북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 1

노인용 리소스 안내서

비영리 단체 및 공공기관 봉사

알라메다 카운티 북부지역 알라메다 ● 알바니 ● 버클리 ● 에머리빌 ● 오클랜드 ● 피드몬트 t

노령화 대응 알라메다 카운티 기관

6955 Foothill Blvd, 3rd

Floor, Oakland, CA 94605; 1-800-510-2020 / 510-577-3530; http://alamedasocialservices.org

성인보육소(day care)/휴게소(respite) (유용한 웹사이트: www.daybreakcenters.org)

이스트베이 치매서비스, 버클리; http://aseb.org ......................................................................................................................................................... 510-644-8292

베이 에어리어 커뮤니티 서비스 (BACS) – 성인보육소(day care), 오클랜드; www.bayareacs.org ........................................................................ 510-601-1074

버클리 성인 데이 헬스 케어; www.wohc.org .............................................................................................................................................................. 510-601-0167

노인 자립센터 (PACE -노인을 위한 전체 케어 프로그램); www.cei.elders.org ................................................................................................................. 510-433-1150

데이브레이크(DayBreak) 성인케어 센터, 과거에 성인 데이 서비스 네트워크였음. (개인별 소개 및 커뮤니티 교육); http://daybreakcenters.org .

.......................................................................................................................................................................................................................................... 510-834-8314

홍푹(Hong Fook) 성인 데이 헬스 케어, 오클랜드 (14가 ); www.fambridges.org ....................................................................................................... 510-839-9673

홍푹(Hong Fook) 성인 데이 헬스 케어, 오클랜드 (해리슨 스트리트); www.fambridges.org ...................................................................................... 510-302-0460

술, 마약 남용방지 프로그램

알라메다 카운티 헬스케어 연결(ACCESS) (알라메다 카운티내, 약물남용관련 서비스 소개); www.acbhcs.org .......................................................... 800-491-9099

익명의 알콜중독자(Alcoholics Anonymous) 중앙사무실, 오클랜드; http://eastbayaa.org ....................................................................................... 510-839-8900

치매관련 서비스

치매협회 도움의 전화 (24 시간); www.alz.org .............................................................................................................................................................. 800-272-3900

이스트베이 치매관련 서비스, 버클리; http://aseb.org ................................................................................................................................................ 510-644-8292

인종별 노인 케어 (이 웹사이트는 치매나 기타 장애로 고통받는 인종별 노령층에 중점을 둡니다); www.ethnicelderscare.net ..........................................

가족 간병인 연합(Family Caregiver Alliance) (가족과 같은 무급 간병인이 휴식을 취하는 시간동안 간병인 제공); www.caregiver.org ......................... 800-445-8106

데이비스 대학(U.C. Davis) 치매병 센터 (리치몬드 및 새크라멘토 지역); www.ucdmc.ucdavis.edu/alzheimers .......................................................... 530-752-8797

간병인 지원 프로그램

(주: 지원그룹 정보를 얻으시려면 , 성인 보육소 (day care) 프로그램 및 인근 지역 병원에 연락하십시오)

북가주 치매병 협회; www.alznorcal.org ...................................................................................................................................................................... 800-272-3900

데이브레이크 성인케어 센터(DayBreak Adult Care Centers), 과거에 성인 데이 서비스 네트워크였음; http://daybreakcenters.org ................... 510-834-8314

가족 간병인 연합(Family Caregiver Alliance) (소중한 사람들을 위한 장기적 케어를 제공하는 가족케어 보조); www.caregiver.org ............................. 800-445-8106

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 2

간병인 지원 프로그램 (계속)

가족 교육 및 정보 센터 (정신질환자 가족/간병인에 대한 지원); www.askferc.org ......................................................................................................... 510-746-1700

베이 에어리어 가족 지원 서비스 (조부모를 위한 친인척 지원/아이들의 친척인 간병인), 오클랜드; http://fssba.org .................................................... 510-834-4766

거동이 불편한 노인을 위한 서비스 관련 케이스 관리/조정

베이 에어리어 커뮤니티 서비스(BACS); www.bayareacs.org ................................................................................................................................... 510-271-8843

버클리 시 (버클리 노인 센터에 위치하여 55세 이상 버클리 주민 케이스를 관리); www.ci.berkeley.ca.us ......................................................................... 510-981-5180

다목적 노인 서비스 프로그램 (MSSP) (메디-칼 수혜자; 오클랜드,피드몬트, 에머리빌, 버클리 일부 담당); www2.oaklandnet.com .............................. 510-238-3762

세인트 메리(St Mary’s) 노인 홈레스 케이스 관리; www.stmaryscenter.org ............................................................................................................. 510-923-9600

성인 장애자를 위한 서비스/프로그램

알라메다 공중건강부서 당뇨병관련 프로그램 (알라메다 카운티 주민을 대상으로 제 2형 당뇨병관련 교실); www.acphd.org .................................... 510-383-5185

알타 베이츠 써밋(Alta Bates Summit) 당뇨병 센터(당뇨병 자가관리 교실,서포트 그룹); www.altabatessummit.org/diabetes .................................... 510-204-1081

미국 암협회; www.cancer.org ....................................................................................................................................................................................... 800-227-2345

미국 당뇨병학회; www.diabetes.org ............................................................................................................................................................................. 510-654-4499

미국 심장학회 / 미국 뇌졸증학회; www.heart.org / www.strokeassocation.org ........................................................................................................ 510-903-4050

미국 장애복지법 (ADA), 태평양 ADA 센터; www.adapacific.org ............................................................................................................................. 800-949-4232

가주 실어증 센터 (뇌졸증 경험자를 위한 서비스); http://aphasiacenter.net .................................................................................................................... 510-336-0112

관절염 재단; www.arthritis.org ..................................................................................................................................................................................... 415-356-1230

버클리 플레이스(Berkeley Place) 청각장애자/난청환자 프로젝트, 버클리 ............................................................................................................. 510-644-2003

점자도서 및 음성도서관; www.library.ca.gov/services/btbl.html ............................................................................................................................... 800-952-5666

가주 전화접속 프로그램 (CTAP) (접속가능한 전화관련 제품/서비스); www.californiaphones.org ............................................ 800-806-1191/ TTY: 800-806-4474

