Quieres que tu foto esté acá? prensa@totalstreet.cl

Contenidos InfoDurante el mes de octubre TotalStreet ha ge-nerado una serie de contratos con diferentes empresas periodísticas dedicadas al rubro de la entretención, algunas formales empresas disco-gráficas y otras cultas firmas de estudios de li-bros y del séptimo arte.

El fin de estas alianzas firmadas con sangre y li-món, es la difusión y el ánimo de poder seguir manejando nuestros costosos autos italianos, pagar nuestros lujosos almuerzos y vestimentas, no olvidemos también a nuestra mano de obra que suda la gota gorda por complacer los aires de semi-dioses que poseemos los directores.

Esperamos que las siguientes páginas puedan complacer sus intelectos que cada día nos hace más millonarios y famosos.

Pablo Fajardo ;“foto en valpo” flickr.con/quienchuchasoyvo

Los “33 de Atacama” ya salieron del infierno que tuvieron que enfrentar y los medios de comunica-ción continúan con el festival de notas y reportajes sobre la vida, aciertos y desaciertos de los malogra-dos hombres.

Ya lo dijeron ellos: “somos víctimas, no héroes”, no obstante, los periodistas continúan destacando el valor y amor por la vida de los 33 mineros. Y es que, evidentemente, un acontecimiento como éste; sin precedentes, ameritaba una cobertura de la magnitud que tuvo, sin embargo, era total y ab-solutamente innecesario transformar la tragedia en un circo sensacionalista como el que pudimos pre-senciar.

El negocio fue de tal magnitud, que un comercial de 30 segundos en medio de la transmisión de Canal 13, costaba la módica suma de 5 millones de pesos. El rédito fue inmenso, cuestión que, de una u otra forma, da las razones del por qué no se puede dejar de hablar del tema desde todas las aristas posibles.Fueron más de dos meses en los que pudimos acer-carnos y hasta “llegar a conocer” a las familias de los hombres que, setecientos metros bajo tierra, hacían su vida y deslumbraban al mundo con su capacidad de sobreponerse a la adversidad.

EDITORIAL

Terminó con éxito la “Operación San Lorenzo” que trajo de vuelta a la superficie a esta treintena de hombres y ahora, sin duda, los micrófonos y cámaras debieran enfocar al sur. Aún hay una ti-tánica tarea por delante: levantar las localidades que fueron devastadas por el terremoto y poste-rior tsunami del 27 de febrero.

A partir de ahora, la prensa tiene la obligación de mostrar qué se está haciendo bien y qué mal en lo referido a la reconstrucción del país.

Total Street manifiesta su alegría por el exitoso rescate de los trabajadores de la mina San José. Ahora, a dar vuelta la página. El país sigue fun-cionando, los mineros vuelven a sus vidas nor-males y todavía hay muchas cosas que realizar en nuestro largo y angosto Chile. Acá no queremos a los mineros. Gracias.

Director: Nicolás Muñoz, Dirección: Camila Pareja, Editor: Esteban Acuña Colaboran en octubre: Fernando Contreras, Malenna, Manuel Santelices, PointZine, Gato Láser, Sello Sonet, Camila Navia, Batman Rules. Contacto: prensa@totalstreet.cl , publicidad@totalstreet.cl, contacto@totalstreet.cl

Estos audífonos, capaces de ma-nejar muy altos nivel de presión sonora, ofrecen una clara repro-ducción de tonos altos y bajos con gran textura. Aunado al di-seño de adidas Originals, dichos audífonos aseguran la experien-cia del sonido real de Sennheiser.

Los “Audífonos adidas Original-sHD 25-1-II by Sennheiser” es-tarán disponibles en las tiendas adidas Originals a nivel mundial y en el sitio de e-commerce de adidas www.shop.adidas.com. El precio sugerido para este exclusi-vo producto premium será equi-valente a 250 euros.

La marca del trébol, que ha estado unida a la escena musical durante mucho tiem-po y ostenta una conexión especial con el surgimiento del Hip Hop en los años 80´s, acentúa con orgullo su afinidad a la música con losHD 25-1-II de Sennheiser. Pertenecientes a la categoría de equipos para uso profesional en estudios de gra-bación y al igual que frente a las torna-mesas de los DJ´s, losHD 25-1-II han sido reconocidos como unos de los me-jores audífonos para monitoreo durante más de 20 años.

Pero ahora, adidas Originals ha interve-nido para renovar su diseño, incluyendo las icónicas 3-Tiras al igual que el reco-nocido color azul, símbolo de la identi-dad de marca.

