4

biancodecoro Bloom bianco

pezzi speciali Onyx bianco

La nuova dimensione del romanticismo contemporaneo è condensata nella filosofia decorativa di Royal Onyx, una collezione che presenta attraverso una tecnologia digitale innovativa il fascino e l’eleganza dell’onice in delicate tonalità pastello.

The new dimension of contemporary romanticism is condensed into the decorative philosophy of Royal Onyx, a collection that uses innovative digital technology to offer the charm and the elegance of onyx in delicate, pastel colour shades.

La nouvelle dimension du romantisme contemporain est concentrée dans la philosophie décorative de Royal Onyx: une collection empreinte, grâce à une technologie numérique novatrice, du charme et de l’élégance de l’onyx dans de délicats tons pastel.

Die neue Dimension der gegenwärtigen Romantik ist in der dekorativen Philosophie von Royal Onyx zusammengefasst. Einer Kollektion, die dank ihrer innovativen digitalen Technologie den Scharm und die Eleganz von Onyx in zarten Pastelltönen präsentiert.

Новое соизмерение современного романтизма сконцентрировано в декоративных принципах Royal Onyx – коллекции, которая благодаря современной цифровой технологии, обладает очарованием и элегантностью оникса в нежных пастельных тонах.

49,5x49,519”3/4x19”3/4 lapp rett

30,5x72,512”x28”9/16 rett

5

6

beigefascia Onda beige

pezzi speciali Onyx beige

royal onyx

7

grigioinserto Diamond grigiomosaico Royal Onyx grigio

royal onyx

8

9

grigioinserto Diamond grigiomosaico Royal Onyx grigio

royal onyx

10

fascia Onda beigepezzi speciali Onyx beige

royal onyx

11

V211 mm"7/7/7 16

rivestimento in pasta bianca BIII GLwhite body ceramic

decoridecors. décors. dekore. Дeкорыbeige

listello Cammeo beige6,9x30,5 . 2”3/3/3 4/4/ x12” rett4x12” rett4

listello Bloom beige8,6x30,5 . 3”3/3/3 8/8/ x12” rett8x12” rett8

mosaico Royal Onyx beige30,5x30,5 . 12”x12” rett(2,2x2,2 . ”7/7/7 8/8/ x”8x”8 7/7/7 8/8/ )8)8

mosaicimosaics. mosaïques. mosaiken. moзaиka

30,5x72,5 . 12”x28”9/9/9 16/16/ rett16 rett16 inserto Cammeo beige30,5x72,5 . 12”x28”9/9/9 16/16/ rett16 rett16

inserto Bloom beige30,5x72,5 . 12”x28”9/9/9 16/16/ rett16 rett16

fascia Onda beige30,5x72,5 . 12”x28”9/9/9 16/16/ rett16 rett16

inserto Diamond beige30,5x72,5 . 12”x28”9/9/9 16/16/ rett16 rett16

v-cap Onyx beige10,5x30,5 . 4”1/8/8/ x12” rett8x12” rett8

london Onyx beige4x30,5 . 1”9/16x12” rett

matita Onyx beige2x30,5 . ”13/16x12” rett

raccordo jolly Onyx beige1,5x36,25 . ”5/8x14”3/8 rett

listello brass 1x100 . “3/3/3 8/8/ x40”8x40”8

spigolo raccordo Onyx beige1,5x1,5 . ”5/8x”5/8 rett

spigolo v-cap Onyx beige10,5x2 . 4”1/8/8/ x”8x”8 13/16 rett

spigolo london Onyx beige4x2 . 1”9/16x”13/16 rett

wallstylecapri

12

V211 mm"7/16

rivestimento in pasta bianca BIII GLwhite body ceramic

listello Cammeo bianco6,9x30,5 . 2”3/4x12” rett

listello Bloom bianco8,6x30,5 . 3”3/8x12” rett

decoridecors. décors. dekore. Дeкоры

mosaicimosaics. mosaïques. mosaiken. moзaиka

30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

mosaico tessera Royal Onyx bianco30,5x30,5 . 12”x12” rett(2,2x2,2 . ”7/8x”7/8)

inserto Cammeo bianco30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

inserto Bloom bianco30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

bianco

fascia Onda bianco30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

inserto Diamond bianco30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

v-cap Onyx bianco10,5x30,5 . 4”1/8x12” rett

spigolo v-cap Onyx bianco10,5x2 . 4”1/8x”13/16 rett

london Onyx bianco4x30,5 . 1”9/16x12” rett

spigolo london Onyx bianco4x2 . 1”9/16x”13/16 rett

matita Onyx bianco2x30,5 . ”13/16x12” rett

raccordo jolly Onyx bianco1,5x36,25 . ”5/8x14”3/8 rett

listello iron 1x100 . “3/8x40”

