Embed Size (px)
Citation preview
E.E., Παρ. I, Αρ. 2399, 7.4.89
1531 Ν. 46/89
Ο περί Προϋπολογισμού του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης Νόμος του 1989 εκδίδεται με δημοσίευση στην επίσημη εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος.
Αριθμός 46 του 1989
ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΣΤΕΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΧΙΛΙΑ ΕΝΝΕΑΚΟΣΙΑ ΟΓΔΟΝΤΑ ΕΝΝΕΑ.
ΕΠΕΙΔΗ με βάση το άρθρο 3 των περί Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου (Ψήφισις Προϋπολογισμών) Νόμων του 1987 και 1988 ο ετήσιος Προϋπολογισμός κάθε νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου και κάθε ΓΠ'ϋπληΡΟΗίπτικός προϋπολονιαμός αυτού, καταρτίζονται και κατατί
θενται στη Βουλή των Αντιπροσώπων για ψήφιση με τον ίδιο τρόπο και διαδικασία που αναφέρονται σ' αυτούς.
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ είναι αναγκαία η πρόβλεψη για εκείνες τις δαπάνες του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης για το έτος που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1989 για τις οποίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δε θα γίνει τέτοια αργότερα από οποιοδήποτε Νόμο.
ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ περαιτέρω είναι αναγκαία η ίδρυση ορισμένων νέων θέσεων.
Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Προϋπολογισμού του
Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης Νόμος του 1989. 2. Επιπρόσθετα με τα ποσά που έχουν ήδη προϋπολογισθεί νόμιμα για
τη χρήση του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης ή που θα προϋπολογισθούν αργότερα νόμιμα για τη χρήση αυτή, εγκρίνεται όπως διατεθεί από το Ταμείο του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης και χρησιμοποιηθεί για τη χρήση των δώδεκα μηνών που λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 1989 ποσό που δεν υπερβαίνει τα δύο εκατομμύρια τετρακόσιες και πενήντα δύο χιλιάδες εννεακόσιες ογδόντα πέντε λίρες για κάλυψη των δαπανών του Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης για την περίοδο αυτή.
3. Το ποσό που χορηγείται από το άρθρο 2 χορηγείται ως ειδικευμένη πίστωση για τις υπηρεσίες και τους σκοπούς που αναφέρονται στα Δελτία Δαπανών που περιλαμβάνονται στον Πρώτο Πίνακα.
4.—(1) Τηρουμένων των διατάξεων της πρώτης επιφυλάξεως, εφόσο το ολικό ποσό που θα δαπανηθεί για τις υπηρεσίες και σκοπούς που αναφέρονται και εξειδικεύονται αντίστοιχα κάτω από κάθε άρθρο στον Πρώτο Πίνακα δε θα υπερβεί το ολικό ποσό που χορηγείται με τον παρόντα Νόμο, ως ειδικευμένη πίστωση για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς αντίστοιχα, οποιοδήποτε περίσσευμα που προκύπτει από οποιοδήποτε άρθρο για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς, είτε από την εξοικονόμηση δαπανών πάνω στο εν λόγω άρθρο είτε γιατί το ποσό που
Προθ ϊμιΟ\ Ι 94το ι 19-V 318 το·, 19.Τ 52 του 19*8.
Συνοπτικό: τίτλος.
Έγκριση πληρωμή;από το Ταμείο τοι Οργανισμοί Χρηματοδοτήσεως Στέγης ποσού £2.452'.985 για τη χρήση του έτους που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1989.
Ειδίκευση των ποσών που θα δαπανηθούν. Πρώτο; Πίνακας.
Χρησιμοποίηση του περισσεύματος ορισμένων άρθρων για κάλυψη ελλείμματος άλλων άρθρων κάτω από το ίδιο κεφάλαιο.
Ν. 46/89 1532
' Ιδρυση νέων θέσεων. Δεύτερος Πίνακας. Λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια. Συμπλήρωμα.
ψηφίστηκε για το εν λόγω άρθρο υπομβιχ^νει το ποσό που απαιτήθηκε και δαπανήθηκε με βάση τον παρόντα Νόμο, σε σχέση με το εν λόγω άρθρο, δύναται με την έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού, να διατεθεί και δαπανηθεί για την κάλυψη ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού που δαπανήθηκε πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου του Πρώτου Πίνακα:
Νοείται ότι οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω στα άρθρα «Οδοιπορικά» και «Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου» του Κεφαλαίου 2 «Δαπάνες Διαχειρίσεως» του Πρώτου Πίνακα δε δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού που δαπανήθηκε πάνω σε οποιοδήποτε των προαναφερόμενων άρθρων ή πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου, αλλ' ούτε και οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού. οποιουδήποτε από τα πιο πάνω αναφερόμενα άρθρα:
Νοείται. περαιτέρω ότι οποιαδήποτε εξοικονόμηση * από. παράλειψη εκτελέσεως οπο ιαδήποτε ι,πηρεσίας :\ ζ\:^,.^ί Go Go. Go^rtiai ως εξοικονόμησηγια τους σκοπούς.του άρθρου αυτού.