TENDENCIAS

Sonido y Estilo en una Combinación OriginalAdidas Originals presenta audifonos premium para DJ by Sennheiser

TENDENCIAS

Adidas Originals por fin nos revela su nueva campaña para celebrar la originalidad de una manera única. Evolucionando de la exitosa “House Party” del 2009, esta nueva acción se dirige a “la originalidad que ha-bita en las calles”.

En un vecindario lleno de sorpresas, nos trae un mix ecléctico de perso-nalidades del mundo de la música, arte, moda y deporte, todos mos-trando su originalidad propia y su fanatismo hacia la marca adidas Originals.

Celebrando la Originalidad en las calles” es un concepto y campaña anual que toma lugar en el vecin-dario, y engloba las colecciones que han ido saliendo cada tempo-rada, es así como Star Wars, World Cup, Vespa y Relace,Remodel, entre otras, se toman la calle para ser par-te de tu barrio y vestuario.

Como todo toma lugar en las calles, los grafittis no podían estar fuera de esta campaña, es así como con-taremos con las obras inéditas del destacado grafittero Saile, quien se

encargará de imprimir el sello de adidas Originals en las calles de nuestra ciudad, dándole color, estilo y vida a nuestros barrios. Además te invitamos a visitar nuestro sitio oficial: www.adidas.com/Originals, en donde podrás acceder al grupo de facebook global y encontrar va-rias sorpresas relacionadas con esta gran fiesta en la calle.

Adidas Originals 2010: Celebrando la Originalidad en las calles

Si el 2009 nos tomamos una casa, este año adidas Originals se toma las calles de tu ciudad, imprimiendo todo el estilo de las 3 tiras en tu vecindario. Te invitamos a salir a las calles y celebrar la originalidad junto a adidas Originals.

TAKE1OBJETIVOS

Incentivar la creación audiovisual, la apropiación de nuevos lenguajes, el fomento y la difusión de la cultura audiovisual entre estudiantes de enseñanza media y superior.

QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAREstán invitados a participar todos los estudiantes regulares de establecimientos de ense

ñanza media y de instituciones de educación superior, que se acrediten como tales mediante certificado de alumno regular o copia de credencial escolar o universitaria.

DE CREACIONES AUDIOVISUALESESTUDANTILES

LOS SUDACAS

EN CHILE TENEMOS MÚSICOS

Sonet es un sello discográfico digital enfocado a ayudar a los grupos independientes a abrir un espacio, su espacio, en la escena chilena, así también se ha encargado, en medida de lo posible, de la producción profe-sional de audio y diseño gráfico de estos.La idea de Sonet es por un lado potenciar a las bandas y su trabajo y por otro al proyecto abriendo distintos espacios para la cultura, ya sea con otros colectivos o a través de los propios medios, todo esto con una visión vanguardista, que escape a la corriente actual, buscando nuevas plataformas de interacción social y cultural. Es por eso que este proyecto no funciona y nunca podrá funcionar como las grandes compañías discográficas ni la industria musical en general suele hacerlo, ya que rompe la lógica en cuanto a la relación industria - empresa, artista - empleado, público - cliente.Aquí todos los grupos tienen voz y voto en las decisiones que se tomen y los afecten directamente, todos aportan en base a un espíritu de trabajo comunitario y solidario.

Contacto:contacto@sellosonet.cl

Más info:www.sellosonet.cl

LOS SuDACAS

Los Sudacas son un grupo dedicado a hacer música entretenida, bailable y alegre, pero sumamente crítica. Son una fusión de estilos que va desde el rock al pop, complementado con el ska y el punk.Sus letras abordan distintos tipos de problemáticas, ya sean sociales, religiosas o propias de la juventud, todos estos temas los tratan con una gran cantidad de ironía y sarcasmo, lo cual demuestra una vez más la picardía con que este grupo se planta frente al mundo, propia de los sudamericanos, propia de “Los Sudacas”.En este momento están promocionando su primer ál-bum de larga duración “Piénsenlo Bien” y que lo puedes escuchar completamente desde la página de web: www.sellosonet.cl

EN CHILE TENEMOS MÚSICOS

DRINMATIN

http://www.sellosonet.cl/

LOS JOnESLos Jones son 4 extremos que componen un gru-po a través de distintos tipos de experiencias. Estas experiencias por un lado son composición en cua-dernos y hojas sueltas trazando melodías rockan-roleras bajo el cielo Santiago, fusionado con algo de jazz, algo de improvisación y virtuosismo, mu-cho pulso, mucho corazón y muchos sueños.Tratan temáticas que, como ellos lo describen, reúnen las historia de una vida semi adolescente, semi consciente, semi inconsciente.Son cuatro personajes que se unen y forman este híbrido llamado Los Jones.En este momento Los Jones se encuentran termi-nando lo que será su primer disco.