listello reflex 1,5x100 . “5/8x40”

spigolo raccordo Onyx bianco1,5x1,5 . ”5/8x”5/8 rett

13

grigio

london Onyx bianco4x30,5 . 1”9/16x12” rett

raccordo jolly Onyx bianco1,5x36,25 . ”5/8x14”3/8 rett

matita Onyx grigio2x30,5 . ”13/16x12” rett

spigolo raccordo Onyx grigio1,5x1,5 . ”5/8x”5/8 rett

30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

v-cap Onyx grigio10,5x30,5 . 4”1/8x12” rett

decoridecors. décors. dekore. Дeкоры

inserto Cammeo grigio30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

inserto Bloom grigio30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

fascia Onda grigio30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

inserto Diamond grigio30,5x72,5 . 12”x28”9/16 rett

listello Cammeo grigio6,9x30,5 . 2”3/4x12” rett

listello Bloom grigio8,6x30,5 . 3”3/8x12” rett

mosaico Royal Onyx grigio30,5x30,5 . 12”x12” rett(2,2x2,2 . ”7/8x”7/8)

mosaicimosaics. mosaïques. mosaiken. moзaиka

spigolo v-cap Onyx grigio10,5x2 . 4”1/8x”13/16 rett

spigolo london Onyx grigio4x2 . 1”9/16x”13/16 rett

listello iron 1x100 . “3/8x40”

listello reflex 1,5x100 . “5/8x40”

beige lapp-rettbattiscopa lapp-rett

royal onyx

14

bianco lapp-rettbattiscopa lapp-rett

royal onyx

15

16

royal onyxgrigio lapp-rett

17

pavimenti in gres porcellanato smaltato BIa GLglazed porcelain tile stoneware Bla GL

pezzi specialitrims. pièces spéciales. formstücke.cпeциaльныe издeлия

battiscopa8x49,5 . 3”3/16x19”3/4 lapp-rett

bianco49,5x49,5 . 19”3/4x19”3/4 lapp-rett

beige49,5x49,5 . 19”3/4x19”3/4 lapp-rett

grigio49,5x49,5 . 19”3/4x19”3/4 lapp-rett

V2R910 mm“3/8

listello iron 1x100 . “3/8x40”

listello reflex 1,5x100 . “5/8x40”

listello brass 1x100 . “3/8x40”

grigio lapp-rett

18

biancogrigio

decoro New Art biancopreinciso brick grigio

Sei colori e un unico formato Genesis Colours, presenta superfici per il design degli spazi residenziali e commerciali. Nata come rivestimento in abbinamento alle serie da pavimento Genesis e Genesis Loft di Cercom, la collezione, realizzata con una tecnologia all’avanguardia e arricchita di decori, listelli e mosaici, offre una grande versatilità perfetta per rispondere alle esigenze di libertà compositiva richiesta dal mondo del progetto contemporaneo.

Six colours and one size: Genesis Colours presents surfaces for designing residential and commercial spaces. The collection originated as a wall tile range to combine with the Cercom Genesis and Genesis Loft series; it has been created with cutting-edge technology and enhanced with patterns, border tiles and mosaic tiles, to offer great versatility, perfect to meet the need for freedom in composition required by the world of contemporary design.

À travers six couleurs et un format unique, Genesis Colours propose des surfaces pour le design des espaces résidentiels et commerciaux. Créée en tant que revêtement associé aux séries pour sol Genesis et Genesis Loft de Cercom, la collection, réalisée avec une technologie à l’avantgarde, est ornée de décors à listels et mosaïques. Elle se caractérise par sa grande polyvalence et satisfait pleinement aux exigences de liberté de composition requises par le monde de la conception contemporaine.

Sechs Farben und ein einziges Format: Genesis Colours präsentiert Oberflächen für das Design der Wohn- und Gewerbebereiche. Die für die Kombination mit den Bodenplattenserien Genesis und Genesis Loft von Cercom entwickelte Kollektion wird mit einer hochmodernen Technologie gefertigt, ist mit Dekoren, Listellos und Mosaiken angereichert und bietet eine großzügige Vielseitigkeit, um dem Verlangen der modernen Projektwelt nach Kombinationsfreiheit gerecht zu werden.

Шесть цветов в едином формате Genesis Colours представляют поверхности для дизайна жилых и торговых объектов. Появившись на свет как облицовочных материал, сочетающийся с серией напольной плитки Genesis и Genesis Loft от Cercom, эта коллекция, созданная при помощи современной технологии и обогащенная реечным и мозаичным декором, предлагает огромную универсальность, наилучшим образом отвечающую на необходимости композиционной свободы, которую требует мир современного дизайна.

24x599”7/16x23”1/4 rett