자립생활 센터(CIL); www.cilberkeley.org:

버클리 (에드 로버츠(Ed Roberts) 캠퍼스) ......................................................................................................................................... 510-841-4776

오클랜드 (시내) ......................................................................................................................................................................... 510-763-9999

오클랜드 (Fruitvale) ............................................................................................................................................................................. 510-536-2271

청각장애인 카운셀링 활동 및 소개기관(DCARA); www.dcara.org ...................................................................................... 510-343-6670/ TTY: 877-322-7288

가주 장애인 권익; www.disabilityrightsca.org ......................................................................................................................... 510-267-1200/ TTY: 800-719-5798

이지 다즈 잇(Easy Does It) (버클리의 심각한 장애인 및 노인들을 위한 비의료 비상상황 서비스); www.easydoesitservices.org ..................................... 510-704-2111

북가주 청각 및 언어능력 센터 (시험 및 제품 정보), 샌프란시스코; www.hearingspeech.org .................................................................................... 415-921-7658

시각장애자를 위한 등대(Lighthouse for the Blind) (소비자제품), 버클리; http://lighthouse-sf.org ........................................ 510-845-8700/ TTY: 510-845-8703

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 3

성인 장애자를 위한 서비스/프로그램 (계속)

시각장애자를 위한 라이온스 센터 (시각장애자 및 저시력 노인을 위한 서비스); www.lbcenter.org ............................................................................. 510-450-1580

다발성 경화증 (Multiple Scleroliss, MS) 환자 지원 라인 (다발성 경화증 환자들 끼리의 도우미 전화) ........................................................................ 866-673-7436

국립 다발성 경화증 학회; www.nationalmssociety.org ............................................................................................................................................... 800-344-4867

파킨슨병 연구소; www.thepi.org .................................................................................................................................................................................. 800-655-2273

이스트베이 지역 센터 (발달장애자 대상); www.rceb.org .............................................................................................................................................. 510-618-6100

휠체어 고장 서비스 (비상상황시 휠체어 운반 및 고장 지원) ........................................................................................................................................... 877-509-4335

여성 암 리소스(Resource) 센터, 오클랜드; www.wcrc.org ......................................................................................................................................... 510-420-7900

교육 (시니어 센터 참조)

알라메다 어덜트 스쿨 (대안 교육 프로그램); www.alameda-adult-school.org .............................................................................................................. 510-522-3858

버클리 어덜트 스쿨; http://bas.berkeley.net ................................................................................................................................................................. 510-644-6130

대니 글로버(Danny E. Glover) 교육 및 기술 센터, 과거에 이스트몬트 컴퓨팅 센터(Eastmont Computing Center); www.eastmont.net ............. 510-382-0555

피드몬트 어덜트 스쿨; www.piedmontadultschool.org ............................................................................................................................................... 510-594-2655

버클리 대학 – 오셔(Osher) 평생학습 기관 (OLLI); http://olli.berkeley.edu ............................................................................................................... 510-642-9934

노인학대 예방

알라메다 카운티 성인 보호 서비스; http://alamedasocialservices.org ........................................................................................................................ 866-225-5277

지방검사 – 소비자 및 환경보호 부서; www.alcoda.org .............................................................................................................................................. 510-383-8600

지방검사 – 노인 보호 부서 (Family Justice Center내부에 위치); www.alcoda.org .......................................................................................................... 510-267-8800

지방검사 – 피해자/목격자 지원 부서; www.alcoda.org ............................................................................................................................................. 510-272-6180

노인을 위한 법률적 지원 (60세 이상 노인 대상); www.lashicap.org ............................................................................................................................. 510-832-3040

비상사태대응 준비 프로그램

(주: 인근 소방소 및 비상사태 서비스 사무실에 연락하십시오)

미국 적십자 (단체를 위한 대응준비관련 훈련); www.redcrossbayarea.org ..................................................................................................................... 510-595-4400

재난대응 협조기관들 (CARD) (비영리/커뮤니티 기관을 위한 대응준비 훈련); http://cardcanhelp.org .......................................................................... 510-451-3140

오클랜드 시민 비상사태 대응(CORE) (오클랜드 시민을 위한 재난대응 훈련); www2.oaklandnet.com ....................................................................... 510-238-6351

시니어 부상방지 파트너쉽 (노인을 위한 토의그룹); www.acphd.org ........................................................................................................................... 510-618-2050

취업 프로그램

ASSETS 시니어 취업 프로그램 (55세 이상 알라메다 카운티 주민) .............................................................................................................................. 510-238-3535

오클랜드 시내 캐리어 센터; http://oaklandpic.org ....................................................................................................................................................... 510-768-4400

이스트베이 원스톱 캐리어 센터(East Bay Works One-Stop Business and Career Centers), 알라메다; www.eastbayworks.com/alamedacounty .. 510-748-2208

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 4

영어센터 (ESL 학교), 캐리어 센터; www.englishcenter.edu ......................................................................................................................................... 510-836-6700

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 5

취업 프로그램 (계속)

라오 패밀리 커뮤니티 개발 회사(Lao Family Community Development, Inc.); www.lfcd.org ................................................................................. 510-533-8850

퇴역 경영지도자 제도 (SCORE ) (경영 카운셀링 제공); http://eastbay.score.org .......................................................................................................... 510-273-6611

SER - Jobs for Progress, Inc. (서비스, 채용, 재개발), 헤이워드; www.ser-national.org .................................................................................................. 510-265-8267

사회보장기관 – 이스트몬트(Eastmont) 캐리어 센터; http://eastbayjobdevelopers.org ............................................................................................. 510-568-8349

사회보장기관 – 북부 오클랜드 캐리어 센터; http://eastbayjobdevelopers.org .......................................................................................................... 510-208-0903

유니티 카운슬(Unity Council) 다문화 센터, 원스톱 캐리어 센터; www.unitycouncil.org/onestop ......................................................................... 510-535-6101

임종계획 및 주변정리

알라메다 카운티 변호사협회 (변호사 소개 - 30분 컨설팅에 $35 - 유산상속 계획, 유언장 및 재산신탁관련); www.acbanet.org ....................................... 510-302-2222

알라메다 카운티 검시관 (최근친 부재 또는 재정적 여유가 없는 경우의 서민용 장례식-제출한 신청서에 따라 해당 자격이 결정됩니다); www.acbanet.org

