edited by vaysoft product trial version · Web viewVerejný obstarávateľ preferuje elektronickú formu komunikácie s povinnosťou potvrdzovania doručenia emailov tak z jeho strany

SAZUKA PROPERTY s.r.o., Kuzmányho 11/940 Liptovský Mikuláš 031 01 Slovenská republika , IČO: 36 867 926

Podlimitná zákazka(TOVARY)

SÚŤAŽNÉ PODKLADY

Predmet zákazky: Rekonštrukcia vily Dr. Emila Stodolu – Interiérové vybavenie

Postup verejného obstarávania: Podlimitná zákazka zadávaná podľa § 100 -102 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Liptovský Mikuláš ........ 03.08.2014

___________________________ SAZUKA PROPERTY s.r.o. Monika Križianová konateľ

Súťažné podklady 1/36

OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV

A POKYNY PRE UCHÁDZAČOV

Časť I Všeobecné informácie1. Identifikácia zadávateľa2. Predmet zákazky3. Rozdelenie predmetu zákazky4. Variantné riešenie5. Miesto alebo miesta dodania predmetu zákazky 6. Typ zmluvy, trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia7. Zdroj finančných prostriedkov8. Druh zákazky9. Lehota viazanosti ponuky

Časť II Komunikácia a vysvetľovanie10. Komunikácia medzi zadávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi11. Vysvetľovanie a doplnenie súťažných podkladov

Časť III Príprava ponuky12. Vyhotovenie ponuky13. Jazyk ponuky14. Mena a ceny uvádzané v ponuke15. Obsah ponuky16. Náklady na ponuku

Časť IV Predkladanie ponuky17. Uchádzač oprávnený predložiť ponuku18. Predloženie ponuky19. Označenie obálky ponuky20. Miesto a lehota na predkladanie ponuky21. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky

Časť V Otváranie a vyhodnotenie ponúk22. Otváranie ponúk23. Preskúmanie ponúk24. Oprava chýb 25. Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti26. Vyhodnotenie ponúk

Časť VI Dôvernosť a etika vo verejnom obstarávaní27. Dôvernosť procesu verejného obstarávania28. Opravné prostriedky

Časť VII Prijatie ponuky29. Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk30. Uzavretie zmluvy31. Doplňujúce informácie

B PODMIENKY ÚĆASTI UCHÁDZAČOV

Časť I Osobné postavenieČasť II Finančné a ekonomické postavenieČasť III Technická alebo odborná spôsobilosť

C KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA


D OPIS PREDMETU ZAKÁZKY

E SPOSOB URČENIA CENY

F OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZAKÁZKY


A.

POKYNY PRE UCHÁDZAČOV

Časť IVšeobecné informácie

1. Identifikácia zadávateľaNázov: SAZUKA PROPERTY s.r.o. Sídlo: Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika IČO: 36 867 926DIČ: 2023023035Zastúpený: Monika Križianová, konateľAdresa: Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika Telefón: +421 44 547 57 00Kontaktná osoba: Monika Križianová, konateľKontaktná adresa: Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika Telefón / mobil: +421918 469 249e-mail: [email protected]: http://www.sazuka.eu

Spoločnosť SAZUKA PROPERTY s.r.o. je podľa § 7 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) osoba povinná používať postupy zadávania podlimitných zákaziek v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.Na účely tohto verejného obstarávania je v týchto súťažných podkladoch, súvisiacej dokumentácii, korešpondencii a pod. označovaná termínom: „zadávateľ“.

2. Predmet zákazky

2.1 Názov zákazky: Rekonštrukcia vily Dr. Emila Stodolu - Interiérové vybavenie - nábytok2.2 Druh zákazky: Dodanie tovaru.2.3 Stručný opis zákazky: V ramci rekonštrukcie Vily Dr. Emila Stodolu Liptovský Mikuláš, obnovy kultúrnej pamiatky a zariadenia komplexných služieb cestovného ruchu sa jedná o dodávku interiérového vybavenia - nábytok , vykonať jeho montáž a osadenie do priestorov zadávateľa v zmysle projektovej dokumentácie. Podrobný opis predmetu zákazky je v časti D OPIS PREDMETU ZÁKAZKY.

2.4 Spoločný slovník obstarávania (CPV): Hlavný slovník: 39000000-2 - Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru,

domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky

Doplňujúce predmetyHlavný slovník: 31530000-0 - Časti lámp a osvetľovacích zariadení39110000-6 - Sedadlá, stoličky a podobné výrobky a súvisiace časti39113000-7 - Rôzne sedadlá a stoličky39113100-8 - Kreslá39121200-8 - Stoly39143000-6 - Nábytok do spálne, jedálne a obývacej izby39143100-7 - Nábytok do spálne39512000-4 - Posteľná bielizeň39516100-3 - Bytový textil39531000-3 - Koberce39515000-5 - Záclony/závesy, drapérie, záclonky a textilné tienidlá39143121-0 - Šatníky


39172000-8 - Pulty

3. Rozdelenie predmetu zákazky

3.1 Rozdelenie predmetu zákazky na časti sa neumožňuje. Uchádzač predloží ponuku na celý predmet zákazky.

4. Variantné riešenie

4.1 Predloženie variantných riešení vo vzťahu k požadovanému predmetu zákazky sa nepovoľuje.4.2 Ak súčasťou ponuky budú aj variantné riešenie, na variantné riešenie sa nebude prihliadať a takéto

variantné riešenia nebudú zaradené do vyhodnotenia.

5. Miesto alebo miesta dodania predmetu zákazky5.1 Miesto alebo miesta dodania predmetu zákazky: Vila Dr. Emila Stodolu, Ul. Michala Miloslava

Hodžu 20, súpisné číslo 34, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika.

6. Typ zmluvy, trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia

6.1 Zmluva na dodanie tovaru – kúpna zmluva podľa § 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „zmluva“).

6.2 Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok dodania predmetu zákazky je uvedené v časti F súťažných podkladov „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“, D súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“ a časti E súťažných podkladov „Spôsob určenia ceny“.

6.3 Predmet zákazky uchádzač dodá do 90 (deväťťdesiat) dní od doručenia záväznej objednávky zadávateľa. Dodanie predmetu zákazky je závisle na termíne ukončenia stavebných prác na Vila Dr. Emila Stodolu, Ul. Michala Miloslava Hodžu 20, súpisné číslo 34, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika.Predpokladaný termín dodávky je v prvom polroku 2015.

7. Zdroj finančných prostriedkov

7.1 Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov štrukturálnych fondov Európskej únie v rámci Operačného programu Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, Prioritná os 3 - Cestovný ruch, Opatrenie 3.1 Podpora podnikateľských aktivít v cestovnom ruchu rok 2007-2015, kod výzvy KaHR-31SP-1201 zo zdrojov štátneho rozpočtu ako aj z vlastných zdrojov.

7.2 Zadávateľ neposkytuje preddavky ani zálohy.7.3 Faktúry sa budú vystavovať po dodaní a prevzatí celého predmetu zákazky na základe zápisu o ich

dodaní a prevzatí podpísaného odovzdávacieho/preberacého protokolu zadávateľom a dodávateľom. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 60 dní odo dňa doručenia faktúry zadávateľovi.

8. Druh zákazky

8.1 Zákazka na dodanie tovaru podľa § 3 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 8.2 Zadávateľ uzavrie na základe verejného obstarávania kúpnu zmluvu na dodanie tovaru podľa

ustanovenia § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. 8. 3 Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok na dodanie požadovaného predmetu zákazky tvorí časť

súťažných podkladov F „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“, vrátane časti D súťažných podkladov „Opis predmetu zákazky“ a časti E súťažných podkladov „Spôsob určenia ceny“.

9. Lehota viazanosti ponúk

9.1 Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk 31.12.2014.

9.2 V prípade, ak bude uplatnený v tomto verejnom obstarávaní revízny postup podľa zákona o verejnom obstarávaní, pri ktorom dôjde k pozastaveniu plynutia lehôt, oznámi sa uchádzačom predpokladané predĺženie lehoty viazanosti ponúk.


Časť IIKomunikácia a vysvetľovanie

10. Komunikácia medzi zadávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi

10.1 Komunikácia sa bude vykonávať zo strany zadávateľa v štátnom jazyku (slovenskom jazyku). Zo strany záujemcu/uchádzača bude akceptovaný aj český jazyk.

10.2 Komunikácia sa uskutočňuje spôsobom, ktorý zabezpečí úplnosť a obsah údajov uvedených v ponuke, v návrhu a v žiadosti o účasť a zaručí ochranu dôverných a osobných údajov uvedených v týchto dokumentoch. Nikto nesmie preskúmavať ich obsah pred uplynutím lehoty určenej na ich predloženie.

10.3 Oznámenie, odovzdávanie podkladov a dorozumievanie medzi zadávateľom a uchádzačom alebo záujemcom možno uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty alebo elektronicky alebo ich kombináciou alebo doručením osobne. Verejný obstarávateľ preferuje elektronickú formu komunikácie s povinnosťou potvrdzovania doručenia emailov tak z jeho strany tak aj zo strany záujemca/uchádzača. Elektronická komunikácia sa nepripúšťa pri doručení ponúk, zmene alebo doplnení ponúk a pri uplatnení revíznych postupov, kedy sa vyžaduje listinná forma, a doručenie osobne alebo bežným doručovacím spôsobom v stanovených lehotách.

10.4 Pri podaní žiadosti o vysvetlenie telefonicky nemožno trvalo zachytiť obsah, tieto žiadosti alebo informácie sa musia doručiť aj v písomnej forme (poštou, elektronicky), najneskôr do päť pracovných dní odo dňa uskutočnenia telefonátu.

10.5 Pri dorozumievaní spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť ich obsah dokladov a nie je zaručená ich pravosť (podaných a doručených napr. faxom a/alebo elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu podľa osobitného zákona), uchádzač doručí takéto doklady aj v písomnej forme poštou na kontaktnú adresu zadávateľa uvedenú vo výzve na predkladanie ponúk a to najneskôr do päť pracovných dní odo dňa odoslania týchto dokladov elektronicky, pri dodržaní zákonom stanovených lehôt.

10.6 Pri zistení rozdielov medzi obsahom dokladov odoslaných uchádzačom spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť ich obsah a nie je zaručená ich pravosť a obsahom údajov vyhotovených a doručených záujemcom/uchádzačom v písomnej forme, rozhodujúca je písomná listinná forma.

11. Vysvetlenia a doplnenie súťažných podkladov

11.1 Vysvetlenie údajov uvedených vo výzve na predkladanie ponúk , v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácie, môže ktorýkoľvek zo záujemcov alebo uchádzačov požiadať písomne na adrese: SAZUKA PROPERTY s.r.o., Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa bude považovať písomná požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr šesť pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, pričom táto požiadavka musí byť najneskôr v tejto lehote doručená na kontaktnú adresu zadávateľa.

11.2 Zadávateľ poskytne vysvetlenie údajov uvedených vo výzve na predkladanie ponúk alebo v súťažných podkladoch bezodkladne, najneskôr do piatich pracovných dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie, všetkým zainteresovaným záujemcom; za predpokladu, že o vysvetlenie sa požiada dostatočne vopred. Vysvetlenie môže byť podané elektronickou formou a následne písomne – poštou.

11.3 Ak je to nevyhnutné, zadávateľ môže doplniť informácie uvedené v súťažných podkladoch, ktoré preukázateľne oznámi súčasne všetkým záujemcom najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

Časť IIIPríprava ponuky

12. Vyhotovenie ponuky

12.1 Ponuka musí byť vyhotovená v písomnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu.12.2 Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované vo výzve na predkladanie ponúk,

prostredníctvom ktorého bolo vyhlásené verejné obstarávanie a v týchto súťažných podkladoch, musia


byť v ponuke predložené ako prvopisy/originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.

12.3 Doklady vyhotovené uchádzačom musia byť podpísané štatutárom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny.

13. Jazyk ponuky

13.1 Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v štátnom jazyku (slovenskom jazyku).

13.2 Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne doložené úradným prekladom do štátneho jazyka (slovenského jazyka). To sa netýka dokladov predložených v ponuke uchádzača, ktoré sú vyhotovené v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov, je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.