DRInmARTInDrinmartin es una agrupación que trabaja un pop-rock de una estructura sumamente simple pero que si empezamos a desenredar notamos una gran comple-jidad y capacidad creativa por la cantidad de arreglos y adornos que están colocados de forma precisa en cada una de sus canciones, no le temen a incorporar teclados, saxo o distintos efectos, que al final sólo en-riquecen la canción.La suave voz de Cristián detalla a través de las letras problemas propios de la vida, de un adolescente o cuanta otra cosa, todo esto de un modo casi poético.Los temas pueden ser sumamente pegajosos, poperos y alegres, o oscuros y melancólicos.

LOS JONES

Por malenahttp://banodemujeres.bligoo.cl/

CON-DóN....CuAN-DóN....

una de las observaciones que suele aparecer con relativa frecuencia en las conversaciones “más

crudas” con mis amistades, es la fobia casi absoluta del 99% de los hombres por un adminículo tan pequeño y despreciado como es el condón (alias preservativo... vaya a saber uno lo que se quiere preservar).

Y es raro, pero en un mundo en el que todos hemos sido bombardeados por información, sustos y penas del infierno (que incluyen pensiones alimenticias) por el no uso de esta simple barrera mecánica para “esos fluidos” tan entretenidos, no deja de ser curioso, para-dójico, ridículo, absurdo y francamente irresponsable el no usarlo cuando la situación lo amerita... A la mayoría de los hombres, pareciera que les sacaran la madre cuando una ingenuamente -y utilizando las pocas neuronas cuerdas que quedan en la calentura- les recuerda:- ya poh, póntelo.... (el condón, se entiende... aunque por lo general nadie lo nombre...)-qué? ah! si mi amor (en otras palabras “no joda”) más ratito...- ya! ahora sí! (una vuelve a insistir...con lo que cuesta mantener la cordura!)- es que no quiero! no ve que es como estar plastifica-do?! PLOP!¡¡Cómo si ellos fueran los únicos que sufren incomo-

didades por tener sexo seguro!! ¿Cómo creen que se siente una con un DIu en la mi-tad del útero?? seguro que dicen “es que tú no lo sien-tes” ... claro no se siente luego de que te acostumbras... pero vieran lo que duele ponerlo/sacarlo, y que signi-fica tener menstruaciones mas dolorosas y abundantes solo por el hecho de tener esa pequeña cosita metida ahí en la tripa...Dirán entonces “ usa pastillas” si claro... esas son me-jores, esclavizada a una pastillita diaria que si se te ol-vida queda la cagada... y que te hace engordar, salir es-pinillas, ponerte más mal genio y lo peor de lo peor (si se fijan bien verán que es cierto) nos bajan la líbido!!! (que sentido tiene tomar algo pa’ evitar embarazos, si tomarlo nos quita las ganas de hacerlo?) Y volviendo al tema del preservativo... no solo para los hombres representa incomodidades: un amigo me decía “nada más fome que un mamón con con-dón”... en realidad, no veo cual es su problema. Los preservativos actuales son lo suficientemente delgados como para que se sienta la presión y el calor a través de ellos... deberían concentrarse en sentir eso, y en la presión constante que ejerce el latex sobre ellos (que no es malo) en vez de considerarlo una molestia... en cambio, en ningún momento se detienen a pensar en que sentimos nosotras haciéndolo con o sin preserva-tivo... se los contaré:- con: se te queda la boca dormida y aceitada con tanto lubricante

- sin: (han oido que alguna mujer diga -sinceramente- que el semen es rico?... no? tienen dudas?? por favor: PRuEBEnLO uDS mISmOS)

Ganada la primera batalla (que se lo pongan!) el otro punto de la pelea, es cuando cresta se lo ponen... porque la mayoría de los perlas jura que el momento adecuado es justo antes de entrar y acabar... nOnES!!”a P*** para’o, gorrito cala’o”

Señores! se pone al principio!! (de los principios, valga la redundancia) son libres de solicitar toda la ayuda necesaria para que el entusiasmo no se les vaya abajo de puro ver el paquetito (las más duchas usarán la téc-nica de la geisha, pero se necesita algo de práctica)Porque, por si no lo sabían, desde la primera erección y con tanta ca-lentura hay liberación de fluidos y un preyaculado en el que siempre se escapan algunos pirhuines (“piriguines”.. espermios para los que no entendieron) y alguno de esos podría salirles más fortachón de la cuenta y llegar hasta donde uDS nO QuIEREn QuE LLEGuE generándole al menos una pensión alimenticia no deseada.... y bueno, siendo más catastrófico (y bastante menos económico, porque enfermarse sale has-ta más caro que un crío) además de los portadores de un ‘domingo 7’ puede salir también cualquier bicharraco de ETS (enfermedad de trans-misión sexual: principalmente, sífilis, gonorrea, VIH, hérpes, ETC) que nos haga preguntarnos por un buen tiempo (si es que no toda la vida) porqué cresta no nos pusimos el condón a tiempo.(Por cierto, el condón protege en ambos sentidos... si la “amiga cariñosa” del momento tuvo una mala experiencia previa; el uso del preservativo evitará que uds se lleven “ ese regalito” para la casa... (será por eso que se llama preservativo? ;)) y podrán dormir tranquilos...no se olviden de este consejo: póngase el gorrito y hágalo a tiempo!!!

