AÑO XLV Nº 12, 978 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH

Funes con alto nivel de aprobación

Piden derogar Ley antipandillasRaúl Mijango y monseñor Fabio Colindres, facilitadores de la tregua entre las pandillas pidieron ayer a los diputados derogar la legislación contra estos grupos. PÁG. 12

La población evalúa po-sitivamente al presiden-te Mauricio Funes a nivelpersonal. El área sociales su mayor fortaleza.PÁGS. 2-3

Candidatos presidencia-les reaccionan satisfe-chos a resultados de en-cuesta. PÁG. 6

Regular

¿Qué opinión tiene usted

del presidente Mauricio

Funes en lo personal?

10%Pésimo

59%Bueno

31%

ALBAEmpresaFMLNcondonadeuda de$1 millón PÁG. 8

ECONOMÍA

INTERNACIONAL

Cepal:paíscrecerásolo 1.2%este año

Chávez apeligrosacirugía por cáncerPÁG. 22

Calculan que creci-miento será solo de2% en 2013. PÁG. 30

Piden derogar Ley antipandillas

POLÍTICAENCUESTA DIARIO EL MUNDO/INMORE

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Dos de cada tres salvadoreños -un59%- tiene una opinión buena o ex-celente del presidente Mauricio Fu-nes Cartagena a nivel personal, se-gún la encuesta de Diario El Mundoy la empresa Inmore Research, efec-tuada entre el 27 de noviembre y el 4

de diciembre recién pasados.Mientras un 59% tiene una opinión buena o exce-

lente del mandatario, que está por culminar sus tres añosy medio de gobierno, un 31% mantiene una

opinión personal “regular”sobre Funes y solo un 10%lo consideran “pésimo omalo”. A la hora de evaluarel desempeño guberna-mental de Funes, un 54%considera que la gestión delactual gobierno en el áreasocial, comparada con losanteriores, es “algo mejor omucho mejor”. Un 25% laconsidera “igual”. Solo un21% cree que es “peor omucho peor”.

A la pregunta ¿cómo ca-lificaría usted la gestión delactual gobierno en el área

económica comparada con los anteriores?Un 30% la considera “mejor o mucho me-jor” y un 29% expresa que “igual”.

Sin embargo, un 40% la ve como “peor o

EL MUNDO 2

• MIÉRCOLES 12/12/2012

OPINIONES

La encuesta de Diario El Mundo/In-more Research preguntó: ¿¿qquuééooppiinniióónn ttiieennee uusstteedd ddee llaa PPrriimmee--rraa DDaammaa VVaannddaa PPiiggnnaattoo,, eenn llooppeerrssoonnaall??

Un 79% tiene una opinión “Ex-celente o buena” de la también Se-cretaria de Inclusión Social y espo-sa del presidente Mauricio Funes,impulsora entusiasta del proyec-to Ciudad Mujer. Solo un 12% tieneuna opinión personal de la Prime-ra Dama como “regular” y un 9%de “mala o pésima”.

Dos de cada tres salvadore-ños evalúan positivamenteal presidente MauricioFunes en lo personal.

10%

31%

44%

15%

6% 4%

Pésimo Malo Regular Bueno Excelente

¿Qué opinión tiene usted del presidente Mauricio Funes en lo personal?

0

10

20

30

40

50

59

Pésimo Malo Regular Bueno Excelente

¿Qué opinión tiene usted de la Primera Dama Vanda Pignato en lo personal?

3%

9%

79%

6%

12%

58%

21%

0

10

20

30

40

50

60FUNESBIEN EVALUADOA pesar de que existe unpoco de pesimismo encuanto al rumbo que lle-va el país e insatisfaccióncon la situación de su gru-po familiar, los encuesta-dos siguen evaluandobien tanto al presidentecomo a su gobierno, aun-que se ven diferencias alanalizar diferentes aspec-tos de su gestión.

MAURICIOFUNESCon altosniveles deaprobación

La PrimeraDama goza deamplio apoyo

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 3Encuesta de Diario El Mundo • Política

La encuesta de DIARIO EL MUNDO/INMORE fue realizada entre el 27 de noviembre y el 4 dediciembre de 2012, con 1,236 entrevistas telefónicas, seleccionados aleatoriamente dentro decuotas de ámbito de vivienda (urbano o rural) en todo el país. El margen de error es de +-2.79%.

FFIICCHHAA TTÉÉCCNNIICCAA

Mucho peor

Algo peor

Igual Algo mejor

Mucho mejor

¿Cómo calificaría usted la gestión del actual gobierno en el área económica comparado con los anteriores?

0

5

10

15

20

25

3040%

29%

23%

7%

13%

27% 30%

Mucho peor

Algo peor

Igual Algo mejor

Mucho mejor

¿Cómo calificaría usted la gestión del actual gobierno en el área social comparado con los anteriores?

21%

7%

14%

25%

34%

20%

54%

0

5

10

15

20

25

30

35

mucho peor”. Cuando preguntamos ¿cómo calificaría us-ted el trabajo que ha hecho el actual gobierno durantelos últimos tres años? Un 44% lo evalúa como “bueno oexcelente”. Un 45% lo califica de “regular”. Solo un 11% loseñala como “pésimo o malo”.

Los apoyos del presidente Funes en su evaluaciónpersonal son especialmente fuertes entre los hombres,en la región oriental y paracentral del país, así como enlos habitantes de la zona rural, precisamente dondemuchos de los proyectos sociales del mandatario sehan concentrado.

El menor apoyo, aunque aún superando el 50% estáen el área metropolitana de San Salvador, precisamenteel sector donde el candidato presidencial de ARENA, elalcalde capitalino, Norman Quijano, es más fuerte en laspreferencias electorales.

A la hora de evaluar el desempeño del Gobierno, losapoyos son proporcionales a la figura del mandatario.

Los encuestados del Oriente del país son los que me-jor evalúan el desempeño del gobierno, seguidos de la re-gión paracentral y los habitantes de la zona rural.

Tanto Funes como el desempeño gubernamental tie-nen un mayor apoyo entre los hombres que las mujeres.

El desempeño gubernamental también tiene las eva-luaciones más bajas en el Área Metropolitana de San Sal-vador y en la región occidental del país, algo que coinci-de también con los apoyos a Quijano.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Como muchas percepciones delpaís, la sociedad salvadoreña es-tá dividida a la hora de pregun-tarles cómo perciben el rumboque lleva el país, según el sondeode Diario El Mundo hecho por lafirma Inmore Research.

Un 49% cree que el país marcha por el rum-bo equivocado. Mientras tanto, un 39% cree queva por el rumbo correcto. Un 21% respondió

“no sabe”.A la hora de pregun-

tar: ¿quiénes son los res-ponsables de la direc-ción que lleva el país?Un 45% considera queel presidente MauricioFunes. Un 44% cree quees la Asamblea Legislati-va. Un 37% cree que elGobierno Central, un28% cree que todos losciudadanos, un 27%considera que los parti-dos políticos.

Un 21% cree que laCorte Suprema de Justi-

cia, un 20% lo atribuye a los empresarios y soloun 19% señala a la oposición política. La pro-porción es similar entre los que consideran queel país va por rumbo correcto o equivocado.

Para los que creen que el país va por el rum-bo correcto, un 49% señala al presidente Fu-nes, un 43% señala a la Asamblea Legislativa,un 36% indica que el Gobierno Central. Un28% cree que todos los ciudadanos, un 22%

considera que los partidos políticos, un 21%que la Corte Suprema de Justicia y un 21% y17% cree que los empresarios y la oposiciónpolítica respectivamente.

Para los que creen que el país marcha por elrumbo equivocado, el 43% señala como res-ponsable al presidente Mauricio Funes. Un 42%señalan a la Asamblea Legislativa y un 39% alGobierno Central.

Un 25% considera que todos los ciudadanosson los responsables del rumbo equivocado. Un30% señala a los partidos políticos, un 19% creeque la Corte Suprema de Justicia, un 19% indicaque los empresarios y solo un 17% apunta a laoposición política.

¿Cómo está su grupo familiar comparado con su situación hace cinco años atrás?

37%

27%Mejor

36%Peor

LAS PERCEPCIONESSOBRE EL RUMBO PAÍSESTÁN DIVIDIDAS

Pésimo Malo Regular Bueno Excelente

¿Cómo califica usted el trabajo que ha hecho el actual gobierno durante los últimos tres años?

11%

45%

35%

9%6% 5%

44%

0

10

20

30

40

50

Correcto Equivocado No sabe

¿Considera que el país va por el rumbo correcto o equivocado?

39%41%

21%

0

10

20

30

40

50

SITUACIÓNFAMILIARCOMPARADA CONSU SITUACIÓN HACE CINCO AÑOSUn 36% de los encues-tados considera que lasituación de su grupofamiliar es peor que laque vivía cinco añosatrás. Para un 37% delos entrevistados, susituación es igual a lade hace cinco años ysolo un 27% de los en-cuestados la califica de“mejor”

El candidato del FMLN solotiene un 37% de opiniones

positivas en la encuesta.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/20124 Política • Encuesta de Diario El Mundo

El alcalde de San Salva-dor y candidato presi-dencial de ARENA,Norman Quijano es elpersonaje que másrespuestas positivas

recibe en la medición de las opinio-nes de un grupo de actores políti-cos, hecha por la encuesta de Dia-rio El Mundo y la firma Inmore Re-search. Quijano recibe un 62% deopiniones positivas. Un 15% tieneuna opinion mala sobre el edil y un18% lo considera “indiferente”.

En segundo lugar de esta medi-ción figura el alcalde de Santa Teclay candidato a vicepresidente por elFMLN, Óscar Ortiz, con un 59% deopiniones positivas y un 4% de opi-niones negativas. Para un 16%, Or-tiz les es indiferente.

En tercer lugar de la medición fi-gura el alcalde de San Miguel por elpartido GANA, Wilfredo Salgado. Eledil tien un 55% de opiniones posi-tivas y un 13% de opiniones nega-

tivas. Para un 23%, el edil miguele-ño es “indiferente”.

El expresidente Antonio Sacafigura en cuarto lugar con un 52%de opiniones positivas, pero tieneun 17% de opiniones negativas. El27% lo ve “indiferente”.

La exvicepresidenta Ana Vilmade Escobar, actual diputada por elpartido ARENA recibe un 46% deopiniones positivas y solo un 12%de opiniones negativas. Un 26% le

es indiferente. El ministro de Turis-mo, José Napoleón Duarte es el fun-cionario evaluado que mayores opi-niones positivas tiene: un 39%. So-lo un 7% tiene opiniones negativassobre el funcionario y a un 26% leses indiferente.

El segundo funcionario conmayores percepciones positivas esel ministro de Seguridad Pública,David Munguía Payés. El generalretirado recibe un 38% de opinio-nes positivas y solo un 8% de opi-niones negativas. Para el 22% leses indiferente. El vicepresidente ycandidato presidencial del FMLN,Salvador Sánchez Cerén, es uno delos personajes con participaciónelectoral con menores percepcio-nes positivas: solo un 37% lo veasí. Pero un 27% tiene opinionesnegativas de Sánchez y para un29% les es indiferente.

QUIJANOY ORTIZ,CON LAS MAYORES

OPINIONES POSITIVAS

NORMAN QUIJANO

62%

El alcalde capitalinoNorman Quijano re-cibe 62% de opiniónpositiva. Un 15% deopiniones negativas

ÓSCAR ORTIZ

59%

El alcalde tecleño,Óscar Ortiz tiene un59% de opinión fa-vorable. Solo un 4%de opinión negativa.

WILFREDO SALGADO

55%

El alcalde de San Mi-guel es percibido conun 55% de opinionesfavorables y un 13%desfavorables.

ANTONIO SACA

52%

El exmandatario tie-ne un 52% de opinio-nes favorables, mien-tras que recibe un17% de negativas.

ANA VILMA DE ESCOBAR

46%

La exvicepresidentay diputada areneraaparece evaluadacon un 46% de opi-niones positivas.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE

39%

El ministro de Turis-mo es el funcionariomejor evaluado poresta encuesta: 39%favorable.

DAVID MUNGUÍA PAYÉS

El ministro de Segu-ridad recibe un 38%de opinión favorabley cuenta con 8% deopinión negativa.

SALVADOR SÁNCHEZ C.

37%

El candidato delFMLN y vicepresiden-te recibe un 37% po-sitivo, pero también27% negativas.

ROBERTO D’AUBUISSON

30%

El diputado arenerorecibe un 30% deopinión positiva y un20% de percepciónnegativa.

SIGIFREDO OCHOA PÉREZ

21%

El diputado recibeun 21% de opinio-nes favorables y un16% de opinionesdesfavorables.

MEDICIÓN DE ACTORES POLÍTICOSLa encuesta de Diario El Mundo/Inmore, midió las opiniones favorablesy desfavorables de reconocidos actores políticos salvadoreños:

38%

Consulte la ENCUESTA de opinión públicade Diario El Mundo en www.elmundo.com.sv

LISET ORELLANA / ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Los resultados de la encuesta de Diario ElMundo y la firma Inmore dejaron satisfe-chos a los candidatos oficiales a la presiden-cia de ARENA y FMLN y al expresidente An-tonio Saca, de quien se especula una can-didatura presidencial el próximo año. Elsondeo de opinión que se publicó ayer da

una ventaja del 41% al aspirante presidencial del partidode oposición, Norman Quijano, en intención de voto.

Para el candidato y alcal-de de San Salvador el retode liderar esta medición esgrande. El compromiso, di-ce, “es rescatar al país delcamino equivocado”.

El candidato arenero di-jo estar agradecido con elporcentaje de las personasque votarían por él.

Quijano criticó que la ac-tual administración delFMLN ha endeudado alpaís con menos resultados.

“Éste es el gobierno quemás plata ha tenido y quemenos resultados ha teni-

do. Los niveles de endeudamiento que tienen están muycerca con los de (Francisco) Flores, pero la diferencia esque él creó hermosas carreteras”, apuntó.

La figura del expresidente Antonio Saca en la prefe-

EL MUNDO I Miércoles 12/12/20126 Política • Encuesta de Diario El Mundo

El candidato deARENA agrade-ció la simpatíade los salvadore-ños. No le preo-cupa una even-tual candidaturade Antonio Saca

CANDIDATOS

rencia electoral no le cambia el escenarioa Quijano. Reiteró que ganará en primeravuelta y aplaudió una posible candidatu-ra del exgobernante, que fue expulsado deARENA, luego que este partido perdieralas elecciones presidenciales en 2009.

Sánchez CerénSalvador Sánchez Cerén, candidato pre-sidencial del FMLN, se mostró satisfechocon los resultados obtenidos en la en-cuesta de Diario El Mundo. Y dijo que elpartido va analizar el resultado de la en-

cuesta presentada por este periódico pa-ra ver qué cambio hará el partido de ca-ra al trabajo electoral.

“Hay ver las encuestas en la percep-ción que va teniendo la población, por-que la percepción se va modificando enla medida que los candidatos están ac-tuando, en ese sentido es importante ana-lizarla para ver las potencialidades y lasdebilidades y definir las estrategias elec-torales”, comentó el aspirante del Frente.

El candidato izquierdista se mostróconfiado en que su candidato va a seguirrecogiendo nuevo apoyo electoral.

Y dijo que la encuesta refleja la tenden-cia de crecimiento del partido de izquierda, de cara alas elecciones presidenciales. “La lógica es que hay unatendencia de crecimiento, tanto del FMLN como del can-didato del FMLN”, declaró.

Antonio Saca De acuerdo con la encuesta de Diario El Mundo/Inmo-re la posible participación del expresidente de la Repú-blica, Antonio Saca, forzaría a una segunda vuelta. En es-ta medición, aunque Saca no ha oficializado su candida-tura, recibe el 21% de las preferencias electorales.

El exmandatario expresó que los resultados de la en-cuesta son esperanzadores y confirman sus propias in-vestigaciones. “Sin haber salido oficialmente como can-didato, tenemos buenos resultados. La gente espera al-go diferente que ARENA y el FMLN y vemos estos resul-tados con optimismo y esperanza”, dijo Saca.

“Estoy muy agradecido con los sal-vadoreños que han confiado en míy tenemos la enorme responsabili-dad histórica de sacar al país delcamino equivocado en el que estásumergido”

NORMAN QUIJANO/ CANDIDATO ARENA

“La percepción se va modificandoen la medida que los candidatos es-tán actuando, en ese sentido es im-portante analizarla para ver las po-tencialidades y las debilidades ydefinir las estrategias electorales”.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/ CANDIDATO FMLN

“No hay duda que la posible candi-datura nuestra es fuerte. Vemosestos datos con esperanza y confir-man nuestras propias investigacio-nes. La gente reconoce el buen re-sultado de nuestra presidencia”

ANTONIO SACA/ EXPRESIDENTE

RETO DE LOSCANDIDATOSEL VOTO DE LOS INDECISOSLos candidatos deben pre-sentar propuestas concre-tas para atraer al 32% delos encuestados que no venen los partidos una repre-sentación de su forma depensar. Llegar a ellos es elreto de los partidos.

SATISFECHOS CON RESULTADOS DE ENCUESTA

EL MUNDO I Miércoles 12/12/20128 Política

Candidato presidencial del FMLNlanzó el plan de perdón de la deu-da y dice que es “incentivo”.