14. Mena a ceny uvádzane v ponuke

14.1 Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena za požadovaný predmet zákazky bude vyjadrená v eurách.14.2 Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa zákona č.18/1996 Z. z. o cenách v znení vyhlášky MF SR

č.87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.14.3 Ak je uchádzač platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), navrhovanú cenu vyjadrenú

v eurách v ponuke uvedie v zložení:- navrhovaná cena v EUR bez DPH,- % sadzba DPH,- výška DPH v EUR,- navrhovaná cena v EUR vrátane DPH.

14.4 Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, uvedie navrhovanú cenu v ponuke celkom. Skutočnosť, že nie je platiteľom DPH, uchádzač uvedie v ponuke.

14.5 Navrhovaná cena za predmet zákazky je súhrnom cien za dodanie predmetu zákazky, dopravu a montáž v určených priestoroch zadávateľa, uvedenie do skúšobnej prevádzky, zaškolenie obslúh zadávateľa, dodanie technickej dokumentácie a základného náradia pre bežnú údržbu dodaného predmetu zákazky podľa bližšej špecifikácie uvedenej v časti „E“ súťažných podkladov „Spôsob určenia ceny“ a časti „F“ súťažných podkladov „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“.

15. Obsah ponuky

15.1 Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať doklady uvedené vo výzve na predkladanie ponúk bod III.1 Podmienky účasti:15.1.1 bod III.1.1. Osobné postavenie

15.1.2 bod III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie 15.1.3 bod III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť.

15.2 Cenu za predmet zákazky podľa súťažných podkladov časti E Spôsob určenia ceny. 15.3 Návrh zmluvy podľa časti súťažných podkladov F. Návrh zmluvy (t.j. uchádzač predloží návrh kúpnej

zmluvy doplnený o požadované údaje, vrátane jej príloh bez iných zmien), predložený a podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny; podpísaný návrh zmluvy predloží uchádzač v 1 originálnom vyhotovení;

15.4 V prípade skupiny dodávateľov vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú oprávnenými osobami všetkých členov skupiny.

15.5 Ponuka uchádzača musí byť predložená v dvoch samostatných identických vyhotoveniach: 1x originál a 1x kópia overená uchádzačom pre riadiaci orgán poskytovateľa finančných prostriedkov Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len "MH SR"), ponuka uchádzača môže byť predložená aj v 2 origináloch.

15.6 Ak je to možné, uchádzač predloží ponuku okrem písomného originálu aj naskenovanú ako kópiu v elektronickej podobe (na CD/DVD nosiči vo formáte/och .doc, .xls, .pdf alebo .zip (resp. inom


všeobecne dostupnom a v strojovo čitateľnom formáte)) alebo len ako fotokópiu originálu (nezviazanú), ktorá bude môcť byť verejným obstarávateľom naskenovaná, z dôvodu povinnosti zadávateľa podľa § 9 ods. 6 písm. b) odosielať kópie ponúk všetkých uchádzačov Úradu pre verejné obstarávanie a z dôvodu povinnosti predkladať dokumentáciu na kontrolu poskytovateľovi nenávratného finančného príspevku. Ak by predloženie takejto kópie spôsobilo uchádzačovi technické problémy, nebude to dôvod na jeho vylúčenie. V prípade, ak ponuka obsahuje údaje, ktoré uchádzač považuje za dôverné, resp. za obchodné tajomstvo uchádzač označí tieto informácie za dôverné, resp. za obchodné tajomstvo. V prípade, ak kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje alebo iné informácie, ktoré uchádzač považuje za dôverné alebo obchodné tajomstvo, je potrebné zo strany uchádzača tieto údaje anonymizovať v súlade s právnymi predpismi. Zadávateľ vyžaduje od uchádzačov udelenie Súhlasu o následnom použití spracovaných kompletných ponúk uchádzačov pre účely zákona o verejnom obstarávaní (zverejňovanie podľa § 9 ods. 6 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní).

16. Náklady na ponuku

16.1 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči zadávateľovi.

Časť IVPredkladanie ponuky

17. Uchádzač oprávnený predložiť ponuku

17.1 Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Zadávateľ vylúči uchádzača, ktorý je

súčasne členom skupiny dodávateľov.17.2 Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči zadávateľovi

samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči zadávateľovi spoločne. Takáto skupina dodávateľov na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá zadávateľom, má vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy právnu formu v súlade s § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

17.3 Zadávateľ vylúči ponuku uchádzača, ktorá je predložená v rozpore s výzvou na predkladanie ponúk a týchto súťažných podkladov.

17.4 Ponuky doručené na adresu zadávateľa v lehote na predkladanie ponúk zostávajú ako súčasť dokumentácie v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

18. Predloženie ponuky

18.1 Uchádzač predloží ponuku v uzavretom obale a to osobne alebo prostredníctvom poštovej zásielky na adresu: SAZUKA PROPERTY s.r.o., Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika a v lehote na predkladanie ponúk. V prípade, ak uchádzač predloží ponuku prostredníctvom poštovej zásielky, rozhodujúci je termín doručenia ponuky zadávateľovi.

18.2 Uchádzač vloží do obalu: Obálku označenú nápisom „Originál“ obsahujúcu ponuku uchádzača.Obálku označenú nápisom „Kópia“ obsahujúcu overenú kópiu ponuky uchádzača predloženej v obálke „Originál“ (kópia bude podpísaná uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musia byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny).

18.3 Pri osobnom doručení ponuky uchádzačom, zadávateľ vydá uchádzačovi potvrdenie o jej prevzatí s uvedením miesta, dátumu a času prevzatia ponuky.

19. Oznáčenie obálky ponuky 19.1 Uchádzač vloží ponuku do samostatného neprehľadného obalu. Obal musí byť uzatvorený proti

nežiaducemu otvoreniu a označený požadovanými údajmi. Uchádzač predkladá ponuku v písomnej forme v uzavretom obale rozdelenú na dve časti: (i) osobitne oddelenú a samostatne uzavretú časť

označenú ako "Kritéria" a (ii) osobitne oddelenú a samostatne uzavretú časť označenú ako "Ostatné".


V obálke "Kritéria" bude vyplnený a podpísaný formulár plnenia kritéria na hodnotenie ponúk a návrh zmluvy s ponúkanou cenou za zákazku vrátane príloh. V obálke "Ostatné" budú ostatné požadované doklady a písomnosti uvedené vo výzve na predkladanie

ponúk a v súťažných podkladoch, ako aj súhlas s obchodnými podmienkami. 19.2 Na obale ponuky musia byť uvedené nasledovné údaje:

- adresa zadaváteľa uvedená v bode 20.1,- meno a priezvisko a miesto podnikania uchádzača, resp. obchodné meno a sídlo uchádzača,- označenie „Verejná súťaž – ponuka, neotvárať“,- označenie heslom verejnej súťaže: „Rekonštrukcia vily Dr. Emila Stodolu - Interiérové vybavenie - nábytok“.

20. Miesto a lehota na predkladanie ponuka

20.1 Ponuky uchádzačov je potrebné doručiť na adresu:Pri osobnom doručení na adresu:SAZUKA PROPERTY s.r.o., Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika V pracovných dňoch v čase: 8.00 hod. do 14.00 hodPri doručení poštou na adresu:

SAZUKA PROPERTY s.r.o., Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika 20.2. Lehota na predkladanie ponúk uplynie v termíne uvedenom vo výzve na predkladanie ponúk. 20.3 Ponuka uchádzača, predložená po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk uvedenej vo výzve na

predkladanie ponúk sa vráti uchádzačovi neotvorená.

21. Doplnenie, zmena a odvolanie ponuky

21.1 Uchádzač môže predloženú ponuku dodatočne doplniť, zmeniť alebo vziať späť do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

21.2 Doplnenie alebo zmenu ponuky je možné vykonať odvolaním pôvodnej ponuky a to na základe písomnej žiadosti uchádzača, zaslanej prostredníctvom poštovej zásielky alebo doručenej osobne uchádzačom alebo splnomocnenou osobou uchádzača na adresu zadávateľa podľa bodu 20 a doručením novej ponuky v lehote na predkladanie ponúk uvedenej vo výzve na predkladanie ponúk.

Časť VOtváranie a vyhodnotenie ponúk

22. Otváranie ponúk 22.1 Otváranie ponúk sa uskutoční v dobe a mieste uvedenej vo výzve na predkladanie ponúk v súlade s

§ 41 zákona o verejnom obstarávaní. Na tomto otváraní obálok s ponukami bude otvorená časť ponuky označená ako "Ostatné". Táto časť otvárania ponúk je neverejná.

22.2 Otváranie časti ponúk označených ako "Kritéria" bude vykonané len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a to na mieste a v čase oznámenom uchádzačom. Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Otváranie časti ponúk "Kritériá" bude neverejné (bez účasti uchádzačov), z dôvodu použitia elektronickej aukcie podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní.

23. Preskúmanie ponúk

23.1 Do procesu vyhodnocovania ponúk budú zaradené tie ponuky, ktoré obsahujú náležitosti uvedené vo výzve na predkladanie ponúk a v týchto súťažných podkladoch a zodpovedajú požiadavkám a podmienkam uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v týchto súťažných podkladoch.

23.2 Platnou ponukou je ponuka, ktorá neobsahuje žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s požiadavkami a podmienkami uvedenými vo výzve na predkladanie ponúk a v týchto súťažných podkladoch a neobsahuje také skutočnosti, ktoré sú v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

23.3 Ponuka uchádzača, ktorá nebude spĺňať požiadavky zadávateľa podľa výzvy na predkladanie ponúk a týchto súťažných podkladov bude z verejného obstarávania vylúčená. Uchádzačovi bude písomne oznámené vylúčenie jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia.


24. Oprava chýb

24.1 Zrejmé matematické chyby, zistené pri vyhodnocovaní ponúk budú opravené v prípade: 24.1.1 rozdielu medzi sumou uvedenou číslom a sumou uvedenou slovom; platiť bude suma uvedená

slovom,24.1.2 rozdielu medzi jednotkovou cenou a celkovou cenou, ak uvedená chyba vznikla dôsledkom

nesprávneho násobenia jednotkovej ceny množstvom; platiť bude jednotková cena,24.1.3 preukázateľne hrubej chyby pri jednotkovej cene v desatinnej čiarke; platiť bude jednotková cena

s opravenou desatinnou čiarkou, celková cena položky bude odvodená od takto opravenej jednotkovej ceny,

24.1.4 nesprávne spočítanej sumy vo vzájomnom súčte alebo medzisúčte jednotlivých položiek; platiť bude správny súčet, resp. medzisúčet jednotlivých položiek a pod..

24.2 O každej vykonanej oprave bude uchádzač bezodkladne upovedomený. Bude požiadaný o predloženie písomného súhlasu s vykonanou opravou v časti ponuky, týkajúceho sa návrhu na plnenie jednotlivých kritérií určených na hodnotenie ponúk, v primeranej lehote určenej komisiou.

24.3 Z procesu vyhodnocovania bude vylúčená ponuka uchádzača:24.3.1 ak uchádzač neakceptuje opravenú chybu alebo24.3.2 ak uchádzač nepredloží písomný súhlas s vykonanou opravou v primeranej lehote určenej

komisiou.24.4 Uchádzač bude písomne upovedomený o vylúčení jeho ponuky s uvedením dôvodu vylúčenia.

25. Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti

25.1 Zadávateľ posudzuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v súlade s výzvou na predkladanie ponúk a súťažnými podkladmi.

25.2 Zadávateľ písomne požiada uchádzača alebo záujemcu o vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti. Uchádzač alebo záujemca musí odoslať vysvetlenie alebo požadované doplnenie predložených dokladov doa) piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak zadávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom formu komunikácie prostredníctvom poštovej prepravy, pokiaľ zadávateľ neurčil dlhšiu lehotu alebob) dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, ak zadávateľ použil s uchádzačom alebo záujemcom elektronickú formu komunikácie, pokiaľ zadávateľ neurčil dlhšiu lehotu.

26. Vyhodnotenie ponúk

26.1 Ponuky uchádzačov, ktoré budú spĺňať podmienky podľa výzvy na predkladanie ponúk a súťažných podkladov a neboli z verejného obstarávania vylúčené, budú vyhodnocované podľa kritérií na hodnotenie ponúk uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a spôsobom určeným v časti súťažných podkladov C „Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidla ich uplatnenia“.

