_J

□

7

ワポク色彩選別機

図剥冦氣ヒKG-S40X

For Earth, For Life 1ぐJlo:,')t'l

クボタ最大

処理能力

』'

.J'

尺」1

•A" ．

進化した

新機能搭載

□

l

臀

-_.,,

ーは罪

' I

コンパクト・高精度

ヽ―

l己判

1111-

UJ NON aUON : ~t*~

山ヤ中Hエguv

OUJ NON S£ ぷ寸ぷit

田

oc匹t

I出7QlOl寸EOO'NIOI,8 ON qor

， r=

J I L

ワポク色彩選別機

選別王JI/選別王40Shoots/選別王子1I1}±1; 訊F=P.1'..I匹

玄米も白米も不良品を見逃さない！ヤケやシラタ等の不良米やガラス等の不純物を高速で

取り除いて、お米の品質を高める色彩選別機。担い手農

家や営農組合などの生産者からお米屋まで幅広く採用が

広がっています。

クボタの色彩選別機は、不良品を取り除くための「流す」

「見る」 「撃つ」の 3ステップに独自の技術を導入し、高精

度な選別を実現しています。狭いスペースでもお使いいた

だける小型タイプから、籾摺りラインに組み込む本格タイ

プまで用途に合わせてお選びいただけるラインナップを揃

えています。

口ワポク色彩選別機の共通機能

オール1次選別 溝シュート LED照明を採用

2次選別からの戻りがなく、安定した

処理能力を可能にします。

籾摺り機等のラインに組み込んだ

場合、色選に合わせて籾摺り機の処

理能力を絞る必要がありません l

●処理能力比較． 一張込み＝処理

． ( 2次選別あり ）

張込み＝処理塁 2次の戻り

処理量＝流量

処理能力が安定

処理量＝流量ー2次戻り

2次選別の戻りで

処理能力が低下

米粒を一粒ずつ流すので、

重ならずl合からでも選別できます。

●お米の流れ

•一

一列にきれいに整列

-~ 米粒が整列しない

40000時間の長寿命。

暖機時間も、あっと言う間の1~5分です。

'LED青白米用

編

鴫

10%に対応

□

01

山

NONcl LION : ~**

f;, c:=.Yn >18 uv

OUJ NON 0寸ぷ寸ぷit

田

oc匹t

I出7QlOl寸EOO'NIOI,8 ON qor

， ， I

_J

□

7

目的に合わせて最適な色彩選別機をお選びください。

■ラインナップ一覧

品名／型式選別王II 選別王40ShootsKG-50X2 KG-S40X

製品写真

こんなお客さまに

お勧め

●5インチ籾摺り機を保有され、

籾摺りライン直結で使用した

い方

● 21 OOkg/hの大処理能力の選

別性能を必要とされる方

●使いやすく、プロ仕様の選別性

能がほしい方

I

● 3・4インチ籾摺り機を保有され、

籾摺りライン直結で使用したい方

●現在、オフラインで色彩選別機

を使用されている方の更新機

として

● 6~8インチ籾摺り機と連動し

たい方(2台必要）

●3馬力精米機を保有されている方

● 1~2町歩の生産者様

●籾摺りラインに色彩選別機を

導入しているが、白米販売も検

討されている方

処理能力 2. lt/h (不良混入率10%以下） l .5t/h (不良混入率10%以下） 200kg/h(不良混入率70%以下）

選抜対象 着色粒・被害粒・未熟粒・死米等の不良米、籾、ガラス、石、草の実、樹脂等の異物

機

能

LED照明LED単色交換式

光源色の交換が必要

LED2色切替式

タッチパネルで光源色切替

LED2色切替式

専用スイッチで光源色切替

不良検出カメラモノクロCCDカメラ3台

ヤケやシラタを同時に検出

モノクロCCDカメラ2台

運転モードを切換えることでヤケ・シラタ・ウルチを検出

シュート溝数 50レーン（全溝） 40レーン（全溝） 14レーン（全溝）

操作方法 液晶タッチパネル ボタン操作

自動流量調整 ． ． ． 自動感度調整 ． ． バックグランド自動調整

L

□

． ． ガラス選別対応 ． ． ． 昇降機一体型 ． ． メンテナンスエ具不要 ． ． ． KSAS対応 ． ．

張込ホッパ容量 38.5kg 30kgの米袋のお米を一気に張り込める

13.0kg 増し枠ホッパ（オプション）で34kgの容量に変更可

12.0kg 張込昇降機ユニット

（オプション）で30kgの投入が可能

電源電圧消費電力

AClOOV単相550W

AC200V三相575W

AClOOV単相210W

コンプレッサ 3馬力（別売） 2馬力（別売） 0.5馬力（別売）

外形寸法(mm) 幅77QX奥行l,340X高さ1,880 幅647X奥行l,l7Qx高さ1,867 幅5QQX奥行836X高さ1,046

メーカー希望小売価格（税込） 2,519,000円 2,035,000円 1,320,000円

メーカー希望小売価格（税抜） 2,290,000円 1,850,000円 1,200,000円

参照ページ 3~4、7~8ページ 5~8ページ 9~10ページ

OUJ NON 0寸ぷ寸ぷit

02

W NON aUON : ~t*~

山ヤ中KZ工

guv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

， r

選別王n

ワポク色彩選別機

5インチ籾摺り機に対応。

クボタ最大の2.1t/h処理能力

優れた操作性

I LED照明

作業開始までの時間を短縮

●暖機運転時間が5分と従来機汽D蛍光灯と比べ、大幅に短縮。

電源投入から作業開始までの待ち時間がほとんどありません。

（光源切替時の作業再開も同様）

〈暖機運転時間〉

LED

蛍光灯

▲玄米用（緑色）

゜5

5分

10

▲白米用（青色）

●長時間使用しても明るさの変動が少ない

ため、安定した選別ができます。

ー きれいな仕上げ

15

※選別王

20 25 30

I

1,i11,1,11,~ 陀頑~皿

KG-S50X2

30分

35(分）

I張込みホッパ I

大容量で使いやすい

張込みホッパが従来機※より 16%大きくなり、お米がラクに

投入できるようになりました。

▲青米選別用（赤色）

●青未熟米の選別精度向上に加え、

活青米の選別のこ要望にも対応可能。

I ワンタッチ操作 I

初めてでも簡単

操作は液晶パネルで簡単に行えます。また、初めての方でもワンタッチで設定できます。

感度設定原料や目的に応じて、お好みで

3通りの感度が選べます。

~-通吊の仕上け 歩留まりを優先

L

’ ""