.......................................................................................................................................................................................................................................... 510-268-7300

알라메다 카운티 행정관 (최근친이나 유언집행인이 없는 망자의 유산관리); http://alamedasocialservices.org ............................................................... 510-577-1906

가주 양로원 개혁 옹호단체 (노인법 변호사 소개 서비스 및 메디-칼 유산회수 관련 정보); www.canhr.org ......................................... 415-974-5171/ 800-474-1116

가주 소비자업무부서, 묘지 및 장례국 (장례기관에 라이센스 부여, 소비자 안내서 발행); www.cfb.ca.gov .................................................................. 800-952-5210

알라메다 카운티 위기상황 지원 서비스 (노인을 대상으로 애도상담 및 애도 서포트 그룹); www.crisissupport.org ..................................................... 510-420-2475

장례 소비자연맹 (소비자 교육) ................................................................................................................................................................................. www.funerals.org

노인 대상 법률문제 지원 (사전 헬스 케어 관련 워크숍 제공); www.lashicap.org .......................................................................................................... 510-832-3040

인종/문화 구체적 프로그램

이스트베이 카톨릭 자선단체, 오클랜드 (이민 및 귀화 서비스, 난민 재정착 프로그램, 동남아 시니어 서비스); www.cceb.org ..................................... 510-768-3100

이스트베이 한미노인봉사회 (영어), 오클랜드; www.eastbaykoreanamericanseniorcenter.org ................................................................................. 510-763-1879

이스트베이 한미노인봉사회 (한글), 오클랜드; www.eastbaykoreanamericanseniorcenter.org ................................................................................. 510-763-0736

이디오피아 커뮤니티 문화센터; http://ethiopianccc.org ............................................................................................................................................. 510-268-4770

다인종 노인 케어 (웹사이트는 치매관련 질환을 앓고 있는 다인종 노인들에 중점을 둡니다) ........................................................................... www.ethnicelderscare.net

패밀리 브릿지(Family Bridges) (아시아언어 사용), 오클랜드(정보 및 도움); www.fambridges.org ............................................................................. 510-839-2022

패밀리 브릿지(Family Bridges), 홍록(Hong Lok) 노인센터 (아시아언어 사용), 오클랜드; www.fambridges.org .................................................... 510-763-9017

필리핀인을 위한 정의 옹호단체 (지정요금으로 이민 및 귀화 도우미), 오클랜드; www.filipinos4justice.org ............................................................. 510-465-9876

후룻베일-산안토니오(Fruitvale-San Antonio) 노인센터 (영어/스페인어 및 크메르어); www.unitycouncil.org/fruitvale-san-antonio-senior-center 510-535-6931

베이 에어리어 국제 기관(International Institute of the Bay Area) (이민법률 서비스), 오클랜드; www.iibayarea.org ................................................ 510-451-2846

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 6

인종/문화 구체적 프로그램 (계속)

이스트베이 유태인 가족 및 자녀 서비스, 노인 서비스; www.jfcs-eastbay.org ........................................................................................................ 510-558-7800

제이 세이(J-Sei), 과거 이스트베이 일본계 미국인 서비스, 버클리; http://j-sei.org ................................................................................................. 510-848-3560

이스트베이 한국 커뮤니티 센터, 오클랜드; http://kcceb.org ..................................................................................................................................... 510-547-2662

라오(Lao) 가족 커뮤니티 개발사, 오클랜드 난민 노인 클럽; www.lfcd.org ............................................................................................................ 510-533-8850

라벤더 (Lavender) 시니어 (동성애자, 양성애자, 성전환자 지원- 레스비언/게이/양성/성전환 노인); www.lavenderseniors.org ........................................ 510-574-2073

이스트베이 월남계 미국인 커뮤니티 센터; http://vacceb.net .................................................................................................................................... 510-891-9999

재정지원

알라메다 카운티 소셜서비스 기관:

이스트몬트(Eastmont) 자급자족 센터 (6955 Foothill Blvd., 1st Floor, Oakland 94605); www.alamedasocialservices.org ...................... 510-383-5300

북부 카운티 다중 서비스 센터 (2000 San Pablo Ave., Oakland, 94612); www.alamedasocialservices.org ............................................. 510-891-0700

알라메다 카운티 참전용사 서비스, 오클랜드 사무실; www.alamedasocialservices.org .......................................................................................... 510-577-1926

가주 양로원 개혁 옹호단체(CANHR) (장기적 케어를 위한 유산계획); www.canhr.org ................................................................... 415-974-5171/ 800-474-1116

이민자 현금 지원 프로그램(CAPI); www.alamedasocialservices.org ............................................................................................. 510-268-2332/ 800-648-0954

에코(ECHO) 주택 (알라메다 카운티 주민을 위한 렌트비 지원 프로그램; 수요일 오전 9시 예약접수); www.echofairhousing.org …………………… 855-ASK-ECHO

소셜 시큐리티/SSI; www.ssa.gov ................................................................................................................................................................................. 800-772-1213

음식 및 영양

알라메다 카운티 커뮤니티 푸드 뱅크; www.accfb.org .................................................................................................................. 510-635-3663/ 800-870-3663

칼프레쉬(CalFresh) (가주 푸드 스탬프 프로그램); www.alamedasocialservices.org:

북부 카운티 다중 서비스 센터 (2000 San Pablo Ave., Oakland, 94612) ................................................................................................... 510-891-0700

이스트몬트(Eastmont) 자급자족 센터 (6955 Foothill Blvd., 1st Floor, Oakland 94605) ............................................................................ 510-383-5300

멀씨 브라운 백(Mercy Brown Bag) 프로그램 (유자격 저소득층 노인에게 한달에 두번 추가 그로서리); http://mercyretirementcenter.org .... 510-534-8540 ext. 369

노인 리소스 음식 협동조합 (신선한 야채 도매) St. Paul's Church, Oakland; www.stpaulsoakland.org ....................................................................... 510-444-5973

음식 및 영양 (가정으로 음식 배달)

알라메다 밀즈 온 휠즈(Meals on Wheels) (알라메다 시에만 적용); http://alamedamealsonwheels.org ........................................................................ 510-865-6131