(2) ' Οταν δεν υπάρχουν εξοικονομήσεις όπως προνοείται, στο :εδάφιο. (1) αυτού του άρθρου, δύνανται μετά από έγκριση του Διοικητικού. Συμβουλίου του Οργανισμού, να. μεταφερθούν πιστώσεις από το άρθρο «Μη Προβλεπόμενες Δαπάνες και Αποθεματικό» του κεφαλαίου «Μη Προβλεπόμενες Δαπάνες και.. Αποθεματικό» του Πρώτου Πίνακα και δαπανηθούν για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού δαπανηθεί πάνω · σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο των κεφαλαίων του Πρώτου Πίνακα;
(3) Μέσα σε ένα μήνα από την έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού σύμφωνα με τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου αυτού θα. κατατίθεται από τον Υπουργό Οικονομικών ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων έκθεση που να δεικνύει τις περιπτώσεις για τις οποίες δόθηκε τέτοια έγκριση και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες αυτή χορηγήθηκε.
(4) Κάθε υπέρβαση κονδυλίων κατά παράβαση της διαδικασίας που προδιαγράφεται, στα εδάφια (1) και (2) πιο πάνω θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και οι λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια από τα οποία έγινε η υπέρβαση καθίστανται προσωπικά υπεύθυνοι για κάθε υπέρβαση που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί.
5. Ιδρύονται οι νέες θέσεις που ορίζονται στο Δεύτερο Πίνακα.
6. Οι Λειτουργοί που αναφέρονται;;στο συμπλήρωμα .ορίζονταν ως. Λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια.
1533
Ο Ρ Γ Α Ν Ι Σ Μ Ο Σ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗ Σ Ε Ο Σ Σ Τ Ε Γ Η Σ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31ΗΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1 9 8 7
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ: £
Πάγιο Ε ν ε ρ γ η τ ι κ ό 53,550 Δάνε ια 19 ,665 ,857 Μετρητά και Καταθέσε ις σε Τράπεζες 4 ,000 ,679 Χρεώγραφα Αναπτύξεως 190,000 Διάφοροι Χρεωστικοί Λογαριασμού 3,818
£23 ,913 ,304
ΠΑΘΗΤΙΚΟ:
Κεφάλαιο 500,000 Αποθεματικά 750,397 Κυβερνητικά Δάνεια 1,198 ,431 Καταθέσε ι ς 18 ,819 ,135 Χρεώγραφα Οργανισμού 2 ,450 ,000 Πρόνοια γ ι α Σ υ ν τ ά ξ ε ι ς Υπάλληλων 131,700 Εισφορά γ ι α Σύνταξη Χηρείας 4,544 Τόκοι πληρωτέοι 27,170 Διάφοροι Πιστωτ ικο ί Λογαριασμοί 32,527
1534
W
L
u b W.
w α W; Μ;· · * « ■
Ηο. <3, Ο Εϊ*5
Σ 3= αχ
W Ο Σ (3 Η Ζ < U & ο
σν OP, OS ιΗ
« Ο, IS. Μ: Η C
ο < ο 1 ^
χ
ο & Ε
00 CO
en
Ο Μ θα
Ο ο ο ο ο CO
"3·
ω
I U) Ρ Ο U) _5 ω ο
»ω α> a Ρ
2
OS 00
Ο α.
f
ο ο ο ο ο ο LD
U) ω
kjt ω
•Η υι _) Ρ ο U)
ω Ο
»ω CD
Ρ
Ο *_* ω 3.
Ο ρ* Ο:
St ΡQ Ρ ω 2
Ο ΡQ
Ρ
α ρω
1535
U) ω 0
a π _S < j
*0 · χ >-
U) > 0 ο x ^ ; ^s§
ο Ui Ρ 0 3
2 £
ο in CO
τ CTi
Ο ο ο ίΝ
Ο Ln CO
σ\
w
W α ω PC
Ε· Ο < Ο
< Σ Ζ Cu Χ
W Ο Σ W Η Ζ < Du Ο
CO σ»
Η Ο Σ Η U ο < ο Ε ο C
α < ο U
Μ < < Ζ Μ C
W ο ιέ Μ
Ε· α Η < < < c >■
Ο ο CO £ σ>
Ο Η ο
Ο LO Γ"
Ο ο
ο ο ο
rH
ο Γ ^
CN
ο ο ο ο Ο
ο ο ο
ο ο ο
rsj ο CM
ία» ο
*0 << Χ Ο 00 > e co Q Ο rH
ο ο σ» ιη ο ΓΜ
ο ο ο ΓΜ
Ο ο σ> Γ**
ΓΜ
CM
ΓΜ
rH ««3· Ο Γ
ι η η . co
Ο
m rH r
rH
i 536
« I
C
ω •Η W.