四

メーカー希望小売価格

（税込）2,519,000円

（税抜）2,290,000円

※選別王

再選別

モニタ

運転入力● 運転出力●

少排除頻度

1111111111111111111n

―-0 50 100

亡荒量コ

國目安流量

35 俵/h

少 多

111111111111111111111 --0 50 100

F含碍叫叫

□亙］原料 うるち

一度選別した不良米

を再度、良品と不良

品に選別する際に、

ワンタッチで設定を

変更します。

□

OUJ NON 9寸ぷ寸ぷit

03

山

NON

au ON : ~l*

f;, c;=.Yfl >18 uv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

， I

_J

□

7

優れたメンテナンス性

一4万時間の長寿命

照明をLEDにすることで、 1日10時間毎日

使用しても約lO年間交換不要。従来機※の

蛍光灯と比べ、耐用時間が大幅に向上しま

した。 ※選別王

昇降機バケットベルト I

耐久性が向上

ベルトに磨耗しにくい素材を新採用。従来機※より耐用時

間が2倍（耐用時間： 1000時間→2000時間）に延び、メン

テナンス性が向上。ランニングコストが抑えられ、メンテナ

ンスも簡単です。

~

同「-、c;;--至ー）

● .—•

※選別王

翌

＊耐用時間は使用環境により差があります。

オプション製品

■パッケージコンプレッサ

゜エア配管材ー式

（ホース5m、バンド、カプラ）

■黒米対応キット

型式 クロゴメタイオウキット

品番 FA000-47626

メーカー希望棘郎（翻 55,000円

メーカー希望1J涜酪（臨I 50,000円

備考 黒米対応 出荷時オプション

I

1 着脱式点検窓

左右両方着脱可能、開口部のサイズアップ

●確認窓の開口面積が広いのでモップが入れ易

く、ガラス面の清掃が楽に行えます。

●機体側面の確認窓を、左右とも外せるので片方

の窓が設置上塞がっても良く、自由な設帽レイ

アウトができます。

内部構造 I

工具不要でラクに掃除ができる

●お米が流れる箇所はエ具なしで、ワンタッチで取り外しができ、標準装

備のエアーガンで簡単に掃除できます。

●前側だけでなく後側も開くので、

メンテナンスが容易に行えます。

型 式 KGコンプレッサ(60Hz)50X2 KGコンプレッサ(50Hz)50X2

品 番 L68C2-l 0630 L68C2-l 0640

メーカー希望饒鰈（税込） 998,800円 998,800円

メーカー希望1J1売屈格（税抜） 908,000円 908,000円

2.2kWパッケージコンプレッサ50Hz22kWパッケージコンプレッサ50Hz

備 考 200V・エア配管材（ホース5m、 200V・エア配管材（ホース5m、

バンド、カプラ）ー式 バンド、カプラ）ー式

■集塵機（付属品含む）

．

■色選ボデイーカバー

型 式 KGボディーカバー（シキセン）

品番 L68Cl-l 0740

メーカー希望帰酪（税込I 18,700円

メーカー希望帰醜（税抜I 17,000円

※色彩選別機本体は含まれておりません。

選別機は高さが1900mmほどあります。カバー掛け作業には、脚立や足台などが必要※です。※ヘルメットを着用するなど安全には十分に注意してください。

■ LED

型式 KG-S50X2シュウジンキイッシキ50 KG-S50X2シュウジンキイッシキ60

品番 FA000-2 l 055 FA000-21 056

メーカー希望小売百格（税込） 274,560円 274,560円

メーカー希望小売釦格（税抜｝ 249,600円 249,600円

備考集塵機・配管材（ホース4ml一式 集塵機・配管材（ホース4mlー式

（集塵機50Hz) （集塵機60Hz)

KSASオプションは8ページに記載されています。

▲後側も開閉可能

l'!m'il 型式 オプションLEDゲンマイ オプションLEDハクマイ オプションLEDアカイロ

品番 FA000-4 721 9 FA000-4 7218 L68C2-1 0830

メーカー希望,1,涜岱格（税込） 72,600円 72,600円 131,780円

メーカー希望小売屈格（税抜） 66,000円 66,000円 119,800円

備考 LED玄米用(2本付き） LED臼米用(2本付き）LED青米選別用

(2本付き）

し

□

OUJ NON 9寸ぷ寸ぷit

04

W NON aUON : ~t*~

山ヤ中KEエguv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

， r=

I L 選別王40Shoots

ワポク色彩選別機f,(lfil而 ，

3・4インチ籾摺り機に対応

l .5t/hの安定した処理能力

KG-S40X

，，

メーカー希望小売価格

（税込）2,035,000円

（税抜） 1,850,000円

優れた操作性

I 2色発光LED照明 I

光源の交換が不要 （原料切替え操作手順）〈例 うるち玄米からうるち臼米へ切替え〉

●タッチパネル操作で簡単に光源の切替えが行えます。

●原料の設定切替えに応じて、 LEDの色も同時に切替わります。

仄る

暖機中

残りロ3J分

しばらくお待ちください

1暖 機解除l鉛送時間

3時間

立 ON[ニコ9時間

□

1 ェアイジェクタ I

最大処理流量時の不良品側歩留り※1が、従来の55%から64%に向上※2! !