알바니 밀즈 온 휠즈(Meals on Wheels); www.albanyca.org ....................................................................................................................................... 510-524-9124

버클리 밀즈 온 휠즈(Meals on Wheels); www.ci.berkeley.ca.us ................................................................................................................................. 510-981-5250

에머리빌 밀즈 온 휠즈(Meals on Wheels); www.ci.emeryville.ca.us .......................................................................................................................... 510-596-4309

프로젝트 오픈 핸드(Project Open Hand) (노인이 아닌 사람으로서 거동이 불편하거나 심각하게 병약한 사람); www.openhand.org .............................. 800-551-6325

SOS밀즈 온 휠즈(Meals on Wheels), 오클랜드, 피드몬트; www.sosmealsonwheels.org ......................................................................................... 510-460-5855

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 7

음식 및 영양 (노인 단체식사)

스펙트럼(Spectrum) 커뮤니티 서비스 (노인 단체식사; 장소리스트를 아시려면 전화하십시오), 알라메다, 오클랜드; www.spectrumcs.org

................................................................................................................................................................................................................ 510-881-0300 ext. 222 or 243

트라이시티 카페 (알바니, 버클리, 에머리빌 노인 센터에 연락하십시오):

알바니 노인 센터; www.albanyca.org ................................................................................................................................................. 510-524-9122

노스 버클리 노인 센터; www.ci.berkeley.ca.us ................................................................................................................................. 510-981-5190

사우스 버클리 노인 센터; www.ci.berkeley.ca.us ............................................................................................................................. 510-981-5170

에머리빌 노인 센터; www.ci.emeryville.ca.us ................................................................................................................................... 510-596-3730

친철한 방문자 / 전화 확신 프로그램 (FRIENDLY VISITORS / TELEPHONE REASSURANCE PROGRAMS)

알라메다 친절한 방문자(Friendly Visitors) (매주 무료로 방문;알라메다 시민); alamedamealsonwheels.org ............................................................... 510-748-0342

패밀리 브릿지스(Family Bridges, Inc.), 친절한 방문자(Friendly Visitors) 프로그램 (중국어를 구사하는 사람으로서 거동이 불편하거나 사회적으로 소외된 사람들에게

친구가 되어주는 프로그램); www.fambridges.org ............................................................................................................................................................ 510-763-9017

라벤더 (Lavender) 시니어 (동성애자, 양성애자, 성전환자 지원- 레스비언/게이/양성/성전환 노인); www.lavenderseniors.org ........................................ 510-574-2073

무장벽(Without Walls) 시니어 센터 (거동이 불편한 노인들을 위한 무료 전화를 통한 단체활동 및 친밀한 대화);

hhtp://seniorcenterwithoutwalls.org ...................................................................................................................................................... 877-797-7299

노인을 위한 친구; www2.oaklandnet.com .................................................................................................................................................................... 510-238-3080

세인트 메리(St. Mary's) 센터; www.stmaryscenter.org ................................................................................................................................................ 510-923-9600

텔레케어(Tele-Care), 알타 베이츠(Alta-Bates) 메디칼센터 (거동이 불편하거나 소외된 사람들에게 매일 전화); www.altabatessummit.org .............. 510-204-4487

건강보험 프로그램

알라메다 카운티 성인, 노령화 및 메디-칼 서비스부서; www.alamedasocialservices.org:

메디-칼 장기 케어 (신규 신청인은 카운티 메디-칼 센터에 연락하십시오) ..................................................................... 510-777-2300/ 800-698-1118

메디-칼 장기 케어 (현재 진행중인 케이스만 해당) ................................................................................................................................ 510-577-1900

메디케어 세이빙즈 프로그램, QMB, SLMB, QI-1 (QMB—유자격 메디케어 수혜자 프로그램, SLMB--특정된 저소득층 메디케어 수혜자, QI—유자격자 개인);

www.alamedasocialservices.org ................................................................................................................................. 510-577-1900

커버드 캘리포니아 (가주 주민을 위한 저렴한 헬스케어); www.coveredca.com ............................................................................................................. 800-300-1506

헬스팩(HealthPAC) (연방정부 빈곤수준의 200% 이하의 소득이 있어서 메디-칼 수혜자격이 되지 않는 사람 대상) .............................................. http://achealthcare.org

건강보험 카운셀링 및 옹호 프로그램(HICAP); www.lashicap.org ........................................................................................................................... 510-839-0393

메디-칼, 알라메다 카운티 소셜서비스 기관, 메디-칼 센터 (엔터프라이즈 사무실, 8477 Enterprise Way, Oakland, 94621);

www.alamedasocialservices.org ........................................................................................................................................................... 510-777-2300

메디케어, 소셜 시큐리티; www.ssa.gov ...................................................................................................................................................................... 800-633-4227

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 8

중저소득층 소유 주택개선 프로그램

알라메다 카운티 헬시 홈(Healthy Homes) 부서, 주택재건 프로그램(소규모 자택보수용 보조금(grant), 접근성(Accessibility) 보조금, 재건용 융자);

www.achhd.org ..................................................................................................................................................................................... 510-670-5399

독립생활 센터(CIL), 거주지액세스(Residential Access) 프로그램 (버클리 주민에만 적용; 장애자에게 무료로 제공);

www.cilberkeley.org ........................................................................................................................................................... 510-649-1100 ext. 3103

알라메다시 주택 부서, 주택 재건 (알라메다시 주민; 무료 제공받음 – 주인의 무료제공 결정에 대해 세입자들은 문제 없음); www.alamedahsg.org ...... 510-747-4341

함께 재건(Rebuilding Together) - 이스트베이-북부, 알바니, 버클리, 에머리빌; www.rtebn.org ........................................................................... 510-644-8979

함께 재건(Rebuilding Together) -오클랜드, 오클랜드; www.rtoakland.org ............................................................................................................... 510-625-0316

주택보조 프로그램

알라메다(시) 주택 부서, 알라메다 시 주택부서; www.alamedahsg.org .................................................................................................................... 510-747-4300

알라메다(카운티) 주택 부서; www.haca.net ............................................................................................................................................................... 510-538-8876

버클리 주택 부서; www.ci.berkeley.ca.us/bha .............................................................................................................................................................. 510-981-5470