'Μ
α <ω Μ ΪΕ. Η
ο < ο Η < Σ Χ αχ
Η
ο Σ Η Η
Ζ < U & ο
σ> CO
σ» Ή
w Ό Σ Μ Μ
Χ . Ο < ο :C > Ο CU
C
2 α: 2 » ■ » . .
<
*: ·.< 2 C
Ο Η
α Η < < < «θW
ο · U) Χ >
ω υι _) ο α ο χ ^ Ρ & °~ 9 d ο ^ ^ > ο <3 3 ο α
> 0 ^ Ο < > e cx>
Ο cr. Ο Ή α c
a. ··>■£Γ 0
· & ■ * <
Ο ;
0 *ο' ω t GO O : D < T >
■la > ο
υ>*< O 0 co S d o s >:D σι Χ Ο Ή Q δ < c
' C
s > cr Ρ 7> t^· d
xd °o
I^M
Ο J
^?
% ω ^ d P
pi
U) ω 2
5
U~) CO CO
ΓΜ η
ο LO ο
« [
Ή ΓΟ
in Λ£» >rH
·^r 0 0 CM
m ^D r l
«. "^ CO CN]
CM 0 0 r»
» CM
m CM
Ο Χ _5
8 o α
1 —
U) ω X
( A
< Ή Ο
ο i n ο "«3· r H
Ο Ο CM
» LO CM r H
■ Ό Ο Ο
^ ι η ο>
ο ι η Γ—ί
Ή Γ Η Η
ι—i C ι η
» σ> Γ
0 Ό. ω
Ί < UI ω Ρ
a CM Ο
Ο Ο ' r H
CM Η ι η
ο Ό •ιη
«. LO ■ η CTi
«. τ Η
■ Ο Ο Ο
*». ο CM CO
Η
ο ο ■^ρ
.. Γ Ο CM "^
«. r H
ΓΟ 0 0 ^r
> νο νο ο
ο 0 ■*ω Ρ
8 Ι
_3 0
ο
ΓΟ Ο
m •rH •Η
CO • Η
ι η Ρ0 CM
» LO i n
ο Ό
Ο
^ ι η CM
Ο CM «Η
ο Γ
Γ 0
ο CM CM
«. ΓΟ Γ 0
ο ~0 > ■ »
Ο ._3 3 ρ
•·»ο VC •.ω >
2 3 Μ ^ D
■as ° δ"
■ ^
ο
ι
ο ο ο
ο CM
i
ο ο ο
ο CM
Ι
U ) ω > ω 2.
ω .χ ^ r< Ρ m ,ϋ) id ο ω α g ? ω e d ο c d § ς : <) < ι η ο
ο ; ιη r H
r*r> i n
i n CO σ\
r CM
L·^ "^ ·'CM
" ~ ^in '' Λ© t H
*· "^ ·" CM Γ
ι—i
i n ΓΟ
. 0 0 ■ »
m : r co
·■ r-i
KD 0 0 σ\
·. r H ro
.1
2 Ql .
5 L§ ; ^"Q
9 < 1 Μ
1537
ι
be* W
CM
Q y §■
ο _2 <
• >o η en C CO
:D en O r H
β c .
• >d. ο s r < Q. Q CO S C CO ω :D en S Ο Ή
£& κδ χ _S ζ } Η ιβ f* d D CO 3. 0 en > W Ή
Z>
^ ρ £i u> ω ο ω α »υ 2 ο Η
ω <
en U 1 C 0 J e n ω »Η Ο ι
»ω co Φ cy
en ■ Η
< α. φ α, Ο
e < < < Μ ο
ο ο en
·. Γ
ΟΟ ΓΟ
ο ο ο ιη κο η
CM
ο ο • Η
«. Ρ Γ
ό η
Ή
ι—Ι Ι Π <Η
ΚΟ "5T i n
ι—Ι
Μ
8 fi % < α Β Η ω Μ
ρ 8
d _5 ω τ> S "§ d
5 "Ρ Η
ο ο r H
r H
ο ι η CT>
·» VD Ο r i
Ο ι η Γ
ιη η ΓΊ
ο ο CO
<» CO CM CM
ι—! r—ϊ Ο
«. CO in "
U ! •J ω ο
*ω CD d Η d
V£
«3
8 Q £■
* o ω Q
X v°> d _3 Ο
Η
ο Η . Η
,. _., .. ο in CO
* ■sr en '«5Γ
ο in r~ ο ο . Γ
» CM
1
Ο Ο en
^ m ο CM
CM
t CM U5 i H
«. τ Ο Γ
2 G W g < C M !~i W Μ W 2 G s ^
8 Ο < Ο 2 >· W
*
i t f
^ s W
< & § < Η <
CM
Ο Ο Ο
• ·» CM
Ο Ο ο ο < Η
Ο Ο Ο
«. CO
ο ο Γ*·
.. ΚΩ
U) ω
»_ί Ο ω α e ><
υ) NU> s _5
!_> b . _J
£ δ < \Q
<
ο ο • Η
1
ο ο ο f )
Ο Ο ο
*, ro
, .. r H *3·
.. ι—i
vd JC
_> Η> cr 3. Ρ
Έ <
Ο r H < Η
ι
ο ο ο Ή
ο ο ο ι—1
0 0 r H CM
< Η
■ο Η5 Q 0
*ω j j ,? ,»< *Ό
a *d
<
ο CN • Η
II Ο ο ο
%, < Ν
Ο ο ο *3V r H
Ο Ο Ο
CM r H