Alba FMLN condona másde $1 millón a agricultores

ESTRATEGIA Sánchez Cerén hace el anuncio del programa de perdón de la deuda del consorcio empresarial efemelenista

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, can-didato presidencial del FMLN,fue ayer testigo de honor de lacondonación de la deuda quehizo Alba Alimentos, una em-presa filial de Alba Petróleos,para los agricultores que fue-ron afectados por la sequía deloriente del país, y que tienencrédito con Alba Alimentos.

De acuerdo con el informepresentado por el mismo can-didato presidencial, la condo-nación de la deuda asciende a$1,386.793, lo que implica que1,816 productores no pagaránparte del crédito otorgado.

Algunos productores per-dieron el cien por ciento de lacosecha, otros el 90% y otrosel 70%. Lo que significa quelos beneficiados solamentevan a pagar la parte que se sal-vó de la sequía.

Como ejemplo, Luz Estre-lla Rodríguez, vicepresidentade Alba Alimentos explicó quesi un agricultor obtuvo un cré-dito por $1,400 y perdió el 50%de la siembra solamente va apagar $700 del crédito. El res-to fue perdonado.

“Se les está condonando elequivalente a la pérdida delcultivo, pero la mayoría hantenido pérdida entre el 70 y80%”, declaró la vicepresiden-ta de Alba Alimentos.

Sánchez Cerén fue el en-cargado de dar la buena no-ticia a los agricultores.

Sostuvo en su discurso quese trata de “un apoyo solida-rio” un “incentivo” el que noes un regalo.

“Es un apoyo solidario, és-ta es la enseñanza del coman-dando Hugo Chávez, la soli-daridad, éste es un apoyo so-lidario por la pérdida de culti-vos, nosotros no somos comola empresa tradicional quecuando tienen pérdida le qui-tan todo, la casa, lo que handado como condición para ladeuda”, dijo el candidato pre-

sidencial del FMLN.Sánchez Cerén comentó

que Alba Alimentos va por laruta de “la solidaridad” con losagricultores.

El candidato del partido deizquierda sostiene que ese “in-centivo” va a ayudar en la re-activación del agro salvadore-ño. “Este acuerdo solidario, es,sin duda, un incentivo, ymuestra de trabajo que AlbaAlimentos realiza en la reacti-vación del agro”, afirmó.

También refirió que ese“incentivo” ayudará a que losagricultores que perdieron lacosecha 2012 puedan hacersiembra 2013.

Sánchez Cerén llegó a Tecoluca, San Vicente, para lanzar el plan de Alba Alimentos /TULIO GALDÁMEZ

Alba Alimentos y el FMLN rezanpor la salud de presidente ChávezREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Los directivos de Alba Ali-mentos, dirigentes delFMLN y el candidato presi-dencial del partido de iz-quierda, Salvador SánchezCerén, rezaron ayer por lasalud del presidente de Ve-nezuela, Hugo Chávez.

Los efemelenistas pidie-ron a Dios que ayude a Chá-vez en la intervención mé-dica que está realizando enCuba.

Sánchez Cerén aseguró alos asistentes del acto de Al-ba Alimentos que Chávezcree en Dios y que éste estácon el presidente venezola-no. “Cree en Dios, que Diosestá con él (Chávez), siem-pre lo acompaña un crucifi-

jo y siempre lo levanta enlos momentos de alegría odifíciles, por ello es que de-

bemos de unirnos para queeste gran hombre puedacontinuar su obra haciendo

patria y una América latinaunida”, reflexionó.

El candidato presidencialdel FMLN dijo que Chávezha penetrado en el corazónde América latina porque le-vantó la bandera de la soli-daridad con los pueblos.

“Comenzó a hacer patriano solo en Venezuela sinoa construir la patria grandeque se llama América latina,que los ha unido a través deuna ayuda humanitaria in-finita”, dijo Sánchez Cerén.

Luz Estrella Rodríguez,vicepresidenta de Alba Ali-mentos, aseguró que la so-ciedad que tiene el FMLNcon el presidente Chávez noestá en riesgo, en el caso queel mandatario no pueda se-guir en el cargo.

NO VEN RIESGO PARA ALBA ALIMENTOS

Alcaldes y amigos de FMLN en oración por Hugo Chávez.

•• La vicepresidenta deAlba Alimentos anun-ció que la próxima se-mana saldrá a la ventael arroz empaquetadocon la marca AlbaArroz, que será puestoa la venta en un super-mercado a nivel nacio-nal y en las tiendas delas gasolineras de AlbaPetróleos.

•• Luz Estrella Rodríguezdijo que el precio delarroz estará “abajo” yen algunos casos simi-lar al arroz de las otrasmarcas.

•• Luego, dijo, saldrán almercado Alba Frijoles yAlba Maíz.

AAllbbaa AArrrroozz aa lloossssuuppeerrmmeerrccaaddooss

$1.3Millón de dólares es lacondonación de la deudaque hizo Alba Alimentos aagricultores.

1,816Es el número de agricul-tores que no van a pagarla deuda total que tienencon Alba Alimentos.

“Se está condonando elequivalente a la pérdi-da del cultivo, la mayo-ría han tenido pérdidasentre el 70 y 80%”

LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZVICE DE ALBA ALIMENTOS

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201210 Política

Salvadoreños en EstadosUnidos podrán votar. /DEM

Ven muycaro elvoto en exterior

DIPUTADOS

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisiónde Reformas Electoralesvaloraron ayer que el pro-yecto de voto en el exte-rior, debe analizarse aprofundidad, debido aque consideran muy ex-cesivo que se gasten unos$21 millones para que vo-ten unos 100 mil o 160 milsalvadoreños. El diputadode ARENA, Mario Valien-te, considera que si elpaís está en crisis, no sepuede gastar tanto recur-so en el proyecto.

Un estudio del Progra-ma de las Naciones Uni-das para el Desarrollo(PNUD), estima en 21 mi-llones el voto desde el ex-terior. Los diputados dije-ron que debe analizarsebien el tema. Ayer acorda-ron llamar al Ministerio deRelaciones Exteriores, Mi-nisterio de Hacienda, Re-gistro Nacional de las Per-sonas Naturales (RNPN) yTribunal Supremo Electo-ral (TSE), para que expon-gan cómo van a efectuarel plan.

“No nos vamos a ir aojos cerrados, hay que es-cuchar si tienen fondos, sitiene la logística”, dijo ladiputada tricolor, Marie-lla Peña Pinto. Parte delanálisis de los legislado-res, será buscar el meca-nismo que tenga un me-nor costo.

En su proyecto de ley,el TSE propone que sea através de la correspon-dencia. Considera que esuno de los medios de me-nor costo.

Nuevo debate por desbloqueo de teléfonosOBSERVADO Estudiarán observaciones que hizo el Presidente de la República

Sigue el debate por el desbloqueo de teléfonos. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión de Economía dela Asamblea Legislativa acep-tará las observaciones del pre-sidente Mauricio Funes depermitir al usuario de telefo-nía móvil, la opción de decidirsi lo quiere bloqueado o des-bloqueado. Los diputados detodas las fracciones legislati-vas, dicen estar de acuerdocon lo observado, pero se pi-dieron tiempo para buscaruna redacción adecuada a las

reformas de la Ley de teleco-municaciones que se aproba-ron el pasado 25 de octubre.

“Cada partido analizará lasobservaciones y los diferentesescenarios de redacción. El es-píritu de la reforma se mantie-ne”, expresó la diputada delFMLN, Blanca Coto.

Los diputados reformaronen octubre los artículos 29 y 34de la Ley para obligar a lascompañías telefónicas a ven-der aparatos desbloqueados.El presidente Funes observó

las modificaciones y les pidióa los diputados que se legislepara que “los equipos de tele-fonía sean ofrecidos sin blo-queos, salvo cuando el clien-te decida expresamente con-tratar de otra forma”.

Los diputados de la Comi-sión de Economía acordaronayer que cada partido estudieel proyecto y que la próximasemana lleven una propuestade redacción para aprobar unnuevo decreto que contengalas sugerencias de Funes.

Sin acuerdo sobre límitepara financiar partidosEl tema del financiamiento privado, es lo único que detiene la apro-bación de la Ley de Partidos Políticos en la Asamblea Legislativa.

PROPUESTAS Diputados debaten cuatro posibles montos máximos a donativos

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El partido ARENA proponepermitir “donaciones ilimi-tadas” de entes privados alos institutos políticos,mientras el FMLN y el res-to exigen que se ponga “untecho”, aunque falta definirel monto.

La Ley de Partidos Políti-cos está casi finalizada, deno ser por el artículo 59 queregulará el financiamientoprivado. Por este artículo laley quedó ayer entrampaday aunque hubo diputadosque consideran que puedahaber acuerdo este jueves,otros menos optimistas, cre-en que será hasta el 2013.

ARENA considera que noimporta el monto que la per-sona done, sino que hayatransparencia en exigir en laley, que se informe quién esel donante y de cuánto es elaporte. “Es preferible teneruna ley que no tenga límite(de financiamiento privado)a que no haya ley”, expresó eldiputado tricolor, MarioValiente.

La diputada del FMLN,Norma Guevara, insistió enque debe establecerse un te-cho, porque de lo contrariohabría grandes empresas quedonen grandes cantidades y

Comisión de Reformas Electorales estudió ayer la Ley de Partidos Políticos. /CORTESÍA ASAMBLEA

por esta vía controlar partidospolíticos. Según Guevara, eltema de regular el financia-miento es el corazón de la leyy dejarlo sin límites quedaríaexpuesta a ser tildada de una“caricatura”.

Posibles montosDiputados del FMLN, GANAy el PCN, respaldan que hayatope, pero el debate es elmonto. Los diputados tienencuatro propuestas. Una delFMLN que pone un equiva-lente a 150 salarios mínimosdel sector comercio, ascende-ría a $33 mil.

Otra propuesta de Fun-daungo que propone un má-ximo de 100 salarios mínimosy asciende a $22 mil.

La Coalición pro ReformasElectorales (CREE), sugiereque sea el cinco por cientodel presupuesto que un par-tido gastará en campaña po-lítica. Puede llegar a unos$350 mil. Esta propuesta fueacompañada ayer por elFMLN, pero no logró totalrespaldo.

Mario Ponce del PCN dijoque no es “igualitaria”, porqueel techo del cinco por cientono será igual para un partidogrande, que para un pequeño.Ponce sugirió que sea el cincopor ciento del presupuestoque reciba el Tribunal Supre-mo Electoral.

Ninguna de estas propues-tas alcanzó mayoría y la leyquedó pendiente.

“No se puede dejarque un donante seadueño de un partidopolítico. No puede ha-ber transparencia sinlímites”

NORMA GUEVARADIPUTADA DEL FMLN

“Hagan un dictamen don-de diga que las donacio-nes sean ilimitadas y es-tamos listos para votar.Nosotros lo que estamospidiendo es que hayatransparencia”

ALBERTO ROMERO, DIPUTA-DO DE ARENA

“Como GANA estamosde acuerdo en que seestablezcan límites.Lo que tenemos queestudiar es hastacuánto”

RINALDO GARZONA, DI-PUTADO DE GANA

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 11Política

Más de 400 personas culminancursos de formación laboral NACIONALESDIARIO EL MUNDO

Un total de 444 personas segraduarán hoy de diferentescursos de formación queproporciona la alcaldía capi-talina. Los alumnos del Cen-tro de Formación Laboral re-cibirán sus diplomas que losacreditan como profesiona-les. Ellos pueden desempe-ñarse en el mundo laboral ocrear su propio negocio.

Los cursos que se impar-ten en el Centro de Forma-ción son: cosmetología, car-pintería, masoterapia, cortey confección, inglés, compu-tación, entre otros.

Las clases se imparten a

jóvenes capitalinos de ba-jos ingresos económicos queaspiran aprender un oficiopara superarse en la vida.

Los horarios de clases sonaccesibles e incluyen los fi-nes de semana. En la gra-duación estará presente elalcalde de San Salvador, Nor-man Quijano y parte de suconcejo. Mientras reciben loscursos, los estudiantes hacendemostraciones de su traba-jo en diferentes colonias ycomunidades de la capital

Recientemente la alcaldíaentregó capital semilla (enespecies) a varios jóvenespara que iniciaran con supropio negocio.

CAPACITACIONES Se graduarán hoy

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201212 Política

Los resultados obtenidos a partir del índice se co-nocerán a finales de todos los años. No suponesanciones monetarias, sino llamados de atención.

Gobierno medirátransparencia concreación de Índice

CORRUPCIÓN El país fue evaluado por Transparencia Internacional

El Índice Nacional funcionará a partir de 2013. /CORTESÍA

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El acceso a la informaciónpública, rendición de cuen-tas, marco regulatorio e ins-titucional, y percepción dela ciudadanía en la gestiónde transparencia y antico-rrupción son las líneas detrabajo que serán analizadasy estudiadas por el reciéncreado Índice Nacional deTransparencia.

El índice que fue dado aconocer ayer, es un mecanis-mo diseñado durante tresaños por la Subsecretaría deTransparencia de la Presi-dencia y el Programa de Na-ciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD), que buscaidentificar factores que po-drían generar opacidad y co-rrupción en las institucionespúblicas, en su funciona-miento y en la administra-ción de sus recursos.

La Asamblea Legislativa,Corte de Cuentas de la Re-pública (CCR), Corte Supre-ma de Justicia (CSJ) y la Fis-calía General de la Repúbli-ca (FGR), entre otras, debe-rán pasar bajo la lupa del ín-dice, el cual comenzará a seraplicado a partir del próxi-mo año.

El índice busca conocer elnúmero de instituciones quepublican información en susportales y si le dan o no se-guimiento a las solicitudespresentadas por la poblacióna fin de conocer determina-da información de carácterpúblico.

Marcos Rodríguez, subse-cretario de Transparencia, di-jo que el índice es diferente alos ya existentes porquecumplirá la función de “cer-tificación técnica”. Recien-temente Transparencia Inter-nacional ubicó al país en laposición 38 de un ranking de175 países en el Índice dePercepción de la Corrupción.

Recomiendan Funescumpla sentenciasEl diputado de ARENA,Mario Marroquín, pidióayer a la Asamblea Legis-lativa aprobar un decretorecomendable al presi-dente de la República,Mauricio Funes, para quecumpla con las sentenciasde la Sala de lo Constitu-cional de la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ). Ma-rroquín se refirió a la sen-tencia que obliga al presi-dente a elegir de entre lasternas propuestas, a losoficiales del Instituto deAcceso a la Información.También a que eliminarestricciones para brindarinformación pública.

El diputado refirió ade-más que el presidente Fu-nes quiere incumplir unamedida cautelar, que leimpide al mandatario ele-gir directamente a repre-sentantes del sector priva-do en las directivas de di-

ferentes autónomas.“El presidente debe

respetar las sentenciaspronunciadas por la Salade lo Constitucional, por-que son de obligatoriocumplimiento para todos,en especial para el primerempleado público de lossalvadoreños, ya que den-tro de sus facultades cons-titucionales, le correspon-de cumplir lo establecidopor la Carta Magna”, rezael proyecto de ley, presen-tado por ARENA.

Mario Marroquín. /DEM

Ambos voceros sereunieron ayer con laComisión de Seguri-dad de la AsambleaLegislativa.

Mijango y Colindrespiden a A.L. derogarLey Antipandillas

PROPUESTA Alcaldías promoverían planes antiviolencia

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango y Monseñor Fa-bio Colindres pidieron ayer ala Asamblea Legislativa revi-sar o derogar leyes que “entor-pezcan” el proceso de reduc-ción de la violencia y la reha-bilitación y reinserción a la vi-da productiva de los pandille-ros. La derogación de la Ley deProscripción de Pandillas es“parte de este marco legal yellos (diputados) tendrán querevisarlo”, dijo Mijango.

Los dos personajes que sir-vieron de facilitadores para latregua entre pandillas, ahorahablan de entrar a una segun-da fase de “territorialización”del plan, que según ellos ame-rita el involucramiento de to-da la sociedad. Colindres y Mi-jango se reunieron ayer conlos diputados de la Comisiónde Seguridad a quienes pidie-ron “crear nuevos marcos le-gales y revisar aquella legisla-ción que de alguna maneraentorpece el proceso”.

Luego de informar los lo-gros de la tregua de pandillas,los facilitadores pidieron a los

Raúl Mijango y Fabio Colindres durante reunión con diputados de Comisión de Seguridad. /DEM

“Pedimos a la Asambleaque considere la aproba-ción de una ley especialtransitoria que otorguegarantías a los jóvenesinvolucrados en pandillasque opten por renunciara prácticas delictivas yquieran reinsertarse so-cial y productivamente”

RAÚL MIJANGO,FACILITADOR DE DIÁLOGO

“No hemos hablado dederogar ninguna ley.Una política criminaltiene la prevención, larepresión, la rehabili-tación y termina conla reinserción y eso esobligación del Estadoy el país”

ANTONIO ALMENDÁRIZ,DIPUTADO DEL PCN

diputados aprobar una LeyEspecial Transitoria que dé ga-rantías a que los jóvenes querenuncien a la violencia, sereinserten productivamente ala sociedad.