독립생활 센터(CIL) (장애자를 위한 주택 도우미), 버클리; www.cilberkeley.org ......................................................................................................... 510-841-4776

에코(ECHO) 주택(공평주택법 및 불법 주택차별에 관한 정보); www.echofairhousing.org ............................................................................................. 510-496-0496

에코(ECHO) 주택 (오클랜드 주민을 위한 역모기지 카운셀링); www.echofairhousing.org ............................................................................................. 855-275-3246

에코(ECHO) 주택 (임차인/임대인 카운셀링), 알라메다, 에머리빌, 피드몬트; www.echofairhousing.org ................................................................. 510-496-0496

에덴(Eden) 정보 및 소개 (렌트집 정보 및 긴급상황시 피신처 소개); www.edenir.org ....................................................................................... 2-1-1/ 888-886-9660

주택 및 경제적 권리 옹호단체(HERA) (모기지 카운셀링); www.heraca.org ............................................................................................................... 510-271-8443

저스트 코즈(Just Cause) (오클랜드 주민에게 세입자 권리 강의); www.cjjc.org .............................................................................................................. 510-836-2687

주택 카운셀링 기관(NID) (집소유주/압류 카운셀링); http://nidonline.org ..................................................................................................................... 877-670-7360

오클랜드 주택 부서; www.oakha.org ........................................................................................................................................................................... 510-874-1500

유니티 카운셀(Unity Council), 집소유 센터 (최초 주택구매자 교육;재정적 건강상태 교실); www.unitycouncil.org .................................................... 510-535-6943

가정방문 서비스

알라메다 카운티 가정방문 지원 서비스 (IHSS) (예약접수 및 의뢰인 정보 서비스); http://alamedasocialservices.org ........................................ 510-577-1800

알라메다 카운티 가정방문 지원 서비스 (IHSS) (급여대상자 명단); http://alamedasocialservices.org ................................................................... 510-577-1877

자립생활 센터(CIL) (개인부담 페이 소개); www.cilberkeley.org .................................................................................................................................. 510-841-4776

공공부서 (IHSS 등록서 소개- 의뢰인이 제공자를 찾기위함); www.ac-pa4ihss.org ............................................................................................................ 510-577-3552

스콧의 출석부(Scott's Attendant List) ................................................................................................................................................. http://scottsattendantlist.com

부상예방

노인 부상방지 파트너쉽 (낙상방지 및 노인운전자 안전 토론그룹); www.acphd.org ..................................................................................................... 510-618-2027

세인트 메리(St. Mary's) 센터(운동 프로그램;의약교육 프로그램); www.stmaryscenter.org .......................................................................................... 510-923-9600

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 9

법률 서비스

알라메다 카운티 변호사협회, 변호사소개 서비스 (30분 컨설팅 및 소개에 $35); www.acbanet.org ......................................................................... 510-302-2222

알라메다 카운티 변호사협회, 자원봉사 법률 서비스 (저소득층을 위한 무료 도움); www.acbanet.org ..................................................................... 510-302-2222

베이 에어리어 법률도움; http://baylegal.org ............................................................................................................................................................... 800-551-5554

가주 양로원 개혁 옹호단체 (CANHR) (장기적 케어를 위한 유산계획 및 변호사 소개 서비스); www.canhr.org ............................................................ 800-474-1116

Centro Legal de la Raza (저비용 이민 법률 서비스); http://centrolegal.org ...................................................................................................................... 510-437-1554

이스트베이 커뮤니티 법률 센터 (법률 자문/카운셀링이 필요한 저소득층용); www.ebclc.org ...................................................................................... 510-548-4040

강제퇴거 방어 센터 ........................................................................................................................................................................................................ 510-452-4541

주택 및 경제적 권리 옹호단체(HERA); www.heraca.org ........................................................................................................................................... 510-271-8443

베이 에어리어 국제기관(International Institute) (이민법률 서비스); www.iibayarea.org ............................................................................................. 510-451-2846

노인을 위한 법률문제 도움 (60세 이상 대상); www.lashicap.org ................................................................................................................................ 510-839-0393

SEEDS 커뮤니티 해결(Resolution) 센터; www.seedscrc.org ...................................................................................................................................... 510-548-2377

북가주 노인 법률문제 핫라인; http://lsnc.net .............................................................................................................................................................. 800-222-1753

병원/치과 및 서비스

알라메다 카운티 치과협회 (소개: 알라메다, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트); www.alamedacds.org .............................................................................. 510-547-7188

알라메다 카운티 메디칼 센터:

이스트몬트(Eastmont) 복지센터; www.eastmontahs.org .................................................................................................................. 510-567-5700

하이랜드 병원 및 하이랜드 복지; www.highlandahs.org / www.highlandwellnessahs.org .............................................................. 510-437-4800

알라메다-콘트라 코스타 의료협회 (의사소개); www.accma.org ................................................................................................................................ 510-654-5383

아시안 헬스 서비스, 오클랜드; www.asianhealthservices.org .................................................................................................................................... 510-986-6800

버클리 치과협회 (소개: 알바니, 버클리); http://berkeleydentalsociety.org ..................................................................................................................... 510-644-9800

버클리 무료 클리닉 (의료/치과 서비스); www.berkeleyfreeclinic.org ........................................................................................................................... 510-548-2570

샬롯 맥스웰 대체 클리닉(Charlotte Maxwell Complementary Clinic) (저소득층 여성 암환자를 위한 대체의학적 치료 무료 제공);

www.charlottemaxwell.org ................................................................................................................................................................... 510-601-7660

덴티-칼(Denti-Cal) (치아 메디-칼 베네핏 정보); www.denti-cal.ca.gov .......................................................................................................................... 800-322-6384

La Clinica de la Raza, 오클랜드; www.laclinica.org ..................................................................................................................................................... 510-535-4000

평생 의료 케어 (대금지불능력여부에 무관하게 저소득층에게 고품질 헬스 및 사회 서비스 제공), 버클리, 오클랜드; www.lifelongmedical.org ............ 510-981-4100

평생 의료 케어 ̶ 치아케어 사무실 (대금지불능력여부에 무관하게 저소득층에게 치아 케어 제공), Berkeley; www.lifelongmedical.org ..................... 510-981-4146

북미 원주민 헬스 센터; www.nativehealth.org ............................................................................................................................................................ 510-535-4400