Časť VIDôvernosť a etika vo verejnom obstarávaní

27. Dôvernosť procesu verejného obstarávania

27.1 Každý, kto sa zúčastní na príprave a vyhotovení súťažných podkladov, je povinný zachovávať mlčanlivosť o ich obsahu až do dňa, keď sa uverejnia v profile zadávateľa, poskytnú uchádzačom alebo záujemcom.

27.2 Informácie, týkajúce sa preskúmavania, vysvetľovania, vyhodnocovania ponúk a odporúčaní na prijatie ponuky najúspešnejšieho uchádzača sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby zadávateľa nesmú počas prebiehajúceho procesu vyhláseného verejného obstarávania poskytovať alebo zverejňovať uvedené informácie o obsahu ponúk ani uchádzačom, ani žiadnym iným tretím osobám.

27.3 Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené alebo inak použité bez predchádzajúceho súhlasu uchádzača, pokiaľ uvedené informácie nebude v rozpore so zákonom o


verejnom obstarávaní a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi/osobitnými predpismi (zákon č. 211/2000 Z. z. slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov atď).28.4 Ponuky uchádzačov, ani ich jednotlivé časti, nebude možné použiť bez predchádzajúceho súhlasu uchádzačov.

28. Opravné prostriedky

28.1 Uchádzač, záujemca, alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom zadávateľa, môže podať žiadosť o nápravu podľa § 136 zákona o verejnom obstarávaní.

28.2 Uchádzač, záujemca, alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom zadávateľa, môže pred uzavretím zmluvy podať námietku podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.

Časť VIIPrijatie ponuky

29. Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk

29.1 Každému uchádzačovi, ktorého ponuka bola vyhodnotená, bude zaslané oznámenie o výsledoku vyhodnotenia ponúk, vrátane poradia uchádzačov.

29.2 Úspešnému uchádzačovi alebo uchádzačom bude zaslané oznámenie, že jeho ponuku alebo ponuky prijíma.

29.3 Neúspešným uchádzačom, ktorých ponuky boli vyhodnocované bude zaslané oznámenie, že neuspeli a dôvody neprijatia ich ponuky a identifikácia úspešného uchádzača s informáciou o charakteristikách a výhodách prijatej ponuky alebo ponúk a lehotu, v ktorej môže byť podaná námietka podľa § 138 ods. 2 písm. f).

30. Uzavretie zmluvy

30.1 Zmluva s úspešným uchádzačom, ktorého ponuka bola prijatá, bude uzavretá podľa § 45 zákona o verejnom obstarávaní a účinná po kontrole a schválení procesu, dokumentácie z verejného obstarávania a znenia kúpnej zmluvy poskytovateľom nenávratného finančného príspevku MH SR prostredníctvom sprostredkovateľského orgánu SIEA, a to najneskôr do uplynutia lehoty viazanosti ponúk.

31. Doplňujúce informácie

31.1. Písomnosti a doklady, ktoré je možno doručovať e-mailom v procese tohto verejného obstarávania sa považujú za doručené zadávateľovi, len ak sú doručené na e-mail, ktorý je zverejnený vo výzve na predkladanie ponúk. Písomnosti a doklady, ktoré je možno doručovať osobne, poštou alebo zasielkovou službou sa považujú za doručené len ak sú doručené na adresu sídla zadávateľa a to v pracovných dňoch od 8:00 hod do 14:00 hod..

31.2 Uchádzačom odporúčame v ponuke predložiť súpis všetkých dokladov, dokumentov a potvrdení s uvedením počtu listov a príloh (jednotlivé listy ponuky očíslovať od 1 po x) a ponuku pevne zviazať.


B PODMIENKY ÚĆASTI UCHÁDZAĆOV

Časť IOsobné postavenie

1 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV TÝKAJÚCE SA ICH OSOBNÉHOM POSTAVENIA

1.1 Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa podmienok uvedených vo výzve na predkladanie ponúk bod III.1 Podmienky účasti: bod III.1.1. Osobné postavenie

Časť IIFinančné a ekonomické postavenie

2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV TÝKAJÚCE SA ICH FINANČNÉHO A EKONOMICKÉHO POSTAVENIA

2.1 Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa podmienok uvedených vo výzve na predkladanie ponúk bod III.1 Podmienky účasti: bod III.1.2. Ekonomická a finančná spôsobilosť

Časť IIITechnická alebo odborná spôsobilosť

3 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV TÝKAJÚCE SA TECHNICKEJ ALEBO ODBORNEJ SPÔSOBILOSTI

3.1 Uchádzač musí splniť podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa podmienok uvedených vo výzve na predkladanie ponúk bod III.1 Podmienky účasti: bod III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť


C KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA

1. Kritéria výberu najvhodnejšej ponuky

Kritériom na výber najvhodnejšej ponuky je najnižšia cena za celý predmet zákazky podľa súťažných podkladov časť "D Opis predmetu zákazky" určená podľa súťažných podkladov časť "E Spôsob určenia ceny".

1.1 Najnižšia cena bez DPH 100 bodov

2. Elektronická aukcia Zadávateľ použije elektronickú aukciu podľa § 43 zákona o verejnom obstarávaní, na predloženie nových cien upravených smerom nadol. Poradie uchádzačov sa zostaví automatizovaným vyhodnotením, ktoré sa uskutoční po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk. Elektronická aukcia sa nezačne skôr ako dva pracovné dni odo dňa odoslania výzvy na účasť v elektronickej aukcii.Ponuky uchádzačov, ktoré neboli vylúčené zo súťaže, budú postúpené do elektronickej aukcie. Začiatok a ukončenie elektronickej aukcie bude oznámený všetkým uchádzačom, ktorý splnili podmienky a boli zaregistrovaní do elektronickej aukcie prostredníctvom výzvy zaslanej v súlade § 43 ods.7 zákona o verejnom obstarávaní.

Zodpovedná osoba uchádzača, identifikovaná v ponuke, bude elektronickou poštou vyzvaná na prihlásenie sa do aukčnej siene a kontaktovaná pri realizácii súťažného kola elektronickej aukcie.

Ďalšie informácie o procese elektronickej aukcie budú uvedené v pozvánke a v pravidlách on-line elektronického výberového konania.

Kritériom hodnotenia ponúk je počet bodov za najnižšiu cenu v EUR bez DPH za predmet zákazky, ktoré zadá posledný uchádzač.

Internetová adresa pre prístup do elektronickej aukcie bude zaslaná uchádzačom, ktorých ponuky spĺňajú určené podmienky po vyhodnotení predložených ponúk pričom je nutné prihlásiť sa do systému užívateľským menom a heslom, ktoré bude uchádzačom doručené elektronicky v dostatočnom časovom predstihu. Heslo bude doručené len tým uchádzačom, ktorých ponuka nebola komisiou zadávateľa zo súťaže vylúčená pre nesplnenie podmienok účasti.

Elektronická aukcia sa riadi Pravidlami on-line výberových konaní.

Po prvotnom posúdení ponúk komisiou zadávateľa, zadávateľ vyzve všetkých uchádzačov, ktorých ponuky splnili všetky požadované požiadavky a podmienky, aby sa zúčastnili elektronickej aukcie.

Uchádzači, ktorí budú pozvaní do aukčnej siene, zadajú svoje vstupné hodnoty v zadávacom kole elektronickej aukcie, ktoré budú predmetom elektronickej aukcie. Zadávateľ skontroluje účasť vyzvaných a prihlásených uchádzačov, a zároveň porovná zadané vstupné údaje - cenu predmetu zákazky s údajmi uvedenými v ponuke. Pokiaľ zadané údaje nebudú zodpovedať cene predmetu zákazky uvedených v ponuke, uchádzač bude upozornený na chybu a požiadaný o opravu. Zadávacie kolo elektronickej aukcie sa začne v deň uvedený v elektronickej výzve.

Súťažné kolo elektronickej aukcie sa začne v deň uvedený v elektronickej výzve. Koniec aukcie sa môže predĺžiť v prípade opakovaného znižovania ceny predmetu zákazky v posledných dvoch minútach trvania aukcie vždy o ďalšie dve minúty.

Elektronická aukcia sa bude vykonávať prostredníctvom elektronických zariadení na internete.

Výzva na účasť v elektronickej aukcii bude obsahovať: informácie týkajúce sa individuálneho pripojenia k používanému elektronickému zariadeniu dátum a čas začatia elektronickej aukcie priebeh elektronickej aukcie, minimálny a maximálny krok zníženia novej ceny predmetu zákazky spôsob skončenia elektronickej aukcie – uplynutím stanoveného času a informáciu o jej možnom

predĺžení,


Zadávateľ zašle výzvu na účasť v elektronickej aukcii uchádzačovi elektronickými prostriedkami na e-mailovú adresu uvedenú v ponuke. Informácie o zodpovednej osobe uchádzača musia obsahovať minimálne : meno a priezvisko, emailovú adresu a telefonický kontakt.

Kontaktná e-mailová adresa na administrátora elektronickej aukcie bude zaslaná uchádzačom, ktorých ponuky spĺňajú určené podmienky po vyhodnotení predložených ponúk. Administrátor elektronickej aukcie zašle uchádzačovi výzvu, ktorej súčasťou budú všetky informácie o prihlásení sa do elektronickej aukcie a podrobnejšie informácie o priebehu elektronickej aukcie.

V súťažnom kole bude prebiehať elektronická aukcia on-line. V priebehu konania elektronickej aukcie bude umožnené všetkým postupujúcim uchádzačom reagovať na ponuky ostatných uchádzačov.

Elektronická aukcia bude trvať minimálne 30 minút. Na začiatku súťažného kola sa všetkým uchádzačom zobrazí najnižšia cena za predmet zákazky bez DPH. Predmetom úpravy v elektronickej aukcii bude cena bez DPH za predmet zákazky (minimálny krok - 1000.00 EUR).Uchádzači budú upravovať ceny smerom dole. V priebehu elektronickej aukcie počas konania súťažného kola budú zverejňované všetkým uchádzačom zaradeným do elektronickej aukcie v aukčnej sieni informácie, ktoré umožnia uchádzačom zistiť v každom okamihu ich relatívne umiestnenie.

V elektronickej aukcii bude vždy hodnotená celková cena bez DPH za predmet zákazky a na základe tohto vyhodnotenia bude určované ich relatívne umiestnenie. Počas súťažného kola, budú mať jednotliví uchádzači možnosť svoje ponuky upravovať smerom dole. Nová ponuka predložená uchádzačom nemôže byť rovnaká s už zadanou jeho minimálnou ponukou.

Elektronická aukcia sa skončí:

- súťažné kolo skončí vtedy, ak už ani jeden z uchádzačov nezlepší v riadnom čase svoju ponuku,

- v prípade vylepšenia ponuky v posledných 2 minútach aukcie sa na základe nastavenia automatického predlžovania aukcia predĺži o vopred stanovený čas 2 minút, aby aj ostatní uchádzači mali možnosť reagovať na aktualizovanú ponuku. Elektronická aukcia končí, ak žiadny z uchádzačov v termíne dvoch minút nevylepší svoju ponuku.

V prípade nemožnosti konania aukčného kola z dôvodu vyššej moci, ako napr. plošného výpadku siete internet, alebo inej nepredpokladanej objektívnej príčiny si zadávateľ vyhradzuje právo najneskôr do 72 hodín po pôvodne plánovanej aukcii túto zopakovať pri rovnakom nastavení a v zmysle týchto pravidiel.

Po ukončení súťažného kola už nebude možné upravovať ponuky, ktoré boli predmetom daného súťažného kola.

3. Technické požiadavky pre prístup do elektronickej aukcie:

Počítač uchádzača musí byť pripojený k Internetu. Pre bezproblémovú účasť v e - aukcii je nutné mať Microsoft Internet Explorer verzie 6.0 a vyšší, resp. Firefox 3.1 a vyššie. Správna funkčnosť iných prehliadačov je možná, avšak nie je garantovaná. Ďalej je nutné mať v prehliadači zapnuté cookies. Elektronická aukcia prebehne na portáli www.eaukcie.sk .

