EDOC_062099

Boletn de Especificaciones 242-31SOctubre 4, 2010 S&C Electric Company

Fusibles de PotenciaTipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40dDistribucin Area (4.16 kV hasta 34.5 kV)

Para Utilizarse con Unidades de Relleno SM o con Unidades Fusibles SMU

Condiciones de Venta

NORMALES: Aplican las condiciones normales de venta por parte del vendedor, tal y como se estipulan en la Hoja de Precios 150, excepto por las modificaciones descritas en el apartado LIMITACIONES DE LA GARANTA en la pgina 2.

ESPECFICO DE ESTE PRODUCTO:INCLUSIONES:

Montajes SMD-20 y SMD-40Los montajes completos incluyen los accesorios terminales de la unidad fusible. Los accesorios terminales de la unidad fusible de los Fusibles de Potencia SMD-40 incluyen un silenciador.

Existe una variedad de modalidades de conectores que vienen con montajes completos, tal y como se lista en la tabla de la pgina 13. Especifique el conector de la modalidad que desee agregando la letra del sufijo apropiado al nmero de catlogo del montaje seleccionado.

Todos los Montajes SMD-20 areos para punta de poste incluyen mnsula de montaje y tornillera.

EXCLUSIONES:

Montajes SMD-20 y SMD-40Los montajes no incluyen unidades fusibles.

Montajes SM-4 y SM-5Los montajes completos al igual que las partes vivas no incluyen portafusibles ni unidades de relleno.

Los montajes completos al igual que las partes vivas no incluyen conectores. Se ofrece una variedad de conectores, tal y como se lista en la tabla de la pgina 14. Especifique la cantidad de conectores deseados al igual que el nmero de catlogo.

EXCEPCIONES A LAS ESPECIFICACIONES:

Montajes SMD-20 y SMD-40En el caso de los Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40, las partes vivas no se ofrecen por separado.

Los Montajes SMD-20 y SMD-40 tipo estacin se ofrecen con una variedad de aisladores tipo estacin de Cypoxya o de porcelana.

El color estndar de los aisladores es gris. Cuando sea necesario que los montajes se surtan con aisladores especiales, consulte con la Oficina de Ventas de S&C ms cercana para verificar dicha disponibilidad.

Los montajes tipo estacin (con excepcin de los tipo estacin estilo ngulo recto) se pueden surtir sin aisladores; agregue el sufijo -Z1 al nmero de catlogo.

Los montajes tipo estacin (con excepcin de los tipo estacin ngulo recto) de una capacidad de tensin dada se

pueden suministrar con aisladores con la siguiente capacidad ms baja de tensinagregue -Z2 al nmero de catlogo, o bien, se pueden suministrar con aisladores con las siguiente capacidad ms alta de tensinagregue -Z3 al nmero de catlogo.f

Los montajes tipo estacin no se ofrecen sin bases.

Los montajes tipo estacin (con excepcin de los tipo estacin ngulo recto) se pueden suministrar con zapatas terminales estaadas. Para solicitar dicho tipo de zapatas, agregue el sufijo -Z5 al nmero de catlogo.

Los Montajes SMD-20 areos para punta de poste no se ofrecen sin aisladores.

Montajes SM-4 y SM-5Los Montajes SM-4 y SM-5 se ofrecen con una variedad de aisladores tipo estacin de Cypoxy o porcelana.

El color estndar de los aisladores es gris. Cuando sea necesario que los montajes se surtan con aisladores especiales, consulte con la Oficina de Ventas de S&C ms cercana para verificar dicha disponibilidad.

Los montajes se pueden proporcionar sin aisladores; agregue el sufijo -Z1 al nmero de catlogo.

Los montajes de una capacidad de tensin dada se pueden suministrar con aisladores con la siguiente capacidad ms baja de tensinagregue -Z2 al nmero de catlogo, o bien, se pueden suministrar con aisladores con las siguiente capacidad ms alta de tensinagregue -Z3 al nmero de catlogo.f

Los montajes se pueden proporcionar sin bases pero incluyendo aisladores, agregue el sufijo -Z4 al nmero de catlogo.

Los montajes se pueden suministrar con zapatas terminales estaadas. Para solicitar dicho tipo de zapatas, agregue el sufijo -Z5 al nmero de catlogo. Los Fusibles de Potencia SM-5 paralelos estilo con cuchilla desconectadora vienen equipados con zapatas terminales de aluminio como caracterstica estndar.

a Cypoxy es la marca registrada de S&C para su sistema de resina epxica cicloaliftica. Cypoxy no produce canales de conduccin superficial, se limpia solo y soporta las inclemencias del tiempo . . . la integridad del aislamiento nunca se pone en riesgo. Los aisladores tipo poste de Cypoxy de S&C cumplen o superan los requerimientos elctricos y de fuerza mecnica esta-blecidos en la Norma ANSI C29.9 (1983) con respecto a los aisladores tipo estacin de fuerza normal de porcelana.f Los montajes con capacidad de 4.8 kV o 7.2 kV no se pueden suministrar con aisladores de menor capacidad. Los montajes para fusibles con capaci-dad de 14.4 kV que se suministren con aisladores de la siguiente capacidad de tensin ms baja se surtirn con aisladores tipo estacin de porcelana con capacidad de 7.2 kV, T.R. No. 202. Los montajes para fusibles con capacidad de 34.5 kV que se suministren con aisladores de la siguiente capacidad de tensin ms alta se surtirn con aisladores tipo estacin de porcelana con capacidad de 46 kV, T.R. No. 214.

Especificaciones

d Los Fusibles de Potencia de S&CTipos SM y SMD se fabrican de conformidad con un sistema de calidad certificado por ISO 9001:2000 y son aceptados por el Servicio Rural de Compaas Elctricas.

Fusibles de PotenciaTipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

2 Boletn de Especificaciones de S&C 242-31S

Condiciones de VentaContinuacin

LIMITACIONES DE LA GARANTA:

Montajes SMD-20 y SMD-40La garanta normal que se estipula en las condiciones normales de venta por parte del vendedor (tal y como se establece en la Hoja de Precios 150) no aplica en el caso de los Montajes SMD-20 o SMD-40 de S&C cuando stos se instalen con unidades fusibles o accesorios terminales de otra marca que no sea S&C; tampoco aplica en el caso de unidades fusibles o accesorios terminales de S&C que sean instalados en los montajes de otra marca que no sea S&C.

Montajes SM-4 y SM-5Para que la garanta que se estipula en las condiciones normales de venta por parte del vendedor (tal y como se establece en la Hoja de Precios 150) aplique a las partes vivas cuando stas se pidan por separado, las partes vivas debern estar instaladas en montajes de conformidad con la Hoja de Instrucciones 252-505.

La garanta normal que se estipula en las condiciones de venta normales por parte del vendedor (tal y como se establece en la Hoja de Precios 150) no aplica en el caso de los Montajes SM de S&C cuando stos se instalen en conjunto con fusibles de otra marca que no sea S&C.

Boletn de Especificaciones de S&C 242-31S 3


Para Hacer el Pedido de un Fusible de Potencia Completo

Tipos SMD-20 y SMD-401. Obtenga el nmero de catlogo del montaje deseado de

la columna Montaje en las pginas 4 y 5. Nota: En el caso de los Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40, las partes vivas no se pueden ordenar por separado.

2. Obtenga el nmero de catlogo de la unidad fusible SMU-20 o SMU-40 que aplique de las tablas en las pginas 7 a la 9, poniendo particular atencin para que la capacidad de la unidad fusible sea compatible con la capacidad del montaje.

3. Seleccione la modalidad de conector deseada de la tabla en la pgina 13. Agregue el sufijo de la letra indicada al nmero de catlogo del montaje que seleccion en el Paso 1.

4. Obtenga el nmero de catlogo del paquete de conversin, partes y provisiones de mantenimiento que se deseen de la tabla en la pgina 15.

Para Hacer Pedidos de Herramientas de ManipulacinObtenga el (los) nmero(s) de catlogo de la(s) herramienta(s) de manipulacin recomendada(s) de la tabla en la pgina 15. Consulte el Boletn de Especificaciones 851-31.

Tipos SM-4 y SM-51. Obtenga el nmero de catlogo del montaje deseado

de la columna Montaje en la pgina 6. Si solamente desea hacer un pedido de partes vivas, consulte la tabla PARTES VIVAS en la pgina 16.

2. Obtenga el nmero de catlogo del portafusible correspondiente de la columna Portafusible en la pgina 6, que debe provenir de la misma fila en la cual se lista el montaje seleccionado.

3. Obtenga el nmero de catlogo de la unidad de relleno correspondiente de las tablas en las pginas 10 a la 12, poniendo particular atencin para que la capacidad de la unidad fusible sea compatible con la capacidad del montaje. Nota: Por cada montaje con capacidad de 720E amperes, solicite dos portafusibles y dos unidades de relleno.

4. Obtenga el nmero de catlogo del conector deseado de la tabla en la pgina 14. Solicite dos conectores por cada montaje o por cada juego de partes vivas.

5. Obtenga el nmero de catlogo de las partes deseadas de la tabla en la pgina 16.

Para Hacer Pedidos de Herramientas de ManipulacinObtenga el (los) nmero(s) de catlogo de la(s) herramienta(s) de manipulacin recomendada(s) de la tabla en la pgina 16. Consulte el Boletn de Especificaciones 851-31.



1 For available connector arrangements, refer to the table on page 13.2 SMD-20 and SMD-40 Live Parts are not available separately.3 Symmetrical ratings assigned are based on available short-circuit cur rent at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings expressed in amperes RMS asymmetrical are 1.6 times the symmetrical ratings listed. Higher symmetrical ratings have been determined for SMD-20 Power Fuses where X/R = 10 and X/R = 5. These higher ratings as well as asymmetrical ratings are given in S&C Descriptive Bulletin 242-32.4 SMU-20 Fuse Units for use in SMD-20 Mountings are available in ratings through 200K amperes, as well as 200E amperes, and 20 DR.5 Specify connectors, if desired, by adding the appropriate suffix let-ter to catalog number. For example, SMD-20 Outdoor Distribution Power Fuse Mounting, StationVertical-Offset Style, Catalog Number 192222R2-L. (See table, page 13.)

6 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.7 Connectors must be specified for OverheadPole-Top Style and Right-Angle Style SMD-20 Mountings, refer to the table on page 13.d Also suitable for protection of single-phase-to-neutral circuits (lines or

transformers) on 20/34.5 GrY-kV systems.k Leakage distance to ground is 26 inches for Catalog Number

92143R3, 30 inches for Catalog Number 92123R3-P.a For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole

compression connectors, add suffix -G to catalog number.h Meets 170 kV BIL rating requirement of IEC Publication 282-2.