Pidieron crear un fondopara la paz y reformar el Códi-go Municipal para que las al-caldías tengan como obliga-ción prevenir la violencia.

También pidieron que sereforme la Ley del Fodes paraque el 25% de los recursos seusen en proyectos producti-

vos para la juventud. Ademássolicitaron aprobar créditosinternacionales para atenderel problema penitenciario.

Los legisladores escucha-ron las propuestas y externa-ron que las van a estudiar.

El presidente de la Comi-sión, el pecenista Antonio Al-mendáriz, dijo que no estánpensando en derogar la LeyAntipandillas.

Agregó que revisarán elmarco legal y verán qué pue-de ser posible modificar.

13EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201214 Nacional

Centenares de fieles católicos recordarán hoy la apariciónde la virgen de Guadalupe al indio Juan Diego en el monteTepeyac, México, hace 481 años.

Hoy celebran laaparición de laVirgen Morena

VISITAS Piden milagros y protección a la Virgen de Guadalupe

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Flores, velas, cantos y niñosvestidos con trajes de indios,constituyen el ambiente aden-tro y en los contornos de la ba-sílica “Nuestra Señora de Gua-dalupe” en Antiguo Cuscatlán.

Como es tradición, la igle-sia se ha vestido de gala paracelebrar los 481 años de apa-rición de la Virgen de Guada-lupe al indio San Juan Diego,en el monte de Tepeyac, Mé-xico en 1531.

María Pérez, de 64 años deedad, llegó a visitar a la virgen.“Desde que estaba pequeñami mamá me llevaba a la mi-sa y me inculcó la tradicióncatólica. Por eso, yo tambiénles enseño esta tradición a mishijos”, manifestó.

Aparte de llevarle una pas-cua, como gratitud por mante-ner a su familia con vida, doñaMaría pidió por la sanidad desu primera hija de nueve años.

“Hemos venido porque mihija está enferma. La hemospuesto en las manos de la vir-

Los niños vestidos de “indios” son los protagonistas de estaconmemoración. /JAIR MARTÍNEZ

La familia Martínez viajó desde Mejicanos para venerar a laVirgen Morena. /J. M.

El comercio de productos religiosos no puede faltar en lasafueras de la Iglesia. /JAIR MARTÍNEZDecenas de devotos de la Virgen de Guadalupe acuden todos los años a la Basílica. /J. MARTÍNEZ

Las hermanas Angelynn y Ashley caminan de la mano de sumadre, quien les inculca esta tradición. /JAIR MARTÍNEZ

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNNEENN LLAA BBAASSÍÍLLIICCAA•• Ayer se realizaron mi-sas en la Cripta a las7:00, 9:00 y 11:00 de lamañana, por la tardehubo una liturgia a las2:00 p.m.

•• A las 5:00 p.m. se rea-lizó una procesión de laSantísima Vírgen par-tiendo de la parroquiade los Santos Niños Ino-centes en Antiguo.

•• Hoy las misas se exten-derán desde las 6:00a.m. hasta las 6:00 p.m.Por la noche, a las 8:00se realizará la SolemneMisa Patronal en elAtrio de la Iglesia.

gen para que ella sea la inter-cesora sobre la enfermedad.Tengo confianza en la virgen”,comentó con fe.

Soldados, agentes policia-les, Comandos de Salvamen-

to, miembros de Cruz Roja yProtección Civil dan seguri-dad a los asistentes.

No pueden faltar las ventasde comida y variedad de artí-culos religiosos.

• MOTORISTAS DEL TRANSPORTE COLECTIVO AMENAZAN CON MAR-CHAR Y PARAR MAÑANA POR EL POSIBLE RECORTE DEL SUBSIDIO.

NACIONALEL MUNDO 16

• MIÉRCOLES 12/12/2012

La masacre de El Mozotetuvo lugar en 1981. /DEM

Gobiernoreconocecondena deCorte IDH

CASO MOZOTE

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El gobierno de El Salvador,a través del Ministerio deRelaciones Exteriores, infor-mó ayer del conocimientode la sentencia que el pasa-do lunes emitió la CorteInteramericana de Dere-chos Humanos (CIDH) enel caso de la masacre deEl Mozote.

Cancillería expresó enun comunicado que, “encoherencia con la posiciónmantenida por la actualadministración en lo con-cerniente al deber del Es-tado salvadoreño en elmarco del Sistema Inter-americano de DerechosHumanos, del cual formaparte, reconoce dicha Sen-tencia, así como la respon-sabilidad estatal en este ca-so, tal como fue expresadoel pasado 16 de enero porel presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes”, reza eldocumento.

Agrega que el gobiernoactual ya ha reconocidocomo verdadera la masa-cre de El Mozote y zonasaledañas, entre otros casos,sin mencionar cuáles. Ade-más, desde el Ministerio deRelaciones Exteriores indi-can que se “ ha privilegia-do el diálogo con las vícti-mas y el impulso del cum-plimiento de las sentenciasy recomendaciones de laCorte y la Comisión Inter-americanas de DerechosHumanos”.

En cuanto a las repara-ciones económicas y mo-rales de la resolución de laCIDH están de acuerdocon esta medida y sostie-nen que ya han iniciadoacciones relacionadas, sinespecificar nada más.

Franklin Alberto Alférez Pérez habría agredido sexualmente a su hijo desde que tenía dos años. /E.G.

Cinco violadores sexuales fueron arrestados ayer por órdenes fiscalesen Chalatenango. Las investigaciones duraron seis meses.

Capturan a gerentede supermercadopor violar a su hijo

SANTA TECLA La FGR ordenó la detención del padre del niño

ERNIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Un supuesto gerente de un su-permercado fue capturadopor el delito de violación enmenor e incapaz, en perjuiciode su hijo de seis años de edad.El imputado Franklin Alber-to Alférez Pérez, de 48, fue de-tenido por la Policía de SantaTecla, mediante orden admi-nistrativa, girada por la Fisca-lía General de la República.

Según la información poli-cial, el acusado agredía sexual-mente al niño, en la casa dehabitación de ambos, situadaen una colonia tecleña. Alfé-

rez Pérez aprovechaba la au-sencia de su esposa y madrede la víctima, cuando ésta ibaa trabajar.

El delito lo estaría come-tiendo desde hace cuatroaños, bajo amenazas y golpesque le propinaba a su hijo,según las investigacionespoliciales.

La madre denunció a sucompañero de vida, tras sos-pechar que la relación entrepadre e hijo no era normal.

“El niño le teme mucho asu papá”, dijo la fuente poli-cial. El peritaje psicológico,la prueba científica, docu-

mental y testimonial, “ apun-ta que agredía sexualmente almenor de edad”, manifestóla Policía.

El agresor fue presentadoayer a los medios, en las bar-tolinas policiales de Santa Te-cla, posteriormente fue remi-tido a un tribunal de paz, deesa jurisdicción, en el depar-

tamento de La Libertad.Alférez Pérez podría en-

frentar una condena, hasta de20 años de cárcel, de acuerdoa la gravedad del caso, se dijo.

La delegación policial deSanta Tecla reporta 127 delitosrelativos a la libertad sexual,es decir, violaciones y agresio-nes sexuales, denunciadas enel presente año.

De esa cantidad, 54 casosfueron cometidos contra me-nores de edad, el resto contraadultos.

Según el informe, 37 casoscorresponden a agresiones se-xuales, 13 por acoso sexual, 54

112277 DDEENNUUNNCCIIAASSPPOORR VVIIOOLLAACCIIOONNEESS

•• Un total de 127 casosde delitos relativos a lalibertad sexual, han sidodenunciados por las víc-timas de cinco munici-pios del departamentode La Libertad, en 2012

•• La Policía de Chalate-nango reporta la captu-ra de 45 personas por de-litos similares.

•• La PNC hace un llama-do a los padre de familia,y a la población en gene-ral a que denuncien losdelitos relacionados a lalibertad sexual.

>>>> LLaa mmaaddrree ddeennuunncciióóllooss hheecchhooss ttrraass ppeerrccaa--ttaarrssee qquuee llaa rreellaacciióónn eenn--ttrree ppaaddrree ee hhiijjoo nnoo eerraallaa nnoorrmmaall..

54denuncias por violacio-

nes registradas en la de-legación de Santa Teclason a menores de edad.

casos son de violaciones con-tra menores y 23 violacionescontra adultos.

Los delitos fueron cometi-dos en los municipios de San-ta Tecla, Huizúcar, Comasa-gua, Nuevo Cuscatlán y Anti-guo Cuscatlán.

Por su parte, la Delegaciónde la Policía Nacional Civil(PNC )de Chalatenango detu-vo ayer a cinco sujetos por losdelitos de violación, violaciónagravada y violación en me-nor e incapaz.

La operación policial sedesarrolló en los municipiosde La Palma, La Reina, San Jo-sé Las Flores y la cabecera de-partamental de Chalatenango.

La Policía efectuó los arres-tos mediante órdenes fiscales,además registró y allanó variasviviendas en las que se refu-giaban los acusados.

La investigación de más deseis meses, estuvo a cargo deagentes de la delegación de-partamental, dejando resuel-tos policialmente varios casos.

Los imputados José AdelsoSibrián Valle (27), José IsraelLandaverde Guevara (35), Án-gel Melara Cardoza (35), JoséConcepción Reyes Joaquín(52) y Héctor Ovidio MéndezAguilar (41), serán remitidos adiferentes tribunales.

17Social • NacionalEL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

La mayoría de proveedores trabajan de forma autónoma.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Con una inversión de $21.1millones, el Ministerio deEducación (Mined) culminóayer en el departamento deSan Salvador el proceso deadjudicación de contratosque realizó a nivel nacionalpara la confección de unifor-mes escolares del año lecti-vo 2013.

En el proceso, que es mejorconocido como Ferias de uni-formes escolares, participaron

de 3 mil 233 proveedores y re-presentantes de más de cua-tro mil centros escolares de ElSalvador.

En la capital participaronayer 553 representantes de

centros educativos y 663proveedores entre sastres ycostureras.

“Del total de proveedores,2 mil 747 trabajan por cuen-ta propia, 475 correspondena la micro, 10 a la pequeña yuno a la mediana empresa”,sostuvo la directora nacionalde Administración del Minis-terio de Educación, Mélidade Barrera.

La directora administrati-va sostuvo que aún no tienendatos sobre si algún proveedor

de uniformes ha cometido ac-tos fuera de las regulaciones,sin embargo sostuvo que laSecretaria de Transparenciadel Estado brindará detallesde eso posteriormente.

También comentó que apartir de hoy iniciará la feriade útiles escolares en los de-partamentos de Cabañas yAhuachapán.

Para este rubro se espera laparticipación de 491 provee-dores y el monto a adjudicarserá de $9.9 millones.

Finalizan feria de uniformes escolares en San SalvadorMINED Hoy inician las ferias de útiles escolares en Cabañas y Ahuachapán

Los daños a terceros estarían cubiertos por el Fonat. /DEM

Critican que tarifas ycobertura no tienenbuen asesoramiento.

Auguran corta vida afondo para víctimas

ASEGURADORAS Sostienen que propietarios de vehículos resentirían nuevo impuesto

lud”, aseveró Betancourt.El asesor puso en duda la

capacidad de cobertura delFondo, argumentando que elcobro asciende y la coberturabaja. “Cuando se renueven latarjetas de circulación, el pro-pietario de un carro familiarva a pagar $45 y la coberturaes de $2000 por gastos funera-rios, mientras con nuestrapropuesta hubiera sido $28 detarifa anual y $3 mil 500 en co-bertura en caso de muerte”,explicó.

También aseguró que si laAsamblea Legislativa loaprueba, el propietario del ve-hículo se estará a enfrentarcon un nuevo impuesto, porlo que valora que el Gobiernocaptará alrededor de $42 mi-llones anuales.

“Este proyecto no tiene na-da que ver con el seguro obli-gatorio de daños para terce-ros, solo es el Viceministeriode Transporte captando dine-ro para renovar buses, mejo-rar calles y una colita para sa-lud”, manifestó.

Ante estos señalamientosel ministro de Obras Públicas,Gerson Martínez, respondióque ASES tiene la libertad deexpresar lo que quiera, pero esnecesario darle una oportuni-dad al Fonat.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

A las puertas de que la Asam-blea Legislativa dé el aval alFondo para la Atención Inte-gral a Víctimas de Accidentesde Tránsito (Fonat), la Asocia-ción Salvadoreña de Empre-sas de Seguros (ASES) sostie-ne que esta propuesta carecede orden técnico, jurídico y fi-nanciero, por lo tanto prevécorta vida al proyecto.

De acuerdo al asesor legalde ASES, Raúl Betancourt, es-te fondo se ha implementadoen países como México, endonde presentó deficiencias ytuvo que pasar a manos deaseguradoras privadas.

En esta lógica sostuvo queeste mecanismo debe sercreado por expertos en la ma-teria, ya que son ellos los co-nocedores de los pros y loscontras del funcionamientode los seguros para víctimasde accidentes de tránsito. Porlo tanto, destacó que el Fonatqueda al descubierto porqueel Gobierno no recibió un ase-soramiento técnico para po-der desarrollarlo.

“Por lo menos $14 millonesnecesita el Gobierno para po-der estabilizar este Fonat, pe-ro cómo va a hacerlo si nopuede atender los cientos depersonas en los centros de sa-

>>>> EEnn llaass ffeerriiaass ddee uunniiffoorr--mmeess eessccoollaarreess ppaarrttiicciippaa--rroonn 33 mmiill 223333 pprroovveeeeddoo--rreess yy rreepprreesseennttaanntteess ddeemmááss ddee ccuuaattrroo mmiill cceennttrroosseessccoollaarreess ssaallvvaaddoorreeññooss..

“Este proyecto no tienenada que ver con el se-guro obligatorio de da-ños para terceros, soloes el Viceministerio deTransporte captandodinero para renovarbuses, mejorar calles yuna colita para salud”

RAÚL BETANCOURT ASESOR LEGAL DE ASES

Motoristas piden que se mantenga el subsidio. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Incitados por amenazas dedespidos y recortes de salario,los chóferes del transportecolectivo pararían mañanatodas las unidades que circu-lan en el país, con el objetivode exigirle al Gobierno poner-se al corriente con el subsidioy mantener vigentes los pre-cios actuales del subsidio altransporte de $750 para busy $375 microbús.

El secretario de la Asocia-ción de Motoristas de El Sal-vador, Rodolfo Espinoza, ase-guró que están conscientesdel daño que le hacen a la po-blación con esta medida quedurará 24 horas; sin embargo,no permitirán que se ponganen vilo las plazas de cientos detrabadores del sector.

"El paro total de los buseses culpa del Gobierno, porqueno ha cumplido con el pagode cinco meses de subsidio yquiere recortar el del próximoaño, es por esto que está enpeligro nuestro trabajo”, dijo.

También afirmó que dece-

nas de motoristas se reuniránen el parque Centenario, parasalir en caravana a la Asam-blea Legislativa y exigir las pe-ticiones antes mencionadas.

"Queremos que se prorro-gue el subsidio un año más, sino que liberen las tarifas y quela gente pague unos $0.40 porpasaje", sentenció Espinoza.Además comentó que de ha-cerse caso omiso de sus exi-gencias proveen paro de cin-

co días próximamente.Ante esto el ministro de

Obras Públicas, Gerson Mar-tínez, sostuvo que el Ministe-rio de Hacienda se encuentrarealizando un desembolso de$2.3 millones para abonar a ladeuda. Respecto a la reduc-ción del subsidio dijo que estema que evalúa la Asamblea.

Amenazan con parototal de transportepara mañana

MOTORISTAS Marcharán también a la Asamblea

>>>> DDee hhaacceerrssee ccaassoooommiissoo ddee ssuuss eexxiiggeenn--cciiaass,, llooss ttrraannssppoorrttiissttaasspprreevvéénn uunn ppaarroo ddee cciinn--ccoo ddííaass eenn llaass pprróóxxiimmaasssseemmaannaass..

$42MILLONESAnuales prevé ASES quecaptará el Gobierno conla aprobación del Fonat.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201218 Nacional • Sucesos

El hacinamiento es comúnen las bartolinas del país.

Trasladan30 reos debartolinaspoliciales

APOPA

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil deApopa, en coordinacióncon la Dirección de Cen-tros Penales, trasladó ayera 30 reos que guardabanprisión en las bartolinaspoliciales de ese munici-pio. Los reos, en su mayo-ría comunes, fueron inter-nados en los penales de Ju-cuapa, Usulután y en LaUnión, confirmó una fuen-te de la PNC.

Se dijo que los privadosde libertad fueron captura-dos en agosto pasado, du-rante un operativo, en laColonia Los Naranjos, deesa jurisdicción por el de-lito agrupaciones ilícitas.Se explicó que la evacua-ción obedeció al hacina-miento en que se encuen-tran los internos.

La capacidad de las tresbartolinas, es para 45 per-sonas, pero habían más de80. Los privados de liber-tad fueron transportadosen camiones policiales, enhoras de la mañana, antela sorpresa de los familia-res que se hicieron presen-tes frente a las instalacio-nes policiales.