製品ロスが少なくなります。

※1不良品側歩留り：不良排出に占める不良品の比率 ※2従来機比

● KG-S40Xのエアイジェクタは、実

際のエアブローの「立ち下がり時」

遅れをさらに最小化し、「共連れ」

を極限まで減らしました。

エアイジェクタアッシ

／

／

・

►

原料 う戸茫タッチパネル

（待機画面）モニタ画面の下部

原料表示をタッチ

●整列 して流れてくるお米を必要最

小限の範囲で排除するため、 「切れ

味の良い」エアイジェクタを採用し

ております。

ダソチパネル（原料選択画面）変更したい原料をタッチ

従来のエアイジェクタ

信号パルス

原料 うるぢ白米！

切替完了暖機時間約5分

立ち下がり時の遅れ

OUJ NON ZSぷ寸ぷit

• •

05

山

NONauoN : ~**

f;, c:=.Yf£>18 uv

田

oc匹tI母ONON寸

EOO'NIOI,8 ON qor

， I

_J

□

7

優れたメンテナンス1 着脱式点検窓 I

左右両方着脱可能、開口部のサイズアップ

●確認窓の開口面積が広いのでモップが入れ易く、ガラス面の清

掃が楽に行えます。

●機体側面の確認窓を、左右とも外せるので片方の窓が設置上塞

がっても良く、自由な設置レイアウトができます。

Iシュートヒータ容量UP I

200W ⇒ 235WにUP!※

●寒冷地でもヒータ温

度が下がりにくくなり、

ヌカ付着低減の効果

を期待できます。

■2馬カコンプレッサ

※従来機比

シュートヒータ部（シュート背面にヒータ貼付け）

オプション製品

型式 KGコンプレッサ-OP(50Hz)I KGコンプレッサ-OP(60Hz)

品番 L68Fl-l 0630 I L68Fl-l 0730

サイズ（全長x全幅x高さ） l l 4QX46QX842

馬力 2

メーカー希望小売価格（税込） 455,400円

メーカー希望小売甑格（税抜1 414,000円

型 式

品番

メーカー希望,jl売価格（翻--、~,、|メーカー希望,1攣（税抜1

I し□

昇降機モータの位置変更

上部へ位置変更しメンテナンスが容易に

●モータを機体外部に配置することで、メンテナンス時のアクセス

が容易になりました。

●機体下部スペースが

スッキリしたレイアウト

になり、清掃が容易に

なりました。

●駆動側プーリが上にあ

ることで、ベルトがスリッ LI_I I 1):1, I

プしにくくなりました。 〔機体上部の昇降機モータ〕 〔機体下部）

柔軟なレイアウト●良品排出口が背面になり、左右どちらのレイアウトにも

対応しやすくなりました。

il

-ヽ

、99

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

,

．

ク良品排出口

左側面 背面

□

■エアドライヤセット

2馬カコンプレッサに付属している膜式ドライヤフィルタの単体オプションです。

工

■増し枠ホッパ標準ホッパにセットし、容量34kgになります。

ltジ＇KGマシワクホッパ(40X)

L68Fl-l 0710

40,260円

36,600円

KSASオプションは8ページに記載されています。

型式

品番

メーカー希望條鰈（紐I

メーカー希望,]I売眉格（紐）

KGエアドライヤセット(40X)

L68Fl -10720

157,300円

143,000円

■エアフィルタ

エア機器ユニット． 夕レ).,＇b,＇’’’,'’’’

trv

ィ―フ―

ァ―o,．

Iー

工

_

_

i I

―-

1

KGエアフィルタOP

L68Fl-l 0640

19,800円

18,000円

OUJ NON ZSぷ寸ぷit

型式

品番

メーカー希望帳価格（紐I

メーカー希望小売眉格（紐I

■エアガン

KGエアガンセットOP

L68F 1-1 0620

22,000円

20,000円

■黒米オプションキット

黒米（古代米）を原料とした選別ができます。

型 式 KGクロゴメタイオウキット(40X)

品番 L68Fl-l 0740

メーカー希望洟醍（税込I 55,000円

メーカー希望I」1菟鰈（紐I 50,000円

■色選ボデイーカバー

型 式 KGボディーカバー（シキセン）

品番 L68Cl-l 0740

メーカー希望,1涜醜（税込） 18,700円

メーカー希望幌醜（税抜） 17,000円

※色彩選別機本体は含まれておりません。選別機は高さが1900mmほどあります。カパー掛け作業には、脚立や足台などが必要※です。※ヘルメットを着用するなど安全には十分に注意してください。