SMD-20 AND SMD-40 MOUNTINGSLess Connectors12

Style Type

Rating Leakage Distance to Ground, Minimum, Inches

Mounting (including Live Parts and End Fittings, less Connectors5) Page Reference

for Dimensional Information

kV Amperes, RMS, Sym.3Polymer Insulators

Porcelain Insulators

Nom. Max BIL Max4 Inter- rupting

Catalog Number

Catalog Number

OverheadPole-Top67

SMD-20

14.414.425d25d

17.017.02727

125150150150

200200200200

14 00014 00012 50012 500

11171726k

92142R3-Pa

92123R3-Pa

92122R3a92142R3a92123R3a92143R3ah

17171717

OverheadPole-Top67

SMD-20 34.5 38 200 200 10 000 25Z\x 92544R3a 18

S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40

4 S&C Specification Bulletin 242-31

MONTAJES SMD-20 Y SMD-40Sin Conectores12

Estilo Tipo

Capacidad Distancia de Fuga a Tierra, Minima, en Pulgadas(mm)

Montaje (incluyendo las Partes Vivas y los Accesorios Terminales, sin conectores5) Pgina de

Referencia de Informacin Dimensional

kV Amperes, RMS, Sim.3 Aisladores de PolmeroAisladores de Porcelana

Nom. Mx. NBAI Mx.4 Interrupcin Nmero de CatlogoNmero de Catlogo

AreoPara Punta de Poste67

SMD-20

14.4

14.4

25d25d

17.017.027

27

125150150150

200200200200

14 00014 00012 50012 500

11 (279)17 (432)17 (432)26 (660)k

92142R3-Pa

92123R3-Pa

92122R3a92142R3a92123R3a92143R3ah

17

17

17

17

AreoPara Punta de Poste67

SMD-20 34.5 38 200 200 10 000 25Z|x (648) 92544R3a 18

1 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla en la pgina 13.2 Las partes vivas de los modelos SMD-20 y SMD-40 no se ofrecen por separado.3 Las capacidades simtricas asignadas se basan en la corriente de cortocir-cuito disponible en ubicaciones donde la proporcin X/R es igual 15. Las capa-cidades de interrupcin que se expresan en amperes RMS asimtricos son 1.6 mayores que las capacidades simtricas que se listan. Se han determinado capacidades simtricas ms elevadas para los Fusibles de Potencia SMD-20 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidades ms elevadas al igual que las capacidades asimtricas se listan en el Boletn Descriptivo 242-32S de S&C.4 Las Unidades Fusibles SMD-20 que se utilizan en los Montajes SMD-20 se ofrecen en capacidades de hasta 200K amperes, al igual que en capaci-dades de 200E amperes y 20DR.5 Si lo desea, solicite que le proporcionen conectores especificando el sufijo correcto al nmero de catlogo. Por ejemplo, Montaje para Fusible de Potencia SMD-20 de Distribucin Area, Tipo Estacin, Estilo Vertical Inclinado, Nmero de Catlogo 192222R2-L. (Consulte la tabla en la pgina 13.)

6 Todos los montajes tipo SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin que se adapta a la Loadbuster.7 Se debe solicitar conectores para los Montajes SMD-20 de Distribucin Area Estilo para Punta de Poste y Estilo ngulo Recto; consulte la tabla en la pgina 13.d Tambin es ideal para proteger los circuitos monofsicos a neutros (lneas o transformadores) en los sistemas de 20/34.5 GrY-kV.k La distancia de fuga a tierra es de 26 pulgadas para el Nmero de Catlogo 92143R3, y de 30 pulgadas para el Nmero de Catlogo 92123R3-P.a Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores de compresin con dos barrenos, agre-gue el sufijo -G al nmero de catlogo.h Cumple con el requisito de capacidad NBAI de 170 kV que se lista en la Publicacin 282-2 de la IEC.



SMD-20 AND SMD-40 MOUNTINGSLess Connectors12

Style Type

Rating Leakage Distance to Ground, Minimum, Inches

Catalog Number of Mounting (Including Live Parts and End Fittings, less Connectors5) Page Reference for Dimensional

Information

kV Amperes, RMS, Sym.3

Nom. Max BIL Max4 Inter- rupting

Cypoxy Station Post Insulators

Porcelain Station Post Insulators

Station Vertical-Offset6

SMD-2014.42534.5

17.02738

110150200

200200200

14 00012 50010 000

15Z\x2437

192222R2-E192223R2-E192504-E

192222R2192223R2192504

191919

Station Inverted6

SMD-2014.42534.5

17.02738

110150200

200200200

14 00012 50010 000

15Z\x2437

192292-E192293-E192294-E

192292192293192294

202020

Station Right-Angle67

SMD-2014.42534.5

17.02738

110150200

200200200

14 00012 50010 000

15Z\x2437

192232R3-Ea192233R3-Ea192234R3-Ea

192232R3a192233R3a192234R3a

212121

StationVertical8

SMD-40 4.814.425

5.517.029

95110150

400E400E400E

25 00025 00020 000

15Z\xf15Z\x24

192320192322192323

192320-SP192322-SP192323-SP

222222

1 For available connector arrangements, refer to the table on page 13.2 SMD-20 and SMD-40 Live Parts are not available separately.3 Symmetrical ratings assigned are based on available short-circuit cur rent at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings expressed in amperes RMS asymmetrical are 1.6 times the symmetrical ratings listed. Higher symmetrical ratings have been determined for SMD-20 Power Fuses where X/R = 10 and X/R = 5. These higher ratings as well as asymmetrical ratings are given in S&C Descriptive Bulletin 242-32.4 SMU-20 Fuse Units for use in SMD-20 Mountings are available in ratings through 200K amperes, as well as 200E amperes, and 20 DR.5 Specify connectors, if desired, by adding the appropriate suffix let-ter to catalog number. For example, SMD-20 Outdoor Distribution Power Fuse Mounting, StationVertical-Offset Style, Catalog Number 192222R2-L. (See table, page 13.)

6 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.7 Connectors must be specified for OverheadPole-Top Style and Right-Angle Style SMD-20 Mountings, refer to page 13.8 SMD-40 Mountings can be equipped with an optional attachment hook to accommodate Loadbuster. Specify by adding suffix -LB to the catalog number of the SMD-40 Mounting.a For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole

compression connectors, add suffix -G to catalog number.f Mounting includes 14.4-kV 110-kV BIL Cypoxy station post insula-

tors. Leakage distance to ground is 10Z\x inches (267 mm) for mountings with 95-kV BIL porcelain station post insulators; i.e., Catalog Number 192320-SP.


S&C Specification Bulletin 242-31 5

MONTAJES SMD-20 Y SMD-40Sin Conectores12

Estilo Tipo

CapacidadDistancia de Fuga a Tierra, Minima, en Pulgadas(mm)

Montaje (incluyendo las Partes Vivas y los Accesorios Terminales, sin conectores5) Pgina de Referencia de

Informacin Dimensional

kV Amperes, RMS, Sim.3

Nom. Mx. NBAI Mx.4 InterrupcinAisladores de Cypoxy Tipo Estacin

Aisladores de Porcelana Tipo

EstacinTipo EstacinVertical

Inclinado6

SMD-2014.42534.5

17.02738

110150200

200200200

14 00012 50010 000

15Z|x (394)24 (610)37 (940)

192222R2-E192223R2-E192504-E

192222R2192223R2192504

191919

Tipo EstacinInvertido6

SMD-2014.42534.5

17.02738

110150200

200200200

14 00012 50010 000

15Z|x (394)24 (610)37 (940)

192292-E192293-E192294-E

192292192293192294

202020

Tipo Estacinngulo Recto67

SMD-2014.42534.5

17.02738

110150200

200200200

14 00012 50010 000

15Z|x (394)24 (610)37 (940)

192232R3-Ea192233R3-Ea192234R3-Ea

192232R3a192233R3a192234R3a

212121

Tipo EstacinVertical8

SMD-40 4.814.425

5.517.029

95110150

400E400E400E

25 00025 00020 000

15Z|x (394) f15Z|x (394)24 (610)

192320192322192323

192320-SP192322-SP192323-SP

222222

1 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla en la pgina 13.2 Las partes vivas de los modelos SMD-20 y SMD-40 no se ofrecen por separado.3 Las capacidades simtricas asignadas se basan en la corriente de cor-tocircuito disponible en ubicaciones donde la proporcin X/R es igual 15. Las capacidades de interrupcin que se expresan en amperes RMS asimtricos son 1.6 mayores que las capacidades simtricas que se listan. Se han deter-minado capacidades simtricas ms elevadas para los Fusibles de Potencia SMD-20 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidades ms elevadas al igual que las capacidades asimtricas se listan en el Boletn Descriptivo 242-32S de S&C.4 Las Unidades Fusibles SMD-20 que se utilizan en los Montajes SMD-20 se ofrecen en capacidades de hasta 200K amperes, al igual que en capaci-dades de 200E amperes y 20DR.5 Si lo desea, solicite que le proporcionen conectores especificando el sufijo correcto al nmero de catlogo. Por ejemplo, Montaje para Fusible de Potencia SMD-20 de Distribucin Area, Tipo Estacin, Estilo Vertical Inclinado, Nmero de Catlogo 192222R2-L. (Consulte la tabla en la pgina 13.)

6 Todos los montajes tipo SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin que se adapta a la Loadbuster.7 Se debe solicitar conectores para los Montajes SMD-20 de Distribucin Area Estilo para Punta de Poste y Estilo ngulo Recto; consulte la tabla en la pgina 13.8 Los Montajes SMD-40 se pueden equipar con un gancho de sujecin opcional para que se adapta a la Loadbuster. Lo puede solicitar agregando el sufijo -LB al nmero de catlogo del Montaje SMD-40.a Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores de compresin con dos barrenos, agre-gue el sufijo -G al nmero de catlogo.f El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad de 14.4-Kv, 110-kV NBAI. La distancia de fuga a tierra es de 10 pulgadas (267 mm.) para los montajes que tienen aisladores de porcelana tipo estacin con capacidad de 95-kV; es decir, los de Nmero de Catlogo 192320-SP.