Rev

ista

Dig

ital/B

log/

Con

teni

dos

Tota

lSt

reet

.cl

Este año Creamfields viene con todo. Ya anunciamos que en esta nueva versión, volvemos a sus orígenes, donde el viernes 12 de noviembre

podrás experimentar un show único, con cua-tro escenarios simultáneos completamente al aire libre, para que disfrutes de este espectá-culo que no te dejará de sorprender.

Y esto no es todo…el line up viene muy po-tente. Calvin Harris, David Guetta, Paul Van Dyk, Faithless, son sólo algunos de los des-tacados dj’s que encenderán los distintos am-bientes de esta nueva versión del festival de música dance más importante a nivel mun-dial.

no te puedes quedar fuera, compra tu entrada y prepárate para vivir de esta gran fiesta que dará de qué hablar. Clientes de Entel, 20% de descuento.

Así como lo oyes, el viernes 12 de noviembre, Creamfields vuelve a su concepto original. 20.000 mt2 de festival al aire libre y nuevo sta-ge techado –con capacidad para 5.000 perso-nas-, darán vida a esta nueva versión, donde los distintos estilos de la música electrónica despertarán tus sentidos, en una noche en la que podrás disfrutar de los mejores sets de los mejores exponentes de la escena internacio-nal.

Para que te vayas preparando, revelamos al-

gunos nombres de quienes protagonizarán los distintos ambientes.

Paul Van Dyk

Sus sets y remixes lo han convertido en uno de los dj’s y productores más influyentes de todos los tiem-pos, dominando los rankings de la escena electróni-ca nacional, estando posicionado entre los dj’s más importantes a nivel mundial. Ha sido reconocido en dos oportunidades como el Dj nº1 según la revista Dj magazine’s, algo que menos de la mitad de los dj’s ha alcanzado durante su carrera, a lo que se suma la nominación a un Grammy en el año 2005. Pero esto no es todo, su talento le ha permitido trabajar con importantes artistas, creando remixes para Depeche mode, Justin Timberlake y Britney Spears, por nom-brar sólo algunos.

PvD -como lo llaman sus seguidores-, es uno de los artistas electrónicos que más se ha dedicado a espe-cializar su música, buscando crear nuevas experien-cias a partir de lo vivido en cada país que visita. Con más de tres millones de álbumes vendidos, van Dyk ha ido consolidando una carrera llena de éxitos, lo que le ha permitido participar en los principales festi-vales internacionales y quien este año estará presente en Creamfields 2010.

GrANDES Dj’S INTErNACIONALES ESTAráN

prESENTES EN CrEAMfIELDSESPECIAL CREAmFIELDS 2010

DaVID GueTTa

“The world is mine” o “Sexy Bitch” son sólo algunos de los grandes éxitos que David Guetta nos ha entregado. En el 2008 fue considerado el quinto mejor DJ del mun-do por la revista Dj mag y sus participaciones en Crea-mfields comenzaron en el año 2005 junto en la exitosa edición que incluyó a The Chemical Brothers y Carl Cox. Ha producido innumerables éxitos junto a des-tacados cantantes, entre ellos Chris Willis, Cozi Costi, nelly Rowland, Akon y Will.i.am. Llega a Chile prece-dido de su trabajo como colaborador en la producción del tema ‘I Gotta Feeling’ del disco The E.n.D. de Black Eyed Peas, además de un remix del mismo single, y otro remix al tema ‘Boom Boom Pow”, del mismo álbum. Es uno de los Djs con más seguidores en el mundo, ha re-cibido más de 70 millones de visitas en YouTube, quien encendió el ambiente de Creamfields durante el 2009 y que este año busca elevar el ambiente aún más.

FaIThleSS

Sus singles “Salva mea”, “Insomnia” y “Reverance” les han permitido disfrutar de un alto reconocimiento internacional, alcanzado tras su debut en el 1996, fecha en la cual vendieron 1,5 millones de copias.

