ˘Û›Â˜:

(·) N· ÂÈıˆÚ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ˘ÔÛÙ·ÙÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο ˆ˜ ηÙÔÈΛ·Ø

(‚) Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÔÔȈӉ‹-ÔÙ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ÔÎÈÌ‹˜, Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÔÔȈӉ‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

(2) AÓ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Â‡ÏÔÁË ·ÈÙ›· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙȤ¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛÙ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË ÌÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ, ÙfiÙ ‰‡Ó·Ù·È–

(·) N· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 32Ø

(‚) Ó· ¿ÚÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ (·) ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÁÂÓfiÌÂÓ˘ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ Û ·˘Ù¤˜Ø

(Á) Ó· ηٿۯÂÈ Î·È Ó· ηٷÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›, ̉ÔÎÈÌ‹ ‹ ¿Ïψ˜ ˆ˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ·Ú¿‚·ÛËØ

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜·ÁÔÚ¤˜.

EÍÔ˘Û›·¤Ú¢ӷ˜ ηÈηٿۯÂÛ˘.

N. 30(I)/2002

1334

(3) O ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηٿۯÂÈ Î·È Ó· ηٷÎÚ·Ù›–

(·) OÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Â‡ÏÔÁË ·ÈÙ›·Ó· ˘ÔÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-Ô‡˜ Û ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 52 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

(‚) ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Â‡ÏÔÁË ·ÈÙ›· Ó· ˘ÔÙ‡ÂÙ·È fiÙȉ˘Ó·Ùfi Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ‰‹Ì¢ÛË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43.

37. H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Ë ÔÔ›· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ηٿۯÂÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜ ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘,ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷۯÂı› ηÈÛ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ηٷÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 48, ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fi-ÓÙ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷۯÂı› ‹ ηٷÎÚ·ÙËı› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.

38.—(1) TËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ› ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ NfiÌÔ˘, E·Ú¯È·Îfi˜ ¢ÈηÛÙ‹˜, Ì ‚¿ÛË ¤ÓÔÚÎË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·–

(·) AÊÔ‡ ÈηÓÔÔÈËı› fiÙÈ–

(i) OÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÔÈÔÛ‰‹-ÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ¤¯ÂÈÂÍÔ˘Û›· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Ó· ÂÈıˆÚ›, ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÔÛÙ·ÙÈο Î·È fiÙÈ Ë ÂÈıÂÒÚËÛ‹ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ú¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ‹

(ii) Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿‚·ÛË ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ·Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÔÛÙ·ÙÈο, ηÈ

(‚) ·ÊÔ‡ ÈηÓÔÔÈËı› ›Û˘ fiÙÈ–

(i) Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙ· ˘ÔÛÙ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ÂÌÔ‰ÈÛÙ› ‹ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó·ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ·˘ÙÒÓ ÂȉÔÔ›ËÛËÂÚ› Ù˘ ÚÔı¤Ûˆ˜ ÁÈ· ·›ÙËÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ‹

(ii) Ë ·›ÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹ Ë ·ÚÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ı·Ì·Ù·›ˆÓ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ‹

(iii) Ù· ˘ÔÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È ÎÂÓ¿ ηÙÔ¯‹˜,

‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂΉÒÛÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ·, Ì ÈÛ¯‡ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, Ô˘ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ-‰ÔÙ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙ· ˘ÔÛÙ·ÙÈο.

(2) EÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÔÛÙ·-ÙÈο ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 36 ‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·-ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ‰¿ÊÈÔ, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÏÏ· Úfi-Ûˆ· Î·È Ù¤ÙÔÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıˆڋÛÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ.

(3) EÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÛÙ· ÔÔ›· ÚfiÛˆÔ Â›Ó·ÈÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ‰·-Ê›Ô˘ (1), ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÈ Â¿Ó Ù· ˘ÔÛÙ·ÙÈο ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÂÓ¿ ηÙÔ-¯‹˜, Ó· Ù· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Û fiÔÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù· ‚Ú‹ÎÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fiÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¤ÍˆıÂÓ ·Ú·‚›·Û‹˜ ÙÔ˘˜.