SM MOUNTINGS AND HOLDERSLess Refill Units

Style Type

Rating Catalog Number Page

Reference for Dimensional Information

kV Amperes, RMS, Sym.1Mounting2 (Including Live Parts, less

Connectors3 less Holder)Holder4

Nom. Max BIL Max Inter- rupting



Disconnect 180 Opening Vertical5 SM-4

7.214.425 34.534.5

8.317.027 38 38

95110150150200

200E200E200E200E200E

15 60012 500 9 400 6 250 6 250

190501R1-Ef190502R1-E190503R1-E

190504R1-E

190501R1190502R1190503R1190054190504R1

8605186052860538605486054

2323232323

SM-5

7.2 7.214.414.425 34.534.5

8.3 8.317.017.027 38 38

95 95110110150150200

400E720E400E720E300E300E300E

26 00026 00034 000d25 000k20 00017 50017 500

190601R2-Ef190561R3-Ef 190602R2-E190562R3-E190603R2-E

190604R2-E

190601R2190561R3190602R2190562R3190603R2190064190604R2

86151R286151R2l86152R286152R2l86153R286154R286154R2

24252425242424

Disconnect 90 Opening Inverted

SM-5

7.214.425 34.534.5

8.317.027 38 38

95110150150200

400E400E300E300E300E

26 00034 000d20 00017 50017 500

190801R2-Ef 190802R2-E190803R2-E

190804R2-E

190801R2190802R2190803R2190084190804R2

86191R286192R286193R286194R286194R2

2626262626

Non-Disconnect Vertical

SM-4

7.214.425 34.534.5

8.317.027 38 38

95110150150200

200E200E200E200E200E

15 60012 500 9 400 6 250 6 250

190301R1-Efh190302R1-Eh190303R1-Eh

190304R1-Eh

190301R1h190302R1h190303R1h190034h190304R1h

8604186042860438604486044

SM-5

7.214.425 34.534.5

8.317.027 38 38

95110150150200

400E400E300E300E300E

26 00034 000d20 00017 50017 500

190401R2-Efh190402R2-Eh190403R2-Eh

190404R2-Eh

190401R2h190402R2h190403R2h190044h190404R2h

86141R286142R286143R286144R286144R2

Non-Disconnect Upright

SM-4

7.214.425 34.534.5

8.317.027 38 38

95110150150200

200E200E200E200E200E

15 60012 500 9 400 6 250 6 250

190301R1-Efh190302R1-Eh190303R1-Eh

190304R1-Eh

190301R1h190302R1h190303R1h190034h190304R1h

86281h862828628386284h86284h

SM-5

7.214.425 34.534.5

8.317.027 38 38

95110150150200

400E400E300E300E300E

26 00034 000d20 00017 50017 500

190401R2-Efh190402R2-Eh190403R2-Eh

190404R2-Eh

190401R2h190402R2h190403R2h190044h190404R2h

86381R286382R286383R286384R286384R2

1 Symmetrical ratings assigned are based on available short-circuit cur rent at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings expressed in amperes RMS asymmetrical are 1.6 times the symmetrical ratings listed. Higher symmetrical ratings have been determined for these fuses applied at lower system voltages and in locations where X/R = 10 and X/R = 5. These higher ratings as well as asymmetrical ratings are given in S&C Descriptive Bulletin 242-30.2 For live parts furnished separately, refer to the table on page 16.3 For available connectors, refer to the table on page 14.4 Holder does not carry Snuffler or Silencer.5 All SM-4 Mountings in the Disconnect 180 Opening Vertical Style can

5 All SM-4 Mountings in the Disconnect 180 Opening Vertical Style can be equipped with attachment hook to accommodate Loadbuster. Specify by adding suffix -LB to catalog number of the mounting.d 60-hertz rating. For systems rated above 15.5 kV through 17.0 kV,

interrupting rating is 25,000 amperes RMS symmetrical, 50/60 hertz.k 60-hertz rating.f Mounting includes 14.4-kV 110-kV BIL Cypoxy station post

insulators. h Product discontinued.l Two holders required with each mounting.



MONTAJES Y PORTAFUSIBLES SMSin Unidades de Relleno

Estilo Tipo

Capacidad Nmero de Catlogo

Pgina de Referencia de Informacin Dimensional

kV Amperes, RMS, Sim.1Montaje2 (incluyendo las Partes Vivas, sin conectores3 y sin

portafusible)Portafusible4

Nom. Mx. NBAI Mx. InterrupcinAisladores de Cypoxy Tipo Estacin

Aisladores de Porcelana Tipo

EstacinCon Desconexin Apertura de 180

Vertical5 SM-4

7.214.42534.534.5

8.317.0273838

95110150150200

200E200E200E200E200E

15 60012 5009 4006 2506 250

190501R1-Ef190502R1-E190503R1-E

190504R1-E

190501R1190502R1190503R1190054190504R1

8605186052860538605486054

2323232323

SM-5

7.2 7.214.414.42534.534.5

8.3 8.317.017.0273838

9595

110110150150200

400E720E400E720E300E300E300E

26 00026 00034 000d25 000k20 00017 50017 500

190601R2-Ef190561R3-Ef190602R2-E190562R3-E190603R2-E

190604R2-E

190601R2190561R3190602R2190562R3190603R2190064190604R2

86151R286151R2l86152R286152R2l86153R286154R286154R2

24252425242424

Con Desconexin Apertura de 90

Invertido

SM-5

7.214.42534.534.5

8.317.0273838

95110150150200

400E400E300E300E300E

26 00034 000d20 00017 50017 500

190801R2-Ef190802R2-E190803R2-E

190804R2-E

190801R2190802R2190803R2190084190804R2

86191R286192R286193R286194R286194R2

2626262626

Sin Desconexin Vertical

SM-4

7.214.42534.534.5

8.317.0273838

95110150150200

200E200E200E200E200E

15 60012 5009 4006 2506 250

190301R1-Efh190302R1-Eh190303R1-Eh

190304R1-Eh

190301R1h190302R1h190303R1h190034h190304R1h

8604186042860438604486044

SM-5

7.214.42534.534.5

8.317.0273838

95110150150200

400E400E300E300E300E

26 00034 000d20 00017 50017 500

190401R2-Efh190402R2-Eh190403R2-Eh

190404R2-Eh

190401R2h190402R2h190403R2h190044h190404R2h

86141R286142R286143R286144R286144R2

Sin Desconexin Horizontal

SM-4

7.214.42534.534.5

8.317.0273838

95110150150200

200E200E200E200E200E

15 60012 5009 4006 2506 250

190301R1-Efh190302R1-Eh190303R1-Eh

190304R1-Eh

190301R1h190302R1h190303R1h190034h190304R1h

86281h862828628386284h86284h

SM-5

7.214.42534.534.5

8.317.0273838

95110150150200

400E400E300E300E300E

26 00034 000d20 00017 50017 500

190401R2-Efh190402R2-Eh190403R2-Eh

190404R2-Eh

190401R2h190402R2h190403R2h190044h190404R2h

86381R286382R286383R286384R286384R2

1 Las capacidades simtricas asignadas se basan en la corriente de cortocircuito disponible en ubicaciones donde la proporcin X/R es igual 15. Las capacidades de interrupcin que se expresan en amperes RMS asi-mtricos son 1.6 mayores que las capacidades simtricas que se listan. Se han determinado capacidades simtricas ms elevadas para los Fusibles de Potencia SMD-20 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidades ms elevadas al igual que las capacidades asimtricas se listan en el Boletn Descriptivo 242-30 de S&C.2 En el caso de las partes vivas que se surten por separado, consulte la tabla de la pgina 16.3 Para verificar los conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 14.4 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuacin de gases (snuffler) ni con silenciador.

5 Todos los Montajes SM-4 Estilo Vertical con Apertura de 180 y Desconexin se pueden equipar con un gancho de sujecin que se adapta a la Loadbuster. Solictelo agregando el sufijo -LB a nmero de catlogo del montaje.d Capacidad de 60 Hertz. En el caso de los sistemas con una capacidad superior a los 15.5. kV hasta 17.0 kV, la capacidad de interrupcin es de 25,000 amperes RMS simtricos, 50/60 Hertz.k Capacidad de 60 Hertz.f El montaje incluye aisladores de Cypoxy tipo estacin con capacidad de 14.4-kV, 110-kV.h Producto descontinuado.l Se necesitan dos portafusibles para cada montaje.



UNIDADES FUSIBLES SMU-20 (Para utilizarse en Montajes SMD-20)14.4 kV Nominal, 17.0 kV Mx

Capacidades tipo K Capacidades tipo E Capacidades DR

Capacidad, Amperes

Nmero de Catlogo

Capacidad, Amperes Nmero de Catlogo

Capacidad, Amperes

Nmero de Catlogo

Velocidad K de S&CTCC 165-2 VelocidadEstndar de S&C

TCC 115-2 VelocidadDR de S&CTCC 175-2

1 702001

Velocidad Estndar de S&CTCC 153-2Lenta de S&CTCC 119-2

Ultra Lenta de S&CTCC 176-2

3K6K8K

10K12K15K20K25K30K40K50K65K80K

100K140K200K

702003702006702008702010702012702015702020702025702030702040702050702065702080702100702140702200

5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E

612005612007612010612013612015612020612025612030612040602050612065612080612100612125612150612175612200

712015712020712025712030712040712050712065712080712100712125712150712175712200

602050602065602080602100602125602150602175602200

3DR4DR5DR7DR

10DR15DR20DR

622003622004622005622007622010622015622020

CUCHILLAS

Artculo

Capacidad

Nmero de Catlogo

kVAmperes, Cont.

Nom. Mx

Cuchillas, para utilizarse en lugar de los Portafusibles SM-4 en los Montajes SM-4 Estilo de Desconexin con Apertura Vertical a 180

7.2 7.2 200 3231

14.4 17 200 3232

25 27 200 3233

34.5 38 200 3234

Cuchillas, para utilizarse en lugar de los Portafusibles SM-5 en los Montajes SM- Estilo de Desconexin con Apertura Vertical a 180

7.2 7.2 400 3241

14.4 17 400 3242

25 27 300 3243

34.5 38 300 3244

Cuchillas, para utilizarse en lugar de llas Unidades Fusibles SMU-20 en los Montajes SMU-20 de cualquier estilo, con excepcin de los Montajes SMD-20 estilo EstacinInvertido

14.4 17 200 3252

25 27 200 3253

34.5 38 200 3254



UNIDADES FUSIBLES SMU-20 (Para utilizarse en Montajes SMD-20)Continuacin25 kV Nominal, 27 kV Mx1


Capacidad, Amperes

Nmero de Catlogo


Capacidad, Amperes

Nmero de Catlogo



1 703001



3K6K8K

10K12K15K20K25K30K40K50K65K80K

100K140K200K

703003703006703008703010703012703015703020703025703030703040703050703065703080703100703140703200

5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E

613005613007613010613013613015613020613025613030613040603050613065613080613100613125613150613175613200

713015713020713025713030713040713050713065713080713100713125713150713175713200

603050603065603080603100603125603150603175603200

3DR4DR5DR7DR

10DR15DR20DR

623003623004623005623007623010623015623020

34.5 kV Nominal, 38 kV Mx


Capacidad, Amperes

Nmero de Catlogo


Capacidad, Amperes

Nmero de Catlogo



1 704001



3K6K8K

10K12K15K20K25K30K40K50K65K80K

100K140K200K

704003704006704008704010704012704015704020704025704030704040704050704065704080704100704140704200

5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E

614005614007614010614013614015614020614025614030614040604050614065614080614100614125614150614175614200

714015714020714025714030714040714050714065714080714100714125714150714175714200

604050604065604080604100604125604150604175604200

3DR4DR5DR7DR

10DR15DR20DR

624003624004624005624007624010624015624020

1 Tambin es ideal para proteger circuitos monofsicos a neutro (lneas o transformadores) en sistemas con capacidad de 20/34.5 GrY-KV.