06

W NON aUON : ~t*~

山ヤ中H寸エ

guv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

， r=

I L 選別王II• 選別王40Shoots ． 図測立俎に

ーお米を流す 安定した処理能力

一安定した処理能力を可能にする

2次選別からの戻りがなく、処理能力

が安定。

不良混入率10%でもl.5t/h※1/2.lt/h※2

の処理能力を確保できるので、 3・4イ

ンチ※1/5インチ※2籾摺りラインの能

力を調整する必要がなく直結できます。-※2w直※1

■処理能力比較--［オール1次選別】

I

2

一 張込み＝処理量一2次の戻り

』

U"

2

『

1

処理量＝流量ー2次戻り

2次選別からの戻りで処理能力が低下

お米を見る- 3台のカメラで確実に一

一ヤケ・シラタを同時選別できる

●前・後2台のカメラ（反射カメラ）で常に、

カメムシ斑点米、ヤケなどの着色粒を検

出。さらに3台目のカメラ（透過カメラ）で

乳白（シラタ）などの未熟粒を検出するの

で、着色粒の選別精度を落とすことなく

1回でヤケ・シラタが同時に選別できます。

●ヤケ・シラタの選別モードの切替えがない

シンプルな操作で、作業効率もアップし

ます。

一（選別王40Shoots: 5.0mm、選別王II:5.5mm)