39.—(1) OÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ÙÔÔÔ›Ô Î·Ù¿Û¯ÂÙ·È ‹ ηٷÎÚ·ÙÂ›Ù·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‹ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁfi Ù˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙ·ı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ·˘Ùfi ‹ Û ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ.

EȉÔÔ›ËÛËηٿۯÂÛ˘.

ŒÓÙ·ÏÌ·ÂÈÛfi‰Ô˘Î·È ¤Ú¢ӷ˜˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ.KÂÊ. 155.

93 ÙÔ˘ 19722 ÙÔ˘ 1975

12 ÙÔ˘ 197541 ÙÔ˘ 1978

162 ÙÔ˘ 1989142 ÙÔ˘ 1991

9 ÙÔ˘ 199210(I) ÙÔ˘ 199689(I) ÙÔ˘ 199754(I) ÙÔ˘ 199896(I) ÙÔ˘ 199814(I) ÙÔ˘ 2001.

A›ÙËÛË ÁÈ·‰È¿Ù·ÁÌ·ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

N. 30(I)/2002

1335

(2) TÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ (1)‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌfiÓÔ Â¿Ó ÈηÓÔÔÈËı› fiÙÈ–

(·) ¶ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 52 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ‰È·‰Èηۛ· ‰‹Ì¢Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÂÚı› ‹, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÁÂÚı›, ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ùˆı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ë-Ì¢ı› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔØ

(‚) Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÂÚı›, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¤Ï-ıÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·-Ù·Û¯¤ıËΠ‹ ηٷÎÚ·Ù‹ıËÎÂ.

40.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ÚÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Âȉ›-‰ÂÈ ÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfiÙÔ˘ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›-ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Î·È ÙÔÓ Î·Ï› Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ηıÔÚ›˙Â-Ù·È ÛÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘.

(2) H ÂȉÔÔ›ËÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

(·) M¤ÙÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÚԂ› Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î·-Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‹ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ¤-·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰Â Û˘ÌÌÔÚʈı›Ø

(‚) Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚԂ› Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‹ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ-‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË, ÁÈ· Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓØ

(Á) ÚÔıÂÛÌ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‹ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈ-ÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÊ›ÏÂÈÓ· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË, ›Ù ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ›-Ù ÁÚ·ÙÒ˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹˜.

(3) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘,Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÔÔȈӉ‹ÔÙ ̤ÙÚˆÓ ÚÔÙ›-ıÂÙÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ.

(4) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ›-ÎÏËÛ˘ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 41 ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘fiÙÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ‹ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο.

41.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô,ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤··Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ‹ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›·–

(·) º¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛË˜Ø Î·È

(‚) ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ÂÌÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÚı¿ ηٷÛ΢·-Ṳ̂ӷ, ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ Î·È Û˘ÓÙËÚË̤ӷ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ì ¿ÏÏÔ ÚÔ‚ÏÂÙfi ÙÚfiÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË.

EȉÔÔ›ËÛËÛ˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

¢È·‰Èηۛ·Â›ÎÏËÛ˘Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

N. 30(I)/2002

1336

(2) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰È·-ÈÛو̤ÓË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ·ÚÙ›‰·˜ ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÎ·È fi¯È Û ÛÊ¿ÏÌ· Û ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

42.—(1) ŸÙ·Ó Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË Ú‹ÙÚ· ‰È·Ûʷϛۈ˜ ‰˘Ó¿-ÌÂÈ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘, Âȉ›‰ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤-ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ù ÂȉÔ-Ô›ËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ë ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÂÙ·È,ÁÈ· ÙfiÛË ÂÚ›Ô‰Ô fiÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹, fi¯È fï˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¤ÍÈ Ì‹-Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ›‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂȉÔÔ›ËÛ˘, ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ ·ÚÌfi-‰È·˜ ·Ú¯‹˜, ›Ù ÂȉÔÔ›ËÛË ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

(2) H ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·–

(·) ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ÒÓÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ËÙ·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘Ø Î·È

(‚) ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Âȉ›‰ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛÙ› Ô NfiÌÔ˜Î·È ÔÈ K·ÓÔÓÈÛÌÔ›.