u ) en ro en
2 a <3 Ο w w 2 G a. Ο ■&
< < Ο < ο 2 W
1538
t
tO U S ο e
,ω ι Ρ 9 3
ω ω ?α >
Ο cO U) ω ο
^8:^ + Η ω
— Ό U)vC
* ο ω Ρ α _> ο D ω ιθ b α ο ρ *ω > υ α υ
Ο. οω Ρ ο
..ω·κ>
Ρ UJ ω .. \ c ? ω 9
»3 α > •■c
si Ο "θ 5 θ:© *3
3d #
ο Β ■> ο ο
a
j * Ο
<< ο s c *τ e ? α
& 3
J 2 ο ω ο Η.ρ» ρ ·
Q? f <3
gΛαίο *g Μ ? ω g ;© .ω a Ν to c-B
ro
[539
Ο ic Μ Ε α W Ο α. π Μ ω χ Ο < Ο C <
c <<
«Γ Η ω
§§
» c ω ? ;£ ω§
ο
Η *> d " 3 Η »d
1 » d ω
»_»*ο ω *τ
f § σ ω ρ φ ω
ω ο
45 :ρ
δ U» Ρ α υ»
_> Ρ > <ο _ α o S S
8 Ρ
•1
υ» _> ω ο Φ υ» ω ?
υ» ? ω Χ υ» _> Ρ d > 2 _> ω d ο ρ »ω ω α>
Ρ 3 3 8 ο. B f _ > Ο D > Ο
»0 »> α ω χ ο
2 8
.Ο
ύ 5 ω Ό
e
m vo cx> en
4540
ρ y *<
a ω
ω a Φ Ρ
ca ο ω Ρ ~»
ω ω c Φ u >
ο ρ
U) CT ρ ω
^ 0< 9 *>
ο ; ο ./ω : : . ^ O i ^ a P . ^ Ρ ^ Ο
ν;Ιθ *α 2D·
ω r
o ο Ρ
^ω
C 0 ^ O S X Λ_> ;._>.
' & & ■ S O P roS§•Ην».
, ν Ο
^ ω
0 Ο tO Ο Ρ 2 ο d ο ω S 3.UD Η
ίΓ ,8 ω 8 ο ω ο δ
J . C a ο ο ρ £ η υ>ρο ω ο
χ D m c 3 ^ O . Q Q' .O c: ρ >
^ tQ α . Ο > * ω * ο > Μ ο ^ δ CD ρ *ω 3 ^ ·θώ£ α . ο ρ D A_»4i<,.<.8'. Μ δ v c » u I d * O v U ^ c r ^ ' D Ο ^ D . > 0 5 3 ^ a P _ >
«*Η ί θ · Λ » ό ω Λ ω ί ΐ Χ ^ .ζ,ο. ' '.·Ό«:·ω&*2α5άχ·
.a a
«ο Ρ
ω Γ
3
03 ω ρ
»cr
Ο
Ό " Ρ . _, : . 0~D ^ > c r ^ ω :> ρ ^ Ο ί ^ τ β Ρ < < 0 " 2 ^ ω
Λ»."θ?'9;·^0 Ρ 3
ινο ? a ; 9 ,
:ω , ο δ 3 > D Ρ : a
. « ^ κ Λ ω ^ ο > Η · : ο >a >
: . D ^ & 4 > < : D : · a ^ P j ^ g :ο : ω · ? ο ώ 3 ? ο τ , 3 . : α 3 ρ P&S i2^UP^C: tO ; CD. >.·3 .>» i o ^ r a p j J i c : c *<·ς.ο ..*»..:> ω
ρ ι ω ο ο „ ω ΐ Φ ? δ · Ή · 3 Λ Ο 3 ο ^acd'O
c i j i > : c : e » ACT^O ^ Ρ
CD e *cr a ■
Ο u ? o J b i o > c Q (Γ Η tO 3 . ^ O H Ο 3 Ο
3.*Q δ > ο*ω m tr ">>
N0 > Ρ
a * r< t0 C Ο Ε" Ρ ο ρ UI ο ο a ω c c
Φ8 _> _» Q S
C H i O U ρ s* 3
Q ω D W ί Φ r^ ω a » c g ο ρ < s o P O 3 Ρ Ρ
s o d
Η >
2 »c»3 Ρ 3 Ο »
ο u> ω ο χ D r< ω ρ ■ > Ο Ηύ Ρ , Ο ρ 5· Ρ ο ^ χ C > D Q ; :£. ,> χ e vc ro > D a . «ο ο ο ^ ^ o
Ρ υ τ ^ *
ρ C > »3 tO OD ? * C Λ < 3 Q Q. a 3 c £ 3 5 ^ 5 : ^ * 2 6 2 0 0 a a*0*ii> ο cr*3 2
w ^ _ „ _ v _ ω Ρ ^ ί Q H Q p * c r > » u >
:0·£.·3 U J I ^ 3 ; : 0
" ;a ω Λ·ω
■ · $ &
<Nο. a
χ ω ^> . 3
ω Ρ υ ι δ 2 , ^
S». a : 0
7>
ϊ:
U) C
ρ w
ω Ο
>"C • Ρ ω
Ο .Λ»ΛίΓ ιΟ
r H . Q ^ X . 0 ...» > Ρ
S. ui.W'a : ;Xj;0^3
" Ρ
r,a ω*θ"0 >8.8 D
:;β· <3 ω. a
*s
;tQ>»5o ; o
CN
1541
(J
U!