UNIDADES FUSIBLES SMU-40 (Para utilizarse en Montajes SMD-40)Capacidad, Amperes

4.8 kV Nominal, 5.5 kV Mx 14.4 kV Nominal, 17.0 kV Mx 25 kV Nominal, 29 kV Mx

Nmero de Catlogo Nmero de Catlogo Nmero de Catlogo

Velocidad Estndar de S&CTCC 115-2Estndar de S&C

TCC 115-2Estndar de S&C

TCC 115-2

12

820001820002

822001822002

823001823002


Estndar de S&CTCC 153-2

Lenta de S&CTCC 119-2



3E5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E250E300E400E

820003820005820007820010820013820015820020820025820030820040820050820065820080820100820125820150820175820200820250820300820400

830015830020830025830030830040830050830065830080830100830125830150830175830200830250830300830400

822003822005822007822010822013822015822020822025822030822040822050822065822080822100822125822150822175822200822250822300822400

832015832020832025832030832040832050832065832080832100832125832150832175832200832250832300832400

823003823005823007823010823013823015823020823025823030823040823050823065823080823100823125823150823175823200823250823300823400

833015833020833025833030833040833050833065833080833100833125833150833175833200833250833300833400



UNIDADES DE RELLENO SM-4 (Para utilizarse en Portafusibles SM-4)Capacidad,Amperes

7.2 kV Nominal, 8.3 kV Mx1 14.4 kV Nominal, 17.0 kV Mx

Nmero de Catlogo Nmero de Catlogo


TCC 115-4

12

121001R4121002R4

122001R4122002R4




Coord. de S&CTCC 179-4

3E5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E210

121005R4121007R4121010R4121015R4121020R4121025R4121030R4121040R4121050R4121060R4121075R4121100R4121125R4121150R4121200R4121250R4121275R4121300R4

251025R4251030R4251040R4251050R4251060R4251075R4251100R4251125R4251150R4251200R4251250R4251275R4251300R4


252025R4252030R4252040R4252050R4252060R4252075R4252100R4252125R4252150R4252200R4252250R4252275R4252300R4

382210R4f

Capacidad,Amperes

25 kV Nominal, 27 kV Mx 34.5 kV Nominal, 38 kV Mx



TCC 115-4

12

123001R4123002R4

124001R4124002R4




3E5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E


253025R4253030R4253040R4253050R4253060R3253075R4253100R4253125R4253150R4253200R4253250R4253275R4253300R4


254025R4254030R4254040R4254050R4254060R3254075R4254100R4254125R4254150R4254200R4254250R4254275R4254300R4

1 La capacidad de 7.2 kV nominal se debe utilizar en los Portafusibles SM-4 con capacidad de 7.2 kV.f Esta unidad de relleno con velocidad Coordinante de S&C se debe utilizar en los casos en los cuales la corriente mxima de carga continua no supere

los 200 amperes y en los casos en los cuales las corrientes de falla menores a 1000 amperes sern despejadas por otro fusible.




4.16 kV Nominal, 4.76 kV Mx1 7.2 kV Nominal, 8.3 kV Mx2



TCC 115-4

12

130001R4130002R4

131001R4131002R4






3E5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E250E300E400E410420

130005R4130007R4130010R4130015R4130020R4130025R4130030R4130040R4130050R4130060R4130075R4130100R4130125R4130150R4130200R4130250R4130275R4130300R4130400R4130500R4130600R4

260025R4260030R4260040R4260050R4260060R4260075R4260100R4260125R4260150R4260200R4260250R4260275R4260300R4260400R4260500R4260600R4

381410R4df381420R4df


261400R4261500R4261600R4

381410R4f381420R4f

Capacidad,Amperes

14.4 kV Nominal, 17.0 kV Mx 25 kV Nominal, 27 kV Mx



TCC 115-4

12

132001R4132002R4

133001R4133002R4





3E5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E250E300E400E410420


262025R4262030R4262040R4262050R4262060R3262075R4262100R4262125R4262150R4262200R4262250R4262275R4262300R4262400R4262500R4262600R4

382410R4f382420R4f

133005R4133007R4133010R4133015R4133020R4133025R4133030R4133040R4133050R4133060R4133075R4133100R4133125R4133150R4133200R4133250R4133275R4133300R4133400R4133500R4

263025R4263030R4263040R4263050R4263060R3263075R4263100R4263125R4263150R4263200R4263250R4263275R4263300R4263400R4263500R4

1 Con capacidad nominal de 4.16 kV, para utilizarse con Portafusibles SM-5 con capacidad de 7.2 kV cuando se aplique en los montajes que se listan con capacidad de 7.2 kV para niveles de tensin del sistema de hasta 4.16 kV.2 Con capacidad nominal de 7.2 kV, para utilizarse con Portafusibles SM-5 con capacidad de 7.2 kV cuando se aplique en los montajes que se listan con capacidad de 4.8 kV hasta 7.2 kV.d Los nmeros de catlogo estn en itlicas debido a que se trata de uni-dades de relleno con capacidad de 7.2-kV. Las capacidades de interrupcin

son aquellas que se listan en el Boletn Descriptivo 242-30S de S&C para los Fusibles de Potencia SM-5 con capacidad de 7.2 kV que se utilizan en sistemas con capacidad de 2.4/4.16 Y kV.f Dichas unidades de relleno con Velocidad Coordinante de S&C se deben utilizar en los casos en los cuales la corriente mxima de carga continua no supere los 400 amperes y en los cuales las corrientes de falla con una capa-cidad menor a 3000 amperes para los Nmeros de Catlogo 381410R4 y 382410R4 y menor a 4000 amperes para los Nmeros de Catlogo 381420R4 y 382420R4 sern despejadas por otro fusible.




34.5 kV Nominal, 38 kV Mx

Nmero de Catlogo

Velocidad Estndar de S&CTCC 115-4

12

134001R4134002R4


3E5E7E

10E13E15E20E25E30E40E50E65E80E

100E125E150E175E200E250E300E

134005R4134007R4134010R4134015R4134020R4134025R4134030R4134040R4134050R4134060R4134075R4134100R4134125R4134150R4134200R4134250R4134275R4134300R4134400R4134500R4

264025R4264030R4264040R4264050R4264060R4264075R4264100R4264125R4264150R4264200R4264250R4264275R4264300R4264400R4264500R4



CONNECTORSTwo Provided per MountingFor use with SMD-20 and SMD-40 Mountings To Specify Connector Arrangement

Add Catalog Number SuffixIllustration Description

Accommodating Conductors

Size and Material

Parallel-Groove ConnectorsTwo No. 6 solid (13.3 mm2) through No. 2 stranded (44.4 mm2) copper or aluminum in one groove, No. 2 solid (33.6 mm2) through 250 kc mil (168 mm2) stranded copper or aluminum, or 4/0 ACSR (161 mm2) in the other groove

-Dd

Bronze Body, Tin Plated, Single Z\x013 3 2Z\x0 Galvanized Steel Bolt. Same as Catalog Number 4740R1

No. 2 solid (33.6 mm2) through 500 kc mil (335 mm2) stranded copper or aluminum, or 397.5 kc mil ACSR (329 mm2)

-K

Aluminum-Alloy Body, Tin Plated, Two Z\x013 3 2Z\x0 Galvanized Steel Bolts. Same as Catalog Number 4744

No. 2 solid (33.6 mm2) through 500 kc mil (335 mm2) stranded copper or aluminum, or 397.5 kc mil ACSR(329 mm2)

-L

Provision only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole compression connectors. Includes tin plated terminal adapters but does not include hardware

-Gd

Eye-Bolt Connectors No. 8 solid (8.4 mm2) through 250 kc mil (168 mm2) stranded copper or aluminum, or 4/0 ACSR (161 mm2) -Md

d Applies only to stationright-angle and overheadpole-top style

SMD-20 Mountings.



CONECTORESSe Proporcionan Dos por cada MontajePara Utilizarse con Montajes SMD-20 y SMD-40Para Solicitar la Modalidad de Conector Agregue el Nmero

de Sufijo del CatlogoIlustracin Descripcin

Conductores Adaptadores

Tamao y Material

Conectores de Ranuras ParalelasDos conectores de cobre o aluminio trenzado slido del No. 6 (13.3 mm2) hasta el No. 2 (44.4 mm2) en una ranura, y conectores de cobre o aluminio trenzado slido del No. 2 (33.6 mm2) o 4/0 ACSR (161 mm2) en la otra ranura

-Dd

Cuerpo de Bronce, Estaado, Una Solo Tornillo de Acero Galvanizado de Z|x13 . 2Z|x. Igual que el Nmero de Catlogo 4740R1

De cobre o aluminio trenzado slido del No. 2 (33.6 mm2) hasta 500 kc mil (335 mm2), o 397.5 kc mil ACSR (329 mm2)

-K

Cuerpo de Aleacin de Aluminio, Estaado, Dos Tornillos de Acero Galvanizado de Z|x13 . 2Z|x. Igual que el Nmero de Catlogo 4744

De cobre o aluminio trenzado slido del No. 2 (33.6 mm2) hasta 500 kc mil (335 mm2), o 397.5 kc mil ACSR (329 mm2)

-L

Aditamento exclusivo para los conectores tipo NEMA de las zapatas terminales o para lo conectores de compresin con dos barrenos. Incluye adaptadores terminales estaados pero no incluye tornillera

-Gd

Conectores para el Perno de Ojo De cobre o aluminio trenzado slido del No. 8 (8.4 mm2) hasta 250 kc mil (168 mm2), o 4/0 ACSR (161 mm2) -Md

d Aplica solamente a los Montajes SMD-20 tipo estacinestilo ngulo recto y a los de estilo areo para punta de poste.



