EDL13000TE, EDL20000TE, 26000TE

EDL13000TEEDL20000TEEDL26000TE

9C1-28199-R0

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3676

G-001

. - - . , - -, , .

A030

1 .Q9C*-******

: . ( - ).

EF13000TE, EF20000TE,EF26000TE

2002 ., .

2- , 2002 . -

- -

.,. .

787-0091

EDL13000TE

787-0111

EDL20000TE, EDL26000TE

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3669

- , .

- -.

Q :! ! - !

, , , - , .

, - , .

: , .

:8 -

- . , , , - . - - , - , , .

8 , , .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3670

....................................................................................................................................................... 1 ..................................................... 2 ..................................................... 4

........................................................................................................................ 6 .......................................................................... 7

....................................................................... 7 - ................................................................................................................................................................ 7 ..................................... 8 ....................................................... 8 ................................................................... 9 ......................................................................... 10

........................................................................................................................... 11 ................................................................................................................................................ 11

.......................................................................................................................... 12 ............................................................................................................................................... 12 ....................................................... 14 ......................................................................... 15 .............................................................................................................. 15 ............................................................................................................................ 17 ......................................................................... 17 ............................................................................................................ 17

....................................................................................... 18 ................................................................................................................................................. 18 ................................................................... 19 ........................................................................................................................... 20 ....................................................................................................... 22 .................................................................................................................................... 23 .......................................................................................... 24 ......................................................................................................................................... 25 ................................................................................................................................. 26 ........................................................................................................................ 26 ....................................................................................................................... 27 ............................................................................................................................................... 28 .............................................................................................................. 28 ................................................................................................................................... 29 ............................................................................................................... 31

....................................................................................................... 32 ( ) .............. 32 ................ 33 ................................................................................................................................................ 33 ............................................................................................................. 33 , : ............................................................ 33

....................................... 34 , ? ......................................................................................................................................... 34 ..................................................................................... 34

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3671

.......................................................... 35 ........................................................................ 35 ........................................................................................................................... 37 ...................................................................................................................... 39 ................................................................................................... 40 ...................................................................................................................... 40 ....................................................................................................... 41 ..................................................................................... 41 ......................................................................................................... 43 .................................................................................................................................... 44 .............................................................................. 45....................................................................................................................................................................... 45 ............................................................................................................................. 47

................................................................................................................................................... 47 ............................................................................................................................ 49 ............................................................. 50 .............................................................................................. 56

............................................................................................................................ 56 ............................................................................................................................................ 57 ............................................................................................................................................ 58 ............................................................................................................................................ 59

(380-220 /50 ) ............................................................................ 61........................................................................................................................................................................ 61 ............................................................................................................................................. 61 ............................................................................................................................................. 61 ........................................................................................................................... 61 .................................................................................................................................... 61

(220-127 /60 ) ............................................................................ 63....................................................................................................................................................................... 63 ............................................................................................................................................ 63 ............................................................................................................................................ 63 .......................................................................................................................... 63 ................................................................................................................................... 63

(380-220 /50 ) ........................................................................... 65 ............................................................................................................................................ 65 ................................................................................................................................... 65

(220-127 /60 ) ............................................................................ 67 ............................................................................................................................................ 67 ................................................................................................................................... 67

......................................................................................................................... 68

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3672

-1-

G-791

, , - . -, , - . , - -, , - - . -, / -. , -, . , -, - - . - -, - - -.

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:161

-2-

1

792-047 792-048

792-046

5

4

6

792-049

2

2

G-016

- -(EDL13000TE)

: - , - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:162

-3-

3T501-128

1 2

3

4

5

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:173

.

,

.

.

2

:

.

. .

.

. .

-4-

1

792-042

3

792-043

792-044

5 6

792-045

4

2

2

G-016

- -(EDL20000TE),(EDL26000TE)

: - , - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:174

-5-

3T501-128

1 2

3

4

5

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:175

.

,

.

.

2

:

.

. .

.

. .

-6-

G-020

- .(. -, -).

:! ! - !

, - , , .

. .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:176

-7-

G-380

-

G-381

8 - . - . .

G-382

-

8 .

8 -.

8 - , -.

8 , , , -. , , - .