Tras ello, los éxitos suman y siguen, logrando vender 3 millones de singles y actuando para audiencias de más de un millón de espectadores durante los últi-

mos cinco años.Este grupo británico nos ha llenado de éxitos entre el hip-hop y el dance. maxi Jazz, Sister Bliss y Rollo, quienes con sus raps elevan la música, desatando la euforia entre sus asistentes a través de la genialidad

de sus letras y ritmos.

ESPECIAL CREAMFIELDS 2010

STEVE LAWLER

Dj y productor cuyos sets combinan los ritmos del house a tal perfección que logra prender las pistas de baile de todo el mundo, tocando en Singapur, mia-mi, new York o Ibiza, viaje en el cual los dj’s loca-les lo apodaron como “King of Space”. Fue residente de Creamfields en el Reino unido y actualmente es uno de los protagonistas en “The End”, con sus fa-mosas Harlem nights, donde sus sets de cinco horas de envolvente house aportan energía a uno de los más grandes clubes de Londres. Como productor ha participado en sellos que han influenciado el nuevo house británico, como Tide Recordings o Bedrock, trabajando con Tenaglias, Tong, Sasha o Pete Heller. Toda esta trayectoria lo ha catalogado como uno de los mejores dj’s del mundo.

ESPECIAL CREAMFIELDS 2010

RICHIE HAWTIn

En los años ’90 fue uno de los precursores de la onda del techno, para luego demostrar un fuerte protagonis-mo en el desarrollo del minimal. Es así como produjo grandes éxitos, bajo varios seudónimos como F.u.S.E. y Plastikman. Su afición por la música lo llevó a organizar fiestas en Detroit, las que rápidamente se conviertieron en clubbers de música electrónica. Es considerado como uno de los grandes embajadores de la música electróni-ca actual, donde ha demostrado que la innovación es su clave a la hora de pararse en un escenario, instancias donde la tecnología se convierte en un elemento funda-mental en sus mezclas.

¡ÚLTIMAS ENTrADAS

DISpONIbLES!

Knight y Cassy se unen al line up compuesto por David Guetta, Faithless (live), Paul Van Dyk, Richie Hawtin, Dubfire, Steve Lawler, Calvin Harris (dj set), Laidback Luke, entre otros importantes artistas nacionales.

mark Knight es considerado como uno de los productores más destacados del momen-to. Creó su propio estudio, llamado “Tool-room”, el que se ha convertido en uno de los más importantes centros de creación de so-nidos de la música electrónica, tras conse-guir la mayor venta en Beatport y al alcanzar el hito de 100 lanzamientos de hits en el año 2009.

Los primeros pasos de Cassy en el mundo de la música electrónica los dio al convertir-se en la vocalista del grupo Elin en Vienna, para luego trabajar con grandes como Dave

Cuando ya estamos a casi un mes de la nueva versión de Creamfields, que-dan muy pocas entradas en segunda

promoción de ventas. Por esta razón, infor-mamos que este domingo 10 de octubre (o hasta agotar stock) será el último día para po-der comprarlas.

Si aún no adquieres tu ticket, ¡apúrate! no te quedes fuera de esta nueva versión donde volveremos a los orígenes del festival de mú-sica dance más importante del mundo, gra-cias a Entel. Cuatro escenarios simultáneos y un line up conformado por 20 dj’s de primera categoría, quienes se presentarán este 12 de noviembre en Espacio Riesco.

Y para que te motives aún más, informamos los dos últimos artistas internacionales que se sumarán a la parrilla para este año. mark

ESPECIAL CREAmFIELDS 2010

totalwww.

.clstreet

PUBLICITE AQUI

The Hustler y Luciano. Hoy también es conocida por su carrera como productora y cantante. Cassy recién lanzó su primera compilación de mixes (como solista), el cual la hizo conocida en su club de resi-dencia Panoramabar en Berlin y quien es-tará presente el la arena Cocoon en Crea-mfields 2010.

totalwww.

.clstreet

PUBLICITE AQUI

Contactos:- Jorge:92987415jastudillot@gmail.com

uP THE CITY nace como tienda virtual con la idea de traer a Chile diferentes productos de distintos lugares del mundo.

Exclusivos relojes, ropa, lentes, joyas, zapatillas y más

bubbLE GuMPor manuel Santelices

http://medioensilencio.blogspot.com/

Esta columna está dedicada a Katy Perry. ¿no sabe quien es?

no se preocupe. Busque un chicle de tutti fruti y póngalo en su boca, luego agregue una cucharada de azúcar, otra de sal de frutas, y fi-nalmente mezcle los ingredientes haciendo gárgaras con una copa de champagne Rosé.