CONNECTORSFor use with SM-4 and SM-5 Mountings

Illustration and Description Accommodating ConductorCatalog Number

Upper Terminal Pad

Lower Terminal Pad

Aluminum Alloy Body, Tin Plated, Two Z\x13 3 2C\v0 Galvanized Steel Bolts

No. 2 solid (33.6 mm2) through 500 kc mil (335 mm2) stranded copper or aluminum 4741R2

Aluminum Alloy Body, Tin Plated, Two Z\x13 3 2Z\v0 Galvanized Steel Bolts

No. 2 solid (33.6 mm2) through 500 kc mil (335 mm2) stranded copper or aluminum 4746

Standard Bronze-Pad Terminal, Tin Plated, Four-Bolt. Includes Z\x-inch galvanized steel hardware for attachment to terminal pads of fuses

No. 6 solid (13.3 mm2) through 250 kc mil (168 mm2) copper or aluminum

4564R1-A

4564R1-B

1/0 solid (53.5 mm2) through 500 kc mil (335 mm2) copper or aluminum

4565R1-A

4565R1-B

2/0 stranded (89 mm2) through 800 kc mil (539 mm2) copper or aluminum

4567R1-A

4567R1-B



CONECTORESPara utilizarse con Montajes SM-4 y SM-5

Ilustracin y Descripcin Conductor AdaptadorNmero de Catlogo

Zapata Terminal Superior

Zapata Terminal Inferior

Cuerpo de Aleacin de Aluminio, Estaado, Dos Tornillos de Acero Galvanizado de 13 . 2

De cobre o aluminio trenzado slido del No. 2 (33.6 mm2) hasta 500 kc mil (335 mm2) 4741R2

Cuerpo de Aleacin de Aluminio, Estaado, Dos Tornillos de Acero Galvanizado de 13 . 2Z|v

De cobre o aluminio trenzado slido del No. 2 (33.6 mm2) hasta 500 kc mil (335 mm2) 4746

Zapata Terminal Estndar de Bronce, Estaada, para Cuatro Tornillos. Incluye tornillera de pulgada de acero galvanizado para sujetar las zapatas terminales a los fusibles

De cobre o aluminio trenzado slido del No. 6 (13.3 mm2) hasta 250 kc mil (168 mm2)

4564R1-A

4564R1-B

De cobre o aluminio trenzado slido del 1/0 (53.5 mm2) hasta 500 kc mil (335 mm2)

4565R1-A

4565R1-B

De cobre o aluminio trenzado slido del 2/0 (89 mm2) hasta 800 kc mil (539 mm2)

4567R1-A

4567R1-B



1 Identificado por los siguientes nmeros de catlogo.92224R2 92224R1 92224192224R2 192224R1 192224192224R2-HF 192224R1-HF 192224-HF

1 Incluye silenciador.

1 La vida til de dicho producto es de un ao a partir de la fecha de fabricacin.

f Para instalar y extraer las unidades fusibles de los Montajes para Fusibles de Potencia SMD-40.l Seleccione el que corresponda a la altura de la instalacin. Consulte el Boletn de Especificaciones 851-31.

PAQUETES DE CONVERSINPara utilizarse con Fusibles de Potencia SMD-20Artculo Nmero de Catlogo

Paquete de Conversin, para adaptar montajes1 obsoletos tipo estacinestilo vertical inclinado con capacidad de 34.5-kV con el fin de que pueden encajar en las Unidades Fusibles SMU-20 ms cortas, con una longitud de 28 pulga-das (724 mm) y capacidad de 34.5-kV que se listan en la pgina 8 [la longitud obsoleta era de 34Z/v pulgadas (870 mm)]

5256

REFACCIONESPara utilizarse con Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40

ArtculoPara Unidad Fusible con Capacidad de, kV, Nominal Nmero de

CatlogoDe A

Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusiblepara utilizarse con Montajes SMD-20, en todos los estilos, salvo el tipo Estacinestilo Invertido 7.2 34.5 3095

Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusiblepara utilizarse con Montajes SMD-20, tipo Estacinestilo Invertido 14.4 34.5 3096

Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusiblepara utilizarse con Montajes SMD-40, tipo Estacinestilo Vertical 4.8 25 3085d

Silenciadores de Repuestopara utilizarse con Montajes SMD-40, tipo Estacinestilo Vertical 4.8 25 FDA-1064

SUMINISTROS DE MANTENIMIENTOPara utilizarse en Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40Artculo Para la Unidad Fusible Nmero de Catlogo

Paquete de Repintado para la Unidad Fusiblemedia pinta (236.59 ml) de Esmalte Gris Brillante de Polister Epxico 13-E-1 y media pinta (236.59 ml) de Aglutinante 13-C-0 (rinde para dar 2 capas a 10 unidades fusibles).1 Se necesita el diluyente (thinner) que se lista a continuacin

Todas 9900-027

Thinner para el paquete anterioruna pinta (473.18 ml) Todas FA-104643

HERRAMIENTAS DE MANIPULACIN RECOMENDADASPara utilizarse con Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40Artculo Nmero de Catlogo

Abrazadera Ampliaf 4410R3

Punta de Estacin 4402R2Punta de Distribucin 4416Gancho Taln (Tipo Garra) 4440Prtiga Universal l



PARTES VIVASPara los Fusibles de Potencia SM-4 y SM-5Artculo Para Fusibles Tipo Nmero de Catlogo

Cuchilla desconectadora, Apertura Vertical a 180SM-4 87119SM-5 87519R2

SM-5 (Paralelo) 87169R3Cuchilla desconectadora, Apertura Invertida a 90 SM-5 87199R2

REFACCIONESPara utilizarse con Fusibles de Potencia SM-4 y SM-5

ArtculoPara Portafusible

Nmero de CatlogoCon capacidad (kV, Nominal) Tipo

Ensamble de Cable y Resorte de Repuesto

7.27.214.414.4

23 2523 2534.534.5

SM-4SM-5SM-4SM-5SM-4SM-5SM-4SM-5

FA-972FA-2341dFA-973FA-2342dFA-974FA-2343dFA-975FA-2344d

Ensamble de Anillo de Tiro para el Portafusible, Cuchilla Desconectadora, Apertura Vertical a 180

7.2 hasta 34.57.2 hasta 34.5

SM-4SM-5

FDA-1025FDA-1027

Ensamble Protector Antilluvia con Eje para el Portafusible, Cuchilla Desconectadora, Apertura Vertical a 180

7.2 hasta 34.57.2 hasta 34.5

SM-4SM-5

FDA-1028FDA-1029

HERRAMIENTAS DE MANIPULACN RECOMENDADASPara Utilizarse con Fusibles de Potencia SM-4 y SM-5 Artculo

Para el Montaje de FusibleNmero de Catlogo

Estilo Tipo

Punta de Bloqueo Con Cuchilla desconectadora, Apertura Invertida a 90 SM-5 4404

Punta de Estacin Con Cuchilla desconectadora, Apertura Vertical a 180 y con Cuchilla desconectadora, Apertura Invertida a 90 SM-4 SM-5 4402R2

Prtiga Universal l

d Para utilizarse nicamente con portafusibles cuya placa de datos tiene forma de flecha. No hay disponibles ensambles de resorte y cable para los portafusibles cuya placa de datos no tenga forma de flechapor lo tanto, se debe adquirir un nuevo portafusible con la capacidad de tensin apropiada.

l Seleccione el que se adapte a la altura de la instalacin. Consulte el Boletn de Especificaciones 851-31.



1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin para adaptarse a la loadbuster.2 Se deben solicitar conectores; consulte la tabla en la pgina 13.3 La dimensin aplica al montaje que viene equipado con conectores de ranura en paralelo opcionales (sufijo del nmero de catlogo del montaje -D). La dimensin vara en el caso de los montajes que vienen equipados con otros tipos de conectores.a Tambin es ideal para proteger circuitos monofsicos a neutro (lneas o

transformadores) en sistemas con capacidad de 20/34.5 GrY-kV.d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores de compresin con dos barrenos, agregue el sufijo -G al nmero de catlogo.j La distancia de fuga a tierra es de 26 pulgadas para el Nmero de Catlogo 92143R3 y de 30 pulgadas en el caso del Nmero de Catlogo 92123R3-P.

CapacidadDistancia de Fuga a Tierra, Mnima,

en Pulgadas (mm)

Nmero de Catlogo12 (El Montaje Completo

Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales, sin

Conectores)

Dimensiones en Pulgadas (mm)Peso Neto, en Libras

(Kg.)kVAmperes,

Mx A1 A2 M1 M2 P R1 R2 S3

Nom. Mx NBAI Aisladores de PolmeroAisladores

de Porcelana

Aisladores de

Polmero

Aisladores de

Porcelana

14.4 17.0 125 200 11(279) 92122R3d12M|,(327)

6B|,(168)

28B|,(727)

30(762)

5Z|x(140)

21Z|x(546)

14(356)

6M|,(175)

23(10)

14.4 17.0 150 200 17(432) 92142R3-Pd 92142R3d12M|,(327)

6B|,(168)

28B|,(727)

30(762)

5Z|x(140)

21Z|x(546)

14(356)

6M|,(175)

17(8)

27(12)

25a 27 150 200 17(432) 92123R3d13C|,(340)

5C|,(137)

31Z|x(800)

35Z|,(892)

4M|,(124)

22Z|zn(560)

15B|,(397)

8Z|v(210)

25(11)

25a 27 150 200 26j(660) 92123R3-Pd 92143R3d13C|,(340)

5C|,(137)

31Z|x(800)

35Z|,(892)

4M|,(124)

22Z|zn(560)

15B|,(397)

8Z|v(210)

19(9)

30(14)

Fusible de Potencia SMD-20Estilo Areo para Punta de Poste

Dimensiones en pulgadas (mm)

SMD-20 Power FuseOverheadPole-Top Style

Dimensions in inches (mm)

Rating Leakage Distance to Ground Minimum, Inches (mm)

Catalog Number12 (Complete Mounting Incl.