(3) H ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ Ë ÂȉÔÔ›ËÛË ·fiÛ˘ÚÛ˘ Ë ÔÔ›· Âȉ›‰ÂÙ·È·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ (1), ‰‡Ó·Ù·È Ó· ··ÈÙ› ·fi ÙÔÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÂÙ·È, Ó· ÙËÓ ÙËÚ› ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ Ù˘ ·fi-Û˘ÚÛ˘.

(4) E›‰ÔÛË ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÛ˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙË ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰ÔÛ˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈοÌ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Î·Ù¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ËÈÔ ¿Óˆ ÂȉÔÔ›ËÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·–

(·) ¶ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ·Ó·-ÊÔÚÈο Ì ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52Ø

(‚) ‰È·‰Èηۛ· ‰‹Ì¢Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43Ø

(5) ™˘ÁηٿıÂÛË ÁÈ· ·ӷ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·Ú¤¯Â-Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ (1), ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈÙ¤ÙÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ıˆÚ› ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÛ˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

43.—(1) AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ··‰›ÎËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52, Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Â›ÎÏËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·Ûʷϛۈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 41, ·ÊÔ‡ ‰ÒÛÂÈ ÂȉÔÔ›ËÛË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42 Î·È ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ıÂÛÌÒÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· ·ÔÙ·ı› ‰È¿ ÎÏ‹Ûˆ˜ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¢È·-Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰‹Ì¢ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÛ˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

(2) K·ÙfiÈÓ ·›ÙËÛ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‚·›-ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰‹Ì¢ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÌfiÓÔ ·ÓÈηÓÔÔÈËı› fiÙÈ–

(·) ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓØ

EȉÔÔ›ËÛË·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹·fiÛ˘ÚÛ˘.

¢‹Ì¢ÛËÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÙfiÈӉȷٿÁÌ·ÙÔ˜‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.

N. 30(I)/2002

1337

(‚) ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉfiıËΠÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ÂȉÔÔ›Ë-ÛË ·fiÛ˘ÚÛ˘ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ø ηÈ

(Á) ηӤӷ ÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÛ˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË.

(3) M ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ (4), fiÙ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰Ë̇-ÔÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ηٷÛÙÚ·-ÊÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ԉËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ۯ¤ÛË ÌÂÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

(4) EΉ›‰ÔÓÙ·˜ ‰È¿Ù·ÁÌ· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ‰‡Ó·Ù·È, ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ, Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ fiˆ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·-ʤÚÂÙ·È ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·, ·ÓÙ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û ÚfiÛˆÔ Ô˘ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi–

(·) ¢Â ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ‰Â ı· Ù· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfiØ Î·È

(‚) ı· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ ÂÍfi‰ˆÓ ‹ ‰··-ÓÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰‹Ì¢ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

44.—(1) TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÎÏËÛËÙ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·Ûʷϛۈ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ›ÎÏËÛË Î·È Ù˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË Ù·ÔÔ›· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó.

(2) K·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·Ûʷϛۈ˜ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

45. H ‰È·‰Èηۛ· ›ÎÏËÛ˘ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·Ûʷϛۈ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Û Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘–

(·) O ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‹ Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ‹ ¿ÏÏԢ‡ı˘ÓÔ ÚfiÛˆÔ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷÛÙ› ·ÛʷϤ˜Ø ‹

(‚) Ë EÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, fiÙÈË Â›ÎÏËÛË Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·Ûʷϛۈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË, Ôfi-ÙÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚˉȿıÂÛË Î·È /‹ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó··Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 56.

46.—(1) T· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ M¤ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ Ù· ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂfiÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹.