Podrobnejšie informácie o procese elektronickej aukcie budú uvedené v elektronickej pozvánke.

4. Určenie poradia uchádzačov Poradie uchádzačov bude určené výsledkom elektronickej aukcie. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý

v elektronickej aukcii dosiahol najväčší počet bodov.

5. Vzorec pre automatizované vyhodnocovanie ponúk v elektronickej aukcii

Celkom bodov Vzorec pre výpočet Váha kritéria - body1. Celkom bodov za vyhodnocovanú ponuku

G body celkom = (A najnižšia cena /B cena vyhodnocovanej ponúky)* C váhové kritérium ceny - body

100

Vzorec pre výpočtu počtu bodov G body celkom = (A najnižšia cena/B cena vyhodnocovanej ponúky)* C váhové kritérium ceny - body


http://www.eaukcie.sk/

Vysvetlivky

A najnižšia cena - najnižšia cena ponuky z vyhodnocovaných ponúkB cena vyhodnocovanej ponúky - cena vyhodnocovanej ponúky C váhové kritérium ceny - body - váhové kritérium - body za cenuG body celkom - body celkom za predmet zákazky vyhodnocovanej ponuky

6. Spôsob hodnotenia ponúk podľa daných kritérií:

6.1 Kritérium: Cena – Maximálny počet bodov sa pridelí ponuke uchádzača s najnižšou navrhovanou cenou za predmet zákazky a pri ostatných ponukách sa určí úmerou. Hodnotenie ceny za predmet zákazky ostatných ponúk sa vyjadrí ako podiel najnižšej navrhovanej ceny predmet zákazky platnej ponuky a navrhovanej ceny za predmet zákazky príslušnej vyhodnocovanej ponuky, vynásobenej maximálnym počtom bodov pre uvedené kritérium. Všetky výpočty sa budú uvádzať s presnosťou na dve desatinné miesta.

6.2 Úspešným uchádzačom v tejto verenej súťaži sa stane uchádzač, s najvyšším celkovým počtom bodov. Ďalší uchádzači s nižším celkovým počtom bodov budú vyhodnotení ako neúspešní. 6.4 Zadávateľ po uzavretí kupnej zmluvy na dodanie predmetu zákazky, dodatky ku kúpnej zmluve nebude akceptovať.

6.3Príklad:

Najnižšia cena: 600 000.-EURCena príslušnej vyhodnocovanej ponuky: 700 000.-EURVýpočet: 600 000 : 700 000 = 0,85714285714 x 100 =85,714285714, t.j. 85,71 bodu

Celkom bodov: 85,71bodu.

6.4 Uchádzač uvedie svoj prvotný návrh na plnenie kritérií na priloženom formulári, v dvoch originálnych vyhotoveniach.

Upozornenie: Vyplnený formulár na plnenie kritéria vloží uchádzač na začiatok svojej ponuky obálky "Kritéria" !


Formulár – plnenie kritéria na hodnotenie ponúk

Uchádzač:

Predmet zákazky: Rekonštrukcia vily Dr. Emila Stodolu - Interiérové vybavenie- nábytok

Návrh na plnenie kritérií

1. kritérium: cena predmetu zákazky bez DPH ........................... EUR

Cena celkom za predmet zákazky: Navrhovaná cena

bez DPHSadzba DPH

v % Výška DPH Navrhovaná cena s DPH Poznámka

V ……………….…….., dňa ....................

.....................................................................meno a podpis uchádzača


D OPIS PREDMETU ZÁKAZKY

V rámci rekonštrukcie objektu národnej kultúrnej pamiatky a vytvorenia multifunkčného kultúrno-oddychového objektu s jasnou víziou celoročného využitia služieb zariadení cestovného ruchu je aj realizácia reštauračnej časti, kaviarne, ubytovacích kapacít, ktoré budú vybudované v priestoroch vily. Interiérové zariadenie je navrhnuté tak, aby bolo architektonicky zosuladené s priestormi vily, umocňovalo genius loci tejto výnimočnej kultúrnej pamiatky a taktiež kvalitatívne a dizajnovo splňalo kritéria slovenskej a zahraničnej klienteli. Na základe týchto požadaviek je stanovený rozsah a kvalita jednotlivých časti tovarov potrebných do zariadena v ramci rekonštrukcie vily Dr. Emila Stodolu - Interiérové vybavenie- nábytok. Podrobný zoznam tovarov je uvedený v nasledujúcej tabuľke. V prípade, že v niektorej časti predmetu zákazky sú uvedené konkretné typy výrobkov, značiek alebo materiálov, uchádzač može predložiť v ponuke aj ekvivalent za predpokladu, že ponukaný výrobok alebo materiál má rovnaké vlastnosti ako požaduje zádavateľ. Na túto skutočnosť uchádzač upozorní v stlpci č. 5 Poznámka.



P.č. Popis MJ Množstvo celkom Poznámka

1 2 3 4 5

1 Dizajnová manželská posteľ 160 x200cm (f. KARE Cabana Sky Bed). ks 1,00

2 Matrace 160x 200cm (f. ROYAL COMFORT model KINGKOIL SWITZERLAND). ks 1,00

3 Dizajnový nočný stolík ( f. BRIK model INFINITO dub). ks 1,00

4 Dizajnová dvojsedačka (f. KARE Bench Wing Vintage Brown). ks 1,00

5 Dizajnový písací stolík (f. KARE Desk malibu). ks 1,00

6 Dizajnová stolička (f. TON model KRESLO SOLITAIRE). ks 1,00

7Šatníková zostava atyp masívny dub morený, matný lak transparent , police, vešiaková tyč , posuvný panel š 450x v 2100mm; rozmer 930 x 600x v2430.

bm 0,90

8

Šatníková zostava, masívny dub kartáč. Morený, matný las transparent, skrinková komoda členená v dĺžke 600+500+600, krajné časti otváravé dvierka, stredná časť zasúvky plný vysuv s predprípravou pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30L , rozmer 1700x500xv800mm.

bm 2,50

9Nábytkové rámové profilované zrkadlo atyp masívny dub kartáčový morený, matný lak transparentný, rozmer 1600xv 860mm.

ks 1,00

10 Dizajnový kufor box drevený (f. VECTOR). ks 1,00

11 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 7mx3m ). bm 7,00

12 Kusový koberec (f. CARPETVISTA -PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00

13 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L . ks 1,00

14 Dizajnová manželská posteľ š1800 (f. BRIK model INFINITO rozšírené čelo ). ks 1,00

15 Matrace 90 x 200cm (f. ROYAL COMFORT model KINGKOIL SWITZERLAND). ks 2,00

16Dizajnový nočný stolík dyhovaná DTD odtieň orech, transparentmý matný lak zásuvková komoda, 2 zásuvky plnovýsuv, rozmer 500 x 500 x v.500mm.

ks 2,00

17 Dizajnový otoman (KARE Bench Opulent Patchwork). ks 1,00

18 Dizajnové kreslo (f. TON model BRUXELLES ). ks 2,00

19 Dizajnový písací stolík (f. KARE DESK Mondo). ks 1,00

20 Dizajnová stolička (f. TON otočné kreslo KONTOR). ks 1,00

21 Dizajnový kufor box drevený (f.VECTOR). ks 1,00

22

Šatníková zostava zosadená dyhovaná DTD odtie) orech, lak matný transparent., police, vešiaková tyč,posuvný panel š. 450xv2550 napojenie na obklad steny OS206, rozmer 1800 x 650 x 4065mm.

ks 1,00

23

Skrinková zostava dyhovaná DTD odtieň orech, lak transparent. Matný , skrinková komoda členená v dĺžke na 600+800+600, krajné časti otváravé dvierka, stredná časť zásuvková plný vysuv s predprípravou pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30L rozmer 2000 x 500 x v.800mm.

ks 1,00

24

Úložná zostava zosadená dyhovaná DTD odtieň orech, transparentmý matný lak policová skrinka/knižnica 900x350x v.2900 + 1165mm zaslepenieobklad steny kazetový v. 1000mm – 2,7bmgarnížový systém závesov - 8,3bmnapojenie na obklad steny OS206.

ks 1,00

25

Obklad stien - zosadená dyhovaná DTD odtieň orech, transparentmý matný lak; OS 206a - obklad podhľadu 1800 x 3200 v.965mm s.v.3100mm velkoplošny dyhovaný materiál + lamely; OS 206b - obklad steny hladký v. 3,100m – 2,6bm - integrované dvere pravé otváravé 700 x 2550mm /zosúladiť s Sd17 PPRS/ - napojenie na SK 206 a UZ 206 OS 206c - obklad steny kazetový + profilované rýmsy v. 1000mm – 6,8bmnapojenie na SZ 206,, Krb206 a UZ 206.

ks 1,00

26 Krb (f. KARE model Cabana Fireplace ). ks 1,00

27 Závesy ( f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 4mx3m ). bm 4,00

28 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 309x203cm ). ks 1,00

29 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L . ks 1,00

30 Dizajnový pracovný stôl (f. KARE OFFICE DESK model Combination millenium). ks 3,00

31 Dizajnová stolička (f. KARE model Swivel Chair Classic White). ks 3,00

32

Skrinková zostava- linka ,MDF lak biely, pracovná doska corian,spodné skrinky - drez + drezová batéria, zásuvky /plnovýsuv/,vrchné skrinky horizontálne,posuvné dvierka spodných a vrchných skriniek rozmer 2400x600x2000/850mm.

ks 1,00

Skladacia stena - PARAVÁN , Nerezová konštrukcia, výplň laminát 8 dielna rozmer


E SPÔSOB URČENIA CENY

1. Zadávateľ požaduje stanoviť cenu predmetu zákazky podľa zákona č.18/1996 Z. z. o cenách a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č.87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.

2. Súčasťou ponuky na dodanie predmetu zákazky bude rozpočet s uvedením celkovej ceny a ceny jednotlivých dodávaných tovarov, t.j. zariadení tvoriacich predmet zákazky, pričom jednotkové ceny príslušných položiek musia byť uvedené na dve desatinné miesta.

3. Navrhovaná cena musí byť stanovená v eurách (EUR).

4. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), navrhovanú cenu uvedie v nasledovnom zložení:a. navrhovaná cena bez DPHb. sadzba DPH v % a výška DPHc. navrhovaná cena vrátane DPH.

5. Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú cenu celkom a súčasne na túto skutočnosť upozorní v ponuke.

6. Ak je uchádzačom subjekt so sídlom mimo SR navrhovaná cena celkom bude bez DPH súčasne na túto skutočnosť upozorní v ponuke.

7. Cena musí byť stanovená ako konečná, zahŕňajúca dodanie tovaru podľa podmienok špecifikovaných

v súťažných podkladoch, časti F „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky“.

9. Do ceny je nutné premietnuť maximálne preukázateľné, ekonomicky oprávnené náklady na predmet zákazky a primeraný zisk (cena predmetun zákazky, náklady na prepravu, montáž, uvedenie do skúšobnej prevádzky, zaučenie osôb zadávateľa, cena náradia pre bežnú údržbu dodaného zariadenia a pod.....). Uchádzač uvedie svoj návrh na plnenie kritérií na priloženom formulári, v dvoch originálnych vyhotoveniach.