●オール溝シュートを採用し、米粒が重な

らないよう、一粒ずつ流すので、 1合から

でも選別できます。

●安定したスピードで流すため、少量でも

最初から最後まできれいに選別できます。

●振動フィーダと溝シュートで大流量か

ら少量まで対応可能です。

●溝ピッチが（選別王40Shoots:5.0mm、

選別王II:5.5mm)と細いのでお米の姿

勢が安定し、選別精度が安定します。

oooooooocノ

0

00000000000

悶oooo闘Oooooo

麗ロ

溝

Q)=不良米

■選別の仕組み（模式図）

一お米に反射した

光を見て着色粒

を判別。暗く見え

ると不良品と判断

溝ピソチ一5.0mm一5.5mm

一1合からでもきれいに選別できる

流量調整に振動フィーダ（定量供給装

置）を採用。均ーに米粒を安定して流す

ので、少置選別にも対応します。

ff曰Dお米を透過する光の量の違いを

検出しているカメラ。暗い（光を

通さない）・明るい（光を通す）の

違いにより、米粒内部の状態を

感知することで、シラタ・籾など

の不良米を判断

■黒点・着色粒の見え方

矩互i)er; 工m ti匹

↓

↓

↓

背景と同化被害部が着色の程度が濃淡のくっきり コントラストで見える はっきり見える

． お米に反射した光

を見て着色粒を判

別。暗く見えると

不良品と判断

■デジタルラインセンサカメラ

□

OUJ NON 95ぷ寸ぷit

07

山

NONauoN : ~**

f;, c:=.Yf寸工

guv

田

oc匹tI母ONON寸

EOO'NIOI,8 ON qor

， I

_J I し□

共通の特長

3

お繹撃つ ―高い歩留まりを維持

1 高速エアイジェクタ I

ピンポイントで排除する

共 連れ※を極限まで減らす切れ味の良い高速エアイジェクタを

採用。 1回で異物・不良米を排除し、高い歩留まりを維持します。

※不良品を吹き飛ばすエア唄射により、 一緒に吹き飛ばされる良品

ー エアイジェクタ(P5参照）

--̀)〈喜[-

5II

IIIEHJa

4

籾摺り機に文寸}ir;籾摺りラインに組込むことができ、連続作業が可能！（右流れも可能［選別王40Shootsのみ］）

□

計量器

計費・袋詰め

色彩選別機

不良品・ガラス除去

ヽf

、ーーー

•• ,

ー.`•

ーーーーーー

＂＂

｀ ｀ 、一米選機

くず米・未熟米除去

一※籾摺機

籾摺

I,

り;,. """'"''"'''"''"''"''"''"""''""~ .. ＝

＿ 一 二

乾燥機

お米乾燥

※3・4インチ籾摺機

※5インチ籾摺機 匿＇

桓 選別王II・■システムの特長l. 遠隔での選別確認が可能

圃場など離れた場所での作業中でも、 スマートフォンなどの端末からユー

ザーの意図した目的に合った選別ができているかどうかがリアルタイムで

確認できます。

選別王40ShootsはKSASにも対応

2. 翌年の栽培への活用

乾燥機のロット毎に選別結果が分かるので、今年度の不良米の割合や品

質などを把握し、来年度の品質向上に役立てることができます。

■ KSAS色彩選別機の導入に必要なもの

麟罰糾珊IKSASクラウドサーピスをこ利用いただくには、KSAS営農コースへの入会が必要です。

※@KSASセツゾクセットは、対応機種や新設／既設の区分に応じて選択してください。