Live Parts and End Fittings, less Connectors)

Dimensions in Inches (mm)Net Wt., Lbs. (Kg.)kV

Amps, Max A1 A2 M1 M2 P R1 R2 S3

Nom. Max BIL Polymer InsulatorsPorcelain Insulators

Polymer Insulators

Porcelain Insulators

14.4 17.0 125 200 11(279) 92122R3d12M\,(327)

6B\,(168)

28B\,(727)

30(762)

5Z\x(140)

21Z\x(546)

14(356)

6M\,(175)

23(10)

14.4 17.0 150 200 17(432) 92142R3-Pd 92142R3d12M\,(327)

6B\,(168)

28B\,(727)

30(762)

5Z\x(140)

21Z\x(546)

14(356)

6M\,(175)

17(8)

27(12)

25a 27 150 200 17(432) 92123R3d13C\,(340)

5C\,(137)

31Z\x(800)

35Z\,(892)

4M\,(124)

22Z\zn(560)

15B\,(397)

8Z\v(210)

25(11)

25a 27 150 200 26j(660) 92123R3-Pd 92143R3d13C\,(340)

5C\,(137)

31Z\x(800)

35Z\,(892)

4M\,(124)

22Z\zn(560)

15B\,(397)

8Z\v(210)

19(9)

30(14)

1 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.2 Connectors must be specified, refer to the table on page 13.3 Dimension applies to mounting furnished with optional parallel-groove connectors (mounting catalog number suffix -D). Dimension varies for mountings furnished with other connector arrangements.

a Also suitable for protection of single-phase-to-neutral circuits (lines

or transformers) on 20/34.5 GrY-kV systems.d For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole

compression connectors, add suffix -G to catalog number.j Leakage distance to ground is 26 inches for Catalog Number

92143R3, 30 inches for Catalog Number 92123R3-P.



S

A1

A2

R1

R2

P

M1

M2



37(940)

19 (483)

10Z\v (260)

45Z\, (1146)

3B\,(92)

23Z\,(587)14C\v(375)

SMD-20 Power FuseOverheadPole-Top Style


Rating Leakage Distance to Ground

Minimum, Inches (mm)

Catalog Number12 (Complete Mounting Incl. Live Parts and End Fittings, less Connectors)

Net Wt., Lbs. (Kg.)kV Amps, Max

Nom. Max BIL

34.5 38 200 200 25Z\x (648) 92544R3d 33 (15)1 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.2 Connectors must be specified, refer to the table on page 13.

d For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole

compression connectors, add suffix -G to catalog number.



10Z\v(260)

3B\,(92)

45Z\,(1146)

19(483)

23Z\,(587)

14C\v(375)

37(940)

Fusible de Potencia SMD-20Estilo Areo para Punta de Poste


Capacidad Distancia de Fuga a Tierra, Mnima, en

Pulgadas (mm)

Nmero de Catlogo12 (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y

Accesorios Terminales, sin Conectores)Peso Neto, en Libras (Kg.)kV Amperes, Mx

Nom Mx NBAI

34.5 38 200 200 25Z|x (648) 92544R3d 33 (15)1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin para adaptarse a la loadbuster.2 Se deben solicitar conectores; consulte la tabla en la pgina 13.

d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores de compresin con dos barrenos, agregue el sufijo -G al nmero de catlogo.



SMD-20 Power FuseStationVertical-Offset Style

NOTE: Terminal pads provided on both sides of fuse mounting.

>\zn (14) DIA. HOLESON 10 (25) CENTERS (18 per side)

>\zn (14) DIA. HOLESON 1C\v0 (44)CENTERSSEE NOTE

>\zn 3 1>\zn (14 3 40) SLOTSON 20 (51) CENTERS

8M\,(225)

2(51)

1Z\x(38)

B\zn(8)

7(178)

Z\, (3)


Rating Leakage Distance

to Ground Minimum, Inches (mm)

Catalog Number (Complete Mounting Incl. Live Parts and End Fittings, less Connectors)12

Dimensions in Inches (mm)Number of slots per side

Net Wt., Lbs. (Kg.)

kVAmps, Max



A1 A2 B C F L M1 M2 N RCypoxy

Station Post Insulators

Porcelain Station Post InsulatorsNom. Max BIL

14.4 17.0 110 200 15Z\x(394) 192222R2-E 192222R219M\,(505)

14Z\x(368)

10(254)

27(686)

18M\,(479)

25(635)

36C\,(924)

18C\,(467)

4Z\x(114)

27B\,(702) 3

60(27)

74(34)

25 27 150 200 24(610) 192223R2-E 192223R224C\v(629)

18Z\x(470)

14(356)

31(787)

22Z\v(565)

29(737)

43M\,(1114)

21M\,(556)

5(127)

32B\,(829) 5

77(35)

104(47)

34.5 38 200 200 37(940) 192504-E 19250430C\,(772)

22Z\x(572)

18(457)

38(991)

28(711)

37(940)

53M\,(1368)

27M\,(708)

6(152)

38Z\,(968) 9

98(44)

136(62)

1 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.

2 For available connector arrangements, refer to the table on page 13.



1Z\x(38)

7(178)

Fusible de Potencia SMD-20Tipo EstacinEstilo Vertical Inclinado


1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin para adaptarse a la loadbuster.

2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 13.

Capacidad Distancia de Fuga a Tierra, Mnima,

en Pulgadas (mm)

Nmero de Catlogo (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales,

sin Conectores)12Dimensiones en Pulgadas (mm)

Nmero de

Ranuras en Cada Lado

Peso Neto, en Libras (Kg.)

kVAmperes,

Mx

Aisladores de Cypoxy

Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

Estacin

A1 A2 B C F L M1 M2 N RAisladores de Cypoxy

Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

EstacinNom. Mx NBAI

14.4 17.0 110 200 15Z|x(394) 192222R2-E 192222R219M|,(505)

14Z|x(368)

10(254)

27(686)

18ZC|zn(478)

25(635)

36C|,(924)

18C|,(467)

4Z|zn(103)

27B|,(702) 3

60(27)

74(34)

25 27 150 200 24(610) 192223R2-E 192223R224C|v(629)

18Z|x(470)

14(356)

31(787)

22Z|v(565)

29(737)

43M|,(1114)

21M|,(556)

4C|,(111)

32B|,(829) 5

77(35)

104(47)

34.5 38 200 200 37(940) 192504-E 19250430C|,(772)

22Z|x(572)

18(457)

39(991)

28(711)

37(940)

53M|,(1368)

27M|,(708)

5Z|x(140)

38Z|,(968) 9

98(44)

136(62)

C L

8M\,(225)

BARRENOS DE .\zn(14) DE DIA. EN CENTROS DE 1 (25)(18 en cada lado)

BARRENOS DE .\zn(14) DE DIA. EN CENTROS DE 1 (44)VER NOTA

RANURAS DE .\zn . 1.\zn (14 X 40) EN CENTROS DE 2 (51)

Nota: Se surten zapatas terminales en ambos lados del montaje del fusible.

R

N

BM2

A2

A1

M1

F

Z\,(3)

B\zn(8)

15

2(51)



>\zn (14) DIA. HOLESON 10 (25) CENTERS

>\zn (14) DIA. HOLESON 1C\v0 (44)CENTERS

>\zn 3 1>\zn SLOTS(14 3 40)

8M\,(225) 2

(51)1Z\x(38)7

(178)

3Z\x (89)

C\v (19)

SMD-20 Power FuseStationInverted Style


Rating Leakage Distance to

Ground Minimum, Inches (mm)

Catalog Number (Complete Mounting Incl. Live Parts and End Fittings, less Connectors)12

Dimensions in Inches (mm) Net Wt., Lbs. (Kg.)

kVAmps, Max

Cypoxy Station Post

Insulators

Porcelain Station Post

InsulatorsA1 A2 B C D F L M1 M2 N R

Cypoxy Station Post

Insulators


InsulatorsNom. Max BIL

14.4 17.0 110 20015Z\x(394) 192292-E 192292

14C\,(365)

14Z\,(359)

10(254)

25(635)

17M\,(454)

17Z\v(438)

22(559)

35B\,(905)

18C\,(467)

4(102)

22Z\,(562)

53(24)

67(30)

25 27 150 200 24(610) 192293-E 19229318C\,(467)

18Z\,(460)

14(356)

29(737)

21M\,(556)

20C\v(527)

26(660)

43Z\,(1095)

21M\,(556)

4Z\v(108)

26Z\,(664)

70(32)

97(44)

34.5 38 200 200 37(940) 192294-E 19229422C\,(568)

22Z\,(562)

18(457)

35(889)

25M\,(657)

26C\v(679)

32(813)

53Z\,(1349)

27M\,(708)

4Z\v(108)

30Z\,(765)

90(41)

128(58)

1 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.

2 For available connector arrangements, refer to the table on page 13.



1Z\x(38) 7(178)

Fusible de Potencia SMD-20Tipo EstacinEstilo Invertido


1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin para adaptarse a la loadbuster.

2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 13.


en Pulgadas (mm)

Nmero de Catlogo (El Montaje Completo Incluye las Partes Vivas y Accesorios Terminales,

sin Conectores)12Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.)

kVAmperes,

Mx


Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

Estacin

A1 A2 B C D F L M1 M2 N RAisladores de Cypoxy

Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

EstacinNom. Mx NBAI

14.4 17.0 110 200 15Z|x(394) 192292-E 19229214C|,(365)

14Z|,(359)

10(254)

25(635)

17M|,(454)

17Z|v(438)

22(559)

35B|,(905)

18C|,(467)

4(102)

22Z|,(562)

53(24)

67(30)

25 27 150 200 24(610) 192293-E 19229318C|,(467)

18Z|,(460)

14(356)

29(737)

21M|,(556)

20C|v(527)

26(660)

43Z|,(1095)

21M|,(556)

4Z|v(108)

26Z|,(664)

70(32)

97(44)

34.5 38 200 200 37(940) 192294-E 19229422C|,(568)

22Z|,(562)

18(457)

35(889)

25M|,(657)

26C|v(679)

32(813)

53Z|,(1349)

27M|,(708)

4Z|v(108)

30Z|,(765)

90(41)

128(58)

C L

8M\,(225) BARRENOS DE .\zn(14) DE DIA. EN

CENTROS DE 1 (25)

RANURAS DE .\zn . 1.\zn (14 X 40)

BARRENOS DE .\zn (14) DE DIA. EN CENTROS DE 1C|v (44)

R

D

N

B

M2

A2A1

M1

F

3Z\x (89)

C\v (19)

2(51)



ZZ\zn (17) DIA. HOLES

3Z\x(89)

2Z\x(64)

2Z\x(64)

3 (76)

1 (25)

5 (127)

1Z\x(38)

ZZ\zn (17) DIA. HOLES (4)

1(25)

3(76)

3(76)

3(76)

1 (25)

1 (25)

SMD-20 Power FuseStationRight-Angle Style


Rating Leakage Distance to Ground Minimum, Inches (mm)

Catalog Number (Complete Mounting Incl. Live Parts and End Fittings, less

Connectors)12Dimensions in Inches (mm) Net Wt., Lbs. (Kg.)

kVAmps, Max

Cypoxy Station Post

Insulators


Insulators

A1 A2 B M1 M2 R1 R2

Cypoxy Station Post

Insulators


InsulatorsNom. Max BIL

14.4 17.0 110 200 15Z\x(394) 192232R3-Ed 192232R3d21B\,(549)

17(432)

10(254)

39Z\x(1003)

35Z\v(895)

30B\,(778)

17B\,(448)

50(23)

64(29)

25 27 150 200 24(610) 192233R3-Ed 192233R3d25C\v(654)

20C\,(518)

14(356)

46C\,(1178)

41Z\x(1054)

34C\v(883)

20C\,(518)

60(27)

87(39)

34.5 38 200 200 37(940) 192234R3-Ed 192234R3d29Z\,(740)

22Z\,(562)

18(457)

54Z\,(1375)

51Z\,(1299)

38Z\,(968)

24(610)

72(33)

110(50)

1 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-modate Loadbuster.2 Connectors must be specified, refer to the table on page 13.

d For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole

compression connectors, add suffix -G to catalog number.