오클랜드 참전용사 외래환자 클리닉; www.northerncalifornia.va.gov ...................................................................................................................... 510-382-8387

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 10

병원/치과 및 서비스 (계속)

무보험자를 위한오더 오브 말타 클리닉(Order of Malta Clinic) (무보험 환자만을 위한 서비스), 오클랜드; www.orderofmaltausawestern.org ...... 510-587-3000

리케어스(ReCARES), 과거에 홈케어스(Home CARES)라는 이름. (의료장비 재활용); www.homecares.org .......................................................... 510-251-2273

버클리대학 안과 센터, www.caleyecare.org ................................................................................................................................................................ 510-642-2020

퍼시픽 대학 – 치아 케어 센터; 유니온시티; http://dental.pacific.edu ........................................................................................................................ 510-489-5200

서부 오클랜드 헬스 카운셀, 알버트 토마스(Albert J. Thomas) 병원; 오클랜드; www.wohc.org ........................................................................... 510-568-9230

서부 오클랜드 헬스 카운셀, 동부 오클랜드 헬스 센터(및 치과); www.wohc.org ................................................................................................... 510-430-9401

서부 오클랜드 헬스 카운셀, 서부 오클랜드 헬스 센터(및 치과); www.wohc.org ................................................................................................... 510-835-9610

서부 오클랜드 헬스 카운셀, 윌리암 바이런 램포드(William Byron Rumford) 병원, 버클리; www.wohc.org ...................................................... 510-549-3166

정신건강 / 카운셀링 프로그램

알라메다 카운티 헬스케어 엑세스(ACCESS) (알라메다 카운티내 정신건강 서비스 소개); www.acbhcs.org .............................................................. 800-491-9099

알타 베이츠(Alta Bates) 메디칼 센터 – 정신과 예약 (비상상황, 입원환자 통원 케어 및 왜래환자 서비스), 버클리; www.altabatessummit.org .......... 510-204-4405

아시안 커뮤니티 정신건강 서비스, 오클랜드; www.acmhs.org ................................................................................................................................ 510-970-9750

버클리 정신 건강 (버클리, 알바니 주민 대상); www.ci.berkeley.ca.us ........................................................................................................................... 510-981-5290

알라메다 카운티 위기상황 지원 서비스 (노인 가정방문 카운셀링, 애도 카운셀링, 서포트 그룹); www.crisissupport.org ............................................ 800-260-0094

노인병 평가 및 대응 팀 (GART) (60세 이상으로서 중증 정신건강 및 알콜 또는 마약문제가 있는 알라메다 카운티 주민에게 컨설팅 서비스 및 단기 케이스 관리)

................................................................................................................................................................................................................ 510-891-5650

La Clinica de la Raza, 오클랜드; www.laclinica.org ..................................................................................................................................................... 510-535-4000

밸리 헬스시스템 레전드(LEGENDS) (65세 이상으로 행동건강상 우려가 있는 입원환자용 단기 프로그램); www.valleycare.com 925-373-8038/ 800-884-8038

알라메다 카운티 정신건강 협회; http://mhaac.org:

가족 간병인 지원 .................................................................................................................................................................................. 510-835-0188

정신건강 옹호단체 ............................................................................................................................................................................... 510-835-5532

환자 권리 옹호단체 .............................................................................................................................................................................. 510-835-2505

자살방지 / 위기상황 도움 (24 시간 도움 라인); www.crisissupport.org ........................................................................................................................ 800-309-2131

서부 오클랜드 정신 건강, www.wohc.org ................................................................................................................................................................... 510-465-1800

양로원 지원 / 장기간 케어 시설 (유용한 웹사이트: www.calqualitycare.org & www.nursinghomeguide.org)

가주 커뮤니티 트랜지션(Transitions), 자립생활 센터; (주정부에서 인가받은 케어 시설에서 90일 이상 지내는 메디-칼 수혜자격자를 본인의 집으로 이관);

www.dhcs.ca.gov ............................................................................................................................................................................................ 510-841-4776 ext. 3128

가주 양로원 개혁 옹호단체(CANHR) (양로원 선택관련 조언; 주민 권익 옹호), 샌프란시스코; www.canhr.org ............................................................ 800-474-1116

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 11

양로원 지원 / 장기간 케어 시설 (계속)

옴부즈맨(Ombudsman) - 알라메다 카운티 장기적 케어 옴부즈맨 프로그램 (케어시설 관련 불만해결 및 옹호; RCFE, 노인용 가정내 케어시설 및

전문 간호시설 (SNF)목록제공); www.alamedasocialservices.org ...................................................................................................................................... 510-638-6878

가주 케어 라이센스 발급 (RCFE 라이센스); www.ccld.ca.gov ..................................................................................................................................... 510-622-2602

가주 공중위생부 (전문 간호시설 (SNF) 및 가정 헬스케어 라이센스 발급); www.cdph.ca.gov .......................................................................................... 800-236-9747

공공후견인 사무실(PUBLIC GUARDIAN’S OFFICE)

(법정대리인); www.alamedasocialservices.org ............................................................................................................................................................ 510-577-1900

노인 센터 (인종별/문화별 노인들을 위한 구체적 프로그램 참 조 )

알라메다, 매스틱(Mastick) 노인 센터 (1155 Santa Clara Avenue, Alameda, 94501); www.mastickcenter.com ................................................................. 510-747-7500

알바니, 알바니 노인 센터 (846 Masonic Avenue, Albany, 94706); www.albanyca.org ....................................................................................................... 510-524-9122

제이 세이(J-Sei), 과거 이스트베이 일본계 미국인 서비스, 버클리 (1710 Carleton Street, Berkeley, 94703); www.j-sei.org ........................................ 510-883-1106

버클리, 이스트 베이 유대인커뮤니티 센터 (1414 Walnut Street, Berkeley, 94709); www.jcceastbay.org ....................................................................... 510-848-0237

버클리, 북부 버클리 노인 센터 (1901 Hearst Avenue, Berkeley, 94709); www.ci.berkeley.ca.us ...................................................................................... 510-981-5190

버클리, 남부 버클리 노인 센터(2939 Ellis Street, Berkeley, 94703); www.ci.berkeley.ca.org .......................................................................................... 510-981-5170