※既設設臨の場合は、現地改造費が別途必要となります。改造費は都度お問合せください。

※全ての価格はメーカー希望小売価格です。

※メーカー希望小売価格の消費税率は10%です。※税込価格は2020年10月現在のものです。

3. 請負先への証憑として

選別結果データを把握し、請負い作業の認憑書類として活用できるので、

受託先からの信頼UPに繋げることができます。

4 異常メール通知

離れた場所にいても、機械の

異常時にはメールで通知さ

れますので、現場へ迅速に

処置指示ができます。

△ ェラーメッセージの内容

・選別室カバー開 ・エア圧力確認 ・排除頻度上限超過・排除系異常 ・瞭時停電検出 ・光塁不足・昇降機過負荷 ・下限流量未満 ・透過バックグランド調光失敗

・電源リセット

irl@碩

J↓

卜7[” 。

~0 @)KSAS

セツゾクセット．別選

乱

機

ー＇ー

＇ヽ、

彩色

,0に 吟米

一退潤＇，湘蒻俎訃 ャ ー

新設／既設の区分（●必須、〇選択） 小売価格NO 商 品 名 品番 型式名

税抜 税込新設 既設

゜KSASポート親機 ． ． M23l 7-l 0000 KPH-GWAJ 174,000円 191,400円

＠ KSASポート子機 ． ． M2317-20000 KPH-WSAJl 22,900円 25,190円

゜L68C2-l 0760 KSASセツゾクセット(S50X2) 30,000円 33,000円

KG-S50X2用

゜L68C2-l 0660 KSASセット／カバー(S50X2) 42,000円 46,200円

@ KSAS

KG-S50用

゜L68C l -l 0660 KSASセット／カバー(S50X) 44,000円 48,400円

セツゾクセット

゜L68Fl-l 0760 KSASセツゾクセット(S40X) 30,000円 33,000円

KG-S40X用KSASセット／カバー(S40X)

゜L68Fl -10660 42,000円 46,200円

aa rzぢ孟占im~:ご口ぶ竺）旦誓盟『9は~~已？意ください。

□

OUJ NON 95ぷ寸ぷit

08

W NON aUON : ~t*~

山ヤ中K5エguv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

7 ， r=

I L 選別王子 II

ワポ9小型色彩選別機（白米／玄米兼用）

KG-S07X

お米を流す・見る・撃つの基本性能で

高精度を実現

コンパクトで操作性も向上！メーカー希望小売価格

（税込） 1,320,000円

（税抜） 1,200,000円

,1'

―――――-

ー

基本性能

ー

一．

＼

2

お米を流す

こrr~ ゜曲

Ai[

o、9。

翠

お米を見る

=コ

高精度CCDカメラ2台搭載 I

小さな小さなカメムシ被害も

見逃しません。

1画素サイズ

I累• • 横幅0.15mm

3

d1 i

お米を撃つ

一2. 自動で流豊を絞る

時間

不良混入率が10%を超えるお米の場

合は状態に合わせて自動で最適な流

量にコントロールします。

▲ LED緑色（玄米用）

流量を下げずに不良混入率10%のお米を選別！

進化した選別王子IIは流量を下げることなく不良品を選別。

トップレベルの高能率が可能になりました。

■選別の仕組み（模式固）

2色発光のLEDを採用しました！

1溝シュート

まえ替

で切

チ

チ

チ

チィ

ら會’