& ■ c
LLt
ω c u
u «ω
a 6 <3
>o ό σ> t CO
:D O>
r a S > *< §§s ω : D c*
5a « c s > c κ ? r
a|s 2Γ > "*
Γ
LT' cr 2
3 (_» ω 0! c a ο Η £ U) <
σ> m c o J CT> U) ι—ι D 1
«vi co 0>
< Q. φ Ou Ο
: < ; w e < < « t H O
>§ Η
c Η U X
g <
Η Ο
0 J ε
*3
9 _> I
rH
C VT:
^ Ο
Ο \a 11
«Λ
h" Ρ Ο
Φ
ω
< U)
'9 .> t_ Η
Ή
#—'
s i 2
ο ο ο
co ι
ο L I
»ΓΓ ΓΜ
e •a
a
χ :
ο C ο ν η
ο —ι CO
* τ t-4
ο m ( Ν
ιΓ .
~.
< Β S
Ι υ>
«ω κ 5 Ο
CD D ω
< f \ l
ιΜ
Γ\)
Ι 4 ο » ο >· 0 · <
σ> c <
ι 0 & ω D 3 5 'Β
δ ο —ι < co < §
•38*3 0 "Β? Χ ·
»ύ
C 0 Q Η
C ω <
> <» ro «Ο ~ Χ
Ο
.'"< ro
Ο r · —ι η
y ο —' ω <τι
U / ' <
*s υ χ £Γ
ι Ι CO
< »0 Β
R^ 0>> S2 ω < C
■>
u»o) «Ο 3. χ ο J 0 Η s
S i S£ < — Ή
• Η
η
ω D
Φ ut c κ>
κ χ 0
•8 '9
J
α
ύ C ■>
§ δ
'ΕΓ Χ
C rH
§ 3
cc 5 c ~ C < »W L> χ ? · a ^ Ο C 1 / *< Ο Ο ' U
1 S a ϊ £ Ο > CD · _·
■ D > U ^ Ο · C D U ϋ < «ο 0 Ο c D 5 Q Η Ρ ~ Χ D C > Ρ
w ω · »L: y i — α < c ρ
«ω Ό D ο Η · a > « ω χ >c, c D G CD J Χ Ρ Ο Ο Ρ 2 > Ο ' Β c>> 5 £Γ Ρ Η Χ Ο ο > e > ? « Γ U ω ω ο j χ · C < J JJ £
g# ϊ?s Γ* ο > w o i ;
Η 10 = Χ Β ζ : - - ■> ·
• j χ ο ω ~ u· ^ ' Σ _> Η a co c —
0 < ο < Λ < J 0 · c
· ~ <■ > < < ?
— χ χ — £ <
ο ro . CT\
■sr ( Ν
Ο σ> 00 η ΓΜ
U1
C ~ > ο
«ω —ι Η <
y Β ο Χ ω Ο CO
» c <
58 ο 3 ρ a Β » J
1^ α > - J » ω ο a > Q
< — co
CO
Ό·
ι
υ δ
■u: u; a < C .'^ ^
lO
j= H ^ Ο
• >c ο ο <
• L : ο α
• ο
'a Β
I ? D t ; u: a
r
— < in c — X
ο m ■ _ ^
fM
, , 5 ^
y D —
i iT T
• < -< ■Jr >£
■ ~ v
i ;
< 'J ~
• 0 X
·■ r~ C <
C ^ < —
" i n
α
■j
y. r\
•s 5 f.
P
Ο
;'
< ■ <
-ji.
'" u · ■ "
~
>- · Ο "~ < T» .
< c ·
Ρ V D u.
1
u/
1 ·
? Ο
ν ϊ ? 0 C _·
•U'· ^ C <
! !
rn Ι * ^ ί
■"S · l w :
Ι ο * V ;
ΓΟ ' \Γ>
! ]
■ ι 1
! ! ;
;
g a υ
■ ■
.._ \ >
Ί
1542
σν CO, m rri
Η
Ο ε w Η
ό <: ο C
ο α. Β
. 2 α ζ
< C < < ρ Η
<· ω <
Ι
α:
υ>
ω
0
»c ?~
c U i
ω
e
ω
υ> »ω
β j '
<!