8 . - .

743-019

743-016

743-017

743-018

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:187

-8-

G-383

9 , , , .

9 - - .

9 - ( ) - , - .

a 1

9 .

G-384

9 ,

.

9 - , - .

743-020

743-021

743-022a

a

743-023

743-024

743-025

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:188

-9-

9 .

: -.

1

:

0,12 /:

10 J 1,2

G-385

9 .

9 - .

1 2

743-026

1

- ( - ). - . - () . , - . , - .

743-027

1

2

1

2

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:189

-10-

1. -

, - .

787-010

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:1810

-11-

G-050

(EDL13000TE)

G-051

1 2 3 4 5 6

7 /-

8 9 0 q w e r t y

793-103a

1

2

8

57 6 5

4

793-102

8

1

4

5 5

793-094a

3

y q

e

r

90

t

w

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:1911

-12-

G-050

(EDL13000TE)

G-051

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0 q w e r

t y

5

1

8

67

3

793-095

2

4

8

1

793-096

793-097

9

0

qe

r

t

w

y

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:1912

-13-

1 2 3

4

( - -)

5 6 -

7 8 9 0

1

1

4

6

57

793-098

EDL13000TE, 220/127V

EDL20000TE, EDL26000TE, 380/220V

EDL13000TE, 380/220V

EDL20000TE, EDL26000TE, 220/127V

1

2

4

6

57

793-099

1

2

457

793-100

8 9

6

1

2

457

793-101

8 9

6

3

3

0

3

3

0

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:1913

-14-

766-018

766-018a

766-018b

766-018c

-. .

, - - . , : , , (, ), - . - .

, .

, - . - , . . - , - .

, - GLOW LAMP ( -). 5 .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:1914

-15-

1

766-019

EDL13000TE

766-021

1


779-051

, .

1

- . - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2015

-16-

763-185

12

4

3STOPON

GLOW LAMP

START

763-185a

3STOPON

GLOW LAMP

START

.

1 STOP ()

. - .

2 ON (.) .

: - . - .

3 GLOW LAMP (

) . - , . - , 5 .

4 START () . - , - .

, .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2016

-17-

763-1862

1ON

OFF

779-052

EDL13000TE

779-058



779-067

1

G-250

- OFF (.), - - .

1 I ON (.)2 OFF (.)

., , - . ., - .

- .. . 49.

( EDL20000TE, EDL26000TE) , - .

: - -.

1

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2117

-18-

G-300

: - .

- . - - .

743-028

707-090a

1F

E

707-077

707-080

, - .

: 2-D (ASTM D975)

: (EDL13000):

21,0 (4,62 ) (EDL20000, EDL26000):

80,0 (17,6 )

1

F E

88888 . - , (. . 7).

88888 - , - .

88888 .

88888 , .

707-037

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2118

-19-

705-063b

2

1

EDL13000TE

1 705-070d


705-068b

2


705-069b

4

EDL20000TE, EDL26000TE3

- , - - , , , -. , - . EDL13000TE:

1. - . - 1.

2. - , 2.

3. , - , .

4. -, - .

5. , - , .

6. - .

88888 , - , , , - .

88888 , - .

EDL20000TE, EDL26000TE:1. -

. 1.2. -

, 2.

3. , - , .

4. - 3.

5. - 4.

6. , - , .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2219

-20-

88888 , - , , , - .

88888 , - .

700-112

4

1

EDL13000TE

3

EDL13000TE

700-101a

2

4

700-113

1EDL20000TE, EDL26000TE

3

700-111a


88888 . - , - .

88888 . -.

- .

1 2 3 4

SAE #30 10W-30 10W-40

SAE #20 10W-30 10W-40

SAE #10W 10W-30 10W-40

:EDL13000TE: 3,1 EDL20000TE: 5,1 EDL26000TE: 6,0

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2320

-21-

700-069

: : API ( -) CD CE.

, - .

700-112

4

1

EDL13000TE

3

EDL13000TE

700-101a

2

4

700-113


3

700-111a


1. -

- , .

2. , - .

3. .

1 2 3 4

4. , - - . .

5. 5 , . -, 5 ., , - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2421

-22-

- . - , .