En ese lugar hay reosprocesados judicialmenteque se encuentran en de-pósito a la orden de los di-ferentes tribunales.

Los traslados de reoshacinados en las bartolinaspoliciales continuarán du-rante el fin de año, se dijo.

Las autoridades peni-tenciarias habilitaron uncupo para mil reos, en las19 cárceles del país, con elpropósito de descongestio-nar las diferentes bartoli-nas policiales.

Hallan cadáverembolsado en la“Carretera de Oro”

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El cadáver de un hombrede aspecto joven, no iden-tificado, fue abandonadoenvuelto en sábanas en untragante de la “Carreterade Oro”, a la altura del kiló-metro 8 y medio, en el lu-gar conocido como ValleLas Delicias, en jurisdic-ción de San Martín, aloriente de San Salvador.

La víctima, no portabadocumentos. Vestía panta-lón de lona celeste y unacamisa polo rayada, azul yblanca.

La Policía confirmó quehabría muerto lapidado.Presentabagolpes endiferentespartes delcuerpo.

Tran-seúntesque circu-laban poresa vía, a la medianochedel pasado lunes, avisaronal sistema 911 sobre lapresencia del cuerpo en-vuelto en una sábanablanca. Tampoco presen-taba tatuajes, dijo unafuente policial.

La víctima fue asesina-da en otro sitio y luegotrasladada a ese sitio, don-de están ubicados variosestablecimientos de bebi-das embriagantes.

Supuestamente lo lle-varon a bordo de un vehí-culo, según la PNC.

La Fiscalía ordenó eltraslado a Medicina Legal,

en San Salvador, para suidentificación.

En horas de la tarde,continuaba como personano identificada.

En Santa Cruz MichapaEn otro hecho, un hombre,identificado, como JuanAntonio Anaya Rodríguez,de 57años, fue asesinado amachetazos, en el cantónLas Delicias, sector 2, si-tuado a la altura del kiló-metro 28 de la carreteraPanamericana, municipiode Santa Cruz Michapa,Cuscatlán.

La policía confirmó queel hombre, fue encontrado

desnudo ycon evi-dencias dehaber in-gerido li-cor.

Las au-toridadessospechan

que el móvil, habría sido elrobo, ya que la víctimaportaba una suma de di-nero que no fue cuantifi-cada. No fueron reporta-das capturas de los homi-cidas.

Unos 2 mil 300 homici-dios menos, durante elpresente año, confirmanlas autoridades de justiciay seguridad pública.

Entre enero y marzo, elpromedio de crímenesdiarios era de aproxima-damente 14, pero a par-tir del 9 de marzo bajó acinco por día, luego de latregua entre las pandillas.

SAN MARTÍN Víctima no tenía documentos

El cuerpo de Juan Atonio Anaya Rodríguez fue halladoen el cantón Las Delicias de Santa Cruz Michapa. /DEM

35%de los crímenes son co-metidos con arma blan-ca y otros objetos con-

tundentes.

El motorista, su acompañante y el vigilante del vehículo guardarán prisión en Jucuapa. /DEM

Tres supuestospaquetes de cocaínaeran solo madera

DETENIDOS Los tres son sospechosos por tráfico de droga

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

De 193 kilos de cocaína en-contrados el 5 de diciembre,en el sector de la frontera ElAmatillo, La Unión, en el inte-rior de un cabezal procedentede Panamá, la fiscalía determi-nó que cuatro de éstos eranfalsos, se trataba de bloques demadera pintados de colorblanco con un peso de 800gramos. Por tal razón el hallaz-go se reduce a 189 kilos.

Los cuatro paquetes fueronencontrados en la parte supe-rior de la cabina del motoris-ta, así como una hoja de papela donde se contabilizan los ki-los a entregar más los paque-tes falsos, según confirmó elJuez de Instrucción Especia-lizado de San Miguel, JorgeGonzález.

El juzgador llevó a caboayer en horas de la mañana,la audiencia de imposiciónde medidas en contra de Sa-muel Rosales Baños, ElmerErnesto Pérez Magaña (mo-torista del furgón y acompa-ñante) y René Francisco Sor-to Rubio (quien supuesta-mente brindaría seguridaddesde un vehículo, color ne-gro), por el delito de tráficode droga. González decretó

cuatro meses de periodo deinstrucción y los detenidosfueron enviados al penal deJucuapa, Usulután.

Según la Fiscalía, un agen-te de la División Antinarcóti-cos recibió información el 4 dediciembre de un hombre, queno quiso ser identificado, so-bre un cabezal color ocre conplacas panameñas, con ropa ydroga que sería custodiadopor un vehículo Kia color ne-gro. En efecto, dicho furgónfue interceptado en la fronte-ra El Amatillo el 5 de diciem-bre. “Cuando el agente quisorevisar el cabezal se percatóque en el área donde duermeel motorista se encontrabauna alfombra, al quererle le-vantar el motorista puso lamano sobre ésta para impedirsu revisión, en el lugar habíaun compartimento secretocon la droga”, comentó el fis-cal del caso.

Tanto René Francisco Sor-to Rubio, como Elmer Ernes-

189Kilos de cocaína ibanocultos en el camión in-terceptado. Cuatro deellos sólo eran madera.

to Pérez, alegaron no sabernada de la droga. El primeroes hijo del exseleccionado sal-vadoreño, Francisco SalvadorSorto Guardado, quien parti-cipó en el Mundial España82´. Según el abogado defen-sor, el exjugador trabaja parala empresa INDIPRO S.A. deC.V. propietaria de la merca-dería procedente de Panamáque se transportaba en el fur-gón, ahora confiscado. Dichaempresa pertenece a su yernoTony Flores Escobar.

El trabajo de Francisco Sal-vador es brindar custodia a losfurgones, según expresó el de-tenido durante su declara-ción. Pero el 5 de diciembre,su padre se encontraba en unevento deportivo y por tal ra-zón su hermana (esposa deTony Flores) le envío a darlecustodia al furgón.

Por su parte, Elmer Ernes-to Peréz, aseguro trabajar pa-ra la empresa Transporte Vi-llatoro, y que en esa ocasiónfue enviado a reparar un ca-mión pero debido a proble-mas con unos documentosrelacionados con la merca-dería no pudo viajar en éstey pidió “ride” a Samuel, aquien habría enconrtado enun túmulo.

La fiscalía cuenta con cua-tro meses para realizar las in-vestigaciones y las diligencianecesarias.

Un hombre brindó información un día antessobre el paso de la droga y cómo sería llevada.

19Social • NacionalEL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

A Salud le preocupaque los casos sigan au-mentando.

Víctimas dela pólvorase duplican

ALERTA

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La cifra de víctimas dequemaduras por pólvo-ra ha aumentado a 30.El Ministerio de Salud(Minsal) reportó que lacifra, registrada entre el1 de noviembre hasta el11 de diciembre, impli-ca un incremento al do-ble de los casos que ha-bía para el año pasado.

Entre los pacientesatendidos, hay ocho ni-ños menores de 10años y 10 adolescentes.Según los reportes, 13de las víctimas se que-maron en el momentode encender la pólvora.

Los productos piro-técnicos que más lesio-nes han dejado son losmorteros, en ocho delos casos registrados,seguido de los coheti-llos y la pólvora China,en cinco casos. Ochode los casos ocurrieronen San Salvador y el60% de las personas le-sionadas viven en elárea urbana. Solo Cha-latenango, Cabañas yLa Unión no han repor-tado casos.

La ministra de Salud,María Isabel Rodríguez,exteriorizó su preocu-pación y realizó un lla-mado para que no seincentive la compra dela pólvora y dijo quebuscarán una propues-ta que limite el accesode los niños.

Preocupa que ya 16pacientes tuvieron queser ingresados en unhospital para ser trata-dos y que cinco llega-ron a ser quemadurasde grado III. Otras sie-te personas sufrieronquemaduras grado II.

Población necesita mejor cobertura de salud bucalESTUDIO En zonas sin acceso a agua y electricidad se implementan otras técnicas

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

En el país, el porcentaje depoblación que continúa sinun acceso adecuado a un sis-tema de salud bucal es alto,manifestó Ana Vilma Ortega,coordinadora de la unidad deSalud Bucal del Ministerio deSalud (Minsal). Aunque no secontó con una cifra exacta,Ortega explicó que existe unaalta incidencia de problemasbucales como la caries en laszonas urbanas y rurales.

En la zona urbana, debido

al fácil acceso a alimentosque provocan perforacionesen los dientes. Y en sectoresalejados de la capital se de-be enfrentar la falta de elec-tricidad, agua y consultoriospermanentes.

La facultad de Odontologíade la Universidad de El Sal-vador (UES) realizó un estudiode la Técnica RestaurativaAtraumática (TRAM) que seaplica desde el 2002 para laatención odontológica en laszonas con las mencionadascaracterísticas. El análisis con-

cluyó que aunque el abordajede TRAM resulta un costoefectivo para el tratamiento dela caries dental en niños yadolescentes, debe funcionarsolo como la alternativa a otromejor tratamiento.

Guillermo Aguirre, vice-decano de la facultad, dijoque deben lograr que los es-pecialistas lleguen antes deque los problemas bucalesavancen. En los 18 niños queparticiparon en la pruebaexistía un promedio de 10caries por cada uno.

El tratamiento a la caries y otros problemas bucales debe serpreventivo. /DEM

Ríos Lara trabajaba como concejal de Mejicanos. /DEM

Exgerente enfrentaránueva vista pública

MEJICANOS Acusado de peculado

NEIMY GIRÓN / XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La “absolución” otorgadapor el Tribunal Sexto de Sen-tencia de San Salvador a fa-vor de Rene Ríos Lara, exge-rente interino de la Alcaldíade Mejicanos, quedó nulapor la Cámara Tercera deSentencia.

La orden es que el mismotribunal que lo absolvió cele-bre una nueva vista públicapor medio de otro juez.

La Fiscalía General de la Re-pública acusa del delito “pe-culado” al ex gerente y conce-jal, quien, valiéndose de sucargo, habría malversado unmonto mayor a $37 mil.

Los fondos que, por mediode acta el Concejo Municipalle otorgó, debían ser destina-dos para la compra de víve-res, transporte, así como larealización de otras activi-dades en beneficio de las co-munidades afectadas por la

tormenta “Stan” que en 2005afectó a El Salvador.

Jeremías Ochoa, Fiscal dela unidad penal de interesesdel Estado, mencionó que lainsatisfacción del fallo los lle-vó a apelar la sentencia que el17 de agosto de este año ab-solvía de los cargos a Lara.

Por su parte, la Fiscalíacuenta con pruebas testi-moniales, el peritaje hechopor expertos que confirmanque el acusado se quedócon los fondos otorgados,según ellos, ya que nuncamostró facturas, ni devolvióel dinero.

Tampoco se presentó sudefensa con la documenta-ción contable en el procesojudicial pasado.

Una manifestación del STISSS frente a la torre del Seguro Social habría bloqueadola entrada a trabajadores administrativos.

ISSS retrasará entregaaguinaldo a empleados

LLAMADO El Seguro responsabilizó al STISSS

El STISSS habría bloqueado la entrada a empleados. /DEM

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La dirección del Instituto Sal-vadoreño del Seguro Social(ISSS) anunció ayer a sus tra-bajadores que atrasará la fe-cha del pago del aguinaldo.

La noticia se difundió através de un correo electróni-co a los empleados y en él seargumentó que el procesoadministrativo que estabarealizando la división de Re-cursos Humanos para la emi-sión del pago se vio obstacu-lizada por una actividad del

Sindicato de Trabajadores delInstituto Salvadoreño del Se-guro Social (STISSS), realiza-da frente a las oficinas centra-les de la institución.

El ISSS denunció que lossindicalistas imposibilitaronel trabajo de jefes, técnicos ycolaboradores del área admi-nistrativa. Se señaló que laslabores programadas paraayer implicaban un procesoadministrativo delicado yaque se buscaba entregar elaguinaldo y salario para el 13de diciembre. “Responsabili-

zamos exclusivamente a es-tos dirigentes sindicales deeste atraso, que daña, una vezmás, la economía de los tra-bajadores”, reza el escrito.

Sin embargo, ArmidaFranco, secretaria generaldel STISSS, manifestó queen ningún momento se im-pidió el ingreso de emplea-dos o derechohabientes a latorre administrativa. Francodijo que solo se trató de unaactividad sindical para in-vitar a los trabajadores a queparticipen en la asambleageneral del sindicato, pro-gramada para este domingo.“Esto se trata solo de un ca-pricho del director, LeonelFlores, que no solo afecta ala imagen del sindicato sinotambién a todos los trabaja-dores”, aseguró.

Por su parte, Víctor Pine-da, representante del EquipoSTISSS, lamentó la decisiónde la dirección e hizo un lla-mado a sus compañeros sin-dicalistas. “La manera de ha-cer campaña debe de cam-biar, en esta ocasión, una ma-la decisión ha afectado a mi-les de familias”, dijo.

EL MUNDO IMiércoles 12/12/201220 Opinión

La inseguridad ciudadanase define como el temor aposibles agresiones, asal-tos, secuestros, extorsio-nes, de los cuales

podemos ser víctimas. Esevidente que han dismi-nuido los homicidios 2,300menos en 2012 según RaúlMijango. Pero esto no es su-ficiente. El indicador de éxito ya lodefinió el presidente Funes:“Para los y las salvadoreñas,solo cuando nuestros hijospuedan vivir con seguridad, sólocuando podamos salir a nuestros tra-bajos o regresar de ellos sin el temorde ser asesinados, solo cuando deje-mos de vivir en la zozobra diaria deque algo nos pueda ocurrir, entoncespodremos hablar de que las políticasde combate a la delincuencia estándando resultados”.Sin duda uno de los principales retosen el área de seguridad es la planea-ción de políticas públicas en el ám-bito municipal. La política de segu-ridad está integrada por el conjuntode objetivos, decisiones y de accio-nes dirigidas a proteger a laspersonas y los bienes de cual-quier tipo de violencia, preve-nir la delincuencia, y garanti-zar la convivencia pacífica en-tre la ciudadanía.La seguridad ciudadana en elmunicipio se entiende comono tener temor a un atraco, po-der circular tranquilamentepor las calles sin temer un ro-bo o una agresión. La garantíadel derecho a la seguridad enel ámbito municipal planteauna intervención completa nouna actuación puntual, del ti-po “municipios santuario”. Setrata de proponer y ejecutaruna política pública de seguri-dad municipal seria, integral.La seguridad no es solo un pro-blema policial. Desde una pers-pectiva holística, para mejorarla seguridad en el ámbito mu-nicipal, la política de seguridaddebe contar con ejes transver-sales, que aborden las causasde la inseguridad y articulen laactuación integral de diferen-tes servicios públicos. La de-lincuencia debe ser concebidacomo un fenómeno multifac-torial, que requiere de res-

puestas interdisciplinarias que tomenen cuenta acciones orientadas a la su-peración de la desigualdad, la in-equidad, la exclusión y la pobreza,

pues de no hacerlo la de-lincuencia será recu-rrente. Propongo los siguientescomponentes de una po-lítica de seguridad mu-nicipal. Primero crear encada municipio un Co-mité Local de Seguridad,con la finalidad de con-tar con una organización

representativa de todos los sectoresdel municipio, que funcionaría co-mo una instancia, asesora, consulti-va y de toma de decisiones para la im-plementación de las políticas públi-cas locales en materia de seguridadciudadana. El Comité Municipal deSeguridad trabajaría con base a loscontenidos de un Pacto Ciudadanopor la Seguridad, que desarrolle ac-ciones participativas con el territo-rio, en materia de prevención y con-trol de la delincuencia.En segundo lugar, otro componentede la política pública de seguridad mu-

nicipal es la creación del Observato-rio Municipal de la Violencia y Delin-cuencia entendido como un espacioorientado a la búsqueda y procesa-miento de la información sobre de-lincuencia que se ocuparía de moni-torear la ocurrencia de amenazas a laseguridad identificando factores deriesgo. El Observatorio trabajaría demanera continua en la definición deindicadores, políticas, monitoreo deintervenciones dirigidas a mejorar lascondiciones de convivencia en el mu-nicipio. Es de mencionar que en al-gunas municipalidades en El Salva-dor ya existen Observatorios que cum-plen un rol importante en la políticade seguridad local.Un tercer aspecto a considerar en unapolítica pública municipal es la crea-ción del Servicio Municipal de Aten-ción a las víctimas y los familiares detal manera de garantizar la prestaciónde servicios de apoyo y asistencia a lasvíctimas de la delincuencia. Es ina-ceptable que las víctimas de la delin-cuencia y sus familiares queden des-amparados sin apoyo legal, psicoló-gico y material que pueda contribuira reparar los daños ocasionados por

los actos delincuenciales.En cuarto lugar, la política pú-blica local de seguridad ciuda-dana debe tener un fuerte carác-ter interinstitucional donde secoordinen actividades a nivel lo-cal y nacional. Los gobiernos lo-cales y el Órgano Ejecutivo de-ben actuar de la mano en la lu-cha contra la delincuencia. Finalmente nada es posible sin laparticipación de la población enlos barrios y las colonias y sin re-cursos financieros; los vecinostienen que ser activos en la pre-vención del delito, deben de pa-sar de ser beneficiarios pasivosde la intervención del municipio,a ser protagonistas. Es impor-tante crear distintas formas de or-ganización que promuevan el in-volucramiento, la toma de con-ciencia y la generación de una cul-tura preventiva en los habitantesde barrios y colonias. No se tratade que las personas tomen la jus-ticia en sus manos. De lo que ha-blamos es que el trabajo coordi-nado entre los vecinos ayuda a re-ducir tanto la sensación de temoren el barrio donde viven, comode las probabilidades de ser víc-timas de algún delito.