之

・イ

のッ

虹

幻

如

ii-5

と

色

爵

前

明

ニー

5

7オ

ミドリ

ON

OFF

●暖機時間 1分

早期の使用開始が可能

● LED寿命

40,000時間

ランニングコストを低減

エア流路（インジェクタ）の最適化により選別力大幅アップ！エア消費量の低減 I

■従来機との能力比較 最大処理能力200kg/hの時

推奨コンプレッサ 対応不良混入率 エア消費菫

選別王子 lI 0.5馬力(0.4kw) 10% 18ヽ／分

選別王子（従来機） 1馬力(075kw) 1% 40.e/分

□

OUJ NON oo:osぷit

09

山

NON

au ON : ~l*

f;, c;=.YfS >18 uv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

， I

_J

□

7

シンプル簡単操作

簡単操作パネル I

多彩な運転モード＇ 自動：．．

●ヤ ケ…黒い不良品を排除

●シラタ…光を通さない不良品を排除

●ウルチ••もち米中のうるち米を排除

コンパクトポティ

コンパクト設計により

置き場所を選びません。

キャスター付きで移動も簡単。

＇，ー

49

＇ -,.;,

オプション製品

ー1袋(30kg)投入可能で作業効率アップ。

ご〗〇フリョウヒンウケパコセット2昇降機オプション

I

ガラス

羞色粒 白未熟粒

（玄米） （シラタ）

今、今`風rゞr~: lr¥--・ ；ヽ託べ

樹脂

点検窓と不良回収箱

点 窓・左右両面に配匿したので

設置場所を選びません。

不良回収箱：簡単に左右を入れ替えできます。

一左右にスペースがなくてもフロント扉により

メンテナンスが楽に行えます。

｀ 検

精米から色彩選別まで移し替

えの手間なくすばやく出荷でき

ます。

VM-30C米伯楽は健康志向のぶ

つき米から、より白くヌカ切れの

良いクリーン臼米まで対応でき

る精米機です。

形式

品番

メーカー希望小売価格（税込｝

メーカー希望/]I売価格（税抜｝

KG-VE7-FM2

FA000-22909

308,000円

280,000円

ヽ ．

、一点検窓

,e -

不良回収箱

し

一米投入時に米の飛び出しを低減します。

3馬力精米機ユニット VM-30CUPN ] I

3馬力精米機、石抜機ユニット

形式 VM-30CPN-50(50Hz) VM-30CPN-60(60Hz) （サイクロンポックスツキ） （サイクロンボyクスツキ）

品番 FB000-0011 6 FB000-00 l l 7 メーカー希望,J,涜価格（税込） 1,859,000円メーカー希望1J1売価格（税抜） 1,690,000円

備考 米伯楽ユニット（石抜機付、サイクロンポックス付、3馬力）

□

OUJ NON oo:osぷit

10

W NON aUON : ~t*~

山ヤ中f9>18 uv

田

oc匹t

I母ONON寸EOO'NIOI,8 ON qor

， r=

_J I

■主要諸元

型式選別王IIKG-S50X2

KG-S50X2-B (玄米用） KG-S50X2-W(白米用）選別王40ShootsKG-S40X

シュー ト 溝シュートX5Qレーン 溝シュー トX4Qレーン 溝シュートX]4レーン

基本性能

処理能力

選別対象

2 lt/h(不良混入率10%以下の場合）

着色粒・被害粒・未熟粒・死米等の不良米、

籾、ガラス、石、草の実、樹脂等の異物

l 5t/h(不良混入率10%以下の場合）

羞色粒・被害粒・未熟粒・死米等の不良米、

籾、ガラス、石、草の実、樹脂等の異物

センシング方式 デジタルラインセンサカメラX3台 デジタルラインセンサカメラX3台

200kg/h(不良混入率10%以下の場合）

肴色粒・被害粒・未熟粒・死米等の不良米、

籾、ガラス、石、草の実、樹脂等の異物

（運転モードにより異なります）

デジタルラインセンサカメラx2台

検出部 LEDx前後各1本 2色発光LEDx前後各1本 2色発光LEDx前後各1本光源

構

成

緑（玄米用） 青（臼米用） 緑（玄米用）／青（白米用） 緑（玄米用）／青（白米用）

排除部 イジェクタ数 50個 40個 7個

昇降機 原料張込用Xl、良品排出用Xl 原料張込用Xl、良品排出用Xl オプション（原料張込用xl)