>· '9 «; •Ο ΟΜ C CO
Ο ' Ο : Ό rri. α Ε
j >· 3 > ο rf^ ■Q.0.ee: xe:co ω :pcn.
.XHS>I
'&£ X
ρ ? r
r
U I c
1 a u ω _» ω Q
v u 3 O Ρ
ω
<
σ> u αο J σ> ω rl 0 I
•ω co
σ> Η
< ο, φ α> ο
ω.β < < < Η ο
ι ι «ω —»
J 3 d Ρ 3 a ■> Φ χ
2'§~ ω ο <
ω »ο— Ο 0. _· Φ 0 3 ^
ρ ω — υ ο ω
« w o p J ? ·3 &
C U)>8 U » Β «0 J lO Ν UI ω α ω a 0 ω 3 ω Ρ
Τεσσ
εως
Γρσφ
από
>3 ? 3 — j 3 ρ — 3 Ο S
■*■ ~ . " " " — — ~ " ■
Ο , ο η < r» \ο ·
•ν σ> Ι Λ
" ~* *** ~ · — Ο
ιΜ> • Λ ·
Ι ΓΟ ι η
Γ
< d
U» _
1 Ϊ & ω a ιχβ ω e
u» Χ C ω ^ .
U> » j
ω
t
^τ
ι
^ I D
' " " ■ .
Ι Ι
C 3 ■ Ι 11 .1 «< c Χ «Γ "■> *ω>ω..ώ ■> Ο «ΟΦ^Φ 3 Ot Ο U> :2 ?
ο — Χ >\3 »ω O n · Γ ω ; Ρ . 3
? ^■■>~ro:o Β Ϊ < « Ν 0 Χ φ
υ· — 3 < «ω. ο "3 3 3 · Ρ . Ρ D
3 ω cr»— > »c ZTLJi ρ >»> Χ ο 3 Q m Ο J > £· 2 » J J ? e · c u) ω a 3 P» Q UI U & 0 Q O < α a > 8 χ 3 ο C C M U Q O P ' Q · ) ο t J e a
Μία θέση
νογράφος
ι. δύο θέ
'Βοηθοί
σταυρός
μόνο. Οι
πάνω σε
Α2, Α
5 Κ
ω ο
ρ Ο υ> υ» 2 0 — Μ Χ U » Q » 3 .Χ ρ ·_5 ω ^ ω ω Η — ω ■> Ε Ό "Ο 3
" ' " ' ■
. .._ , . . .. ._— «,Ο Μ "V
CD ΡΜ
m ο ■—! 3· Π
i n
< _! Χ
ΓΜ « t
d 3" ω on
t U) a
CM
u>
L f»> rsi
++
n ΓΜ
> r» ~ :
»._.. 0 ( N ρ Ρ*·""
Ο i n r» vo
i n
<. J
s. CM
< ' ~ 4 «C
. SS^ —,< U><
α > •c
P > J C" Η
^ i § 1 Λ
i n
. CO
■ ^ ~ *
""" "" 0 CM· m
T.
0 CO ΓΜ
< — 1
^^ i n
• < 9
§ ΓΜ
< H
< d ** a — _· rr4 Q . <
. Ρ ·
*££ ■ ^ ^
.·,» »·.» AiwP
ί « .. rrl·.
Ή
_ σ *
in i n i n
0 ^1 r H
Γ 0 ^H
i n σ> i n
i n σ ι
co t-
CO
0 Is»
σ.
• ο •r4 CO
op.
0 ΤΓ CO
Is»
Γ*
y KS CD 0
Σ
b* P
» J
# .* g
1 »
ΓΜ
1
m CO
so
..,Ο CM
σ· σ ι ο Η
i n ' Ρ>
r ) ·
Π ο ·! Ο f > 0 in σ«
Έ Ρ
a 3 (J1 0
1543
σ ίΰ Μ
ίο < ο Η «C Ζ ζζ Ο. χ
Μ Ο ζ Η Μ Ζ < L
& Ο
ο w Γ4
Η Ο Χ Η Μ C ο < ο C ί
Ο & c
§8
Ο Ι
< α φ ο < ο
i £ i o e < < < H O
ιΛ οο ο 2
νο σ» ιη
W O N
1544
Η : 6 χ W Μ ■ L·. Ο Θ
ή ■
ό C
&8
< α, φ Οι ο
Si W Ο < < < Η Ο
Ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο Ο ID Ο Ο CO ι/τ ιη
« Λ η
Λ m ·» « f VD (Ν i n Ο ΙΛ <Ν Γ* VO ΙΟ CO
σ» νο ro in
χ
«
Γ<1 . Η ΓΜ CO
1545
1546
Ε* Η
Μ c ■ω W a Η Ο < Ο Ε
"< S a & χ
Η Ο χ Η Η 2 < U CU Ο
σι ο os
• Μ
Μ 'Ο χ :
« R
• U Ό < Ο
■ * Ε • ·9*·
θ
3 Q
< α φ a ο
!έ ω e < < < Μ ο
•Η Ι Ο .*
00 »4 VO. f ) νο
ο ο ο • ο ο ο ο ο
Ι; Ι** Ρ,ω Ο
3 s
ο & > ω
1547
W Ζ U ω Μ
Η α ω Η Χ Η Ο < Ο < Χ S
χ
Μ Ο
< χ < ζ Η C < ζ S Οι < CU < Β