에머리빌 노인 센터 (4321 Salem Street, Emeryville, 94608); www.emeryville.org ............................................................................................................ 510-596-3730

오클랜드, 오클랜드시내 노인 센터 (200 Grand Street, Oakland 94610); www2.oaklandnet.com .................................................................................... 510-238-3284

오클랜드, 이스트베이 한미노인회 (1723 Telegraph Avenue, Oakland, 94612); www.eastbaykoreanamericanseniorcenter.org ........................................ 510-763-1879

오클랜드, 동부 오클랜드 노인 센터 (9255 Edes Avenue, Oakland, 94603); www2.oaklandnet.com ................................................................................ 510-615-5731

오클랜드, 후룻베일-산안토니오(Fruitvale-San Antonio) 노인센터 (3301 E. 12th Street, Suite 200, Oakland, 94601); www.unitycouncil.org ................ 510-535-6123

오클랜드, 황금기 (Golden Age)노인들 (Eastmont Town Center, 73rd Avenue & Bancroft, upper level, next to library); ......................................................... 510-562-1900

오클랜드, 홍록(Hong Lok) 노인센터 (338 9th Street, Oakland, 94607); www.fambridges.org/hong_lok.html ................................................................ 510-763-9017

오클랜드, 이스트베이 한인봉사회 (1700 Broadway, Suite 400, Oakland, 94612); www.kccb.org ..................................................................................... 510-547-2662

오클랜드, 북부 오클랜드 노인 센터 (5714 Martin Luther King Jr. Way, Oakland, 94609); www2.oaklandnet.com ........................................................... 510-597-5085

오클랜드, 세인트 메리(St. Mary's) 센터, 예약 불필요 (925 Brockhurst Street, Oakland, 94608); www.stmaryscenter.org ............................................. 510-923-9600

오클랜드, 이스트베이 월남계 미국인 커뮤니티 센터 (655 International Blvd., Oakland, 94606); www.thevcc.org ....................................................... 510-891-9999

오클랜드, 서부 오클랜드 노인 센터 (1724 Adeline Street, Oakland, 94607); www2.oaklandnet.com ............................................................................... 510-238-7016

피드몬트, 피드몬트의 노인들; (통상적으로 4번째 수요일 오전 10시에서 낮 12시까지 월간 회의 개최; 추가정보와 위치확인위해 전화하십시오);

www.ci.piedmont.ca.us ......................................................................................................................................................................... 510-420-3070

무장벽 (Without Wall) 시니어 센터 (거동이 불편한 노인들을 위한 무료 전화를 통한 단체활동 및 친밀한 대화); http://seniorcenterwithoutwalls.org .... 877-797-7299

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 12

차편 프로그램 및 서비스

5-1-1.org (베이 에어리어 운행정보); www.511.org .......................................................................................................................................................... 5-1-1

에이 씨 트랜싯(AC Transit) (노인 및 장애인 할인 패스); www.actransit.org .................................................................................................................. 510-891-4706

미국 암협회, 회복으로의 길(Road to Recovery) (암환자용 차편 프로그램); www.cancer.org ...................................................................................... 800-227-2345

바트(BART) (노인 및 장애인 할인표); www.bart.gov/tickets .......................................................................................................................................... 510-464-7136

장애인 운전자 DMV 주차 카드; www.dmv.ca.gov ..................................................................................................................................................... 800-777-0133

이스트베이 보조교통 서비스(EBPT) (미국 장애인법(ADA) 기준충족자용); www.eastbayparatransit.org .................................................................... 800-555-8085

택시 및 밴 서비스 (주: 자격이 다릅니다 – 세부사항은 전화하십시오) .............................................................................................................................

알라메다(시), (택시 할인권; 병원행 및 샤핑 셔틀); www.mastickcenter.com ........................................................................................ 510-747-7500

알바니 (택시 탑승 환불 프로그램; 지역내 셔틀); www.albanyca.org ...................................................................................................... 510-524-9122

버클리 (택시 대체환(taxi scrip) 프로그램; 병원에서 귀환 프로그램); www.ci.berkeley.ca.us ................................................................... 510-981-7269

에머리빌 (택시요금 환불; EBPT 표 할인; 8-To-Go 셔틀); www.ci.emeryville.ca.us ................................................................................ 510-596-3730

오클랜드 (택시요금 환불; 밴 할인권); www2.oaklandnet.com .............................................................................................................. 510-238-3036

오클랜드 택시 업 앤드 고(Up & Go) (병원 예약방문용 무료 택시 서비스); www2.oaklandnet.com ................................................... 510-238-3175

이동 훈련:

오클랜드와 알라메다 카운티 노인 연합 (노인들 이동관련 그룹훈련); www.usoac.org ..................................................................... 510-729-0852

자립생활 센터 (목적지에 도달하기 위한 대중교통 사용법 훈련); www.cilberkeley.org ......................................................................... 510-841-4776

휠체어 고장 서비스 (비상상황시 휠체어 운반 및 고장 보조); ......................................................................................................................................... 877-509-4335

공공요금 지원

알라메다 지방전력(Municipal Power) (알라메다시 주민,에너지 감사, 문틈 맊기 프로그램); www.alamedamp.com ..................................................... 510-748-3900

가주 라이프라인(Lifeline) (전화서비스 할인); www.cpuc.ca.gov .................................................................................................................................. 866-272-0349

가주전화접속 프로그램(CTAP) (접속가능한 전화관련 제품/서비스); www.californiaphones.org .............................................. 800-806-1191/ TTY 800-806-4474

이스트베이 공익사업위원회(EBMUD), 고객지원 프로그램 (저소득층 고객용 할인 프로그램); www.ebmud.com .................................................... 866-403-2683

열에너지 지원 프로그램(HEAP) 및 내후성화 (저소득층 가구용 에너지 지원; 다락 단열, 문틈 막기 및 관련 에너지절약 조치); www.spectrumcs.org .. 510-881-0300

PG&E –가주 에너지 대체 요금(CARE) (유자격 저소득가구용 개스/전기 사용요금 청구서 할인); www.pge.com ......................................................... 866-743-2273

PG&E – 에너지 비용절감 지원 프로그램 (유자격 저소득가구용 문틈 막기, 에너지 효율성); www.pge.com ................................................................ 800-989-9744