2(51)

Fusible de Potencia SMD-20Tipo EstacinEstilo ngulo Recto


1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujecin para adaptarse a la loadbuster.2 Se deben solicitar conectores; consulte la tabla en la pgina 13.

d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas terminales tipo NEMA o conectores de compresin con dos barrenos, agregue el sufijo -G al nmero de catlogo.


en Pulgadas (mm)

Nmero de Catlogo (El Montaje Completo


Conectores)12Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.)

kV Amperes, Mx


Tipo Estacin

Aisladores de Porcelana

Tipo Estacin

A1 A2 B M1 M2 R1 R2Aisladores de Cypoxy Tipo Estacin


Tipo EstacinNom. Mx NBAI

14.4 17.0 110 200 15Z|x(394) 192232R3-Ed 192232R3d21B|,(549)

17(432)

10(254)

39Z|x(1003)

35Z|v(895)

30B|,(778)

17B|,(448)

50(23)

64(29)

25 27 150 200 24(610) 192233R3-Ed 192233R3d25C|v(654)

20C|,(518)

14(356)

46C|,(1178)

41Z|x(1054)

34C|v(883)

20C|,(518)

60(27)

87(39)

34.5 38 200 200 37(940) 192234R3-Ed 192234R3d29Z|,(740)

22Z|,(562)

18(457)

54Z|,(1375)

51Z|,(1299)

38Z|,(968)

24(610)

72(33)

110(50)

2Z\x(64)

2Z\x(64)

BARRENOS DE zz\zn (17) DE DIA.

(4) BARRENOS DE zz\zn (17) DE DIA.

B

M2

R2

R1

A2

A1

M1

3Z\x(89)

1Z\x(38)

2(51) 1(25)

3(76)

3(76)

1 (25)

1 (25)

1 (25)

5 (127) 3 (76)

3(76)



SMD-40 Power FuseStationVertical Style


RatingLeakage Distance

to Ground, Minimum, Inches (mm)

Catalog Number (Complete Mounting incl. Live Parts and End Fittings, less Connectors)123

Dimensions in Inches (mm)

Number of Slots per Side

Net Weight, Lbs. (Kg.)

kV

Amps, Max A1 A2 B C F L M R

Cypoxy Station Post

Insulators


InsulatorsNom. Max BILCypoxy Station Post

Insulators


Insulators

4.8 5.5 95 400E 15Z\x(394) 192320d 192320-SP12B\,f(321)

13B\,f(346)

10f(254)

27(686)

19Z\v(489)

25(635)

36C\,f(924)

21C\,f(543) 3

65(29)

73(33)

14.4 17.0 110 400E 15Z\x(394) 192322 192322-SP12B\,(321)

13B\,(346)

10(254)

29(737)

22C\v(578)

27(686)

38C\v(984)

21C\,(543) 4

70(32)

85(39)

25 29 150 400E 24(610) 192323 192323-SP16B\,(422)

17B\,(448)

14(356)

33(838)

26Z\v(667)

31(787)

45Z\,(1146)

25C\,(645) 6

85(39)

110(50)

1 For available connector arrangements, refer to the table on page 13.2 SMD-40 Live Parts are not available separately.3 To specify optional Loadbuster Tool attachment hook, add suffix -LB to catalog number; e.g., Catalog Number 192320-LB.d Mounting includes 14.4-kV 110-kV BIL Cypoxy station post

insulators.

f These dimensions are for mountings with 110-kV BIL Cypoxy station

post insulators. Deduct 2Z\x inches (64 mm) for mountings furnished with 95-kV BIL porcelain station post insulators; i.e., Catalog Number 192320-SP. Leakage distance to ground is 10Z\x inches (267 mm) for mounting with porcelain station post insulators.

TERMINAL PAD DETAIL (TOP AND BOTTOM)

BASE DETAIL HINGE DETAIL

6Z\x(165)

>\zn (14) DIA. HOLES ON 10 (25) CENTERS (18 per side)

>\zn (14) 3 1>\zn (40) SLOTS ON 20 (51) CENTERS

4C\, (111)

8M\,(225)7

(178)1Z\x (38)

2(51)

5Z\v(133)

Z\x (13)

1C\v (44)

1M\, (48)

3Z\, (79)

2(51) 7C\zn(183)

>\zn (14) DIA. HOLES

Optional attachment hook for use with Loadbuster (catalog number suffix -LB)



Fusible de Potencia SMD-40Tipo EstacinEstilo Vertical


1 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 13.2 Las partes vivas del fusible SMD-40 no se venden por separado.3 Para solicitar el gancho de sujecin opcional para la Loadbuster, agregue el sufijo -LB al nmero de catlogo; por ejemplo, Nmero de Catlogo 192320-LB.d El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad NBAI de 14.4-kV 110-kV.

f Dichas dimensiones son para los montajes con aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad NBAI de 110-kV. Disminuya 2 pulgadas (64 mm) en el caso de los montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo estacin con capacidad NBAI de 95-kV; es decir, los que corresponden al Nmero de Catlogo 192320-SP. La distancia de fuga a tierra es de 10 (267 mm) en el caso de los aisladores de porcelana tipo estacin.


en Pulgadas (mm)

Nmero de Catlogo (El Montaje Completo


Conectores)123Dimensiones en Pulgadas (mm) Nmero

de Ranuras en Cada Lado

Peso Neto, en Libras (Kg.)

kV Amperes, Mx


Tipo Estacin


Tipo Estacin

A1 A2 B C F L M RAisladores de Cypoxy

Tipo Estacin


Tipo EstacinNom. Mx NBAI

4.8 5.5 95 400E 15Z|x(394) 192320d 192320-SP12B|,f(321)

13B|,f(346)

10f(254)

27(686)

19Z|v(489)

25(635)

36C|,f(924)

21C|, f(543) 3

65(29)

73(33)

14.4 17.0 110 400E 15Z|x(394) 192322 192322-SP12B|,(321)

13B|,(346)

10(254)

29(737)

22C|v(578)

27(686)

38C|v(984)

21C|,(543) 4

70(32)

85(39)

25 29 150 400E 24(610) 192323 192323-SP16B|,(422)

17B|,(448)

14(356)

33(838)

26Z|v(667)

31(787)

45Z|,(1146)

25C|,(645) 6

85(39)

110(50)

8M\,(225)

3Z\, (79)

1M\, (48)

1C\v (44)

2(51)

2(51)

7(178)

B

A2

Z\x(13)

1Z\x(38) 7C\zn(183)

C L

R

M

F

A1

5Z\v(133)

6Z\x(165)

4C\,(111)

BARRENOS DE .\zn (14) DE DIA. EN CENTROS DE 1 (25)(18 en cada lado)

Gancho de sujecin opcional para utilizarse con la Loadbuster (sufijo del nmero de catlogo -LB)

BARRENOS DE .\zn (14) DE DIA.

DETALLE DE LA BASE DETALLE DE LA BISAGRADETALLE DE LA ZAPATA TERMINAL (SUPERIOR E

INFERIOR)

RANURAS DE .\zn (14) . 1.\zn (40) EN CENTROS DE 2 (51)

45



SM-4h Power FuseDisconnect, 180 Opening, Vertical Style


h SM-4 Mountings in the Disconnect 180 Opening Vertical Style can be equipped with attachment hook to accommodate Loadbuster. Specify by add ing

suffix -LB to catalog number of mounting.

1Z\x(38)

8M\,(225)

1C\v (44)

1C\v (44)

3Z\x (89)

3M\, (98)

5Z\, (130)>\zn (14) DIA. HOLES ON 10 (25) CENTERS


1Z\v (32) DIA.

BASE DETAIL

1Z\x (38)

>\zn (14) 3 1>\zn (40) SLOTS

>\zn (14)

Z\x (13)13 TAPPED HOLES (TWO EACH SIDE)

TO END OF HOLDER IN 180 OPEN POSITION

7(178)

2 (51)

2 (51)

Rating Catalog Number Dimensions in Inches (mm) Net Weight, Lbs. (Kg.)kV

Amps, Max

Mounting12

Holder3 A1 A2 B C F M1 M2 R XCypoxy Station Post

Insulators


InsulatorsHolder

Nom. Max BILCypoxy



Insulators

7.2 8.3 95 200E 190501R1-Ej 190501R1 86051 12C\,(314)13Z\x(343)

10(254)

24(610)

12Z\x(318)

30C\,(772)

15Z\x(394)

20C\v(527)

5C\v(146)

50(23)

57(26)

8.0(3.6)

14.4 17.0 110 200E 190502R1-E 190502R1 86052 12C\,(314)13Z\x(343)

10(254)

28(711)

16Z\x(419)

34C\,(873)

19Z\x(495)

20C\v(527)

5C\v(146)

56(25)

70(32)

9.0(4.1)

25 27 150 200E 190503R1-E 190503R1 86053 16C\,(416)17Z\x(445)

14(356)

32(813)

20C\v(527)

42B\,(1083)

23C\v(603)

24C\v(629)

5B\,(143)

72(33)

99(45)

10.3(4.6)

34.5 38 150 200E 190054 86054 16C\,(416)17Z\x(445)

14(356)

40(1016)

28(711)

49M\,(1267)

31(787)

24C\v(629)

6(152)

105(48)

14.3(6.5)

34.5 38 200 200E 190504R1-E 190504R1 86054 20C\,(518)21Z\x(546)

18(458)

40(1016)

28(711)

53M\,(1368)

31(787)

28C\v(730)

6(152)

90(41)

128(58)

14.3(6.5)

1 Mounting includes live parts, less holder. For live parts furnished sep-arately, refer to the table on page 16.2 For available connectors, refer to the table on page 14.3 Holder does not carry snuffler or silencer.f Mounting includes 14.4-kV, 110-kV BIL Cypoxy station post

insulators.

Mounting includes 14.4-kV BIL Cypoxy station post insulators. Deduct 2 inches (51 mm) from dimension of mountings equipped with porcelain station post insulators. Add Z\x inch (13 mm) to dimension of mountings equipped with porce-lain station post insulators.