(2) T· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ̤۷ Û 15 Ë̤Ú˜ ·fi ÙË Ï‹„Ë Ù˘·fiÊ·Û˘, ÛÙÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹ ̤ÚË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¤Ó‰Èη ‹ ¿ÏϷ̤۷ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú-Ìfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÛÎËıÔ‡Ó.

(3) TÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÚ·-ÙÒ˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘

EÓË̤ڈÛËEÈÙÚÔ‹˜.

AÓ·ÛÙÔÏ‹ Ù˘‰È·‰Èηۛ·˜Â›ÎÏËÛ˘ Ù˘ڋÙÚ·˜‰È·Ûʷϛۈ˜.

YÔ¯Ú¤ˆÛË·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘̤ÙÚˆÓ Î·ÈÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ÙˆÓ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓˆÓÚÔÛÒˆÓ ÁÈ·Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ÙÔ˘˜.

N. 30(I)/2002

1338

Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·fiÛ˘ÚÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË:

NÔÂ›Ù·È fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÈÔ ¿Óˆ ‰È·‚ԇϢÛË, ·˘Ù‹ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤۷ Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

(4) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚-fiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ›˜, ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘·˘ÙÔ‡.

47.—(1) EÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ›ÎÏËÛË Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰‡-Ó·Ù·È Ó· ·ÛÎËı› ÈÂÚ·Ú¯È΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,Ë ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ÙÚÈ¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË Ù˘ ÂȉÔÔ›ËÛ˘.

(2) H ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ›ÎÏËÛË Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂ-ˆ˜, ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Úfi-ÛˆÔ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ËÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÂÓÂÓ‹ÓÙ· Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÈÂ-Ú·Ú¯È΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜.

48.—(1) TÂψÓÂÈ·Îfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ‰‡Ó·Ù·È, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È··Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÓ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ·˘Ù‹ ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ Ù˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ ÁÈ· ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ó· ηٷÎÚ·Ù› ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fiÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ù· ÔÔ›·–

(·) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÔ‚·ÚÔ‡ ηȿÌÂÛÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ø ‹

(‚) ‰Â Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ηٿÏÏËÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ ‰Â ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘.

(2) OÙȉ‹ÔÙ ηٷÎÚ·ÙÂ›Ù·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ı· Ù˘Á¯¿ÓÂȯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ¢È¢ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ TÂψÓ›ˆÓ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÛÂÈÛ¯‡ ÙÂψÓÂȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

(3) H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ (1) ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô ˆÚÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ηٷÎÚ¿ÙËÛË˜ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘¯fiÓ·ÚÁÈÒÓ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó.

(4) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ú¤Ú¯Â-Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜M¤ÚÔ˘˜, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ TÂψÓ›ˆÓ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ¿Ú·˘Ù· ÙËÓ ·Ô-‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

(5) T· ¤ÍÔ‰· ·Ôı‹Î¢Û˘ ‹ ηٷÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤-ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.

49.—(1) EÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÓ¿ÛÎËÛ˘ ·fiÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‹ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ ÔÔÈ·Û-‰‹ÔÙ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÈÙ‹ÚË-Û˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ TÂψÓ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ-

IÂÚ·Ú¯È΋ÚÔÛÊ˘Á‹ÂÓÒÈÔÓÂȉÔÔ›ËÛ˘·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹·fiÛ˘ÚÛ˘.

EÍÔ˘Û›·ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÁȷηٷÎÚ¿ÙËÛËÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ·fi ÙÚ›Ù˜¯ÒÚ˜ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

EÍÔ˘Û›·¢È¢ı˘ÓÙ‹TÌ‹Ì·ÙÔ˜TÂψÓ›ˆÓ ÁÈ··ÔÎ¿Ï˘„ËÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

N. 30(I)/2002

1339

‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÓ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ TÂψÓ›ˆÓ ÙˆÓ ·Ú-ÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·.

(2) H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ‰˘-Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ (1) ı· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ TÂψÓ›ˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘.