10. Určenie ceny alebo spôsob jej výpočtu musí byť zrozumiteľný a jasný.


Cenová ponuka

Ponuku predkladá:

Predmet zákazky: Rekonštrukcia vily Dr. Emila Stodolu - Interiérové vybavenie - nábytok

Zadávateľ: SAZUKA PROPERTY s.r.o., Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš Slovenská republika, IČO: 36 867 926

P.č. Popis MJ Množstvo celkom

Cena jednotková bez DPH

DPH

Cena celkom

Poznámkas DPH

1 2 3 4 5 6 7 51 Dizajnová manželská posteľ 160 x200cm (f. KARE Cabana Sky Bed). ks 1,00

2Matrace 160x 200cm (f. ROYAL COMFORT model KINGKOIL SWITZERLAND). ks 1,00

3 Dizajnový nočný stolík ( f. BRIK model INFINITO dub). ks 1,00 4 Dizajnová dvojsedačka (f. KARE Bench Wing Vintage Brown). ks 1,00 5 Dizajnový písací stolík (f. KARE Desk malibu). ks 1,00 6 Dizajnová stolička (f. TON model KRESLO SOLITAIRE). ks 1,00

7

Šatníková zostava atyp masívny dub morený, matný lak transparent , police, vešiaková tyč , posuvný panel š 450x v 2100mm; rozmer 930 x 600x v2430.

bm 0,90

8


bm 2,50

9Nábytkové rámové profilované zrkadlo atyp masívny dub kartáčový morený, matný lak transparentný, rozmer 1600xv 860mm.

ks 1,00

10 Dizajnový kufor box drevený (f. VECTOR). ks 1,00 11 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 7mx3m ). bm 7,00 12 Kusový koberec (f. CARPETVISTA -PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00 13 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L . ks 1,00

14Dizajnová manželská posteľ š1800 (f. BRIK model INFINITO rozšírené čelo ). ks 1,00

15Matrace 90 x 200cm (f. ROYAL COMFORT model KINGKOIL SWITZERLAND). ks 2,00

16

Dizajnový nočný stolík dyhovaná DTD odtieň orech, transparentmý matný lak zásuvková komoda, 2 zásuvky plnovýsuv, rozmer 500 x 500 x v.500mm.

ks 2,00

17 Dizajnový otoman (KARE Bench Opulent Patchwork). ks 1,00 18 Dizajnové kreslo (f. TON model BRUXELLES ). ks 2,00 19 Dizajnový písací stolík (f. KARE DESK Mondo). ks 1,00 20 Dizajnová stolička (f. TON otočné kreslo KONTOR). ks 1,00 21 Dizajnový kufor box drevený (f.VECTOR). ks 1,00

22

Šatníková zostava zosadená dyhovaná DTD odtie) orech, lak matný transparent., police, vešiaková tyč,posuvný panel š. 450xv2550 napojenie na obklad steny OS206, rozmer 1800 x 650 x 4065mm.

ks 1,00

23


ks 1,00

24


ks 1,00

25 Obklad stien - zosadená dyhovaná DTD odtieň orech, transparentný ks 1,00


matný lak; OS 206a - obklad podhľadu 1800 x 3200 v.965mm s.v.3100mm veľkoplošný dyhovaný materiál + lamely; OS 206b - obklad steny hladký v. 3,100m – 2,6bm - integrované dvere pravé otváravé 700 x 2550mm /zosúladiť s Sd17 PPRS/ - napojenie na SK 206 a UZ 206 OS 206c - obklad steny kazetový + profilované rýmsy v. 1000mm – 6,8bmnapojenie na SZ 206,, Krb206 a UZ 206.

26 Krb (f. KARE model Cabana Fireplace ). ks 1,00 27 Závesy ( f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 4mx3m ). bm 4,00 28 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 309x203cm ). ks 1,00 29 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L . ks 1,00

30Dizajnový pracovný stôl (f. KARE OFFICE DESK model Combination millenium). ks 3,00


32


ks 1,00

33Skladacia stena - PARAVÁN , Nerezová konštrukcia, výplň laminát 8 dielna rozmer 3,0 bm x v. 2000 mm.

mb 6,00

34Dizajnový radiátor LAURENS ANUOVA Line rozmer 460x2500x64mm ks 1,00

35 Chladnička vstavaná objem 290 L ks 1,00 36 Dizajnová manželská posteľ š. 1800 (f.BRIK model SALOME 2). ks 1,00


38 Dizajnový nočný stolík (f.BRIK model SALOME 2). ks 2,00 39 Dizajnové kreslo (f.FURNIII model Ziegler Modern carpet). ks 2,00

40Stupňové pódium dub masív bielený, transparentmý matný lak,tesárska konštrukcia rozmer 18,0m2 x v.500mm.

ks 1,00

41 Dizajnový pisací stolík (f. KARE model Desk Nature, ). ks 1,00 42 Dizajnová stolička (f.TON model kreslo MERANO). ks 1,00 43 Dizajnový kufor box drevený (f. VECTOR). ks 1,00

44

Šatníková zostava - dyhovaná DTD odtieň dub bielený, transparentmý matný lak, SK 210a - skrinka vešiaková tyč, police, zásuvky plnovýsuv 3ks á 200mm, rozmer 700 x 600 x 2500mmSK 210b - police, zásuvky plnovýsuv 3ks á 200mm, rozmer 600 x 420 x 2500mm.

ks 1,00

45

Úložná zostava dyhovaná DTD integrovaná v pódiu PD210, odtieň dub bielený, transparentmý matný lak, predpríprava pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30L,, rozmer 800 x 500 x 1000mm.

ks 1,00

46

Obklady stien + posuvné dvere - zosadená dyhovaná DTD odtieň dub bielený, transparentmý matný lak, integrovaný posuvné dvere plné 1200 x v.2200mm , horné vedenie, madlo, bezpečnostný zámok do podlahy v dl. 1,0m lamely horizontálne + nástenné vešiaky , rozmer 4,3bm x v.3,62m.

ks 1,00

47

Posuvné panely -dyhovaná DTD odtieň dub bielený, transparentmý matný lak,rámové, s lamelovou výplňou horizontálnou, horné a dolné posuvné vedenie, rozmer 1000 x v.1700mm.

ks 1,00

48 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 5mx3m ). bm 5,00 49 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 309x203cm ). ks 1,00 50 Integrovaný hotelový minibar objem cca 30L . ks 1,00 51 Dizajnová manželská posteľ š. 1600 (f. BRIK model SIERA 2 ). ks 1,00


53 Dizajnový nočný stolík 400 x 350/350 (f. BRIK model SIERA ). ks 2,00

54Dizajnový pisaci stolík -MDF lak biela,nohy nerezové, prestup káblov, rozmer 1800 x 640 x 720mm. ks 1,00


55 Dizajnová stolička (f. TON model KONTOR ). ks 1,00 56 Dizajnové kreslo (f. TON model LOUNGA CASABLANCA ). ks 2,00

57Dizajnový konferenčný stolík (f. BOCONCEPT model occasional tables ). ks 1,00

58 Dizajnový kufor box kovový (f.VECTOR ). ks 1,00

59

Obklad steny s integrovanými prvkami -MDF lak svetlá sivá, biela,integrované LED líniové osvetlenie prvkov , rozmer 4,0 bmx500 x v3240mm. ; ntegrované otváravé dvere plné pravé 800/2200 so skrytými závesmi kľučka/kľučka ,bezpečnostný zámok, bočný plný pevný diel 400/2200mm rozmer 1200 x v 2200m.; Integrovaná skrinka zásuvky š. 800mm 3ks plnovýsuv, predpríprava pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30 L.

ks 1,00

60

Stupňové pódium dub masív bielený, transparentný lak matný, tesárska konštrukcia, 3 schodiskové stupne, rozmer 2,4m2 x v.500mm.

ks 1,00

61

Obklad stien a podhľad MDF lak RAL podhľad 5,8m2 x s.v. 2,6m, obklad steny v2,74mx4bm, dvere ľavé otváravé 700x 2000mm/zosúladiť s Sd10 PPRS/.

ks 1,00

62 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 5mx3m ). ks 5,00 63 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00 64 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L v pódiu PD213. ks 1,00

65Dizajnová manželská posteľ š1800 (f. BRIK model INFINITO rozšírené čelo ). ks 1,00


67Dizajnový nočný stolík (f. KARE model side table NewsspaperClear Club ). ks 1,00

68 Dizajnový pisací stolík (f. KARE model Office table Visible Clear ). ks 1,00

69Dizajnová stolička (f. KARE model Cantilever ArmChair Condodo White ). ks 1,00

70 Dizajnový kufor box kovový (f. VECTOR ). ks 1,00

71Šatníková zostava - MDF lak biely vysoký lesk, vešiaková tyč ,police, zv, otváravé dvierka 600x2000, rozmer 1200 x 500yx v 2400mm.

ks 1,00

72

Skrinková zostava - MDF lak biely vysoký lesk, police, zásuvka plnovýsuv, otváravé dvierka, predpríprava pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30L, rozmer 1200 x 500yx v 2400mm.

ks 1,00

73Úložná zostava 1,5 bm atyp ( f. BoConcept model occasional tables ). ks 1,00

74 Dizajnové zrkadlo (f. KARE model Mirror Big Beauty ). ks 1,00 75 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 6,8mx3m ). bm 6,80 76 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00 77 Integrovaný hotelový minibar objem cca 30L v pódiu PD210. ks 1,00 78 Čistiaci koberec 1750 x 1150 ks 1,00

79Dizajnový stôl jedálenský dyhovaná DTD odtieň orech, kruhová podnož čierna matná rozmer 1300x800x v.750mm.

ks 4,00


ks 4,00

81Dizajnová jedálenská stolička - kreslo ( f. TON kreslo model NO 33 ). ks 10,00

82 Dizajnová jedálenská stolička ( f. TON stolička model NO 20 ). ks 14,00 83 Dizajnový vešiak ( f. TON model STAND BY ). ks 1,00

84Skladacia stena - PARAVÁN , Nerezová konštrukcia, výplň laminát 4 dielna rozmer 3,0 bm x v. 2000 mm.

ks 1,00

85

Obklady stien -dyhovaná DTD odtieň orech, lišty masív dub morenie orech, kazety s priebežnými lištami, profilované rímsy, integrovane LED liniové osvetlenie, rozmer 17,7bm x v.2600mm.

ks 1,00



ks 4,00

88Dizajnový stôl kaviarenský d600 ( f. BoConcept model príručné stolíky ). ks 5,00

89 Dizajnová taburetka (f. TON model sedačka PIANO ). ks 8,00


90Dizajnová lavica drevená konštrukcia, čalunenie prírodná koža rozmer 7,,1 bm x 700xv.500/900mm. ks 1,00

91 Dizajnový vešiak ( f. TON model STAND BY ). ks 1,00

92Dizajnový stôl kaviarenský d650 dyhovaná DTD odtieň orech,kruhová podnož čierna matná rozmer d 650 x v.500mm.

ks 4,00

93Dizajnový stôl kaviarenský dyhovaná DTD odtieň orech, stolové nohy drevené, rozmer 900x500xv.500mm.

ks 3,00

94 Dizajnové kreslo (f. DREVEX model AGATA ). ks 6,00 95 Dizajnová dvojsedačka ( f. DREVEX model AMBRA ). ks 2,00 96 Dizajnová trojsedačka ( f. CARELLI model PONZIO 6570 alebo ). ks 2,00 97 Dizajnové hovorové kreslo ( f. DREVEXmodel REGINA ). ks 8,00 98 Dizajnové hovorové kreslo ( f. DREVEX model REGINA ). ks 4,00 99 Dizajnový vešiak ( f. TON model STAND BY ). ks 1,00

100

Obklad steny dyhovaná DTD odtieň orech - repas;kazety, integované dvojkrídlové dvere 2ks, integrované okná 4ks,policová nika 2ks, integrovane LED liniové osvetlenie rozmer 30,0bm x v. 2600mm.

ks 1,00

101

Skrinková zostava dyhovaná DTD odtieň orech - repas; kazety, otvárave dvierka, police, integrovane LED liniové osvetlenie; rozmer 7,2bm x 400 x v.2600mm.

ks 1,00

102Dizajnový stôl jedálenský dyhovaná DTD odtieň orech , kruhová podnož čierna matná, rozmer 650x650xv.750mm.

ks 5,00

103 Dizajnová čalúnená stolička (DREVEX GIADA ). ks 12,00

104Dizajnová barová stolička ( f. TON model barová stolička champagne ). ks 7,00

105

Barový pult + zápultie ; umelý kameň /corian, dupot , …/, dyhovaná DTD odtieň orech, sklené police, otvárave dvierka, plnovýsuvy, integrované LED liniové osvetlenie. Technológia barového pultu – umývanie skla a porcelánu, zakusková vytrína, chladiaca vanička, príprava raňajok, výroba ľadu, príprava kávy, chladiaci stôl nápojový , rozmer 7,1 + 4,2bm x 700 x v.900/1250mm.

ks 1,00


107Obklad steny - dyhovaná DTD odtieň orech , kazety rozmer 11,0 bm x v. 1000mm. ks 1,00

108 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 11mx3m ). bm 11,00 109 Lavica (f. KARE model Padded Bench Econo Buttons Vintage ) ks 1,00 110 Prebaľovací pult sklápací ( SILUX model NATA ) ks 1,00 111 EXPOZÍCIA