Para mejorar la seguridad en el ámbito municipal, la política de seguridaddebe contar con ejes transversales que aborden las causas de la insegu-ridad y articulen la actuación integral de diferentes servicios públicos.

SEGURIDAD: RETOS 2012-2013

La salud de Chávezy su impacto en lageopolítica regional

Chávez no solo se convirtió en un iconode la izquierda latinoamericana y sal-vadoreña, sino un patrocinador finan-ciero de sus empresas y aventuras.

La recurrencia de la enfermedaddel gobernante venezolano,Hugo Chávez ha abierto una se-rie de discusiones sobre el im-pacto geopolítico de una even-tual desaparición física del con-

trovertido mandatario tanto en El Salvadorcomo en el resto de países latinoamericanos. Chávez ha sido una figura permanente en la po-lítica latinoamericana desde su llegada al po-der en 1999. A partir de ahí, la izquierda latino-americana empezó a ver a Chávez como su nue-vo icono de referencia, agregando el enormeatractivo de dirigir una potencia petrolera y de-rrochar recursos en apoyos financieros a go-biernos y partidos políticos afines con un inje-rencismo abierto y una confrontación directacon otros mandatarios de la región.Evidentemente no podemos predecir nada so-bre la salud de Chávez y la información es es-casa. Lo poco que se sabe con certeza es que elcáncer ha vuelto y que el gobernante venezo-lano ha nombrado a su vicepresidente NicolásMaduro como su sucesor. Pero es bueno pre-guntarse ¿Cómo podría afectar a El Salvador ynuestra coyuntura actual una desaparición fí-sica de Chávez? La enorme dependencia eco-nómica del FMLN y su consorcio empresarialcon el bloque del ALBA, podría verse afectadaen caso de un desenlace fatal para Chávez, pe-ro eso dependerá si la llamada Revolución Bo-livariana prevalece más allá de su desapariciónfísica o los venezolanos deciden emprenderotro camino alejado de esa corriente.

EDITORIAL

Roberto CañasLópezFirmante de losAcuerdos de Paz

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Política de seguridad municipal más allá de los santuarios

EL MUNDO IMiércoles 12/12/2012 21Opinión

La tregua y su segunda fase…INSEGURIDAD

Tenemos Fiscal General y ahora ¿qué?

PREOCUPACIÓN

En las sociedades modernas la Fiscalía General se basa enreconocer, respetar y hacer cumplir los derechos de to-dos los sectores que integran una nación. Dicha institu-ción como parte del sistema judicial está llamada en con-

tribuir por el orden constitucional y aún más con el nombra-miento del nuevo fiscal, quien ha jurado trabajar por el país y pa-ra éste. Ahora bien, fiscales vienen y van y con ello los problemasjurídicos del país aún son complejos, los cuales han generado loque hoy vivimos como es un completo escenario anárquico co-mo sucede en el área de la seguridad jurídica y física, restandocon ello competitividad a la economía. Las expectativas que trae consigo el nuevo inquilino de la Fis-calía son grandes (esperemos que no sean demasiadas). Sinembargo, es preciso resaltar que la efectividad y alcance tan-to del Fiscal General al frente de la institución como de su equi-po de trabajo no dependerá solamente del apoyo de todo delparlamento, sino más bien de que si pudo llegar hasta allí, hasido gracias a su capacidad, determinación y coraje y no porcuotas o acuerdos partidarios, un desagradable hábito muycomún hoy día.La viabilidad del actuar del fiscal deberá estar vinculado a cier-tos factores, tales como: INDEPENDENCIA: Ésta se basa en un doble elemento, por unaparte en el área operativa, es decir, en que tendrá total facultadde depurar la institución de elementos negativos que contri-

buyen al retraso de procesos judicialesentorpeciendo el objetivo central al quejuraron como son aquellos jueces, fis-cales y demás operadores que distan mu-cho de ser formados en el justo derechoy cuyo comportamiento carece de éticae imparcialidad. Así también que la im-partición de justicia no debe estar suje-ta a caprichos de los otros poderes queconstituyen el estado como son el poder

judicial y el legislativo. De ser así, tendrá la capacidad, habili-dad, y total facultad de tomar decisiones por cuenta propia, locual evitará tener que ceder a intereses de índole político. Por ello las resoluciones que se emitan, la independencia de-be estar presente en cada una de ellas, de lo contrario se care-cerá de sentido de justicia y credibilidad. HONESTIDAD: Tanto en lo privado como lo público, debe ser elactuar de todo ciudadano y en un agente público aún más ya quees vital tener la conciencia tranquila, la cual servirá para definirla vida de servicio a la patria. La honestidad es un principio quefortalece a todo ciudadano. Ya que quien la posee y la lleva a ca-bo en su vida diaria y laboral tendrá la plena certeza que solo asígarantizará confianza, seguridad, apoyo, respeto e integridadpor parte de los contribuyentes como es el presente caso. Ahora bien, la fiscalía, como toda institución, ha sufrido cam-bios y el tiempo ha sido el mejor juez de dichas acciones. Porello es importante subrayar que la justicia no puede estar a ma-nos y de rodillas de intereses políticos o de grupos al margen dela ley. Ya que la seguridad nacional es mayor que cualquier ca-pricho que atente contra los intereses de nuestro El Salvador.Así también, es fundamental que el nuevo funcionario iniciecon una cultura de transparencia y de comunicación de su ac-tuar permanente. Porque la verdad que hace libre a los hom-bres es, en su mayor parte, la verdad que los hombres prefierenno escuchar. En síntesis: La patria exige un fiscal que no intente volverse unhombre de éxito ya que éste es efímero, sino en un hombre devalor. Ya que solo así actuará con firmeza y rectitud ante los des-afíos como la impunidad, amenazas y violaciones de las leyes,vengan de donde vengan. Aún de quienes lo eligieron. Y así cons-truir un sólido estado de derecho.

Selim RodríguezColaborador

NECESITAMOS otras señales, como el aceptar los crímenes pendientesde resolver, revelar las fosas con desaparecidos y un compromisopúblico por someterse a las leyes de la República.

Que a la fecha 2,300 salva-doreños hayan conserva-do la vida por medio de latregua entre las maras sin

duda es positivo, porque nadie pue-de estar a favor de que mueran másciudadanos, pero no se puede pasarpor alto el hecho que esos 2,300 en sumayoría jóvenes, son miembros deesas pandillas que decidieron pac-tar por terminar la lucha a muerte porlos territorios y por la coexistenciade ellas en el país; son ellos los que sehan dejado de atacar, de asesinar yaunque plausible, todavía es poca se-ñal para el resto de ciudadanos quesiguen siendo sus víctimas de una uotra forma. Por esto, la nueva fase de la tregua, queincluiría los “municipios santuarios”debe ser algo muy debatido, muy bienpensado y muy bien articulado, paraque la buena primera acción, que aun-que beneficia en su mayoría a las mis-mas maras, se extienda como la opor-tunidad tan esperada por todos, paradetener el crecimiento violento de esasorganizaciones.La mara pasó con el tiempo de ser pe-queños grupos de amigos, de charla,de fútbol y de compartir vivencias enlas esquinas, a convertirse en gruposarmados, con cabecillas, dirigentes,organización formal, des-tinada única y exclusiva-mente al delito, a lucharcontra el sistema y a agen-ciarse la defensa y expan-sión de territorios de ope-ración; pasaron de la ca-maradería y fraternidad ala obediencia vertical, a lapertenencia obligada y alreclutamiento forzoso pa-ra engrosar sus filas en el territorio; seconvirtieron en estrategas del delito;han sometido al terror a la poblaciónque decían proteger y cuidar; su ba-rrio es ahora su fuente de ingresos,porque aprendieron a extorsionar, amatar para hacerse valer y a ejercerviolencia para hacerse respetar. La mara es una unidad de personassin criterio propio, gobernada por ra-paces líderes que utilizan a los de me-nor rango para cometer crímenes y alque se “raje” la muerte es el castigo, ypara el que se “esfuerce” más, el pre-mio en el reparto del botín y el dere-cho a su propia clica o grupo; con loque se expanden la violencia, el deli-to y una subcultura de muerte, viola-ción y desprecio por el ser humano,donde el odio, la venganza, el rencor

social, la lucha de clases y la desinte-gración familiar, han creado una nue-va visión económica, política y social,que parece hasta hoy no tener salidas.Pretender que una organización de

este tipo deje de existir dela noche a la mañana esun sueño y quizás hastaun absurdo, porque notienen a la base los mis-mos principios y criteriosque tenemos los que es-tamos fuera; porque pa-ra usted o para mí, violaruna joven sería algo im-pensable, para ellos es la

forma de divertirse, de compartir yde hacerse hombres; para ellos ma-tar por una cora, por un celular tienefilosofía; si usted valora más un celu-lar que su vida, entonces muera porello y no tiene derecho a vivir.Para alguien que desde muy cortaedad tiene esos valores y principios,enfrentarse al trabajo, al amor de fa-milia, a la compasión, al amor de pa-reja, el amor a Dios, se vuelve un re-to enorme; ni digamos el factor desobrevivencia que usted o yo tene-mos, basado en límites, porque norobamos lo que no tenemos; ellosese límite no lo conocen, roban, to-man, arrebatan porque son los due-ños del territorio y esta visión fue amás en el tiempo.Ahora estas organizaciones están li-

gadas al narcotráfico, a la venta y dis-tribución de drogas, son consumi-dores en alto grado y han hecho de lamuerte una diversión; nadie podráolvidar aquellas imágenes de un gru-po de mareros jugando fútbol con lacabeza de un marero rival, imágenesque recorrieron los medios en el mun-do y que mostraban el nivel de vio-lencia al que poco a poco fuimos en-trando, hasta llegar al día en que enMejicanos prendieron fuego a un buscon todos sus pasajeros a bordo.La segunda fase de la tregua se supo-ne implica la nueva relación de estosgrupos con la sociedad, el reencuen-tro de estas organizaciones negati-vas y criminales con el vecindario, enuna visión positiva; se nos dice queentregarán las armas, que habrá libretránsito en los municipios, que deja-rán de cometer delitos contra la po-blación y que están dispuestos a re-dirigir sus vidas y que aceptarán vivircomo vive usted y como vivo yo; delesfuerzo diario, del salario mínimo yde los talentos que Dios nos ha dado;pues bienvenidos si así fuera, peronecesitamos otras señales, como elaceptar los crímenes pendientes deresolver, revelar las fosas con des-aparecidos y un compromiso públi-co por someterse a las leyes de la Re-pública, sin estos elementos para míuna nueva fase sería solo conceder-les más espacio.

Rafael DomínguezPeriodista

encara la operación con "granánimo" y "siempre dispuestoa dar las batallas más duras,con mucho optimismo y mu-cha fe", dijo Rafael Correa lanoche del lunes al término delviaje sorpresa que cursó a lacapital cubana para apoyar aun colega que define como un"presidente histórico" y un"extraordinario ser humano

que pasa por un momento di-fícil de salud".

En Cuba, Hugo Chávez esnoticia destacada en los me-dios de comunicación de la is-la (todos oficiales), con espe-cial acento en las muestras dealiento que recibe desde dife-rentes partes del mundo, perosin aportar novedades sobresu situación.

LA HABANA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, iba a enfrentaren La Habana su cuarta ope-ración contra el cáncer quepadece, de la que ya se ha ini-ciado el protocolo preopera-torio, en medio del habitualhermetismo oficial de Cubasobre los detalles de esa nue-va intervención.

Según un comunicado ofi-cial del Ejecutivo venezolano,el equipo médico comenzóayer el preoperatorio para in-tervenir ayer mismo a Chávez."El equipo médico que atien-de al comandante Hugo Chá-vez, presidente de la Repúbli-ca Bolivariana de Venezuela,ha comenzado a cumplir elprotocolo preoperatorio parala intervención quirúrgica a lacual se someterá el líder de larevolución bolivariana estemartes 11 de diciembre de2012", señala el comunicadoleído por el ministro de Co-municaciones, Ernesto Ville-gas, en cadena de televisión.

Las novedades sobre la ci-rugía de Chávez llegaron ayerdesde fuera de Cuba, dondeel presidente venezolanoafronta una operación "muydelicada" en palabras de sucolega ecuatoriano, RafaelCorrea, si bien los médicos sedeclaran optimistas sobre suéxito, de acuerdo con el Go-bierno venezolano.

El mandatario, de 58 años,

CUBA Se inició protocolo preoperatorio

Durante toda la enferme-dad de Chávez no se han he-cho públicos en La Habanalos partes médicos sobre suevolución ni se ha desveladoquiénes son los facultativosque lo atienden. A la esperade conocer el resultado de lanueva intervención quirúrgi-ca, Chávez sigue recibiendomensajes de aliento de todoel mundo, incluidos los Esta-dos Unidos -el "imperio" co-mo él lo llama habitualmen-te- cuyo Gobierno le deseóeste lunes "una rápida recu-peración". Los presidentesde Nicaragua, Daniel Ortega,y de Perú, Ollanta Humala,expresaron también este lu-nes su apoyo y solidaridad aChávez, como también lohan hecho el izquierdistaFrente Farabundo Martí de ElSalvador y la dominicanaFuerza Boschista.

• CONDENADO POR CORRUPCIÓN ACUSA AL EXPRESIDENTE LUIZINACIO LULA DA SILVA Y GENERA SISMO POLÍTICO EN BRASIL.

INTERNACIONAL22 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

Chávez a lacuartacirugía por el cáncer

•• Los seguidores delpresidente de Venezue-la, Hugo Chávez, sereunieron ayer en dis-tintas zonas del país pa-ra orar por la salud delmandatario, quien sesomete en La Habana auna nueva operacióntras la reaparición delcáncer que lo aqueja.•• Por lo menos cienpersonas, sobre todomujeres, acudieron auna misa convocadapor el Gobierno "por lapronta y total recupe-ración" del jefe de Esta-do que se celebró enuna calle del centro deCaracas.

OOrraann ppoorr eell pprreessiiddeennttee CChháávveezz

El presidente Hugo Chávez enfrenta la cuarta operación contra el cáncer. /EFE

El presidente deVenezuela fueoperado porprimera vez enCuba en juniode 2011.

Correa dijoque Chávezera operado

ECUADOR

QUITO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Ecuador,Rafael Correa, anunció quesu colega venezolano, Hu-go Chávez, fue sometidoa la operación por el cán-cer, pero horas más tardeel ministro de Comunica-ciones, Ernesto Villegasaseguro que los médicoshabían iniciado el protoco-lo para operar.

“Está siendo operadoen este momento”, refirióCorrea en su discurso deinauguración del encuen-tro presidencial con su ho-mologo colombiano, JuanManuel Santos, en la ciu-dad ecuatoriana de Tulcán.

Ortega deseaa Chávez quese recupere

NICARAGUA

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicara-gua, Daniel Ortega, expre-só ayer su solidaridad consu homólogo venezolano,Hugo Chávez.

"A él le decimos que to-do nuestro amor, nuestrasolidaridad para él, para sufamilia, para el pueblo bo-livariano", dijo el manda-tario nicaragüense.

Ortega, uno de los alia-dos del gobernante vene-zolano, destacó que la co-secha de "la revoluciónbolivariana que el compa-ñero Hugo Chávez hasembrado", ya está en Ve-nezuela y en toda Améri-ca Latina.

Rafael Correa. /DEM

Los seguidores de Chávez oran por su recuperación. /EFE

nos de la Universidad de Den-ver en Estados Unidos.

Pese a que no ha habidoningún pronunciamiento ofi-cial sobre Chávez, la isla ha se-guido muy de cerca los acon-

tecimientos desde que el lídervenezolano anunció el sába-do que debía volver a La Ha-bana para someterse a opera-ción por el cáncer que padeceen la región pélvica.

La posible salida del poderde Chávez "marcaría el iniciode una política distinta deRaúl Castro", consideró Alfre-do, un habanero de 36 años.De lo contrario, la eventual fal-ta de Venezuela como sociocomercial podría "retrotraer"a la isla a los duros años del"periodo especial" de los años90, apuntó.

También en Nicaragua seha registrado preocupaciónpor la enfermedad de Chávez.El gobierno de Daniel Ortegarecibe millonarias ayudas deCaracas desde 2007.

"Una ausencia definitiva deChávez plantearía distintosescenarios, todos adversos pa-ra Ortega, que ya no tendríaun aliado incondicional en Ve-nezuela”, dijo el ex vicecanci-ller y diputado Víctor Hugo Ti-noco, del Movimiento Reno-vador Sandinista (MRS). Elgran problema del gobiernode Ortega es la “dependenciaaltísima que Nicaragua tienede la cooperación venezola-na”, subrayó.