Fusible de Potencia SM-4hCon Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180, Estilo Vertical


1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ordenar las partes vivas que se venden por separado, consulte la tabla de la pgina 16.2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 14.3 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuacin de gases (snuffler) ni con silenciador.f El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad NBAI de 14.4-kV, 110-kV.

: El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad NBAI de 14.4-kV.[ Disminuya 2 pulgadas (51 mm) al tamao del montaje en el caso de los montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo estacin.; Aumente pulgada (13 mm) al tamao del montaje en el caso de los montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo estacin.

Capacidad Nmero de Catlogo Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.)kV

Amperes, Mx

Montaje12

Porta-fusible3 A1 A2 B C F M1 M2 R X


Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

Estacin

Porta-fusibleNom. Mx NBAI

Aisladores de Cypoxy Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

Estacin

7.2 8.3 95 200E 190501R1-Ef 190501R1 86051 12C|,:(314)13Z|x:(343)

10[(254)

24(610)

12Z|x(318)

30C|,:(772)

15Z|x(394)

20C|v:(527)

5C|v(146)

50(23)

57(26)

8.0(3.6)

14.4 17.0 110 200E 190502R1-E 190502R1 86052 12C|,;(314)13Z|x(343)

10(254)

28(711)

16Z|x(419)

34C|,(873)

19Z|x(495)

20C|v;(527)

5C|v(146)

56(25)

70(32)

9.0(4.1)

25 27 150 200E 190503R1-E 190503R1 86053 16C|,;(416)17Z|x(445)

14(356)

32(813)

20C|v(527)

42B|,(1083)

23C|v(603)

24C|v;(629)

5B|,(143)

72(33)

99(45)

10.3(4.6)

34.5 38 150 200E 190054 86054 16C|,;(416)17Z|x(445)

14(356)

40(1016)

28(711)

49M|,(1267)

31(787)

24C|v;(629)

6(152)

105(48)

14.3(6.5)

34.5 38 200 200E 190504R1-E 190504R1 86054 20C|,;(518)21Z|x(546)

18(458)

40(1016)

28(711)

53M|,(1368)

31(787)

28C|v;(730)

6(152)

90(41)

128(58)

14.3(6.5)

8M\,(225)

3Z\x (89)

3M\, (98)

1C\v (44)

1Z\x (38)

2(51)

2(51)7

(178)B

A2

M2

M1

1Z\x(38)

1C\v(44)

C

R

X

F

A1

BARRENOS DE .\zn (14) DE DIA. EN CENTROS DE 1 (25)


DETALLE DE LA BASE

RANURAS DE.\zn (14) . 1.\zn(40)

BARRENOS PERFORADOS (13)13 (DOS EN CADA LADO)

HACIA EL EXTREMO DEL PORTAFUSIBLE EN POSICIN CON APERTURA A 180

hLos Montajes SM-4 Estilo Vertical con Cuchilla Desconectadora y apertura a 180 se pueden equipar con un gancho de sujecin para que se adapte a la Loadbuster. Solicite dicho gancho agregando el sufijo -LB al nmero de catlogo del montaje.

z\v (32) DE DIA.

5Z\, (130)

.\zn (14)



SM-5 Power FuseDisconnect, 180 Opening, Vertical Style


1Z\x(38)

8M\,(225)

1C\v (44)

1C\v (44)

5ZC\zn (148)

4M\, (124)

5Z\x (140)>\zn (14) DIA. HOLES ON 10 (25) CENTERS


1Z\v (32) DIA.

BASE DETAIL

1Z\x (38)

>\zn (14) 3 1>\zn (40) SLOTS

>\zn (14)

Z\x (13)13 TAPPED HOLES (TWO EACH SIDE)

TO END OF HOLDER IN 180 OPEN POSITION

7(178)

2 (51)

2 (51)


Amps, Max

Mounting12

Holder3 A1 A2 B C F M1 M2 R XCypoxy Station Post

Insulators


InsulatorsHolder

Nom. Max BILCypoxy



Insulators

7.2 8.3 95 400E 190601R2-Ej 190601R2 86151R2 12C\,(314)13Z\x(343)

10(254)

24(610)

12Z\x(318)

33B\,(854)

19B\,(498)

21C\v(552)

5C\v(146)

54(24)

61(28)

21.0(9.5)

14.4 17.0 110 400E 190602R2-E 190602R2 86152R2 12C\,(314)13Z\x(343)

10(254)

28(711)

16Z\x(419)

37B\,(956)

23B\,(600)

21C\v(552)

5C\v(146)

60(27)

74(34)

23.3(10.5)

25 27 150 300E 190603R2-E 190603R2 86153R2 16C\,(416)17Z\x(445)

14(356)

32(813)

20C\v(527)

45M\,(1165)

27M\,(708)

25C\v(654)

5B\,(143)

76(34)

103(47)

25.8(11.7)

34.5 38 150 300E 190064 86154R2 16C\,(416)17Z\x(445)

14(356)

40(1016)

28(711)

53Z\,(1349)

35Z\,(892)

25C\v(654)

6(152)

109(49)

31.8(14.4)

34.5 38 200 300E 190604R2-E 190604R2 86154R2 20C\,(518)21Z\x(546)

18(458)

40(1016)

28(711)

57Z\,(1451)

35Z\,(892)

29C\v(756)

6(152)

94(43)

132(60)

31.8(14.4)

1 Mounting includes live parts, less holder. For live parts furnished sep-arately, refer to the table on page 16.2 For available connectors, refer to the table on page 14.3 Holder does not carry snuffler or silencer.

f Mounting includes 14.4-kV, 110-kV BIL Cypoxy station post

insulators. Deduct 2 inches (51 mm) from dimension of mountings equipped with porcelain station post insulators.



Fusible de Potencia SM-5Con Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180, Estilo Vertical


1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ordenar las partes vivas que se venden por separado, consulte la tabla de la pgina 16.2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 14.3 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuacin de gases (snuffler) ni con silenciador.

f El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad NBAI de 14.4-kV, 110-kV.[ Disminuya 2 pulgadas (51 mm) al tamao del montaje en el caso de los montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo estacin.

Capacidad Nmero de Catlogo Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.)kV

Amperes, Mx

Montaje12

Porta-fusible3 A1 A2 B C F M1 M2 R X


Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

Estacin

Porta-fusibleNom. Mx NBAI

Aisladores de Cypoxy Tipo Estacin

Aisladores de

Porcelana Tipo

Estacin

7.2 8.3 95 400E 190601R2-Ef 190601R2 86151R2 12C|,[(314)13Z|x[(343)

10[(254)

24(610)

12Z|x(318)

33B|,[(854)

19B|,(498)

21C|v[(552)

5C|v(146)

54(24)

61(28)

21.0(9.5)

14.4 17.0 110 400E 190602R2-E 190602R2 86152R2 12C|,(314)13Z|x(343)

10(254)

28(711)

16Z|x(419)

37B|,(956)

23B|,(600)

21C|v(552)

5C|v(146)

60(27)

74(34)

23.3(10.5)

25 27 150 300E 190603R2-E 190603R2 86153R2 16C|,(416)17Z|x(445)

14(356)

32(813)

20C|v(527)

45M|,(1165)

27M|,(708)

25C|v(654)

5B|,(143)

76(34)

103(47)

25.8(11.7)

34.5 38 150 300E 190064 86154R2 16C|,(416)17Z|x(445)

14(356)

40(1016)

28(711)

53Z|,(1349)

35Z|,(892)

25C|v(654)

6(152)

109(49)

31.8(14.4)

34.5 38 200 300E 190604R2-E 190604R2 86154R2 20C|,(518)21Z|x(546)

18(458)

40(1016)

28(711)

57Z|,(1451)

35Z|,(892)

29C|v(756)

6(152)

94(43)

132(60)

31.8(14.4)

8M\,(225)

5ZC\zn (148)

4M\, (124)

1C\v (44)

1Z\x (38)

2(51)

2(51)7

(178)B

A2

M2

M1

1Z\x(38)

1C\v(44)

C

R

X

F

A1

BARRENOS DE .\zn (14) DE DIA. EN CENTROS DE 1 (25)


DETALLE DE LA BASE

RANURAS DE.\zn (14) . 1.\zn(40)

BARRENOS PERFORADOS (13)13 (DOS EN CADA LADO)

HACIA EL EXTREMO DEL PORTAFUSIBLE EN POSICIN CON APERTURA A 180

z\v (32) DE DIA.

5Z\x (140)

.\zn (14)



1Z\x(38)

1Z\v (32) DIA.

>\zn (14) 3 1>\zn (40) SLOTS

>\zn (14) DIA. HOLES ON 10 (25) CEN TERS

1Z\x(38)

7(178)

8M\,(225)

5C\v (146)

10 (254) 10(254)


11Z\,(283)

3(76) B\,

(16)

1C\v (44)

3 (76)2

(51)B\, (16)

6 (152)


SM-5 Power FuseDisconnect, 180 OpeningVertical Style



Amps, Max

Mounting12

Holder3 A B C F M1 M2 RCypoxy Station Post

Insulators


InsulatorsHolder

Nom. Max BILCypoxy



Insulators

7.2

14.4

8.3

17.0

95

110

720E

720E

190561R3-Ef

190562R3-E

190561R3

190562R3

86151R2a

86152R2a

12Z\x(318)12Z\x(318)

10(254)10

(254)

24(610)28

(711)

12Z\x(318)16Z\x(419)

34(864)38

(965)

20Z\v(514)24Z\v(616)

22C\,(568)22C\,(568)

84(38)90(41)

91(41)104(47)

21.0(9.5)23.3(10.5)

1 Mounting includes live parts, less holder. For live parts furnished separately, refer to the table on page 16.2 For available connectors, refer to the table on page 14.3 Holder does not carry snuffler or silencer.

f Mounting includes 14.4-kV, 110-kV BIL Cypoxy station post

insulators. a Two holders required with each mounting.

Deduct 2Z\x inches (64 mm) from dimension of mountings equipped with porcelain station post insulators.



Fusible de Potencia SM-5Con Cuchilla Desconectadora, Apertura a 180, Estilo Vertical


1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ordenar las partes vivas que se venden por separado, consulte la tabla de la pgina 16.2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla de la pgina 14.3 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuacin de gases (snuffler) ni con silenciador.

f El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estacin con capacidad NBAI de 14.4-kV, 110-kV.a Se necesitan dos portafusibles para cada montaje.[ Disminuya 2 pulgadas (64 mm) al tamao del montaje en el caso de los montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo

Documents

EDOC_062099