搬送部 張込みホッパ容呈

原料供給方式

38.5kg

振動フィーダ

130kg

振動フィーダ

12.0kg(上部）

振動フィーダ

運転・制御

操作表示部 カラー液晶タッチパネル＋スイッチ＋排除モニタ カラー液晶タッチパネル＋スイッチ＋排除モニタ 7セグメントLED表示＋スイッチ＋排除モニタ

選別モード うるち玄米うるち白米もち玄米もち白米 うるち玄米うるち白米もち玄米もち白米 ヤケウチ・シラタウチ・ウルチウチ

自動流量制御 有り 有り 有り

自動感度調整（オートチューニング機能） 有り 有り なし

外形寸法 幅770mmx奥行l,340mmx高さ1,880mm 幅647mmx奥行l,l70mmx高さ1,867mm 幅500mmx奥行836mmx高さ1,046mm

機器仕様

排出高さ

製品質塁

良品： 1,440mm、不良品:260mm 良品 ：1,364mm、不良品：272mm 良品：322mm、不良品：本体下部に受け箱を内臓

220kg 189kg

電源 AClOOV単相 50/60Hz 550W AC200V三相 50/60Hz 575W AClOOV単相

86kg

50/60Hz最大210W

使用環境条件 温度0~40℃、湿度20~80%(但し結露しないこと） I温度0~40℃、湿度20~80%(但し結露しないこと）I温度0~40℃、湿度:20~80%(但し結露しないこと）

エア消費量空

気

247NL/m1n l09NL/m1n l8NL/m1n

コンプレッサ 推奨コンプレッサ22kW(ドライヤ付・無給油型） 推奨コンプレッサl.5kW(ドライヤ付・無給油型） 推奨コンプレッサ0.4kW(ドライヤ付・無給油型）

エア接続形態 3/8ワンタッチカプラ（オス） 3/8ワンタッチカプラ（オス） 3/8ワンタッチカプラ（オス）□

メーカー希望小売価格（税込） 2,519,000円 2,035,000円 1,320,000円

メーカー希望」＼売価格（税抜） 2,290,000円 1,850,000円 1,200,000円

※全ての価格はメーカー希望小売価格です。 ※オプション価格はメーカー希望小売価格に含まれていません。 ※メーカー希望小売価格の消費税率は10%です。 ※税込価格は2019年10月現在です。

■外形寸法図

I 選別王IIKG-S50X2 一良品排出口 062（単位： mm)

（全機種に共通）

※コンプレッサ、集塵機はオプションです。別途こ・用意ください。

※異物によっては対応できない場合があります。

※米以外の原料を選別する場合はこ相談ください。

※主要諸元・形態は改良のため予告なく変更することがあります。

l(•J 1-:, 叶っ株式会社ワポ13

1 選別王子II KG-S07X

（選別王11、選別王40Shootsに共通）※エアホース及び配管は内径8mm以上（延長20mまで）のものを使用ください。

不良濃度が高い原料の場合はエアタンクの設習を推奨します。給油型のコン

プレッサをこ・使用になるとフィルタの交換頻度が上がったり、イジェクタの寿命

が短くなったりする恐れがあります。

（単位： mm)

駈〗〒556-8601

本社 大阪市浪速区敷津東

1丁目2番47号

クボタ製品

WEBサイト

露facebook 営罠ナビ

欝製品の詳しいご相談は下記までご連絡ください。

□

OUJ NON S£ ぷ寸ぷit

‘‘ 安全宣言 取扱説明害をよく読んで正しく安全に使いましょう。

ニーヽ 農業機械はじゅうぶんに点検整備するように心がけましょう。安全はクボタの願い

コ芯I8-10-2-0034-02 I 19YI KES.KES.'20・12作成2

山

NONauoN : ~**

f;, c:=.Yf9 >18 uv

田

oc匹tI母ONON寸

EOO'NIOI,8 ON qor

~ ， I