PG&E – 의료용 최저비용; (최저가 에너지 요금, 유자격자로서 의료상 문제가 있는 일반가정 고객 ); www.pge.com ...................................................... 800-743-5000

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 13

공공요금 지원 (계속)

PG&E - 커뮤니티 도움을 통한 에너지관련 도움 (REACH) (구세군을 통한 일회성 에너지관련 도움); www.pge.com ..................................... 800-933-9677

무선 리치아웃(ReachOut Wireless) (핸드폰 사용 할인); www.reachoutmobile.com ..................................................................................................... 877-777-1914

참전용사 서비스

알라메다 카운티 참전용사 서비스 (오클랜드 사무실); 성인, 노령화 및 메디-칼 서비스; www.alamedasocialservices.org ............................... 510-577-1926

알라메다 보훈부 외래환자 클리닉, www.northerncalifornia.va.gov .......................................................................................................................... 510-382-8387

오클랜드 참전용사 센터, www.va.gov ......................................................................................................................................................................... 510-763-3904

미국 보훈부, www.va.gov ............................................................................................................................................................................................. 800-827-1000

자원봉사 기회

AARP 경험단(Experience Corps) (55세 이상의 성인이 초등학생들에게 과외지도 및 멘토링 제공); www.aarp.org ......................................................... 415-759-4223

거동이 불편한 자를 위한 알라메다 카운티 도서관 프로그램(도서물 가정으로 배달); www.aclibrary.org ............................................................... 510-745-1491

옴부즈맨(Ombudsman) - 알라메다 카운티 장기적 케어 옴부즈맨 프로그램 (장기간 케어 시설내 수용인을 위한 자원봉사);

www.alamedasocialservices.org ........................................................................................................................................................... 510-638-6878

노인 친구 및 양할아버지, 오클랜드; www2.oaklandnet.com ..................................................................................................................................... 510-238-3080

스테이지 브릿지(Stagebridge) (노인 배우 및 이야기 구술자), 오클랜드; http://stagebridge.org ................................................................................... 510-444-4755

이스트베이 자원봉사 센터, www.volunteereastbay.org .............................................................................................................................................. 510-232-0163

자원봉사자 연결 (자원봉사자를 필요로 하는 기관과 자원봉사자를 연결시켜줍니다); www.volunteermatch.org ............................................................ 415-241-6868

주요 전화번호들

AARP 운전자 안전 프로그램 (인근지역에서 개최되는 강의 관련 웹사이트를 확인하십시오); www.aarp.org ................................................................. 800-350-7025

노령화, 노인정보 및 지원 관련 알라메다 카운티 지역내 기관; www.alamedasocialservices.org ............................................... 510-577-3530/ 800-510-2020

알라메다 카운티 도서관, 노인 서비스 (거동이 불편한 자,도서관 컴퓨터 교육 등); www.aclibrary.org ........................................................................ 510-745-1491

알라메다 카운티 소셜 서비스 기관; www.alamedasocialservices.org:

이스트몬트(Eastmont) 자급자족 센터 (6955 Foothill Blvd, 1st Floor, Oakland 94605) ............................................................................ 510-383-5300

북부 카운티 다중 서비스 센터 (2000 San Pablo Avenue, Oakland 94621) ................................................................................................ 510-891-0700

알라메다-콘트라코스타 카운티 의료 협회 (의사 소개); www.accma.org ................................................................................................................... 510-654-5383

콘트라코스타 카운티, 노인 정보 및 지원; http://ehsd.org .......................................................................................................................................... 925-229-8434

에덴(Eden) 정보 및 소개; www.edenir.org ........................................................................................................................................................ 2-1-1/ 888-886-9660

노인케어 확인자(Locator) (알라메다 카운티/가주 외부 정보 서비스); www.eldercare.gov ............................................................................................. 800-677-1116

이민관련 질문, 이스트베이 국제기관 (International Institute); www.iibayarea.org .................................................................................................. 510-451-2846

북부 카운티 (알라메다, 알바니, 버클리, 에머리빌, 오클랜드, 피드몬트) 14

주요 전화번호들 (계속)

가정방문 지원 서비스 공공부서; www.ac-pa4ihss.org:

중앙 등록소 정보 라인 – 근로자 신청 및 오리엔테이션 .................................................................................................................. 510-577-5694

IHSS 등록소 안내 - IHSS 의뢰인이 근로자를 찾기 위함 ................................................................................................................. 510-577-1980

IHSS 근로자 및 소비자 훈련 ............................................................................................................................................................... 510-577-3554

IHSS 근로자 헬스 베네핏 핫라인 ....................................................................................................................................................... 510-777-4201

노인부상 예방 파트너쉽 (SIPP); www.acphd.org ........................................................................................................................................................ 510-618-2050

소셜 시큐리티/ SSI; www.ssa.gov ................................................................................................................................................................................ 800-772-1213

세금관련 도움: (통상 대부분의 노인 센터와 몇군데 도서관에서 2월 1일 ~ 4월 15일간):

국세청(IRS) (일반정보); www.irs.gov .................................................................................................................................................. 800-829-1040

AARP 세금 도우미 프로그램 (무료 세금신고 도움); www.aarp.org .................................................................................................... 888-687-2277

소득세관련 자원봉사 도움 / 노인층에 대한 세금 카운셀링 .......................................................................................................... www.ftb.ca.gov

요청을 하면 지역내에서 노령화 관련하여 얻을 수 있는 안내들:

노인 주택안내 ● 은퇴후 주거지 및 지속 케어 커뮤니티 ● 비상사태 대응 프로그램 ● 노인을 위한 취업 도움 및 정보 ● 음식 및 영양 정보 안내

● 노인병 케어 관리 및 기타 개인부담 서비스 ● 홈 헬스 케어, 홈 케어 및 호스피스 기관

● 정신건강 기관 ● 거주지 알선 기관 ● 노인 센터 ● SSI/CAPI ● 공공요금 도움

주: 이 정보를 최근 것으로 유지하려고 노력을 하지만 노령화관련 알라메다 카운티 지역 기관은 이 정보를 취합함에 있어 실수나 생략 등에 책임을 지지 않습니다.

노령화, 노인 정보 및 도움관련 알라메다 카운티 지역 기관 800-510-2020 / 510-577-3530