112

Obklad stien -zosadená dyhovaná DTD odtieň orech , kazety s priebežnými lištami, profilované rímsy, integrovane LED liniové osvetlenie, rozmer 21,0 bm x v. 2600mm.

ks 1,00

113 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 12mx3m ). bm 12,00 114 Dizajnová sklená vitrína sklo 400x 400x v. 1800mm. ks 4,00 115 Dizajnová lavica ( f. KARE model Bench Shining White 162). ks 1,00 116 Kusový koberec (f.CARPETVISTA model PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00

117Dizajnový stôl kaviarenský d650 dyhovaná DTD odtieň orech,kruhová podnož čierna matná rozmer d 650 x v.500mm.

ks 3,00

118Dizajnový stôl kaviarenský dyhovaná DTD odtieň orech, stolové nohy drevené, rozmer 900x500xv.500mm.

ks 2,00

119Dvojsedačka (f. RETRO - NÁBYTOK model luxusná kožená pohovka vzor 35 ). ks 4,00

120 Kreslo (f. DREVEX model AUTOŃIA ). ks 12,00

121

Skrinková zostava-linka, MDF lak čierny , pracovná doska corian spodné skrinky - drez + drezová batéria, zásuvky /plnovýsuv/, vrchné skrinky horizontálne, posuvné dvierka spodných a vrchných skriniek, rozmer 1900 x 600 x 2000/850mm.

ks 1,00

122 Dizajnový vešiak ( f. TON model STAND BY ). ks 2,00 123 Barový pult + zápultie ; umelý kameň /corian, dupot , …/, dyhovaná

DTD odtieň orech, sklené police, otvárave dvierka, plnovýsuvy, integrovane LED liniové osvetlenie, technológia barového pultu – umývanie skla a porcelánu, zakusková vytrína, chladiaca vanička, príprava raňajok, výroba ľadu, príprava kávy, chladiaci stôl nápojový

ks 1,00


rozmer 6,7 + 2,7 bm x 700 x v.900/1250mm.

124Dizajnová barová stolička ( f. TON model barová stolička CHAMPANGE ). ks 3,00

125

Dizajnový stôl jedálenský dyhovaná DTD odtieň orech , kruhová podnož čierna matnározmer 650 x 650 x v.730mm.

ks 9,00

126 Dizajnová jedálenská stolička ( f. TON model TREVISO). ks 18,00 127 Dizajnová jedálenská stolička - kreslo ( f. TON model TREVISO). ks 18,00

128Dizanový stôl kaviarensky exteriér. 800x800 ( f. ARKURO model VERMOBIL LINEA ALICE ). ks 6,00

129 Stolička exterier. ( f. ARKURO model VERMOBIL LINEA ALICE ). ks 24,00 130 Trojsedačka exterier. ( f. ARKURO model VERMOBIL LINEA ALICE). ks 2,00

Cena celkom za predmet zákazky - - - -


F OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY

1. Uchádzač vo svojej ponuke predloží vyplnený návrh zmluvy na dodanie predmetu zákazky vrátane jej príloh podľa tejto časti súťažných podkladov, s doplnenými návrhmi na plnenie jednotlivých kritérií určených na hodnotenie ponúk, vrátane svojich identifikačných údajov a ostatných údajov vyznačených v zmluve na doplnenie.

2. Zadávateľ uzavrie zmluvu s úspešným uchádzačom po kontrole a schválení procesu, dokumentácie z verejného obstarávania a znenia kúpnej zmluvy poskytovateľom nenávratného finančného príspevku MH SR, a to v lehote viazanosti ponúk. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom.

3. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky uvedené v tejto časti súťažných podkladov a návrhu zmluvy podľa tejto časti súťažných podkladov sú záväzným právnym dokumentom pre dodanie predmetu zákazky.

4. Po prevzatí súťažných podkladov si môže záujemca požiadať o zaslanie návrhu zmluvy elektronickou formou (mailom).

Návrh Kúpna zmluva

uzatvorená podľa § 409 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisovmedzi

Kupujúci:

Názov: SAZUKA PROPERTY s.r.oSídlo: Kuzmányho 11/940, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika IČO: 36 867 926DIČ: 2023023035Zastúpený: Monika Križianová, konateľZápis: v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel : Sro, vložka číslo: 56421/LBankové spojenie: UniCredit BankČíslo účtu: 1140869001/1111

(ďalej ako „kupujúci“)

a

Predávajúci:

Názov: Sídlo: IČO: DIČ: Zastúpený: Zápis: Bankové spojenie: č.ú.:

(ďalej ako „predávajúci“)

spolu aj ako „zmluvné strany“

I.


Predmet zmluvy

1. Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu predmet zmluvy v zmysle špecifikácie a cien uvedených v Prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy (ďalej len „predmet zmluvy“).

2. Predávajúci dodá predmet zmluvy podľa predchádzajúceho bodu tejto zmluvy na vlastné náklady a nebezpečenstvo.

3. Kupujúci sa zaväzuje od predávajúceho prevziať predmet zmluvy a zaplatiť kúpnu cenu. 4. Predávajúci sa zaväzuje previesť vlastnícke právo k predmetu zmluvy na kupujúceho.5. Neoddeliteľnou súčasťou predmetu zmluvy je dodanie dokumentácie k predmetu zmluvy.

Dokumentáciu predloží predávajúci v slovenskom jazyku resp. českom jazyku. 6. Predmetom tejto zmluvy je aj záväzok predávajúceho spolu s dodaním predmetu zmluvy vykonať

montáž predmetu zmluvy, technický dozor pre montáž, inštaláciu a vykonanie skúšobnej prevádzky a následne uvedenie predmetu zmluvy do riadnej prevádzky, ako aj zaškolenie k obsluhe predmetu zmluvy určených pracovníkov kupujúceho. Predávajúci ďalej vykoná všetky potrebné úkony k bezproblémovej a bezporuchovej prevádzke a fungovaniu predmetu zmluvy.

7. Predmetom tejto zmluvy je aj poskytnutie bezodplatného záručného servisu na premet zmluvy.

II.Kúpna cena

1. Cena za predmet zmluvy je stanovená v zmysle zákona č. 18/1996 o cenách v platnom znení a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č.87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.

2. Cena predmetu zmluvy je s daňou z pridanej hodnoty, v mene EUR, platnou ku dňu podpisu zmluvy. V cene predmetu zmluvy sú započítané všetky náklady predávajúceho súvisiace s plnením predmetu zmluvy podľa tejto zmluvy (t.j. najmä, ale nie len cena balenia, dovozného, prevozu, montáže, inštalácie v priestoroch zadávateľa, uvedenia do prevádzky a zaškolenia, primeraný zisk, poistenia, ciel a dane v aktuálnej výške).

3. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za predmet zmluvy spolu kúpnu cenu xxxxxx,xx EUR (Slovom: xxxxxxxxxxxxxxx/xx euro). Uvedená cena je s DPH. V tejto cene je zahrnutá cena za dodaný tovar, náklady na prepravu, montáž, uvedenie do skúšobnej prevádzky, zaučenie osôb zadávateľa, cena náradia pre bežnú údržbu dodaného zariadenia a pod.....). Cena jednotlivých zariadení (položiek) je uvedená v Prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

III.Platobné podmienky

1. Právo na zaplatenie kúpnej ceny vzniká predávajúcemu riadnym a včasným splnením jeho záväzku spôsobom a v mieste plnenia v súlade s touto zmluvou.

2. Predávajúcemu vzniká nárok na vystavenie faktúry po kompletnej inštaláciipredmetu zmluvy ako celku.

3. Kupujúci zaplatí kúpnu cenu uvedenú v čl. II tejto zmluvy na základe vyúčtovania predávajúceho formou faktúry. Faktúra musí obsahovať obvyklé náležitosti a je splatná do 60 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu. Kúpna cena bude uhradená na účet predávajúceho uvedeného v záhlaví tejto zmluvy. K faktúre je predávajúci povinný priložiť zástupcom kupujúceho potvrdený dodací list a odovzdávací protokol predmetu zmluvy a protokolu o prevzatí technologického zariadenia po skúšobnej prevádzke, vyhotovenými podľa tejto zmluvy.

4. Kupujúci je oprávnený vrátiť bez zaplatenia faktúru, ktorá je nesprávna, alebo neúplná a to do dátumu jej splatnosti. Oprávneným vrátením faktúry sa prerušuje plynutie lehoty splatnosti. Splatnosť opäť plynie odo dňa doručenia opravenej alebo novej faktúry.

IV.Lehota plnenia, miesto plnenia, dodacie podmienky


1. Predávajúci sa zaväzuje odovzdať a uviesť do prevádzky predmet zmluvy uvedený v čl. I v lehote do 60 dní od doručenia objednávky. Predávajúci oznámi kupujúcemu presný termín dodania predmetu zmluvy najmenej 3 pracovné dni pred dňom jeho dodania. Kupujúci zároveň oznámi predávajúcemu meno osoby poverenej prevzatím predmetu zmluvy.

2. Miestom dodania je: Vila Dr. Emila Stodolu, Ul. Michala Miloslava Hodžu 20, súpisné číslo 34, 031 01 Liptovský Mikuláš, Slovenská republika.

3. Pri prevzatí predmetu zmluvy sa spíše odovzdávajúci protokol, ktorý potvrdia obidve strany. Pri podpísaní odovzdávajúceho protokolu bude kupujúcemu dodaný: záručný list návod na obsluhu a údržbu predmetu zmluvy, ďalšia dokumentácia nevyhnutná k prevzatiu

a prevádzkovaniu predmetu zmluvy v slovenskom jazyku resp. českom jazykuPo prevzatí prechádza na preberajúceho nebezpečenstvo škody na predmete zmluvy.

4. Dopravu predmetu zmluvy do miesta plnenia zabezpečí a vykoná na vlastné náklady a nebezpečenstvo predávajúci. Prípadné poistenie predmetu zmluvy počas prepravy je na vrub predávajúceho.

5. Zástupcom kupujúceho na prevzatie predmetu zmluvy v mieste plnenia a na podpis dodacieho listu a odovzdávacieho protokolu ako aj protokolu o prevzatí technologického zariadenia po skúšobnej prevádzke je konateľ spoločnosti alebo nim písomne poverená osoba. Potvrdený dodací list a odovzdávajúci protokol a protokol o prevzatí technologického zariadenia po skúšobnej prevádzke priloží predávajúci k faktúre. Na zápise o prevzatí a odovzdaní predmetu zmluvy musí byť strojom (paličkovým písmom) uvedený názov a množstvo (t.j. počet) dodaného a prevzatého predmetu zmluvy, meno a priezvisko preberajúceho a odovzdávajúceho, miesto a dátum prevzatia, podpis preberajúceho a odovzdávajúceho s odtlačkom pečiatky.

6. Predmet zmluvy je považovaný za riadne splnený podpisom odovzdávajúceho protokolu a protokolu o prevzatí technologického zariadenia po skúšobnej prevádzke v mieste plnenia zástupcom kupujúceho.

7. Ak predávajúci nedodá predmet zmluvy do konca dodacej lehoty, dostane sa do omeškania s plnením predmetu zmluvy.

V.Nadobudnutie vlastníckeho práva

1. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru uvedenom v čl. I tejto zmluvy zaplatením kúpnej ceny.

VI.Zodpovednosť za vady tovaru

1. Zmluvné strany sa budú riadiť ustanoveniami § 422 a nasl. Obch. zák., ktoré upravujú nároky zo zodpovednosti za vady. Prípadné vady predmetu zmluvy bude kupujúci reklamovať písomne u predávajúceho.

2. Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet zmluvy novo vyrobený (maximálne v roku predchádzajúcom roku podpísania zmluvy a doteraz nepoužívaný), v množstve, kvalite a vo vyhotovení podľa tejto zmluvy a s predpísanou technickou dokumentáciou.