50. H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ TÌ‹-Ì·ÙÔ˜ TÂψÓ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÛÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·fiÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË–

(·) K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÚ› AÛÊ¿ÏÂÈ·˜K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ NfiÌˆÓ ÙÔ˘ 1994 ̤¯ÚÈ 1998 ηıÒ˜ ηÈÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÔÔÈ› ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, Ù·ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ NfiÌÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›·ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ı· ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ÂÚ› AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ NfiÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË È‰›ˆ˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓØ

(‚) ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰Â Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹‰Â ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔȉȷٿÍÂȘ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ Û ÈÛ¯‡ ÙÂψÓÂȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜Ø

(Á) ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ηÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ ·Ú-Ìfi‰È· ·Ú¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È˘Á›·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË ÌÂÙË ‰È·‰Èηۛ· ›ÎÏËÛ˘ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

51. H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹, ηٿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Î·È ÔÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÂÍÔ˘-ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ YËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ Û ۯ¤-ÛË Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

MEPO™ VII – ¶APABA™EI™ – A¢IKHMATA KAI ¶OINE™

52.—(1) ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô–

(·) EÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓ ÙÔÔÔ›Ô ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ηÈÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓØ

(‚) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÈÛÙÔÔÈËÙÈ-Îfi ‹ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈο, ‹ Ô˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê› ‹ ·Ú·-ÔÈ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ ÙË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛ˘Ø

(Á) ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹ ‰È·Ó¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓË ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ Ì „¢‰‹ ‹ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Óˉ‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙËÓ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÂÈı¤ÙÂÈ Ï·ÛÙ‹ ‹ ÌË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-ÓË ÂÎ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘Ø

EÍÔ˘Û›Â˜·ÚÌfi‰È·˜·Ú¯‹˜ Û ۯ¤ÛËÌ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ··fi ÙÚ›Ù˜¯ÒÚ˜ÚÔ˚fiÓÙ·.74(I) ÙÔ˘ 199499(I) ÙÔ˘ 1997107(I) ÙÔ˘ 1998.

™˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂٷ͇ÎÚ·ÙÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ.

¶ÔÈÓÈο·‰È΋̷ٷ.

N. 30(I)/2002

1340

(‰) ÂÈı¤ÙÂÈ Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

(Â) ÂÈı¤ÙÂÈ Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÂÛ˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜Ø

(ÛÙ) ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌË Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Nfi-ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰‹-ψÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘Ø

(˙) ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ-‰›‰ÂÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42Ø

(Ë) ÂΉ›‰ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÎÔÈÓÔ-ÔÈË̤ÓÔ,

‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ·‰›ÎËÌ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›Î˘ ÙÔ˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛËÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹ Û ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈÙȘ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ‹ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈÓ¤˜ Ì·˙›.

(2) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ηٷ‰›Î˘, Ù· ÈÔ ¿Óˆ ·‰È-΋̷ٷ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂ-Ú· ¯ÚfiÓÈ· ‹ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ‹ ηÈÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈÓ¤˜ Ì·˙›.

53.—(1) H ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›-ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2.000) ϛژ–

(·) ™ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔÓÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·-¯ˆÚÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ̤۷ Û ٷÎÙ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÙË ‰‹ÏˆÛË EK Û˘ÌÌfiÚʈ-Û˘, ‹ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·-‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ô˘ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ‹ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜·˘Ù¤˜ ‹ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó „¢‰Â›˜ ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜Ø

(‚) Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ ¤ÁÎÚÈÛË, ˆ˜ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜Ø

(Á) Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ÂΉ›‰ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÁÎÚÈÛË, ÈÛÙÔ-ÔÈËÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘Ø

(‰) Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ÂÛÎÂÌ̤ӷ ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÂψÓÂÈ·Îfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfiÔ ÔÔ›Ô˜ ÂÓÂÚÁ› ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘.