¿Siente ese sabor dulzón filtrándose en su cerebro hasta dejarlo conver-tido en puré? ¿Siente las burbujas explotando una a una en sus venas? ¿Siente de pronto que el mundo es lindo, lindo, lindo; que el cielo nun-ca fue más azul, que el mar nunca fue más verde, y que la enorme ma-riposa amarilla que tiene posada en su hombro le dice en secreto que es la hora de bailar hasta el amanecer?Le daremos un momento para que regrese a la tierra… Cuando haya secado el sudor helado de su cara, cuando deje de anunciar que se acerca el Apocalipsis y que la única salida es arrancar en pegasos y unicornios, cuando deje de hablar en una voz extraña como de niñita pero más siniestra, solo entonces le

explicaremos que esa sensación que vivió, tan aterradoramente adictiva y pegajosa, es lo mas parecido a un encuentro con Katy Perry.

Ahora, que ya está advertido, pue-de ir YouTube y ver el video de Katy “California Gurls”, su “hit” del mo-mento, igual como lo han hecho otras 45 millones de personas.

El video comienza con la cantante internándose por un bosque de dul-ces, vestida con un corset y mini-falda fabricados en helados, peluca tipo “Betty Paige” pero platinada, y, como accesorio, un corazón de mostacillas en la cabeza. Después de enfrentarse un par de rudos ositos de gomitas, jugar dados con Snoop Dogg, rescatar a un travesti atrapa-do en una burbuja, posar desnuda en una nube rosada, visitar y luego devorar a una pobre galleta de jengi-bre y bailar con un brassiere adorna-do con dos estratégicas cerezas, Katy termina en la playa, por supuesto, ahora con peluca azul y Snoop Dogg enterrado en la arena, agitando sus piernas junto a un cuerpo de baile que incluye una mujer disfrazada de

caramelo y otra de oso.Fin.

Podríamos darle mas información.

Podríamos contarle, por ejemplo, que Katy nació en California en 1984, que su padre era un pastor evangélico, y que creció escuchan-do solo gospel. Que el 2007 firmó su contrato con Capitol Records, que su primer single, “ur So Gay” fue un desastre, pero que el segundo, “I Kissed a Girl”, la lanzó al primer lugar de los rankings en Europa y Estados unidos. Y también podría-mos contarle que su actual novio es Russell Brand, el actor y comedian-te británico con look de rockero que por estos días se encuentra fil-mando una nueva versión de la re-cordada película “Arthur” en nueva York.

Pero esos son solo datos. Si de ver-dad quiere sa-ber algo sobre Katy, ya sabe que hacer.

Durante el 2000 y con 30 años, Pablo Lobato (ilustrador

argentino), se encerró en su estu-dio de Buenos Aires, ahorrando parte de su sueldo, para dedicarse a tiempo completo a sus dibujos. Su carrera de diseñador gráfico y sus años de estudio en plástica sirvie-ron para que, boceto por boceto, encontrara su propio estilo: “pop art, cubismo, como quieran cata-logarlo”. Lo encontró y formó una envidiable carrera como ilustrador, trabajando por ejemplo para The new Yorker. Lobato básicamente se dedica a dibujar a los íconos pop de nuestra generación, todos desde Barack Obama, Bob Dylan, Baba-sónicos, Red Hot Chili Peppers, Bob marley, Leonardo Di Caprio, Rihanna, Woody Allen; también

realizó algunos afiches para fes-tivales comoCoachella (2008), el de Jazz de monterrey en Canadá y ahora, el de la cumbre el “Abrazo” en nuestro país: “sé poco cómo va a ser el festival, pero los nombres que hay son impresionantes. En Argen-tina nunca vi un line up en donde estuvieran todos los grupos más importantes reunidos”.

Lo paradójico es que al otro lado de Los Andes no lo conoce nadie; sólo tiene un par de publicaciones hechas para la versión trasandina de la Rolling Stone, y aquí en Chile menos: De hecho, no sale su nom-bre como referencia en la página del Cristal en Vivo. Casi desaperci-bido, trabaja en la pieza-estudio al final del patio de su casa en Cha-carita, Baires, enviando sus ilus-traciones para noruega, Canadá, nueva York. De pasada mantiene su cuenta en twitter (@pablolobato) con más de 500 seguidores, entre ellos Yoko Onno; y de Facebook (por sobre los 1.200 amigos) com-partiendo sus trabajos y hablando de música. Completamente rocker y melómano, vive junto a su esposa e hijas. metódicamente, su trabajo parte con un lápiz y un papel, para luego traspasarlo a su PC con mou-se sin necesidad de un mac o una tableta Wacom.