Η U < Ζ Η < tt Η
κ Η ο < ο φ Η Η Ζ
VO ΙΛ ιη rH Ι
*β· χ ο " ο •Η
ο CM r-■Η Ι ιη χ CM r» ο rH
ο Ι^ σ\ rH Ι
ΙΛ VO χ ο σ» ■—ι fH
VO σ» rH CM ι CO Γ» χ ο νΟ (Ν r-i
in σ» ** CM Ι Ο σ» χ ιΛ ι-4 · <-i
Ο CM GO CM t VO en X ο VO CO 1-1
ο in •H m in © ■Η X Ο ο r-l CN
η σι a· η rH «Η rH Χ (Μ r-CM CM
σ< ο <j% <*V ι VO m r-l X rH (N CO CM
VO σι η
CM in rH X Ο CO rH m
in r~ σ» CM in rH χ σ» in r-CO
VO Π ιη ιη | ιη σ> >-\ χ -π r-rH 'β'
σ* ο ^ νο | ιη σ» rH χ σ> (Ό σ> τ
CM VO V£> VO I CO CM ΓΝ X Ί» σ\ CM in
r» — f CM 1
•a· rsj X Ν Ο Ο '■5
CM Ο 00 I ΓΟ-«3· CM Χ t» CO m VO
ο ο ο CO I Ο in CM X ο ο ο VO
ζ < Cb Ο
Η < CM
< m < *r
< in <
VO < r»
< CO < σ»
< *
1548
SI ~ CD α <:
Hi xl Η ω Ε· w w α :w w is :£* Ο <3. Q "E· < s X CM X
Μ Ο Σ Η Η Ζ < U. CM
ο
σν 00 .σν Η
W Ο ΣΗ Η tΟ < ο π » ο α* Β
,W ·< XS ·< ζ Η Β Η Ο CM
>Η
ω <
» .ω
| |
CD *<
2
a ι CD ω » Ο < Φ
υ>1 ω D
*ω CD
ω ?
ω, Ό,!
'S.J' ω
.CD,
&
(J) C
U)
.ω
Ι
1549
W Χ
ω Ε< Η
w α w Μ χ Ει Ο < Ο Ει < Σ Χ
W Ο Σ
Η Η 2
< C
CU
Ο
ο\ CO
c* rH
Μ Ο
' Σ Μ Η C
ο < ο Ε
ο θ4 Β
< S α 0* χ < Ε Σ
Ζ α < ο Μ ω χ w < cu
c W Η W
Ζ χ Ε"· < Η
ζ σ ζ
Φ
>· ω Ε
Ζ α α Ο ΕΗ
< Μ Ο
ο < < Ει <'
g Ρ
_> »_s d ω
3 *ο > χ >
ω s α ρ ω 3
"0 ο en ο Ρ 3.^j J d ο ω ri ° Λ α ο ω ? τ> C Ο 3
—' Ρ CD D O
U) ω *ο*ο £ >- >- > α α 2 ^ 2 Ο 0 0 Ρ Ρ Ρ Ο 5 ω ω < < * 0 .
m o d
<5 ο ο ω 5 ω ο ο Ε * d ULA >< χ ω
a CD α < \
0
_>
ω
U) Ρ ? D
CD D ω ο < υ>
*ο _» ;> ω u
5 ο \
Ι
ζ α ζ < Ε < < Ζ C5 Η
Μ Π ω Ο χ C ω < ω ζ
Ο U2
< S* Ο Ε ζ α Οι
Ο Ε<
< κ ο ο < < Ε" <
d Ρ
_> *_ί d ω
3 "Ο ->?<>-
ω χ α ? ω D
*6 ο ώ ο Ρ
5§^ » ο _ Q . β ω ? Ρ t o ?
—' Ρ Ο 0 χ
υ> >*ο
νθ »ω
> > f<
α α ω D D ο ο > ρ ρ ο _> J Ρ ω ω < <*£ υι ο d ? 3 β D
%d *>
CD 0 ο ω ο ω CD ο
>· § ω
8 CD Q < \.
Ο
ω
(Jl Ρ > D
CD D ω _J
< U)
*o _5
> ,ω
u
5 Ο
i
1550
^ ι Ρ 3.
D ϋ
a 8
ο ο Ο
Η Η
Ο Ο Η •
CM
Ο
• CVJ
1551 U) I
Ι ω -y * > d
ι ι U) CJ ρ
■ω t ο Χ >* CO. S > ω _, ^ α ο d D
Ρ Ο) Ο > Ρ Η Η Ο
Ρ ο d Ο > -D X L LU) d d 3 U) ω
Ο J w α Ο Ο W ? Η Ρ
d £Τ Ρ X
D
d 3. D Ρ < _j ω < D CD Q Ο
"" " f '* c ω co
G σν ._ o e \ ρ >< <=r d d d u) to ο co r^ χ O'urvjw ;> j X 3 > r 3 ο
a ο d D D Ο 3 D Ο >
νω =ι*ω ω _J
? CD D a. Q r < I
ο ο ο cr
LU) Ρ G d
CD
Ο Q
§ S δ I P 3 U) Ρ ω c
ω d e n _> » J ω α en S 3 e α
ω r? ^
J ω > ο
9· ζ. ω ^ <<
ca α
ω Q Ο
> c 3 3.