Tinoco cifró en unos $500millones la ayuda que el go-bierno de Ortega maneja através de empresas privadas.

LA HABANA/MANAGUA (DPA)DIARIO EL MUNDO

La aparente gravedad de laenfermedad de Hugo Chávezplantea interrogantes para unposible futuro del bloque"bolivariano" sin el presiden-te venezolano. ¿Qué pasarápor ejemplo con las ayudas aCuba si Chávez no está? Deforma explícita o no, en lascapitales de la órbita chavis-ta se sigue estos días con es-pecial atención lo que ocurreen La Habana.

Cuba es uno de los paísesque más depende de la coo-peración venezolana. El go-bierno de Raúl Castro recibeunos 100.000 barriles de cru-do al día desde Caracas encondiciones muy favorables,que La Habana retribuye so-bre todo con servicios médi-cos (blogueros cubanos apun-taban estos días al propioChávez como uno de los mi-les de venezolanos beneficia-dos por la medicina cubana).

"La integración energéticay el intercambio de petróleopor servicios de salud y edu-cación entre Cuba y Venezue-la son la columna vertebral delALBA", dijo Arturo LópezLevy, experto en temas cuba-

Futuro de Hugo Chávezabre las incógnitas

CUBA/NICARAGUA Para el bloque bolivariano

El expresidente cubano Fidel Castro estableció con Hugo Chávez una fuerte amistad. Acá aparecen juntos tras la primera ope-ración a la que fue sometido el mandatario venezolano en la isla. /DEM

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

Los venezolanos teníanayer puesta su atenciónen Cuba ante la nuevaintervención quirúrgicadel presidente HugoChávez por cáncer, loque eclipsó totalmentelas elecciones regionalesdel domingo, en las quese escogerán 23 gober-nadores regionales.

El país esperaba noti-cias sobre la cuarta ope-ración del mandatario enel último año y medio.

A la vez, se multiplica-ron las misas, las vigiliasy los ruegos por la recu-peración del líder boliva-riano, quien ganó otra re-elección en octubre pa-sado y tendría que reasu-mir el 10 de enero para elmandato de 2013-2019.

En las calles de Cara-cas aparecieron cientosde afiches del mandata-rio, con el lema: "Ahoramás que nunca, con elcomandante", como unamanifestación del fervorde sus simpatizantes.

Respondiendo a unllamado del gobierno, losseguidores del mandata-rio se acercaron a las pla-zas públicas para sumar-se a las misas y vigilias opara aguardar noticiassobre la intervención.

El exministro de De-fensa y candidato a la go-bernación del estado an-dino de Trujillo, generalHenry Rangel Silva, par-

ticipó en una misa en laregión para rezar por lasalud de Chávez.

Silva aseguró que ha-bía pedido a Dios y a laimagen de José GregorioHernández, el llamadomédico de los pobres,por la recuperación delgobernante.

A su vez, el candidatodel oficialismo en la re-gión oriental de Anzoá-tegui, Aristóbulo Istúriz,señaló que los seguido-res del presidente estántristes, pero dispuestos aconvertir esa tristeza en"energía con un triunfocontundente" en las elec-ciones regionales.

Por su lado, la oposi-ción ha intentado man-tener el ánimo electoralpara la cita del domingo,aunque ha limitado susmovilizaciones y sus co-mentarios sobre la enfer-medad presidencial.

El excandidato presi-dencial Henrique Capri-les Radonski recalcó quesigue con sus planes ydescartó que esté pen-sando en otra campañapor la presidencia, anteuna eventual ausenciade Chávez.

VENEZUELASe multiplican misas y vigilias

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 23Internacional

Nícmer Evans, profesor deCiencia Política de la Uni-versidad Central de Vene-zuela, dijo que Chávez ade-lantó el escenario en el queno esté y evitó el vacío so-bre quién debería conti-nuar su trabajo. "Algo quecreo que todos los revolu-

cionarios estaban esperan-do", señaló. La continuidaddel chavismo es, para Evans,similar a la del peronismo:no tiene que ver con quesi Chávez está vivo o no. Lasupervivencia del procesoestará basada "en la legiti-mación del sucesor”.

CChháávveezz yyaa lleeggiittiimmóó aa ssuu ssuucceessoorr

Cuba es uno de los países que más depende de la cooperación

venezolana. Recibe unos 100.000 barriles de crudo al día.

>>>> llooss sseegguuiiddoorreessddeell mmaannddaattaarriioo vvee--nneezzoollaannoo ssee aacceerr--ccaarroonn aa llaass ppllaazzaassppúúbblliiccaass ppaarraa ssuu--mmaarrssee aa llaass mmiissaass..

Daniel Ortega es uno de los fieles aliados de Chávez. /DEM

Baja intensidad campaña electoral venezolana. /DEM

Nueva operaciónde Chávez eclipsalas elecciones

go del gobierno que hanalentado a tantos a construiry reconstruir a lo largo de lascostas cada vez más vulnera-bles al clima extremo. Lossimpatizantes del esfuerzoreconocieron que afectaría alos residentes de menores in-gresos, pero dijeron que eravital para que el programa deseguros refleje el riesgo de vi-vir en la costa.

“La ironía es que si hubiéra-mos permitido que las fuerzasde mercado mandaran en lacosta, mucho del desarrollo enlos lugares equivocados nun-ca se habría construido”, dijoJeffrey Tittel, director del capí-tulo de Sierra Club en NuevaJersey. “Pero no lo hicimos.Subsidiamos ese desarrollocon tarifas de seguro bajas du-rante décadas y no podemospermitirnos seguirlo haciendo.¿Una persona que vive en undepartamento en Newark de-bería pagar por la casa en laplaya de alguien más?”

Como las aseguradorasprivadas rara vez ofrecen se-guros contra inundaciones, elprograma ha sido operadopor el gobierno federal, locual mantiene las tarifas arti-ficialmente bajas bajo presiónde la industria inmobiliaria yotros grupos.

El seguro contra inunda-ciones en áreas de riesgo más

elevado cuesta típicamenteentre $1,100 y $3,000 al año,pero la cobertura tiene un to-pe de $250,000; el contenidode una casa pudiera asegurar-se hasta por $100,000 porunos $500 adicionales al año,dijo Steve Harty, presidente deNational Flood Services, unagran compañía de procesa-miento de reclamaciones.

Las primas se duplicaránpara los nuevos tenedores pó-lizas y muchos de los antiguosen los próximos tres a cuatroaños bajo la nueva ley.

En todo el espectro, las ta-rifas empezarán a subir unpromedio de 20% después del1 de enero, según la AgenciaFederal de Gestión de Emer-gencias (FEMA, por sus siglasen inglés); los aumentos de ta-rifas previamente tenían untope de 10%. Para las propie-dades más antiguas que elprograma de seguro contrainundaciones, donde las pri-mas cuestan la mitad que pa-ra los edificios más nuevos,esos descuentos están siendoeliminados gradualmente, através de aumentos de tarifasanuales de 25%.

Las segundas casas y lasempresas verán estos aumen-tos el año próximo sin excep-ción. Las casas primarias per-derán sus tarifas con descuen-to si las reparaciones cuestan

más que la mitad del valor dela casa, si la casa ha sufridodaños por inundaciones recu-rrentes o si el dueño rechazauna oferta de dinero para ayu-dar a elevar o reubicar el edi-ficio, situaciones que estánsiendo enfrentadas por mu-chos dueños de casas afecta-das por el Huracán Sandy. Lastarifas con descuento desapa-recen si los dueños venden,dejan vencer sus pólizas o ha-cen mejoras importantes.

Las elevadas penalizacio-nes, las primas más altas y laeliminación de los subsidiospromulgadas en julio estabandirigidas a apuntalar las fi-nanzas del programa de se-guro contra inundaciones;éste cayó en una deuda de$18,000 millones tras del Hu-racán Katrina y tenía sólo$3,000 millones de capacidadde endeudamiento antes delHuracán Sandy, el cual pu-diera provocar reclamacionesde entre $6,000 y $12,000 mi-llones. El Congreso fue pre-sionado para emprender ac-ciones no sólo por los conser-vadores fiscales sino tambiénpor los activistas ambientalesque creían que el programaalentaba el desarrollo impru-dente en las zonas vulnera-bles a daños. Pero la ley noabordó la asequibilidad, ex-cepto para decir que FEMA

debería estudiarla.“Se tiene que avanzar ha-

cia la solidez fiscal”, dijo J. Ro-bert Hunter, un administra-dor de seguros federales du-rante los gobiernos de Ford yCarter que ahora es directorde seguros de la Federaciónde Consumidores de EstadosUnidos. “Pero hemos dichoque también se debe tenercierta protección para las per-sonas de bajos ingresos. Pe-ro nunca lo han hecho”.

Hunter, que fue designadopara una comisión posteriora la tormenta sobre la resilien-cia por el gobernador de Nue-va York, Andrew M. Cuomo,dijo que su análisis de los da-tos de la FEM mostraban quemenos de 30% de las casas enlas áreas afectadas por la tor-menta tenían pólizas vigentes.

Funcionarios de la agenciadijeron que pasarían mesesantes de que los nuevos pla-nos de zonas vulnerables a in-undaciones fueran termina-dos, lo cual significa que losdueños de casas están abor-dando la cuestión de la re-construcción sin una com-prensión total de los requisitosque podrían enfrentar.

Dave Miller, director delPrograma Nacional de Segurocontra Inundaciones, dijo quela FEMA ofrecería lineamien-tos sobre las actualizacionesde los mapas a los funciona-rios locales mucho antes deque los mapas fueron dados aconocer oficialmente.

En Breezy Point, de la Pe-nínsula de Rockaway enQueens, Jimmy O’Meara, unejecutivo de Wall Street retira-do de 66 años de edad, dijoque tenía los medios para re-construir su bungaló de losaños 30, aunque no tenía se-guro contra inundaciones.Pero le preocupaba que susvecinos –bomberos, agentesde policía y retirados– pudie-ran darse por vencidos cuan-do se dieran cuenta de loscostos de regresar.

“No quiero vivir aquí solo”,dijo. “Si no hay un tope alcosto del seguro, podría di-suadir a las personas de re-construir o quedarse. Pudie-ra despoblarse Breezy, no só-lo si aumenta la amenaza detormentas, sino porque elcosto de vivir ahí aumentedrásticamente”.

Una vista de los daños del Huracán Sandy en la costa noreste de Estados Unidos./EFE

Aunque muchos dueños de casas es-tán empezando a reconstruir sinpensar en los costos futuros, loscambios pudieran provocar una mo-dificación demográfica a lo largo dela Costa del Noreste, incluso en lu-gares no tocados por la tormenta.THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEDAVID M. HALBFINGER

NUEVA YORK.–Los residentesde Nueva York yNueva Jersey,que apenas es-

tán haciéndose una idea delos enormes costos de la repa-ración de las casas dañadas odestruidas por el HuracánSandy, pronto enfrentaránotro golpe financiero: las cre-cientes pólizas de los seguroscontra inundaciones y los máselevados estándares para la re-construcción que amenazancon convertir a la vida a orillasdel mar, de una vez por todas,en un lujo que sólo los ricospuedan permitirse.

Los dueños de casas en lasáreas costeras dañadas por latormenta que tenían segurocontra inundaciones –y mu-chos más que no lo tenían pe-ro para quienes ahora será unrequisito– enfrentarán au-mentos en las primas de has-ta 20 o 25% por año a partir deenero, según la legislaciónpromulgada en julio paraapuntalar al adeudado Pro-grama Nacional de Segurocontra Inundaciones. Los au-mentos anuales sumaráncientos –incluso miles– de dó-lares a las cuentas anuales delos dueños de casas.

Las primas más altas, au-nadas a los costosos requisi-tos para las casas que estánsiendo reconstruidas dentrode las zonas de riesgo de inun-daciones recientemente mo-dificadas, las cuales tomaránen cuenta el enorme alcancede la tormenta, representanuna seria amenaza para en-claves de clase media y de in-gresos menores. En Queens,en Staten Island, en Long Is-land y en la Costa de Jersey,muchas familias se han afe-rrado firmemente a un estilode vida costero modesto, amenudo pasando bungalós

o pequeñas casas victorianasa través de generaciones, auncuando el desarrollo convirtióa otros lugares en terrenos dejuego para los ricos.

Aunque muchos dueños decasas están empezando a re-construir sin pensar en los cos-tos futuros, los cambios pudie-ran provocar una modifica-ción demográfica a lo largo dela Costa del Noreste, inclusoen lugares no tocados por latormenta, según funcionariosfederales, ejecutivos de la in-dustria aseguradora y exper-tos en desarrollo regional. Ro-nald Schiffman, exmiembrode la Comisión de Planifica-ción de la Ciudad de NuevaYork, dijo que salvo la inter-vención del Congreso o los es-tados, habría un “desplaza-miento masivo de familias debajos ingresos desde sus co-munidades históricas”.

Después de semanas de re-tirar los escombros de su casade dos pisos y 87 años de an-tigüedad en el lado de la bahíade Long Beach, Nueva York,Barbara Carman, de 59 añosde edad, dijo que comprendíala necesidad de estabilizar elprograma de seguro contrainundaciones, pero comparólos próximos aumentos deprimas con “patear a la gentemientras sigue tirada”.

Carman y su esposo, quehabían esperado retirarse enunos años, estaban reconside-rando si pudieran permitirsepermanecer en la costa coningresos fijos. Pero ella dijoque temía que incluso vendersu casa pudiera ser difícil.

“Sólo la gente rica pudierapermitírselo, supongo, no lagente de clase media”, dijo.“Nos van a desplazar con elprecio”.

La intensificada presión fi-nanciera ha surgido comouna consecuencia no preten-dida de los esfuerzos para po-ner fin a los subsidios de ries-

Costo tras tormenta podría forzar a muchos a alejarse de la vida costera

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201224

BRASIL Publicista condenado a 25 años causó un sismo político

nanciar su defensa en el pro-ceso realizado por el STF.

Lula da Silva, quien está ac-tualmente en Europa, no co-mentó las acusaciones de Va-lerio, que fueron rechazadasayer con vehemencia por elpresidente del PT, Ruy Falcao,quien sostuvo que las denun-cias son "una serie de menti-ras". "Este es un intento másde incriminar al presidenteLula y de criminalizar el PT.Los medios no deberían creeren alguien que, tras ser con-denado, intenta reducir suspenas lanzando calumniascontra el PT", sostuvo el diri-gente. En las filas de la oposi-ción, las denuncias del publi-cista reavivaron las esperan-zas de implicar directamentea Lula en el escándalo.

RÍO DE JANEIRO (DPA)DIARIO EL MUNDO

Brasil vive desde ayer un nue-vo sismo político, después deque uno de los 25 condenadosen el juicio por actos de co-rrupción del gobernante Par-tido de los Trabajadores (PT)implicara directamente en elescándalo al expresidente LuizInacio Lula da Silva.

Las acusaciones del publi-cista Marcos Valerio de Sou-za –condenado por el Supre-mo Tribunal Federal (STF) amás de 40 años de cárcel– fue-ron formuladas en septiembreen un testimonio secreto alMinisterio Público, cuyo tenorfue revelado ayer por el diarioconservador "O Estado de SaoPaulo". Según Valerio, quienfue apuntado por la Corte Su-prema como el operador delesquema ilícito bautizado de"mensalao", Lula da Silva seapropió de parte del dineroobtenido ilegalmente para fi-nanciar gastos personales, ytambién avaló la toma depréstamos a bancos favore-cidos por el gobierno para ali-mentar los pagos de sobornosa legisladores aliados.

Además, el publicista sos-tuvo que un miembro del PTlo amenazó de muerte paraevitar que formalizara sus de-nuncias, y que el partido gu-bernamental pagó a su abo-gado honorarios por casi dosmillones de dólares, para fi-

Luiz Inacio Lula da Silva, derecha, junto a Nicolas Sarkozy. /EFE

Las declaraciones fueron formuladas en un testi-monio secreto al Ministerio Público.

Acusan a Lula de serparte de corrupción

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 25Internacional

TTOODDOOSS CCOONNTTRRAA LLUULLAA

•• El líder del Partidode la Social Democra-cia Brasileña en el Se-nado, Álvaro Dias,anunció que buscaráinvitar Valerio a decla-rar ante la Cámara Al-ta sobre el testimoniodado a la Fiscalía.El líder del Partido Po-pular Socialista en laCámara Baja, RubensBueno, afirmó que laagrupación analiza laposibilidad de invitaral expresidente Lula adeclarar ante la Casalegislativa.