1. 1.

, .

2. - .

: (-), . -:50%/50%


- ( LOW () FULL()):0,6

. , - .

3. - 2.

4. - FULL3 .

5. - , - .

708-014

1

708-015

2

3

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2422

-23-

6. - LOW , - , - FULL 3.

7. - ., -.

: .

1. -

- .

2. - FULL1 LOW2.

3. LOW, - FULL.

, .

708-015

1

2

(. . 43, -) - , . , .

1 2

1. -

STOP , - .

2. - .

: (+) , - (-) . .

762-035

1

2

762-034

- +

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2523

-24-

D-36201

::

EDL13000TE: 12/36 -EDL20000TE: 12/65 -EDL26000TE: 12/70 -

( , )EDL13000TE: 260 170 225

EDL20000TE: 304 171 225

762-012

. - , . - , . - . , , . -: - . - . - , . . - 15 - . - . , , - . . . - . , .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2524

-25-

G-369

.. . 9.

743-029

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2525

-26-

G-400

- . , -.

705-063

2

EDL13000TE

2705-070


763-185b

STOPONGLOW LAMP

START

3

763-185c

4

STOPONGLOW LAMP

START

:8 -

.8 -

OFF.

1 OFF

1. - ON ().

2 ON

2. - GLOW LAMP , - - .

3 GLOW LAMP

: : -5 C GLOW LAMP 5 - - .

3. - START.

4 START

763-186d

1

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2626

,

-27-

88888 , - .

88888 , - GLOW LAMP. - . - , - . - - 10 .

4. , , - - . - - -, , - . - - .

5. .

: - U ( - ). (V-W, V-O W-O) .

50

60

50

60

50

60

380

220

220

127

380

220

EDL13000TE

10 000

12 000

3300

4000

5700

6900

EDL20000TE

15 500

17 500

5100

5800

8900

10 000

EDL26000TE

21 000

24 000

7000

8000

21 000

13 800

OWVU

779-063

779-064

(A)A

(A)

OWVU

(A)

779-065A

(A)(A)

OWVU

(A)

766-018d

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2627

-28-

220/127

380/220

()

EDL13000TE

31,5

15,2

EDL20000TE

45,9

23,6

EDL26000TE

63,0

31,9

: -, .

EDL13000TEEDL20000TEEDL26000TE

50 -8000

-12 400 -16 800

60 -9600

-14 000 -19 200

50 -4800 -7440

-10 080

60 -5760 -8400 -11 520

1,0 0,6

G-43201

:8 - 8

, , .

: - - , . - , -, , - . , .

779-066

OWVU

(B)(B)

(B)

(B)

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2628

-29-

-443

88888 - , - -.

88888 .

88888 - , -, - , .

88888 - , , -.

88888 , - .

1. - - . (.. 27 ).

2. .

G-440

779-052

EDL13000TE

779-058


1

766-019a

2EDL13000TE 3. , - , - -.

1 -

2

766-021a

1

2


9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2729

-30-

4. - ON .

1 ON

., - , . ., - .

5. , - .

1

-, - ( EDL20000TE,EDL26000TE)

1

: - -.

763-186c

1

779-069

1



779-067

1

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2730

-31-

G-481

:8

.8 -

OFF.

1 OFF

1. - STOP , -.

2 STOP

763-186d

1

763-185d

2STOPON

GLOW LAMP

START

705-063a

EDL13000TE

3

705-070a


3

702-048

1

EDL13000TE

702-049a

1


2. - OFF.

3 OFF

: - STOP -, - , .

1

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2931

-32-

, , - .

(- )

: , - - . - , . - .

, - , , .

1. , ;2. , -

;3. , -

;4. , -

;5. , -

.

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2932

-33-

, . - , :

1. . (. .20, -).

2. .

, - . , . (. . 18, ).

:

8 .8 -

- , .

8 , - , - .

, :8 ,

.8 .8 -

.8 -

- - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2933

-34-

- (), , - , - .

, - ?

1. . - - ( ).

2. , - , -.

3. , - , .

1.

STOP , - .

2. , - , - . - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2934

-35-

G-500

-

G-50301

- -.

.