3. Predávajúci zaručuje kvalitu a funkčnosť predmetu zmluvy v rámci záručnej doby 24 mesiacov, ktorá začína plynúť dňom uvedenia predmetu zmluvy do prevádzky. Záruka na predmet zmluvy zaniká, ak nie je prevádzkovaný v súlade s predpismi pre jeho použitie, je poškodený preukázateľne vinou kupujúceho, alebo sú v ňom bez súhlasu predávajúceho vykonané kupujúcim konštrukčné alebo iné zmeny. Ak sa v priebehu záručnej doby prejaví chyba materiálu alebo výrobná vada, je predávajúci povinný poškodené diely opraviť alebo vymeniť, a to bez úhrady.

4. V prípade uznania oprávnenej reklamácie zo strany kupujúceho záručná doba prestáva plynúť a začína znova plynúť dňom odovzdania vymeneného (opraveného) predmetu zmluvy.

5. Oznámenie o vadách musí obsahovať: a) identifikačné údaje kupujúceho, číslo zmluvy b) názov, označenie a typ reklamovaného zariadenia (jeho výrobné číslo) c) popis vady


d) dátum vzniku vady 6. Nároky kupujúceho z vád tovaru:

a) požadovať poskytnutie plnenia, ku ktorému je predávajúci povinný podľa tejto zmluvy, b) požadovať náhradný tovar výmenou za tovar neopraviteľný, c) požadovať odstránenie vád dodaného tovaru, d) odstúpiť od zmluvy.

7. Voľbu nároku z vád predmetu zmluvy v zmysle §436 a nasl. Obchodného zákonníka kupujúci oznámi predávajúcemu v zaslanom oznámení o vadách bez zbytočného odkladu.

8. Predávajúci je povinný rozhodnúť o oprávnenosti reklamácie do 30 pracovných dní odo dňa jej písomného uplatnenia zo strany kupujúceho. 9. Predávajúci sa zaväzuje vyriešiť oprávnenú reklamáciu do 30 dní odo dňa jej uplatnenia, ak nebude

dohodnuté medzi zmluvnými stranami inak.

VII.Zmluvná pokuta, úrok z omeškania

1. V prípade, že predávajúci nedodrží lehotu plnenia, dohodnutú v tejto zmluve alebo najneskorší termín uvedenia predmetu zmluvy do prevádzky, môže si kupujúci uplatniť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z ceny nedodaného predmetu zmluvy za každý deň omeškania, najviac však do výšky 10 % z ceny nedodaného predmetu zmluvy.

2. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok kupujúceho na náhradu škody, a to do výšky v akej nie je krytý zmluvnou pokutou.

3. V prípade omeškania kupujúceho s úhradou faktúry môže si predávajúci uplatniť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z neuhradenej sumy za každý deň omeškania, najviac však do výšky 5 % z neuhradenej sumy.

4. V prípade, že predávajúci nevybaví oprávnenú reklamáciu v lehote dohodnutej v článku VI. tejto zmluvy, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 150 € za každý deň omeškania. Ak došlo k omeškaniu predávajúceho s vybavením reklamácie z dôvodu vyššej moci (živelná pohroma, vojnový konflikt, štrajk) kupujúci neuplatní zmluvnú pokutu voči predávajúcemu za dobu trvania vyššej moci (§374 ObchZ).

5. Zmluvné pokuty dohodnuté touto zmluvou hradí povinná strana nezávisle na tom, či a v akej výške vznikne druhej strane škoda.

6. Dohodnuté zmluvné pokuty je povinná strana zaplatiť strane oprávnenej do 30 dní odo dňa ich uplatnenia.

7. Základom pre výpočet sankcií a zmluvných pokút sú ceny bez DPH.8. V prípade nesplnenia zmluvných povinností zmluvnými stranami z dôvodu pôsobenia vyššej moci,

zmluvné strany nebudú uplatňovať sankcie po dobu trvania vyššej moci a budú postupovať v súlade s článkom VIII. tejto zmluvy.

VIII.Odstúpenie od zmluvy

1. V prípade, že predávajúci je v omeškaní so splnením predmetu zmluvy nie z dôvodu na strane kupujúceho o viac ako 30 dní a ak ani po písomnej výzve kupujúceho sa nedohodne do 10 dní nový termín splnenia predmetu zmluvy, je kupujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy.

2. V prípade, že kupujúci je v omeškaní s úhradou faktúry viac ako 30 kalendárnych dní a ak ani po písomnej výzve predávajúceho nedohodne nový termín úhrady faktúry, predávajúci je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy, písomným oznámením kupujúcemu.

3. Odstúpiť od tejto zmluvy môžu zmluvné strany v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka (§344 a nasl.) ako aj z dôvodov uvedených v tejto zmluve.

4. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného prejavu vôle odstupujúcej zmluvnej strany druhej zmluvnej strane (§349 Obchodného zákonníka).

5. Pri odstúpení od zmluvy platia pre zmluvné strany práva a povinnosti vyplývajúce z ustanovení § 351 Obchodného zákonníka.


IX.Osobitné dojednania

1. Predávajúci súhlasí s úpravou časového harmonogramu dodávok jednotlivých častí predmetu zmluvy (t.j. zariadení) s ohľadom na časový harmonogram stavebných prác.Predávajúci vyhlasuje, že s týmto časovým harmonogramom bol riadne a vopred kupujúcim oboznámený.

2. Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly /auditu/ overovania súvisiaceho s dodaným tovarom, prácami a službami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a verejným bstarávateľom/prijímateľom, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.Oprávnené osoby sú:a) Ministerstvo hospodárstva SR a ním poverené osobyb) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osobyc) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osobyd) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osobye) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

3. Predávajúci sa zaväzuje počas dodávania tovarov dodržiavať pravidlá publicity stanovené pre prijímateľov pomoci zo štrukturálnych fondov Európskej únie.

4. Predávajúci a kupujúci sa dohodli pre účely tejto zmluvy, že porušenie povinnosti predávajúceho dodať a uviesť do prevádzky celý predmet zmluvy do termínu uvedeného v čl. IV bod 1 tejto zmluvy je závažným porušením tejto zmluvy. Predávajúci je v plnej miere uzrozumený s tým, že s takýmto omeškaním plnenia jeho povinnosti dodávky predmetu zmluvy je spojená strata nároku kupujúceho na poskytnutie nenávratného finančného príspevku od poskytovateľa NFP, a tým vznikne kupujúcemu škoda. V prípade, že kupujúci stratí nárok na poskytnutie NFP z dôvodov na strane predávajúceho, a teda z tohto titulu vznikne kupujúcemu škoda, zaväzuje sa predávajúci uhradiť takto vzniknutú škodu v plnom rozsahu, t.j. až do výšky neposkytnutého NFP poskytovateľom, resp. v jeho alikvotnej časti.

X.

Záverečné ustanovenia

1. Zmluvu je možné zmeniť alebo zrušiť len po vzájomnej dohode zmluvných strán v písomnej forme. 2. Kupujúci môže odmietnuť prevziať dodávaný predmet zmluvy, v prípade, že mu je dodaný iný

predmet zmluvy než uvedený v čl. I bod 1 zmluvy alebo nie je dodaný v dohodnutej akosti, množstve a vyhotovení alebo má právne vady.

3. Iné prípady neplnenia si zmluvných povinnosti niektorou zo zmluvných strán, právne vzťahy ako aj dôsledky neplnenia zmluvy sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.

4. Ak je, prípadne bude, niektoré z ustanovení zmluvy neplatné a/alebo neúčinné, nedotýka sa to ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostávajú v platnosti a účinnosti. Zmluvné strany sa v takomto prípade zaväzujú dohodou nahradiť neplatné a/alebo neúčinné ustanovenie novým platným a/alebo účinným ustanovením, ktoré najlepšie zodpovedá pôvodne zamýšľanému ekonomickému účelu ustanovenia neplatného a/alebo neúčinného. Do doby uzavretia dohody platí zodpovedajúca úprava všeobecne záväzných predpisov Slovenskej republiky.

5. Ostatné vzťahy tu neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, subsidiárne občianskym zákonníkom a ostatnými relevantnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.

6. V prípade sporu zmluvné strany ustanovia zmierčiu komisiu. V prípade, že ani táto nedospeje k riešeniu prípadné spory rieši príslušný súd Slovenskej republiky.

7. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami, kedy podpis zmluvy zo strany kupujúceho bude podmienený odsúhlasením postupu verejného obstarávania poskytovateľom nenávratného finančného príspevku z fondov EÚ


Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky respektíve jej sprostredkovateľským orgánom Slovenskou energetickou a inovačnou agentúrou.

8. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, porozumeli jej a na znak súhlasu je podpísali. 9. Zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých každá zmluvná strana dostane dve

vyhotovenia.

Liptovský Mikuláš dňa ........ 2014 Xxxxxxxxxxxx dňa ........ 2014

Kupujúci: Predávajúci

PaedDr. Monika Križianovákonateľ


Príloha č. 1- Zoznam jednotlivých zariadení s ich charakteristikami a ceny za jednotlivé položky

P.č. Popis MJ Množstvo celkom

Cena jednotková bez DPH

DPH

Cena celkom

Poznámkas DPH

1 2 3 4 5 6 7 51 Dizajnová manželská posteľ 160 x200cm (f. KARE Cabana Sky Bed). ks 1,00

2 Matrace 160x 200cm (f. ROYAL COMFORT model KINGKOIL SWITZERLAND). ks 1,00

3 Dizajnový nočný stolík ( f. BRIK model INFINITO dub). ks 1,00 4 Dizajnová dvojsedačka (f. KARE Bench Wing Vintage Brown). ks 1,00 5 Dizajnový písací stolík (f. KARE Desk malibu). ks 1,00 6 Dizajnová stolička (f. TON model KRESLO SOLITAIRE). ks 1,00

7Šatníková zostava atyp masívny dub morený, matný lak transparent , police, vešiaková tyč , posuvný panel š 450x v 2100mm; rozmer 930 x 600x v2430.

bm 0,90

8


bm 2,50

9 Nábytkové rámové profilované zrkadlo atyp masívny dub kartáčový morený, matný lak transparentný, rozmer 1600xv 860mm.

ks 1,00

10 Dizajnový kufor box drevený (f. VECTOR). ks 1,00 11 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 7mx3m ). bm 7,00 12 Kusový koberec (f. CARPETVISTA -PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00 13 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L . ks 1,00



16Dizajnový nočný stolík dyhovaná DTD odtieň orech, transparentmý matný lak zásuvková komoda, 2 zásuvky plnovýsuv, rozmer 500 x 500 x v.500mm.

ks 2,00

17 Dizajnový otoman (KARE Bench Opulent Patchwork). ks 1,00 18 Dizajnové kreslo (f. TON model BRUXELLES ). ks 2,00 19 Dizajnový písací stolík (f. KARE DESK Mondo). ks 1,00 20 Dizajnová stolička (f. TON otočné kreslo KONTOR). ks 1,00 21 Dizajnový kufor box drevený (f.VECTOR). ks 1,00

22Šatníková zostava zosadená dyhovaná DTD odtie) orech, lak matný transparent., police, vešiaková tyč,posuvný panel š. 450xv2550 napojenie na obklad steny OS206, rozmer 1800 x 650 x 4065mm.

ks 1,00

23


ks 1,00

24


ks 1,00

25

Obklad stien - zosadená dyhovaná DTD odtieň orech, transparentný matný lak; OS 206a - obklad podhľadu 1800 x 3200 v.965mm s.v.3100mm veľkoplošný dyhovaný materiál + lamely; OS 206b - obklad steny hladký v. 3,100m – 2,6bm

ks 1,00


- integrované dvere pravé otváravé 700 x 2550mm /zosúladiť s Sd17 PPRS/ - napojenie na SK 206 a UZ 206 OS 206c - obklad steny kazetový + profilované rýmsy v. 1000mm – 6,8bmnapojenie na SZ 206,, Krb206 a UZ 206.