"C Ρ 9 9
ε Ρ
J ο d ρ ο Ρ J
^Ο ο 3 >
CD d ρ d
§■ ο ω ο
r < C2 LO "Ο CN Ο. iti
d cr ρ
ε° ο
> ο d ο Ρ ω ο
kJ) Ο * ί if) Ό -
&
cr ω C CD
5 3 Η d cr. D 5 Ο .< ^ 8 i 9 - ο
P >o d
P
3 CD ρ σ>
?~ 7>
« Ζ < C < < Η
Ο
ΓΟ
Η Ο
Ι CM Ο ο
1552
ο Ό Ο
3_3
d ρ
, Ρ
Ο Ο Ό . Ό Ό Ο Ο , Π Ό ' Ο Ό Ο Ο Ο " Ο Ο Ο "^ _ο Λ Ο Ο ; ο Γ— Ο Ό Ό Ο ΚΩ ΙΓ> Ο en C N ι Η 4 θ τ Η ,οο,ιη Γ ^ Λ Τ Τ . i n ri Η ι η
•IT)
CO
ιη ο ο ο .Ο.Ό o t n o o o o o o o κν ο r o ^ / c n i n t N i r o i n o v o i n o
ι—i VO Γ Η Η t n
Ο CN rCNjrH·ϊ^Τ J O ' l O r O C O CM;.Ο^—1 ■ rH rH *Η '<N "CM —! »—' .—·
9
d
α ?
_ J
α ω
3Ξ
1 ω
§ α
*ο .ω
.,ω r> .U) >:cr
ω J » U
■ · <o. a ^ u m
U)
§ _> D
" » v
_3 Ο Ρ ω ω α, d D Η Ο Q
—3 ~ ο : <Λ *?£ "' .ω *25?dx>
ω αΗ £ ν 3 Q. d 3. D α α ο Η w «
ω
d en ο ω α t Ο)
d · Η ο ν* ~p :D do ■"£
"S
:U)P .> *.q ϋΰ : Ό
;2£ g .iS M* :Ό ηΰ :o > 5 "r
S *H ^> >P r< laaS
a d .sL.a :is :.cω 3. . C Ή .ω Ό· Q a Q ω r< *B: ^ w χ ς τη a
—3 ω
,._3 13
:o3. _ω~ρ
?ϊ3
1553
Ο ο ο π
*cr 3. _5
&·«
ο ρ . cr Ρ
*0
ι η · αο ι—!
■ *
CO
ο ο ο ο ο ιη ο ΛΟ η
*. "
ο ο ο Ο Ο ' Γ ^ LO U3
. ΓΝ: Γί; m
ο ι ό en
* ι—i
ο ο σ ο ο ο.
*
Ο Ο Ο Ο ο ο Γ ,—:
LO —ί
Ο ο ο
· ■
ο ο ο
* \D
Ο Ο ο <χ>
I—i
Ο Ο Ο ο ο ο Γ V£> ΓΟ
* r H
Ο Ο ο ο r (\)
^Η CO
ο ο LD
ο ·—
*
m i l mn CN II
II L0 II Ι Ο Ι !
ο c
9
ΰ
■α
>
_3
α
ω
α
•a ο 9C Ρ ω —( ν
ω 2 3
*_J
ω α .
ξ< >
Ο ι5 _ 3
ΐ 0
C· ω ui U) ρ ω *ω c s s D 0 C Ρ Ϊ Ξ 0 . 0 Ο Ρ Q
c 3 <ο U ■& <
οτ
ε _> >ο
r <
Q C 5«
» _ ί
9 _ 3
a Ρ * ω
3 Ρ D >0
r<
>
Ρ
V
ο Ρ Ο Q CC Ρ Ο S CO ω co
' r^ t 4
= «
_3 Ρ Q C Κ P. c α s ω Ε Η
■Β a
*c s
CT> r■^r 7P a
c c P 0 Ρ
c S _ j Ρ Ρ
ο"· _5
ω Q Ρ
■§ Ρ
δ r * s
ρ ω Q. 0 c o < ω
3. U> Ο ο c Ρ Ρ
a° CT 3 · Ρ 0
e *s ρ ρ χ ω c . Ρ 5 Βΐ 5Ε* C C
VC
3 > i
νο Ρ C
Χ ίτΖ κ
υ» 0 C Ρ 0 Ρ
c >-ω C" D
^ 9 _ ; * ? "
α = Ρ
ω C << Ρ £ 0 <~~ χ C 0 Ρ
_: τ. ?. ^
0 < i >