REQ. 120585Licenciada Nora Victorina Monto-ya Martínez, Juez Noveno de Ins-trucción de San Salvador.Hace saber: al imputado HéctorMartín Muñoz, de treinta y cuatroaños de edad acompañado, alba-ñil, originario de Panchimalco, confecha de nacimiento el día treintade enero de mil novecientos seten-ta y ocho, hijo de la señora Inés Mu-ñoz, residente en Caserío Guzmán,Cantón El Cedro, Panchimalco; aquien se le atribuye el delito de Des-obediencia en Caso de Violencia In-trafamiliar, previsto y sancionadoen el Art. 338-A del Código Penal, enperjuicio de La Administración Pú-blica y subsidiariamente en la se-ñora Sebastiana Gúzman Gutié-rrez, que deberá presentarse a esteJuzgado a las nueve horas del díadiecinueve de diciembre de dos mildoce, en virtud de haberse señala-do dicha fecha para la celebraciónde la Audiencia Preliminar.Asimismo se hace de su conoci-miento que de no comparecer enfecha antes señalada se le declara-rá en rebeldía, y se girarán las res-pectivas órdenes de captura en sucontra.Librado en el Juzgado Noveno deInstrucción a las doce horas concincuenta minutos del día veinti-nueve de noviembre de dos mil do-ce.LLiiccddaa.. NNoorraa VViiccttoorriiaa MMoonnttooyyaa MMaarrttíí--nneezz,, JJuueezz NNoovveennoo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. MMóónniiccaa MMaarriieellaa RRiivveerraa CChháávveezz,,SSeeccrreettaarriiaa IInntteerriinnaaRReeff.. JJuuddiicciiaall NNoo 115511--1122--44 AA11aa PPuubb.. 1122--1133--1144 99663311

REQ. 120586LICENCIADA EDELMIRA VIOLE-TA FLORES ORELLANA, JUEZA SE-GUNDO DE INSTRUCCIÓN DEESTE DISTRITO JUDICIAL.CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADOMANUEL RENÉ CUÉLLAR DU-RÁN, quien se de treinta y tres añosde edad, estudiante, del domiciliode San Salvador, con DocumentoÚnico de Identidad número unocero nueve siete cero siete seis sie-te, con última residencia conocidaen Colonia Buena Vista, Avenida LaGranja, casa, número nueve, SanJacinto, San Salvador; a quien se leatribuye la comisión del delito deLESIONES, previsto y sancionadoen los Arts. 142 del Código Penal, enperjuicio de MARÍA DE LOS ÁN-GELES AMAYA LINARES, para quese presente a este Juzgado a lasOCHO HORAS CON TREINTA MI-NUTOS DEL DÍA VEINTE DE DI-CIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, afin de hacerle saber al imputaciónde que es objeto, sus derechos y semanifieste respecto a su defensa,bajo la prevención de DeclararloRebelde.Librado en el Juzgado Segundo deInstrucción de San Salvador, a losveintiocho días del mes de No-viembre del año dos mil doce.LLiicc.. EEddeellmmiirraa VViioolleettaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn ddee SSaann SSaallvvaaddoorrDDoouuggllaass RReennéé PPaaddiillllaa AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneessRReeff..,, NNoo.. 115511--11--1122--HH..RR..FF..TT..11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663322

REQ. 120587LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-

DICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIA-DA IRIS YOLANDA AGUILAR VIS-CARA.Al imputado ÁNGEL DAVID GARCÍAVILLATORO, de setenta y cinco añosde edad, casado, comerciante, conresidencia en el Cantón Caulotillo,de la Jurisdicción de El Carmen deeste Departamento, con Documen-to Único de Identidad Número cerocero ciento cincuenta y nueve milcuatrocientos sesenta y ocho guiónocho; a quien se le atribuye el delitode TENENCIA, PORTACIÓN OCONDUCCIÓN ILEGAL O IRRES-PONSABLE DE ARMA DE FUEGO,previsto y sancionado en el Artículotrescientos cuarenta y seis guión Bdel Código Penal, cometido en per-juicio de LA PAZ PÚBLICA; HACESABER: Que en el proceso penal conreferencia Eda. 178-2012, instruidoen su contra por el delito antes men-cionado, se ha señalado para la ce-lebración de la audiencia prelimi-nar, las DIEZ HORAS DEL DÍA TRESDE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRE-CE, en la Sala de Audiencia del Juz-gado Primero de Instrucción de laciudad de La Unión.Y para que al imputado ÁNGEL DA-VID GARCÍA VILLATORO, le sirva delegal intimación, por ignorarse su lu-gar de residencia actual, se extiendeel presente edicto en el Juzgado Pri-mero de Instrucción; La Unión, a losveintiocho días del mes de Noviem-bre del año dos mil doce, con la pre-vención que de no presentarse a laaudiencia preliminar en la fecha an-tes mencionada, se le Declarará enRebeldía, tal como lo establece el Art.91 CPP, derogado.LLiiccddaa.. IIrriiss YYoollaannddaa AAgguuiillaarr VViissccaarrrraa,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. CCaarroolliinnaa RReeyyeess OOrrttiizz,, SSeeccrreettaarriiaaIInntteerriinnaa11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663333

REQ. 120588LA INFRASCRITA SECRETARIO IN-TERINO DEL JUZGADO ESPECIA-LIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LACIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPAR-TAMENTO DE SAN MIGUEL, LI-CENCIADO JOHNNY AMILCARRUBIO NAVARRO, HACE SABER:Al señor JOSÉ ARQUÍMIDES RA-MOS CABRERA y Alias “EL BÍMBO-RA”, de veintisiete años de edad, deocupación desconocida soltero, re-sidente en Cantón Agua Zarca, Ca-serío Mayucaquin, hijo de Emelin-da Cabrera y José Marcos Ramos;quien es de la características físicassiguientes; piel trigueña, comple-xión delgada, de un metro setentacentímetros, cabello largo a la altu-ra de los hombros, cara redonda,identificado con DUI número Cerocuatro cero uno nueve siete ochoocho guión nueve. Que el señor JuezEspecializado de Instrucción de es-ta ciudad, Licenciado JORGE GON-ZÁLEZ GUZMÁN, mediante Autoemitido en este Juzgado el día vein-titrés de Noviembre del año dos mildoce, a las quince horas, en el Pro-ceso penal número 162-01-12-3, haseñalado las DIEZ HORAS DEL DÍAOCHO DE ENERO DEL AÑO DOSMIL TRECE, para llevar a cabo AU-DIENCIA PRELIMINAR, en contradel precitado y otros, por atribuírse-les en calidad de COAUTORES, la co-misión del delito de HOMICIDIOAGRAVADO, Previsto y sancionadoen los artículos ciento veintiocho yciento veintinueve del Código Penal,en perjuicio de la vida de ROLANDOWILLIAN HERNÁNDEZ. Y para queel presente le sirva de legal notifica-ción, citación y emplazamiento alimputado JOSÉ ARQUÍMIDES RA-MOS CABRERA, Alias “EL BÍMBO-RA”, a efecto de comparezca a la Au-diencia Preliminar en mención seexpide la presente en la Secretaríadel Juzgado Especializado de Ins-trucción de la ciudad de San Miguel,a veintitrés días del mes de Noviem-bre de dos mil doce.LLiicc.. JJoohhnnnnyy AAmmiillccaarr RRuubbiioo NNaavvaarrrroo,, SSeeccrreettaarriioo IInntteerriinnoo11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663344

REQ. 120589EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA MILITAR. LICEN-CIADO JOSÉ EDUARDO MARRO-QUÍN PONCE, HACE SABER: Al im-putado MEDARDO ERNESTOGONZÁLEZ CHÁVEZ, de veintitrésaños de edad, acompañado, agri-cultor en pequeño, originario decantón El Achiotal, jurisdicción deSan Julián, departamento de Sonso-nate, hijo de José María González yde Juana Alberto Chávez, residenteen Colonia Guadalupe No. 8, juris-dicción de San Julián, departamen-to de Sonsonate; generales queconstan en el juicio clasificado bajoel número 243/2012-1, instruido ensu contra por el delito militar deABANDONO DE SERVICIO, previs-to y sancionado en el Art. 130 del Có-digo de Justicia Militar, de confor-midad a lo establecido en los Arts.163 y 165 Pr. Pn., se le convoca paranotificarle en legal forma el estadoactual del proceso instruido en su

contra, así como se le cita para queconteste lo relativo a su defensa, di-ligencia a verificarse a las NUEVEHORAS DEL DÍA NUEVE DE ENE-RO DEL AÑO DOS MIL TRECE, enlas instalaciones de este Juzgado,ubicado en el Edificio C PrimeraPlanta del Centro Integrado de Jus-ticia Penal “Dr. Isidro Menéndez” deesta ciudad; de no comparecer serádeclarado Rebelde y será girada laorden de captura correspondienteen su contra. Y para que le sirva de le-gal notificación al imputado ME-DARDO ERNESTO GONZÁLEZCHÁVEZ, se extiende firma y sella elpresente EDICTO en el Juzgado dePrimera Instancia Militar, San Sal-vador, a los veintisiete días del mesde noviembre de dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé EEdduuaarrddoo MMaarrrrooqquuíínn PPoonnccee,,JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa MMiilliittaarr224433//22001122--1111aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663355

REQ. 120590EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA MILITAR, LICEN-CIADA JOSÉ EDUARDO MARRO-QUÍN PONCE, HACE SABER: Al im-putado FRANCISCO JAVIER PÉREZELENA, de veinticuatro años deedad, acompañado, empleado, ori-ginario y residente en cantón Meta-lío, caserío El Porvenir, jurisdicciónde Acajutla, departamento de Son-sonate, hijo de Francisco Pérez (fa-llecido) y de María Antonia Elena;generales que constan en el juicioclasificado bajo el número201/2012-6, instruido en su contrapor el delito militar de ABANDONODE SERVICIO, Art. 130 DEL C.J.M. deconformidad a lo establecido en losarts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convocapara notificarse en legal forma el es-tado actual del proceso instruido ensu contra, a sí como se le cita paraque conteste lo relativo a su defen-sa, diligencia a verificarse a las NUE-VE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENE-RO DE DOS MIL TRECE, en las ins-talaciones de este Juzgado, ubicadoen el Edificio “C”, Primera Planta delCentro Integrado de Justicia Penal“Dr. Isidro Menéndez” de esta ciu-dad; de no comparecer será decla-rado REBELDE y será girada la ordende captura correspondiente en sucontra. Y para que le sirva de legal no-tificación al imputado FRANCISCOJAVIER PÉREZ ELENA, se extiende,firma y sella el presente EDICTO enel Juzgado de Primera Instancia Mi-litar, San Salvador, a los veintisietedías del mes de noviembre de dosmil doce.LLiicc.. JJoosséé EEdduuaarrddoo MMaarrrrooqquuíínn PPoonnccee,,JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa MMiilliittaarr220011//2200112211aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663366

REQ. 120591EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA MILITAR, LICEN-CIADO JOSÉ EDUARDO MARRO-QUÍN PONCE, HACE SABER: Al im-putado WILFREDO ERNESTO SU-RA, quienes actualmente de veinti-nueve años de edad, soltero, panifi-cador, originario de la ciudad y de-partamento de Usulután, y residen-te en Colonia El Cocal, calle princi-pal, casa número dos, jurisdicciónde la ciudad y departamento de Usu-lután, hijo de María Elizabeth Sura yde padre de nombre ignorado, ge-nerales que constan en el juicio cla-sificado bajo el número 170/2012-4,instruido en su contra por atribuir-sele la comisión del delito militar deABANDONO DE SERVICIO, en per-juicio de la Fuerza Armada de El Sal-vador, previsto y sancionado en elArt. 130 del Código de Justicia Mili-tar, de conformidad a lo establecidoen los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le con-voca para notificársele en legal for-ma el estado actual del proceso ins-truido en su contra, así como se le ci-ta para que conteste lo relativo a sudefensa, diligencia a verificarse a lasNUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DEENERO DE DOS MIL TRECE, en lasinstalaciones de este Juzgado, ubi-cado en el edificio “C” Primer Nivel,del Centro Integrado de Justicia Pe-nal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciu-dad y departamento de San Salva-dor; de no comparecer será declara-dos Rebelde y será girada la orden decaptura correspondiente en su con-tra. Y para que le sirva de legal noti-ficación al imputado WILFREDOERNESTO SURA, se extiende, firmay sella el presente EDICTO en el Juz-gado de Primera Instancia MilitarSan Salvador, a los veinte días delmes de noviembre de dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé EEdduuaarrddoo MMaarrrrooqquuíínn PPoonnccee,,JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa MMiilliittaarr117700//22001122--4411aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663377

REQ. 120592EL INFRASCRITO NOTIFICADORDEL JUZGADO DE PRIMERA INS-TANCIA: Acajutla, al imputado au-sente FELIPE DE JESÚS VIDES VI-DES, de treinta y cuatro, soltero,transportistas, originario de Sonso-

nate, hijo de José Efraín Vides y de Al-belina del Carmen Vides, residenteen Colonia Villa del Espíritu Santotercera calle Oriente número cuatrocon DUI No 01514523-9, y demás ge-nerales ignoradas.HACE SABER: Que en la causa penalNo. 27-2012 instruida contra el im-putado arriba mencionado por eldelito de ROBO AGRAVADO, en per-juicio de las VÍCTIMAS CON CLAVE“GLADIADOR 1 Y 2” EmpresaKRAFT FOOD DE NICARAGUA S.A.,y de la EMPRESA “APOLO”, se en-cuentra la resolución proveída poreste tribunal; que en lo conducentedice: Juz ””””GADO DE PRIMERAINSTANCIA: Acajutla, a las diez ho-ras y treinta minutos del día veintiu-no de noviembre de dos mil doce.Habiéndose suspendido la Audien-cia Preliminar por la incompare-cencia del imputado FELIPE DEJESÚS VIDES VIDES, por no haber si-do legalmente citado; por tal razónseñalase para su realización las DIEZHORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERODEL AÑO DOS MIL TRECE, a la quequedan convocadas las partes. No-tifíquese. CLALF///ante mi///C.Leiva Ramírez////Srio///RUBICA-DAS.Y para que le sirva de legal citación ynotificación se libra el presente edic-to en el Juzgado de Primera Instan-cia: Acajutla a las quince horas deldía veintiuno de noviembre de dosmil doce.GGeerrmmaann RRaaffaaeell SSeegguurraa DDeelleeóónn,, NNoottiiffiiccaaddoorr11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663388

REQ. 120593EL INFRASCRITO SECRETARIODEL JUZGADO PRIMERO DE VIGI-LANCIA PENITENCIARIA Y DE EJE-CUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA;

CERTIFICA QUE: en el expedientenúmero 772-201-SCTUP-3-2008 Afavor del señor ALBERTO CECILIOLÓPEZ GALÁN, A FS. 119””” se en-cuentran la resolución que literal-mente dice:'''''JUZGADO PRIMERO DE VIGI-LANCIA PENITENCIARIA Y DE EJE-CUCIÓN DE LA PENA: Santa Ana, alas diez horas del día treinta de Oc-tubre de dos mil doce.SEÑALASE LAS DIEZ HORAS VEIN-TE MINUTOS DEL DÍA QUINCE DEENERO DE DOS MIL TRECE, a fin deconocer del incidente de incumpli-miento de Pena de Trabajo de Utili-dad Pública del señor ALBERTO CE-CILIO LÓPEZ GALÁN.CONVÓQUESE, a las partes a la Au-diencia antes señalada.CONVÓQUESE, al señor ALBERTOCECILIO LÓPEZ GALÁN, a fin queesté presente en la Audiencia antesseñalada de conformidad a lo esta-blecido en el Art. 163 Pr. Pn. NOTI-FIQUESE.772-201-SC(TUP)-3-2008“Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGALNOTIFICACIÓN AL SEÑOR ALBER-TO CECILIO LÓPEZ GALÁN, LIBROLA PRESENTE EN EL JUZGADOPRIMERO DE VIGILANCIA PENI-TENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DELA PENA, SANTA ANA A LOS VEIN-TISÉIS DÍAS DEL MES DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL DOCE.”””””ES CONFORME CON SU ORIGINALEL CUAL SE CONFRONTÓ EN ELJUZGADO PRIMERO DE VIGILAN-CIA PENITENCIARIA Y DE EJECU-CIÓN DE LA PENA DE SANTA ANAA LAS DOCE HORAS CON QUINCEMINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DENOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE.LLiicc.. JJuuaann EElliisseeoo JJaacciinnttoo LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriioo JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenncciiaarriiaa

yy ddee EEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaa..11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99663399

REQ. 120594DAVID POSADA VIDAURRETA, JuezPrimero de Instrucción del DistritoJudicial de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad, al imputadoCARLOS EDUARDO LÓPEZ PALA-CIOS, HACE SABER: Que en el pro-ceso penal clasificado bajo la Refe-rencia Número 34-12-EE, instruidoen su contra, por atribuirsele la co-misión del delito de HURTO AGRA-VADO, artículo 207 y 208 No. 4 y 9 delCódigo Penal, en perjuicio patrimo-nial de la señora JOHANA MARISOLPINTO DE LÓPEZ; ha recaído la re-solución que en lo medular di-ce:””””JUZGADO PRIMERO DEINSTRUCCIÓN, SANTA TECLA, DE-PARTAMENTO DE LA LIBERTAD, alas quince horas con veinte minutosdel día veintitrés de noviembre delaño dos mil doce. Fijase como plazode Instrucción DOS MESES, mismoque concluirá el día de VEINTITRÉSDE ENERO DE DOS MIL TRECE. Cí-tese al imputado CARLOS EDUAR-DO LÓPEZ PALACIOS, para que sepresente a este Juzgado a las NUEVEHORAS del día DIECISIETE DE DI-CIEMBRE DE DOS MIL DOCE, aefecto de hacerle de su conocimien-to sobre la imputación que se le atri-buye e informarle sobre los derechosy garantías constitucionales que lecorresponden en su condición deprocesado, asimismo para que sepronuncie sobre su defensa técnica,oportunamente señalese fecha pa-ra recibir su declaración indagato-ria NOTIFÍQUESE””””D.””””””””Ante mí””””CFJ””””Srio.””””RUBRICADAS.””””LLiicc.. DDaavviidd PPoossaaddaa VViiddaauurrrreettaa,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónn SSaannttaa TTeeccllaa,,