26 Krb (f. KARE model Cabana Fireplace ). ks 1,00 27 Závesy ( f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 4mx3m ). bm 4,00 28 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 309x203cm ). ks 1,00 29 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L . ks 1,00

30 Dizajnový pracovný stôl (f. KARE OFFICE DESK model Combination millenium). ks 3,00


32


ks 1,00

33 Skladacia stena - PARAVÁN , Nerezová konštrukcia, výplň laminát 8 dielna rozmer 3,0 bm x v. 2000 mm.

mb 6,00

34 Dizajnový radiátor LAURENS ANUOVA Line rozmer 460x2500x64mm ks 1,00 35 Chladnička vstavaná objem 290 L ks 1,00 36 Dizajnová manželská posteľ š. 1800 (f.BRIK model SALOME 2). ks 1,00


38 Dizajnový nočný stolík (f.BRIK model SALOME 2). ks 2,00 39 Dizajnové kreslo (f.FURNIII model Ziegler Modern carpet). ks 2,00

40 Stupňové pódium dub masív bielený, transparentmý matný lak,tesárska konštrukcia rozmer 18,0m2 x v.500mm.

ks 1,00

41 Dizajnový pisací stolík (f. KARE model Desk Nature, ). ks 1,00 42 Dizajnová stolička (f.TON model kreslo MERANO). ks 1,00 43 Dizajnový kufor box drevený (f. VECTOR). ks 1,00

44

Šatníková zostava - dyhovaná DTD odtieň dub bielený, transparentmý matný lak, SK 210a - skrinka vešiaková tyč, police, zásuvky plnovýsuv 3ks á 200mm, rozmer 700 x 600 x 2500mmSK 210b - police, zásuvky plnovýsuv 3ks á 200mm, rozmer 600 x 420 x 2500mm.

ks 1,00

45Úložná zostava dyhovaná DTD integrovaná v pódiu PD210, odtieň dub bielený, transparentmý matný lak, predpríprava pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30L,, rozmer 800 x 500 x 1000mm.

ks 1,00

46

Obklady stien + posuvné dvere - zosadená dyhovaná DTD odtieň dub bielený, transparentmý matný lak, integrovaný posuvné dvere plné 1200 x v.2200mm , horné vedenie, madlo, bezpečnostný zámok do podlahy v dl. 1,0m lamely horizontálne + nástenné vešiaky , rozmer 4,3bm x v.3,62m.

ks 1,00

47Posuvné panely -dyhovaná DTD odtieň dub bielený, transparentmý matný lak,rámové, s lamelovou výplňou horizontálnou, horné a dolné posuvné vedenie, rozmer 1000 x v.1700mm.

ks 1,00

48 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 5mx3m ). bm 5,00 49 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 309x203cm ). ks 1,00 50 Integrovaný hotelový minibar objem cca 30L . ks 1,00 51 Dizajnová manželská posteľ š. 1600 (f. BRIK model SIERA 2 ). ks 1,00


53 Dizajnový nočný stolík 400 x 350/350 (f. BRIK model SIERA ). ks 2,00

54 Dizajnový pisaci stolík -MDF lak biela,nohy nerezové, prestup káblov, rozmer 1800 x 640 x 720mm. ks 1,00

55 Dizajnová stolička (f. TON model KONTOR ). ks 1,00 56 Dizajnové kreslo (f. TON model LOUNGA CASABLANCA ). ks 2,00 57 Dizajnový konferenčný stolík (f. BOCONCEPT model occasional tables ). ks 1,00 58 Dizajnový kufor box kovový (f.VECTOR ). ks 1,00

59 Obklad steny s integrovanými prvkami -MDF lak svetlá sivá, biela,integrované LED líniové osvetlenie prvkov , rozmer 4,0 bmx500 x

ks 1,00


v3240mm. ; ntegrované otváravé dvere plné pravé 800/2200 so skrytými závesmi kľučka/kľučka ,bezpečnostný zámok, bočný plný pevný diel 400/2200mm rozmer 1200 x v 2200m.; Integrovaná skrinka zásuvky š. 800mm 3ks plnovýsuv, predpríprava pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30 L.

60 Stupňové pódium dub masív bielený, transparentný lak matný, tesárska konštrukcia, 3 schodiskové stupne, rozmer 2,4m2 x v.500mm.

ks 1,00

61Obklad stien a podhľad MDF lak RAL podhľad 5,8m2 x s.v. 2,6m, obklad steny v2,74mx4bm, dvere ľavé otváravé 700x 2000mm/zosúladiť s Sd10 PPRS/.

ks 1,00

62 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 5mx3m ). ks 5,00 63 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00 64 Integrovaný hotelový minibar objem cca30L v pódiu PD213. ks 1,00



67 Dizajnový nočný stolík (f. KARE model side table NewsspaperClear Club ). ks 1,00

68 Dizajnový pisací stolík (f. KARE model Office table Visible Clear ). ks 1,00

69 Dizajnová stolička (f. KARE model Cantilever ArmChair Condodo White ). ks 1,00

70 Dizajnový kufor box kovový (f. VECTOR ). ks 1,00

71 Šatníková zostava - MDF lak biely vysoký lesk, vešiaková tyč ,police, zv, otváravé dvierka 600x2000, rozmer 1200 x 500yx v 2400mm.

ks 1,00

72Skrinková zostava - MDF lak biely vysoký lesk, police, zásuvka plnovýsuv, otváravé dvierka, predpríprava pre integrovaný hotelový minibar o objeme cca30L, rozmer 1200 x 500yx v 2400mm.

ks 1,00

73 Úložná zostava 1,5 bm atyp ( f. BoConcept model occasional tables ). ks 1,00 74 Dizajnové zrkadlo (f. KARE model Mirror Big Beauty ). ks 1,00 75 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 6,8mx3m ). bm 6,80 76 Kusový koberec (f. CARPETVISTA model PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00 77 Integrovaný hotelový minibar objem cca 30L v pódiu PD210. ks 1,00 78 Čistiaci koberec 1750 x 1150 ks 1,00

79 Dizajnový stôl jedálenský dyhovaná DTD odtieň orech, kruhová podnož čierna matná rozmer 1300x800x v.750mm.

ks 4,00


ks 4,00

81 Dizajnová jedálenská stolička - kreslo ( f. TON kreslo model NO 33 ). ks 10,00 82 Dizajnová jedálenská stolička ( f. TON stolička model NO 20 ). ks 14,00 83 Dizajnový vešiak ( f. TON model STAND BY ). ks 1,00

84 Skladacia stena - PARAVÁN , Nerezová konštrukcia, výplň laminát 4 dielna rozmer 3,0 bm x v. 2000 mm.

ks 1,00

85Obklady stien -dyhovaná DTD odtieň orech, lišty masív dub morenie orech, kazety s priebežnými lištami, profilované rímsy, integrovane LED liniové osvetlenie, rozmer 17,7bm x v.2600mm.

ks 1,00



ks 4,00

88 Dizajnový stôl kaviarenský d600 ( f. BoConcept model príručné stolíky ). ks 5,00

89 Dizajnová taburetka (f. TON model sedačka PIANO ). ks 8,00

90 Dizajnová lavica drevená konštrukcia, čalunenie prírodná koža rozmer 7,,1 bm x 700xv.500/900mm. ks 1,00


92 Dizajnový stôl kaviarenský d650 dyhovaná DTD odtieň orech,kruhová podnož čierna matná rozmer d 650 x v.500mm.

ks 4,00

93 Dizajnový stôl kaviarenský dyhovaná DTD odtieň orech, stolové nohy drevené, rozmer 900x500xv.500mm.

ks 3,00

94 Dizajnové kreslo (f. DREVEX model AGATA ). ks 6,00 95 Dizajnová dvojsedačka ( f. DREVEX model AMBRA ). ks 2,00 96 Dizajnová trojsedačka ( f. CARELLI model PONZIO 6570 alebo ). ks 2,00


97 Dizajnové hovorové kreslo ( f. DREVEXmodel REGINA ). ks 8,00 98 Dizajnové hovorové kreslo ( f. DREVEX model REGINA ). ks 4,00 99 Dizajnový vešiak ( f. TON model STAND BY ). ks 1,00

100Obklad steny dyhovaná DTD odtieň orech - repas;kazety, integované dvojkrídlové dvere 2ks, integrované okná 4ks,policová nika 2ks, integrovane LED liniové osvetlenie rozmer 30,0bm x v. 2600mm.

ks 1,00

101Skrinková zostava dyhovaná DTD odtieň orech - repas; kazety, otvárave dvierka, police, integrovane LED liniové osvetlenie; rozmer 7,2bm x 400 x v.2600mm.

ks 1,00

102 Dizajnový stôl jedálenský dyhovaná DTD odtieň orech , kruhová podnož čierna matná, rozmer 650x650xv.750mm.

ks 5,00

103 Dizajnová čalúnená stolička (DREVEX GIADA ). ks 12,00 104 Dizajnová barová stolička ( f. TON model barová stolička champagne ). ks 7,00

105

Barový pult + zápultie ; umelý kameň /corian, dupot , …/, dyhovaná DTD odtieň orech, sklené police, otvárave dvierka, plnovýsuvy, integrované LED liniové osvetlenie. Technológia barového pultu – umývanie skla a porcelánu, zakusková vytrína, chladiaca vanička, príprava raňajok, výroba ľadu, príprava kávy, chladiaci stôl nápojový , rozmer 7,1 + 4,2bm x 700 x v.900/1250mm.

ks 1,00


107 Obklad steny - dyhovaná DTD odtieň orech , kazety rozmer 11,0 bm x v. 1000mm. ks 1,00

108 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 11mx3m ). bm 11,00 109 Lavica (f. KARE model Padded Bench Econo Buttons Vintage ) ks 1,00 110 Prebaľovací pult sklápací ( SILUX model NATA ) ks 1,00 111 EXPOZÍCIA

112Obklad stien -zosadená dyhovaná DTD odtieň orech , kazety s priebežnými lištami, profilované rímsy, integrovane LED liniové osvetlenie, rozmer 21,0 bm x v. 2600mm.

ks 1,00

113 Závesy (f. DEKORAČNÉ ŠTÚDIO CREATIVE POINT 12mx3m ). bm 12,00 114 Dizajnová sklená vitrína sklo 400x 400x v. 1800mm. ks 4,00 115 Dizajnová lavica ( f. KARE model Bench Shining White 162). ks 1,00 116 Kusový koberec (f.CARPETVISTA model PAKISTAN 245x200cm ). ks 1,00

117 Dizajnový stôl kaviarenský d650 dyhovaná DTD odtieň orech,kruhová podnož čierna matná rozmer d 650 x v.500mm.

ks 3,00

118 Dizajnový stôl kaviarenský dyhovaná DTD odtieň orech, stolové nohy drevené, rozmer 900x500xv.500mm.

ks 2,00

119 Dvojsedačka (f. RETRO - NÁBYTOK model luxusná kožená pohovka vzor 35 ). ks 4,00

120 Kreslo (f. DREVEX model AUTOŃIA ). ks 12,00

121

Skrinková zostava-linka, MDF lak čierny , pracovná doska corian spodné skrinky - drez + drezová batéria, zásuvky /plnovýsuv/, vrchné skrinky horizontálne, posuvné dvierka spodných a vrchných skriniek, rozmer 1900 x 600 x 2000/850mm.

ks 1,00


123

Barový pult + zápultie ; umelý kameň /corian, dupot , …/, dyhovaná DTD odtieň orech, sklené police, otvárave dvierka, plnovýsuvy, integrovane LED liniové osvetlenie, technológia barového pultu – umývanie skla a porcelánu, zakusková vytrína, chladiaca vanička, príprava raňajok, výroba ľadu, príprava kávy, chladiaci stôl nápojový rozmer 6,7 + 2,7 bm x 700 x v.900/1250mm.

ks 1,00

124 Dizajnová barová stolička ( f. TON model barová stolička CHAMPANGE ). ks 3,00

125Dizajnový stôl jedálenský dyhovaná DTD odtieň orech , kruhová podnož čierna matnározmer 650 x 650 x v.730mm.

ks 9,00

126 Dizajnová jedálenská stolička ( f. TON model TREVISO). ks 18,00 127 Dizajnová jedálenská stolička - kreslo ( f. TON model TREVISO). ks 18,00

128 Dizanový stôl kaviarensky exteriér. 800x800 ( f. ARKURO model VERMOBIL LINEA ALICE ). ks 6,00

129 Stolička exterier. ( f. ARKURO model VERMOBIL LINEA ALICE ). ks 24,00


130 Trojsedačka exterier. ( f. ARKURO model VERMOBIL LINEA ALICE). ks 2,00


Documents

edited by vaysoft product trial version · Web viewVerejný obstarávateľ preferuje elektronickú formu komunikácie s povinnosťou potvrdzovania doručenia emailov tak z jeho strany