Siempre dibujo a lápiz: veo videos, muchas fotos y después agarro un papel y lo dibujo. Cuando más o

menos me gusta, luego de muchos bocetos que boto a la basura, lo digitalizo y lo vectorizo en el Adobe Illustrator; ese dibujo que pasó por la máquina lo imprimo y lo vuelvo a rayar encima, tratando de repro-ducir este nuevo boceto en la com-putadora. Así, uno tras otro hasta llegar al resultado final que no tiene nada que ver con el boceto inicial. Foto: Pablo Lobato

Antes de dibujar alguna ilustración debes realizar una investigación previa, ¿en qué te fijas a la hora de retratar algún personaje?“Lo que hago es juntar todos los da-tos que pueda, ver todos los videos que encuentre y así aprenderme la cara del sujeto que tengo que dibujar. Parece que es una pavada, pero me fijo si tiene alguna mue-ca característica, si es simpático o tiene algún gesto. Saber la persona-lidad del tipo me guía bastante al momento de dibujarlo. no se trata sólo de los rasgos físicos. Es más, gasto más tiempo investigándolos que realizando la ilustración. Gene-ralmente los mejores dibujos salen con personajes que conozco. me ha tocado gente con la que tengo poco tiempo para averiguar quiénes son y no quedo contento con el resul-tado”. ¿Los dibujos que realizas corres-ponden al material que consumes a diario?una cosa lleva a la otra: empecé dibujando cosas que consumía

pAbLO LObATO: EL NuEvO ILuSTrADOr pOp

CONvErTIDO EN ArTPOR mAuRICIO ARAVEnA Z ; FOTOGRAFíA: VEROnICA GRAu

y terminé consumiendo las co-sas que tenía que dibujar. Como generalmente trabajo para afuera y me piden personajes que no me despiertan el más mínimo interés, entonces pesa el oficio por sobre la inspiración. Por ejemplo, una vez me pidieron dibujar a una tipa de un reality show norteamericano y yo no tenía idea quién era.

Yo básicamente dibujo lo me encar-gan hacer. Previamente yo dibu-jaba estas cosas. A Charly García lo dibujo desde los 15 años. Aún conservo ese dibujo del 85. Al final terminé trabajando en lo que en algún momento hacía gratis para mí, porque me gustaba.

Lobatón

una vez titulado, entra el 1995 a Resellers magazine, una revista dedicada al acotado mercado de vendedores mayoristas de com-putadores en Argentina: “fue un trabajo que me aburría bastante pero que ahora agradezco porque empecé a dibujar. Hice por núme-ro cerca de 15 dibujos, pero que sean del mismo ilustrador es raro, entonces simulaba ser 15 tipos distintos; todas las ilustraciones de estilos diferentes, algunas hechas con photoshop o acuarela. Eso me dio oficio y me hizo experimentar mucho sin darme cuenta. Yo no me imaginaba ser artista; a mi me gustaba los dibujos animados, las historietas y no ir al museo”.

A los 30 años, justo en el 2000 se produce la metamorfosis deldise-ñador gráfico al artista que conoce-mos hoy. Cuéntanos ¿cómo fue ese proceso?Fueron momentos de grandes cam-bios en muchos niveles durante ese año. Cuando trabajaba en Reseller magazine, vivía solo. Imagínate un joven soltero con un departamen-to en Buenos Aires. Tenía cierta clase de vida, que después cambió completamente. A los 30 se me juntó todo; formé una pareja y con Carlitos, mi amigo, ahorramos algo de plata y viajamos a Europa. En España Carlitos se contagió con una bacteria que lo mató en un día. Se descompuso una noche, lo llevé al hospital y falleció. Entonces, sin trabajo, con pareja, mi amigo muerto en España, inevitablemen-te cambias. Existe un antes y un después.

¿Bajo ese contexto entonces nace “Lobatón?Cuando dejé el trabajo en la revista de computadores, me la jugué por ser dibujante. Ahorré unos pesos con los cuales calculé que podía vivir un par de años. me encerré en mi estudio a experimentar. Pero es-tas cosas que tiene Argentina, crisis del 2001, corralito y el Gobierno quedándose con la plata de todo el mundo. A mí sólo me devolvieron el 30% .Tuve que hacer algo, decidí montar mi página web (www.lo-baton.com.ar) y empecé a mandar mails a todos lados.

¿Es así como llegas a la Rolling Stone uS?Sin saber, en Estados unidos existe la profesión de Representante de Ilustrador. Entre ellos está Anna Goodson (canadiense) a quién le envié mi trabajo, le gustó y me dijo algo clave: yo veo tu trabajo en la Rolling Stone. Yo le de dije vamos, por la Rolling hago cualquier cosa. Ella viajó por algunos motivos a nueva York y se llevó impreso unos dibujos míos y picó. Como sale la edición cada quince días, me llamaron constantemente. Lo del new Yorker vino después, cerca del 2007.