(2) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó·ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÂηÙfi ϛژ ÁÈ· οı Ë̤ڷ Û˘Ó¤-¯ÈÛ˘ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ·˘Ù‹˜.

54.—(1) TÔ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘ ÚfiÛÙÈÌÔ ˘ÔÏÔ-Á›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê‡ÛË, ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘.

(2) K·Ù¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ‰‡Ó·Ù·È, ·Ó ÙÔ ıˆ-Ú‹ÛÂÈ ÛÎfiÈÌÔ, Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÏË„Ë ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ô˘ ·-Ú¤¯ÂÙ·È ¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙË ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚¿ÙË, ·Ó·ÊÔÚÈοÌ ÙË ÁÂÓfiÌÂÓË ·Ú¿‚·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÚÛ˘ ‹ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜.

(3) TÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÂӉȷ-ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ‹ ÁÚ·ÙÒ˜.

ÕÏϘ ·Ú·-‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘NfiÌÔ˘ ηÈÂÈ‚ÔÏ‹‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ÚÔÛÙ›ÌÔ˘.

TÚfiÔ˜ÂÈ‚ÔÏ‹˜ÚÔÛٛ̈Ó.

N. 30(I)/2002

1341

(4) K·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÈÂ-Ú·Ú¯È΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ̤۷ Û ÚÔıÂ-ÛÌ›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÛÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙË.

(5) TÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ fiÙ·Ó Â-Ú¿ÛÂÈ ¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔ˜ ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙË-Ú›Ô˘ ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fi-Ê·Û˘ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔÛÊ˘Á‹ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â‰¿ÊÈÔ (2), ·fi ÙËÓÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ › Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

(6) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿ÏÂȄ˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ ÂÈ-‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÚÔÛٛ̈Ó, Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È-ηÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ˆ˜ ·ÛÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÔÊÂÈÏfi-ÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

MEPO™ VIII – ANAKTH™H E•O¢øN KAI A¶OZHMIø™EI™

55. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ·fi Ù· ·‰È΋̷ٷ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 52, Û ۯ¤ÛË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÂΉ›‰ÂȉȿٷÁÌ· ÁÈ· ‰‹Ì¢ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43, ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÈ-ÚfiÛıÂÙ· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ‹ ‰·¿Ó˜ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔηٷ‰Èη˙fiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ, ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆ-Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Â› ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ·ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰·¿ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËΠ‹ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘Ô‚ÏËı›–

(·) ™Â Û¯¤ÛË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٿۯÂÛË ‹ ηٷÎÚ¿ÙËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜Ø

(‚) Û ۯ¤ÛË ÌÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ Ì ԉËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢Èη-ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰‹Ì¢ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜Ø

(Á) Û ۯ¤ÛË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÍÔ‰· ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ηٿÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘.

56. ŸÙ·Ó Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ηٿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜, ÂÈʤÚÂÈ ·ÒÏÂÈ· ‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÙÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ‹ ÛÙÔ ‰È·ÓÔ̤· ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›Ó·È˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË, ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·Ó·-ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‹ ˙ËÌ›· Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Û˘Ó›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÓÏfiÁˆ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÂÓ‹ÚÁËÛ ηÏfiÈÛÙ·, ÂÊfiÛÔÓ–

(·) ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ ÚÔ˚fiÓØ

(‚) Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ì¤ÏÂÈ· ‹·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡.

MEPO™ X – ¶OIKI§E™ ¢IATA•EI™

57.—(1) ¶·Ú·‚›·ÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔÎ·È ÙÔ˘˜ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·˘ÙÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ·ÛÙÈÎfi ·‰›ÎË-Ì· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÂÚ› AÛÙÈÎÒÓ A‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ NfiÌÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔ-ÛÒÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜.

(2) ¶·Ú¿‚·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ·ı¤ÙËÛË ı¤ÛÌÈˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ·ÁÒÁÈÌÔ ‰È-η›ˆÌ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙ËÌȈı¤ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘.