- (-)

50

- 100

- 200

- 500

..(EDL13000TE).(EDL20000TE,EDL26000TE).

. - . - ..

- . -.* .* - .* - . .* - . - .

:

-: :

:

-:

* - ( 2)

( 2)

(400 )

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2935

-36-

- (-)

50

- 100

- 200

- 500

- -. - . * . . . (EDL13000TE) . ( E D L 2 0 0 0 0 T E ,EDL26000TE) , , . .

- ., - - . -, - * -. - -. .* -

* K -:

* -:

:

* -:

-:

:*-:* :

:

* - :

(800 -)

( 2)

(1500 -)

(- - 2)

*: - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:2936

-37-

700-1001

700-112

4

1

EDL13000TE

3

EDL13000TE

700-101a

2

4

700-113


3

700-111a


1. - . -.

2. . , .

3. , - , , - . - .

1

4. -.

5. .

1 2 3 4

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3037

-38-

700-069

1

2

700-102

EDL13000TE

700-11412


:

A SAE #30 10W-30 10W-40

B SAE #20 10W-30 10W-40

C SAE #10W 10W-30 10W-40


: : API ( -) CD CE.

, - .

1.

.

2. - .

3. .

1 2

:8 -

, .

8 . .

4. . , . - - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3038

-39-

. , - ( , - ).

1. .

2. - , . - 686 (7 /2

: , .

1

3. -. , - .

4. .

- . - .

710-056b

710-055b

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3039

).

-40-

( EDL13000TE)

- .

1. .2. -

OFF.3. -

.4. -

.5. -

. , - .

6. - .

7. . (. . 19).

, -.

( EDL20000TE, EDL26000TE)

- .

1. .2. -

OFF.3. .4.

.5. .

, .6. .7.

. (. . 19).

, -.

705-064

705-070c

705-068

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3140

-41-

( EDL13000TE)

1. .

1

2. . , .

3. .

, -.

707-043b

1

708-018

1-638

11111, . - , -. , - , , - . - . , , , .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3141

-42-

1. .2. .3. ,

(1). - , -, .

4. - , - -.

5. .

6. .

7. - - .

2 3

: (-), .

-:50%/50%


- ( LOW () FULL():0,6

. , - .

8. - , - . .

708-020

1

2

EDL13000TE

3

2

1

708-021


3

708-014

1

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3242

-43-

1. .

: -.

9. - FULL3 .

10. - ., -.

: .

1. , -

, . - .

2. , , - , , .

-634

1:7-9 /100 (10,0 )

708-015

2

3

787-008

- .

709-016

1

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3243

-44-

G-64001

1. -.

1 2

2. - .

- . - .

88888 - .

88888 , -.

-

1. -.

2. , , - .

3. , , , - , - , - - .

4. - , .

762-035

1

2

762-036

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3244

-45-

*L-643

-. - .

- .

779-0591

EDL13000TE 1. -

.

1 EDL13000TE: 50 EDL20000TE: 50 EDL26000TE: 65

779-060a

1


9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3345

-46-

1. ,

.2. -

.

: ( )(EDL13000TE)250 /15 250 /2 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1

: ( )(EDL20000TE, EDL26000TE)250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /1 250 /2

: , - .

779-055a

EDL13000TE

779-05415A 2A 1A

EDL13000TE

779-0681A 2A


9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3346

-47-

706-021a

1EDL13000TE

706-023

1


706-022

EDL13000TE

706-024


708-016a

EDL13000TE

708-021a


-701

1. 1 -

.

2. - .

3. .

, - :

1. , . . . - 0 C , , .

G-700

, .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3447

-48-

2. , - - 5 , .

3. , - .

4. , . - , .

5. - , - 5 2-3 , . - , - -, , , - .

6. - 5-6 , - , , .

700-100a


9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3448

-49-

(EDL13000TE)

:88888 -

, .

88888 ( ) 127 . - .

- , - .

(EDL20000TE, EDL26000TE))

:88888 -

, .

- - , -.

- , - .

EDL13000TE


A

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3449

-50-

- c

.

. , . -

, -.

c . -

, . -, , -, . .

, - , , .

c () .

. . , .

, -. -.

c . 0,145-

0,185 . - .

c . .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3450

-51-

c -. .