Entonces tu carrera comenzó al revés, primero publicaste afuera y luego en ArgentinaLa primera vez que hablé con los chicos de la Rolling Stone Argenti-na, pensaban que era algún latinoa-mericano que vivía en Estados uni-dos. Y yo dibujando desde Buenos Aires. Hice una sección fija en la RS americana desde el 2003 al 2005 y fue uno de los trabajos que más me gustó hacer porque en todos los números, elegían un álbum clásico del rock que destacaban y yo debía que ilustrarlos. Esto iba dentro de la sección de críticas. Por ejemplo me tocó escuchar Talking Book de Stevie Wonder (1972) o Blood sugar sex magik (1991) de los Red Hot Chili Peppers. Supongo que se entusiasmaron en Argentina y comenzaron a enviarte mails más seguido

Point magazine nuevos exponentes de la cultura pop, publica a diario contenido relacionado con la literatura, cine y música. La gracia es que sus textos y sus entrevistas, tienen un factor literario. Hay pluma de por medio que destaca. visita pointzine.com

no. Después que se acabó la sec-ción de RS americana, me publica-ban de vez en cuando, entre ellas 2008, cuando celebraron sus 40 años. Aparecí dentro en una trivia, ahí salieron caricaturas mías salpi-cando la nota, con una tapa donde dibujé a Bob Dylan. un par de me-ses después la gente de Argentina cumplió 10 años (abril del 2008), entonces replicaron lo del número gringo. Fue gracioso porque ilustré en la tapa a Andrés Calamaro, con el porrito incluido; adentro a Fito Paez, Pergollini y Los Redondos. Después de eso nada. no publiqué más hasta el 2009 que me llega un mail proponiéndome que hiciera unos dibujos para la colección “Leyendas del Rock nacional” que se vendió con junto al diario La nación.Comercial “Leyendas del Rock nacional”. Diario la La nación

Pablo Lobato a los 40 En una entrevista que diste para Taxi Design, comentaste que si no fueras ilustrador te hubiera gusta-do ser músico, ¿aún mantienes esa idea?no sé nada de ejecutar la música. mi mano izquierda no sirve para nada y pocas personas han escu-chado lo que hago con la compu-tadora porque soy una vergüenza total. A veces pienso que soy de madera. Es muy primitiva esa idea, no existe ningún mérito, por algo me dedico a la ilustración.

Entonces, ¿cuál es tu relación con la música?Desde que puedo bajar discos de internet, creo que no me va alcan-zar la vida para escucharlos todos. me basta con poner en Grooves-hark una lista de reproducción, para programar mis canciones en orden de autor más que por disco. En mi casa también tengo un mueble que debe tener como 600 discos comprados, más las pilas y pilas de devedé. Pero muy

pocas veces los agarro y los pongo. Eso sí hay tres músicos que tengo todo: Charly García, Spinetta y Fito Paez, con quien llegué hasta Circo Beat, los discos posteriores los bajé.

¿Compartes la postura del músico, que busca ser conocido?Los Rockeros disfrutan ser cono-cidos. A mí no. me gusta eso que tiene la ilustración de hacer cosas masivas y mantenerme en las pe-numbras. nadie sabe quién soy. Para terminar, ¿aún mantienes la idea de hacer ilustraciones infan-tiles?Desde antes de que naciera la primera de mis hijas, tengo el tema pendiente sobre las ilustraciones para niños. Es raro que alguien que dibuje rockeros haga dibujos infantiles. Pero lo veo más libre porque me dedicaría a jugar y no tendría que hacer una ilustración parecida a alguien; sería todo más lúdico. Tengo que experimentar, cuando tenga tiempo, porque pue-de que no me salga

vISIóN ESTErEOSCópICAPor Camila navia

El 3D pretende simular al espectador que está dentro de la imagen, teniendo como principal objetivo adquirir escenas del mundo real y mostrarlas como imágenes.

vISIóN ESTErEOSCópICA

El 3D pretende simular al espectador que está dentro de la imagen, teniendo como principal objetivo adquirir escenas del mundo real y mostrarlas como imágenes.

Acá podrás leer infinidAdes de situAciones entre nuestros queridos Amigos BAtmAn y roBin. conversAciones que no necesitAn más que unA BofetAdA pArA dejAr Bien clAro quien mAndA.

LAS OPínIOnES VERTIDAS En BATmAn RuLES nO REPRESEnTAn EL REAL PEnSAmIEnTO DEL DuEñO... BuEnO A VECES SI, En LA mAYORíA SI.CuALQuIER REPRODuCCIón O VEnTA ESTá PEnADA BAJO LA LEY muSuLmAnA Y PITuFInESCA.

Por :

Elm

ario

Yea

hPo

r : E

lmar

io Y

eah

Fotografía: C

ampeace

Fotografía:

Campeac

e

Fotografía: Campeace