AÓ¿ÎÙËÛˉ··ÓÒÓÂÎÙ¤ÏÂÛ˘.

AÔ˙ËÌÈÒÛÂȘÁÈ· Ï‹„ËÂÛÊ·Ï̤ӈÓ̤ÙÚˆÓÂÈÙ‹ÚËÛ˘Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

AÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË.

N. 30(I)/2002

1342

(3) H ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰·Ê›Ô˘ ¢ı‡ÓË, ‰Â ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ‹Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fiÚÔ, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂȉÔÔ›ËÛË ‹Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÚfiÓÔÈ·.

(4) ™ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ Ô fiÚÔ˜ «˙ËÌÈ¿» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ı¿Ó·ÙÔ.

58. TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ·–

(·) TË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ ŒÁÎÚÈÛ˘Ø(‚) ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21Ø

(Á) ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓKÔÈÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓØ

(‰) ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

(Â) ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘Ø

(ÛÙ) ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘.

(2) TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÚ› ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÔȈӉ‹ÔÙÂÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· NfiÌÔ.

59.—(1) TÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÂΉ›‰ÂÈ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘.

(2) XˆÚ›˜ ÂËÚ·ÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰·Ê›Ô˘, ÙÔ YÔ˘Ú-ÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ K·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓAÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:

(·) TȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ÙÔ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÚÔ˚fiÓØ

(‚) ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ οı ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÂÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜Ø

(Á) ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ-‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·, ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤· Î·È ÙÔ˘˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔØ

(‰) Ù˘¯fiÓ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÚ‡ÓËÛ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·Ø

(Â) Ù˘¯fiÓ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ø

(ÛÙ) ÙË Û‹Ì·ÓÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ø

(˙) ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ˘ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ‰Ë-ÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Ø

(Ë) ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹-ÚËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜Ø

(ı) ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô ·ÚÒÓ NfiÌÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË K·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

60. TÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›·Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘.

61. O ·ÚÒÓ NfiÌÔ˜ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÎÙfi˜·fi Ù· ¿ÚıÚ· 59 Î·È 60 Ù· ÔÔ›· Ù›ıÂÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘ ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

AÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜Î·È˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘYÔ˘ÚÁ›Ԣ.

ŒÎ‰ÔÛËK·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

¶·Ú¿ÚÙËÌ·.

ŒÎ‰ÔÛˢȷٷÁÌ¿ÙˆÓ·fi YÔ˘ÚÁÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

ŒÓ·ÚÍË Ù˘ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜NfiÌÔ˘.

N. 30(I)/2002

1343

¶APAPTHMA

(ÕÚıÚ· 2, 3 Î·È 50)

OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ηÙËÁÔڛ˜ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ NfiÌÔ˘:

1. EÍÔÏÈÛÌfi˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜.

2. AÏ¿ ‰Ô¯Â›· ȤÛˆ˜.

3. ¶·È¯Ó›‰È·.

4. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ.

5. HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·.

6. M˯·Ó‹Ì·Ù·.

7. M¤Û· ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

8. MË ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÚÁ·Ó· ˙‡ÁÈÛ˘.

9. EÓÂÚÁ¿ ÂÌÊ˘Ù‡ÛÈÌ· È·ÙÚÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·.

10. ™˘Û΢¤˜ ·ÂÚ›Ô˘.

11. §¤‚ËÙ˜ ıÂÚÌÔ‡ ‡‰·ÙÔ˜.

12. EÎÚËÎÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜.

13. I·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

14. HÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÂÎÚ‹ÍÈ̘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜.

15. ™Î¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜.

16. AÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜.

17. ™˘Û΢¤˜ „‡Íˆ˜.

18. EÍÔÏÈÛÌfi˜ ›ÂÛ˘.

19. I·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ in vitro.

20. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

21. EÎÔ̤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

22. ™ÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÙÈο ËÓ›· ÁÈ· Ͽ̘ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡.

N. 30(I)/2002