0,366 (21).c -

, - .

().c .

- , . - .

c , . -

, - . - - .

: -, .

c ()

. .

, .

. - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3451

-52-

c . -. -

, . - .

.c .

.c .

. . , -

, . - .

, - .

-.

0,366 (21).

c . 0,145-

0,185 . - .

c .

100 .c .

. 13,7 (140 /2

c . -

, - . 2-D.

- - , - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3452

)

-53-

c .

, .

, - .

c . .

c - - .

. . -

-.

, - -.

: -, . , - - .

c ,

. -

.c .

. 2-D.

c . .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3453

-54-

c . ,

-, . . - , - , , , . . -.

c -

. ,

.c .

- .

c . , -

.c .

.c -

. . , -

.

. . .

c .

. - .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3454

-55-

c -. -

.c

. .

c . , -

.

c - .

.c -

.

.c .

.c .

- .

c - . -

, .

c .

c . .

c -. .

c . .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3455

-56-

00701

00702

EDL13000TE

EDL20000TE

380

EDL26000TE

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3456

1020 640

1021 260

1380 700 945

340

1380 700 945

-57-

00703

- -

- *

3

(..)/./. 50 (..)/./. 60 50

60

() 50 60

,4-, 3

719

67,0 68,011,7 (15,9)/300013,8 (18,8)/3600)5,85,0 - 2-D21,0

3,1

2,9

7680

EDL13000TE

- -

- *

3

(..)/./. 50 (..)/./. 60 50

60

() 50 60

,4-, 3

1001

76,0 73,614,0 (19,0)/300016,5 (22,5)/3600)17,014,8 - 2-D80,0

5,1

5,1

7983

EDL20000TE

* 7 .

* 7 .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3457

-58-

00703

- -

- *

3

(..)/./. 50 (..)/./. 60 50

60

() 50 60

,4-, 4

1335

76,0 73,6 18,8 (25,5)/300022,0 (30,0)/3600)12,911,1 - 2-D80,0

6,0

6,0

8185

EDL26000TE

* 7 .

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3458

-59-

00706

- -

380/220

5015,210,0

EDL13000TE

220/127

6031,512,0

-

3 , 4

- -

380/220

5023,615,5

EDL20000TE

220/127

6045,917,5

-

3 , 4

- -

380/220

5031,921,0

EDL26000TE

220/127

6063,024,0

-

3 , 4

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3459

-60-

CONT

ROL

BOX

BED

/FRA

M

GEN

ERAT

OR

STAT

OR

ASSY

RO

TOR

ASSY

ENG

INE

W/B

B/R

LST

50A

W/G

G/R

Y

G

EX

B1234

56

GG

R

U O V W

4

3 E3

U V W O 3 200

YW

YYY GL V WB

WV

O

U

Batte

ry c

harg

e la

mp

Wat

er te

mpe

ratu

re la

mp

Oil p

ress

ure

lam

p

Glo

w la

mp

W

G/W

R

W/R

Y

L

Y

R

L

YR

1A2A

15A

RGW

/BYG

/LW

/G

W/B

G/RW/G

G

W/B

8P C

oupl

erW

/B

G/R

W/G

W/B

W/G

BR

GG

G

G W/BY

G/L

G/WB B

1 2 3

4 5 61 2

3 4

B

+F

-F

F+F-

43

200100

R

W

O

Y

Gy

Br

WY

A.V.

R

1930

50AC

19OF

F30

50AC

ONGL

OWST

ART

q

9

8 7

6

5

4

9

4

87

6

5

1

23

6

5

4

3

2

1

1

2 3

(38

0-220

V/50

Hz)

EDL1

3000

TE

0

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3560

-61-

(380-220 /50 )

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q

: W: R: L: G: Y: W/G: /W/B: /W/R: /W/Y: /B/R: /G/L: /G/R: /O: Gy: Br:

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3561

-62-

CONT

ROL

BOX

BED

/FRA

MG

ENER

ATO

RST

ATO

R AS

SY

RO

TOR

ASSY

ENG

INE

W/B

B/R

LST

50A

W/G

G/R

Y

G

EX

B1234

56

GG

R

U O V W

U V W O

YYY GL V

WB

WV

O

U

Batte

ry c

harg

e la

mp

Wat

er te

mpe

ratu

re la

mp

Oil p

ress

ure

lam

p

Glo

w la

mp

W

G/W

R

W/R

Y

L

Y

R

L

YR

1A2A

15A

RGW

/BYG

/LW

/G

W/B

G/RW/G

G

W/B

8P C

oupl

erW

/B

G/R

W/G

W/B

W/G

BR

GG

G

G W/BY

G/L

G/WB B

1 2 3

4 5 61 2

3 4

B

+F

-F

F+F-

43

200100

R

W

O

Y

Gy

Br

WY

A.V.

R

1930

50AC

19OF

F30

50AC

ONGL

OWST

ART

9

7

6

5

4

9

4

87

6

5

1

23

6

5

3

2

1

1

2 3

(22

0-127

V/60

Hz)

EDL1

3000

TE

0

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3562

-63-

(220-127 /60 )

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q

: W: R: L: G: Y: W/G: /W/B: /W/R: /W/Y: /B/R: /G/L: /G/R: /O: Gy: Br:

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3563

-64-

(38

0-220

V/50

Hz)

EDL2

0000

TE, E

DL26

000T

E

U

V

Pu

Pu

Hz

V

U

2 A

F+ Gy

R

O

W

20034

R

Y

EX.

O

B/R

O

F-

VR

A6 V

k

K

W W

7

r

e

w

0 9 8q

1

23

6

770-042

R

W B

M4

W/G

L2

G/R

Battery charge lamp

Water temperature lampOil pressure lamp

Glow lampG/W

W/R

G/L

W/G

W/B

RG/R

42 1

Y

5

W/B

GB

6

W/R

L2

342

YY

W

YYL

1 A

1 A

1 A

G/W

1 A

G/L W/BY

L2

1 A

W/R

B/R

1 A

L2GR

Y Y

1 A

31

M6

IG

R2

B/R

W/BR

R2

L

S T

B M8

R2

AC

5019

Y3W/R

Y3

Y

L

L2

B

19 50B AC

R3R3

OFF

MLF

C22

GLOWON

START

1 A

G/W

M4R3

MLF

C22

u

o

t

j

i

h

gf

d

k

s

p a

y

R2

L2

E

76

4

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3564

-65-

(380-220 /50 )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a s d f g h j k

: W: R: L: G: Y: W/G: /W/B: /W/R: /W/Y: /B/R: /G/L: /G/R: /O: Gy: Br: Pu:

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3565

-66-

(22

0-127

V/60

Hz)

EDL2

0000

TE, E

DL26

000T

E

U

V

Pu

Hz

V

U

F+ Gy

O

W

20034

R

Y

EX.

O

B/R

O

F-

VR

R

W B

M4

W/G

L2

G/R

Battery charge lamp

Water temperature lampOil pressure lamp

Glow lampG/W

W/R

G/L

W/G

W/B

RG/R

42 1

Y

5

W/B

GB

6

W/R

L2

342

YY

W

YYL

1 A

1 A

1 A

G/W

1 A

G/L W/BY

L2

1 A

W/R

B/R

1 A

L2GR

Y Y

1 A

31

M6

IG

R2

B/R

W/BR

R2

L

S T

B M8

R2

AC

5019

Y3W/R

Y3

Y

L

L2

B

19 50B AC

R3R3

OFF

MLF

C22

GLOWON

START

1 A

G/W

M4R3

MLF

C22

A6 V

k

K

W W

u

o

t

j

i

h

gf

d

k

s

p a

7

r e

w

0 9 8q

1

23

5

6

y

770-043

2 A

Pu

R2

L2

4

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3666

-67-

(220-127 /60 )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a s d f g h j k

: W: R: L: G: Y: W/G: /W/B: /W/R: /W/Y: /B/R: /G/L: /G/R: /O: Gy: Br: Pu:

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3667

-68-

( EDL13000TE)

EDL13000TE

762-038

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3668

YAMAHA MOTOR CO., LTD

9C1-28199-R0.pmd 2003/11/30, 0:3677

Documents

EDL13000TE, EDL20000TE, 26000TE