LLaa LLiibbeerrttaaddLLiicc.. JJaavviieerr AAlleejjaannddrroo CCaaññaaddaass FFlloorreess,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99664400

REQ. 120595EL INFRASCRITO NOTIFICADORDEL JUZGADO DE PRIMERA INS-TANCIA: Acajutla, a la imputada au-sente NATHALIE AMÉRICA MORA-LES TORRES, de veintidós años deedad, soltera, Salvadoreña, de ofi-cios domésticos, hija de Ana GloriaTorres y de Pedro Ernesto MoralesMorán, residente en colonia La Co-quera frente a la Canaleta principalde esta ciudad, con DUI No.04151620-6 y demás generales ig-noradas.HACE SABER: Que en la causa penalNo. 30-2012, instruida contra la im-putada arriba mencionada por el de-lito de TRATA AGRAVADA DE PER-SONAS o INDUCCIÓN PROMO-CIÓN Y FAVORECIMIENTO DE AC-TOS SEXUALES O ERÓTICOS, enperjuicio de la humanidad y de lavíctima protegida con clave “ROSA-LINDA”, se encuentra la resoluciónproveída por este tribunal que en loconducente dice: Juz””””GADO DEPRIMERA INSTANCIA: Acajutla, alas once horas diez minutos del díatrece de noviembre de dos mil doce.a) DECLÁRASE REBELDE a la inco-ada ausente NATHALIE AMÉRICAMORALES TORRES, por el delito deTRATA AGRAVADA DE PERSONAS eINDUCCIÓN PROMOCIÓN Y FA-VORECIMIENTO DE ACTOS SE-XUALES O ERÓTICOS, en perjuiciode la humanidad y de la víctima pro-tegida con clave “ROSALINDA”b) DECLÁRESE INTERUMPIDA LAAUDIENCIA PRELIMINAR de esteproceso y será hasta que la incoadasea legalmente detenida: Notifique-

se. Y para que le sirva de legal cita-ción y notificación se libra el pre-sente edicto en el Juzgado de Prime-ra Instancia: Acajutla a las quincehoras del día trece de noviembre dedos mil doce.GGeerrmmaann RRaaffaaeell SSeegguurraa DDeelleeóónn,, NNoottiiffiiccaaddoorr11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99664411

REQ.120596LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDASÁNCHEZ, SECRETARIA DEL JUZ-GADO DE PRIMERA INSTANCIA DEIZALCO, DEPARTAMENTO DESONSONATE:HACE SABER: Al señor CARLOS AN-TONIO GUERRERO ZUMBA O CAR-LOS ANTONIO ZUMBA GUERRE-RO, mayor de edad, residente enCantón San Luis, de esta jurisdic-ción; que en proceso penal No161/2012-2, instruido contra dichoseñor, por el delito de LESIONESGRAVES, Arts. 143 Pn, en perjuiciodel señor NICOLÁS ANTONIO LI-NARES LIMA, se dictó auto de ins-trucción a las dieciséis horas de díasiete de noviembre del corrienteaño, que en lo medular dice “(...)DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓNFORMAL contra el imputado CAR-LOS ANTONIO GUERRERO ZUM-BA O CARLOS ANTONIO ZUMBAGUERRERO, por atribuírsele de for-ma provisoria el delito de LESIONESGRAVES, Art. 143 del Código Penal,en perjuicio del bien jurídico inte-gridad física del señor NICOLÁS AN-TONIO LINARES LIMA, con el obje-to de que se prepare la vista pública,mediante la resolución de todos loselementos que permitan fundar laacusación del fiscal y preparar la de-fensa del imputado (…) Se fija unPLAZO DE INSTRUCCIÓN de SE-TENTA Y UN DÍAS, el cual finaliza el

día DIECISIETE DE ENERO DE DOSMIL TRECE (...)”. Y para que al señorGUERRERO ZUMBA O ZUMBAGUERRERO, le sirva de legal notifi-cación y citación, se libra el presen-te edicto conforme al Art. 183 Pr. Pn.,PREVINIÉNDOSE a dicho señor pa-ra COMPAREZCA A ESTE JUZGADOEN UN PLAZO DE CINCO DÍAS, pa-ra que señale lugar para oír notifica-ciones y hacerle saber sus derechosde ley y garantías constitucionales,contado a partir del día siguiente ala última publicación de este edicto;si no compareciere, se fijará una AU-DIENCIA ESPECIAL para DISCUTIRSOBRE SU REBELDÍA Y DETEN-CIÓN PROVISIONAL. Juzgado dePrimera Instancia de Izalco, Depar-tamento de Sonsonate, veintinuevede noviembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. SSaarraa AAllbbeerrttiinnaa VViilllleeddaa SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99664422

REQ.120597JUANA SOLÓRZANO SOLÍS DEFUENTES, JUEZA DE PAZ DE SANPEDRO NONUALCO, DEPARTA-MENTO DE LA PAZ, A LOS DEMAN-DADOS SEÑORES CARLOS WIL-FREDO GONZÁLEZ ORELLANA YDENIS JOEL GONZÁLEZ, HACE SA-BER: Que en diligencias de JuicioEjecutivo Mercantil bajo el número01-JEM-2011, Instruido en contra delos señores antes mencionados, pro-movido por el Licenciado EDWINDANIEL MEJÍA GIL, Apoderado Ge-neral Judicial de La caja de Créditode San Pedro Nonualco, SociedadCooperativa de Responsabilidad Li-mitada de Capital Variable, se en-cuentra la Resolución que Literal-mente DICE: JUANA SOLÓRZANOSOLÍS DE FUENTES, JUEZA DE PAZDE SAN PEDRO NONUALCO, AL

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201226 Clasificados

EJECUTOR DE EMBARGOS Licen-ciado STANLEY BLADIMIR RODASDURÁN, LE ORDENA: Que con lasformalidades de Ley, TRABE FOR-MAL EMBARGO, en bienes propiosde los señores CARLOS ALFREDOGONZÁLEZ ORELLANA Y DENISJOEL GONZÁLEZ, hasta por la can-tidad de NOVECIENTOS TREINTAY CINCO DÓLARES CON OCHEN-TA Y DOS CENTAVOS DE DÓLARDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA, que le reclama el Licen-ciado EDWIN DANIEL MEJÍA GIL,quien actual en su calidad de apo-derado general Judicial de LA CAJADE CRÉDITO DE SAN PEDRO NO-NUALCO, SOCIEDAD COOPERA-TIVA DE RESPONSABILIDAD LI-MITADA DE CAPITAL VARIABLE,según Documento ejecutivo quecorre agregado a los autos respec-tivos; en virtud del cual y a solicitudde la parte ejecutante se libra el pre-sente Mandamiento de embargo.Hágalo conforme a Derecho ocu-pando bienes de los deudores has-ta una tercera parte más de lo re-clamado, para responder por losintereses y costas procesales; si loque se embargare fuere divisible ode cómoda división o el fundo, to-do, en caso contrario, depositandolo embargado en persona abocadaque reúna los requisitos de ley ano-tando las generales del depositarioJudicial, dirección y número de do-cumento Único de Identidad Per-sonal debiendo devolver el pre-sente Mandamiento de embargo,dentro del plazo que la ley señalaen el artículo seiscientos catorcedel código de Procedimientos Ci-viles. Se previene al Ejecutor de Em-bargos nombrado cerciorarse deque los bienes objetos de este em-bargo sean propiedad de los ejecu-tados; y cuando se trate de embar-gar empresas mercantiles, deberádar cumplimiento al artículo qui-nientos cincuenta y seis del códigode Comercio. Librado en el Juzga-do de Paz, San Pedro Nonualco, alas nueve horas y quince minutosdel día diez de Agosto del año dosmil once. Y para que le sirva de le-gal notificación a los referidos de-mandados, en base al Art. 595 delcódigo de Procedimientos Civiles,derogado, y se presenten a este Juz-gado de Paz la mayor brevedad po-sible para entregarle las copias dela demanda que lo motiva y con-testen la misma.LLiiccddaa.. JJuuaannaa SSoollóórrzzaannoo SSoollííss DDeeFFuueenntteess,, jjuueezzaa ddee PPaazz ddee SSaann PPeeddrrooNNoonnuuaallccoo,, LLaa PPaazz..BBrr.. JJuulliioo AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo.. IInnttoo..11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99664433

REQ. 120598EDICTOEl infrascrito Juez Décimo de Pazde San Salvador, Licenciado MAR-CO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACESABER: Que en el Proceso Penalcon referencia número 173-PCA-12-1, en contra del imputado ÁN-GEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, porel delito que de forma provisionalse califica como LESIONES CUL-POSAS en perjuicio de los señoresÓSCAR NORBERTO ROMÁNMONTOYA Y EDWIN GEOVANYELÍAS OCHOA, se encuentra la re-solución que esencialmente DI-CE:””””Por las razones antes ex-puestas, disposiciones legales ci-tadas, SE RESUELVE: REMÍTASEAL JUZGADO SEGUNDO DETRÁNSITO DE SAN SALVADOR, elproceso penal en contra del impu-tado no detenido ÁNGEL ROBER-TO PÉREZ ORTIZ, por el delito deque de forma provisional se califi-ca como LESIONES CULPOSAS enperjuicio de los señores ÓSCARNORBERTO ROMÁN MONTOYA YEDWIN GEOVANY ELÍAS OCHOA;Declárase no ha lugar la peticiónfiscal de decretar medias cautela-res o alternativas a la detenciónprovisional. Tiénese por iniciada laacción civil correspondiente. NO-TIFÍQUESE””””MARCO DÍAZ,Juez Décimo de Paz, Y.P.C. BACHEZSecretaria”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con elcual se confrontó y para que al im-putado señor ÁNGEL ROBERTOPÉREZ ORTIZ, le sirva de legal no-tificación, se libra el presente edic-to para fijar una copia en el TableroJudicial y otra para ser publicadapor tres veces consecutivas en unode los diarios de circulación nacio-nal, en el Juzgado Décimo de Paz,de San Salvador, a los cinco días delmes de diciembre del año dos mildoce.LLiicc.. MMaarrccoo TTuulliioo DDííaazz CCaassttiilllloo,, JJuueezz DDéécciimmoo ddee PPaazz11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99664444

REQ. 120599LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZ-GADO DE INSTRUCCIÓN DE LACIUDAD DE CHALCHUAPA: NO-TIFICA A LA VÍCTIMA MAYRA YE-SENIA HURTADO ROJAS EN ELPROCESO INSTRUIDO EN CON-TRA DEL IMPUTADO WALTER EN-RIQUE VELÁSQUEZ GUERREROPROCESADO POR LOS DELITOSDE AMENAZA CON AGRAVACIÓNESPECIAL Y EXPRESIONES DEVIOLENCIA CONTRA LA MUJEREN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA ENMENCIÓN EL AUTO QUE LITE-RALMENTE DICE:”””” gado deInstrucción de Chalchuapa, a lasnueve horas y cuarenta y cinco mi-nutos del día veintidós de noviem-bre de dos mil doce. Por recibido eloficio No. 1141 procedente del Juz-gado Segundo de Paz de esta ciu-dad por medio del cual remiteconstando de 36 folios útiles, cau-sa penal en contra del imputadoWALTER ENRIQUE VELÁSQUEZGUERRERO por el delito de AME-NAZAS CON AGRAVACIÓN ESPE-CIAL previsto y sancionado en el ar-tículo 154 y 155 del Código Penal ypor el delito de EXPRESIÓN DEVIOLENCIA CONTRA LA MUJERprevisto y sancionado en el artícu-lo 55 literal e) de la Ley Especial pa-

ra una Vida Libre de Violencia paralas Mujeres ambos delitos en perjui-cio de la víctima, en virtud de ha-berse autorizado la continuacióndel procedimiento sin restricción al-guna al derecho de libertad ambu-latoria. De conformidad con el Art.302 número 1 procesal penal se es-tablece un plazo de instrucción deDOS MESES a partir de esta fecha, fi-nalizando el plazo de instrucción eldía VEINTIUNO DE ENERO DELDOS MIL TRECE. NOTIFÍQUE-SE.”””””De Fajardo”””””Juez”””””Ante Mi”””””””””” MirnaA.””””” secretaria””””” Rubrica-das”””””. Es conforme con su origi-nal con el cual se confrontó y paraque le sirva de legal NOTIFICACIÓNa la víctima MAYRA YESENIA HUR-TADO ROJAS, se libra el presenteEDICTO de conformidad al artículo163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instruc-ción: Chalchuapa, seis de diciembrede dos mil doce.LLiiccddaa.. GGlloorriiaa JJoovveelliinnaa MMaaccaall ddee FFaajjaarrddoo,, JJuueezz ddee IInnssttrruucccciióónn11aa.. PPuubb.. 1122--1133--1144 99664455

Referencia: UN- F-1379(106-2)12…..5LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIADE USULUTÁN LICENCIADA NO-EMÍ ELIZABETH RAMOS DE OR-TIZ.HACE SABER:Que en el proceso familiar de Divor-cio por el motivo de Separación delos Cónyuges durante uno o másaños consecutivos clasificado alN.U.I.: UN-F-1379(106-2)12.5. Pro-movido en este Juzgado por el Li-cenciado RODOLFO ANGULOHUEZO, quien se ha manifestado encalidad de Apoderado Judicial delseñor JOSÉ SANTOS CANALES CAS-TRO, incoada en contra de la señoraANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DECANALES, se ha ordenado emplazara ésta, por edicto que deberá ser pu-blicado en un diario de circulaciónnacional por tres veces consecuti-vas, con intervalos de cinco días há-biles entre cada publicación, a la se-ñora ANA BEATRIZ FLORES CAM-POS DE CANALES, mayor de edad,de Oficios Domésticos, actualmen-te de paradero ignorado, en virtudde ello por el presente se emplaza ala señora ANA BEATRIZ FLORESCAMPOS DE CANALES, de las ge-nerales antes dichas. Previniéndoleque se presente al Juzgado de Fami-lia del departamento de Usulután,dentro de los quince días hábiles si-guientes a la tercera publicación deeste edicto a ejercer sus derechos; siasí no lo hiciere se le designará el Pro-curador de Familia adscrito a esteJuzgado para que la represente en elpresente proceso.Lo que se hace del conocimiento pú-blico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de Familia deUsulután, a los un días de octubre dedos mil doce.LLiiccddaa.. NNooeemmíí EElliizzaabbeetthh RRaammooss ddee OOrrttiizz,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. EElliizzaabbeetthh ddeell CCaarrmmeenn HHeerrnnáánn--ddeezz ddee MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 3300--66--1122 99448866

Exp. No. 2012118656Pres. No. 20120168800Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde DyStar Colours DistributionGmbH, de nacionalidad ALEMANA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra PALANIL, queservirá para: AMPARAR: MATERIASTINTÓREAS, MATERIAS COLO-RANTES, PIGMENTOS, COLORAN-TES. Clase: 02.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

PALANILDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558811

Exp. No. 2012118650Pres. No. 20120168793Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FERNANDO ANTONIO BENÍ-TEZ PINEDA, en su calidad de APO-DERADO de Colgate-PalmoliveCompany, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: las pa-labras LADY SPEED STICK NATU-RAL & PROTECT, Se traduce al cas-tellano como: Dama rápido barranatural y protección, que servirá pa-ra: AMPARAR: ARTÍCULOS DE TO-CADOR, A SABER DESODORANTESPARA USO PERSONAL; PRODUC-TOS ANTITRANSPIRANTES. Clase:03.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de mayo del año dos mil doce.

LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558822

Exp. No. 2012120317Pres. No. 20120171640Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LIGIA VERÓNICA VILLEDA MO-RA, en su calidad de APODERADOde RESTAURANTES Y SERVICIOS,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacio-nalidad GUATEMALTECA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra NACHÍSIMOS ydiseño, que servirá para: AMPARAR:HARINAS Y PREPARACIONES HE-CHAS CON CEREALES; PRINCI-PALMENTE NACHOS, TORTILLASDE MAÍZ, BOQUITAS Y ALIMEN-TOS A BASE DE NACHOS. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta dejulio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558833

Exp. No. 2012121003Pres. No. 20120173148Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de Stiefel Laboratories,Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraSOLHYDRA, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES PARA ELCUIDADO DE LA PIEL; PREPARA-CIONES COSMÉTICAS PARA ELUSO EN EL CUERPO Y LA CARA;PREPARACIONES DE LOCIÓN PA-RA PROTECCIÓN SOLAR: Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres deseptiembre del año dos mil doce.

SOLHYDRAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558844

Exp. No. 2012120270Pres. No. 20120171577

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL,en su calidad de APODERADO deREM S.A., de nacionalidad COSTA-RRICENSE, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consistenteen: la expresión REMSA, que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DEDICA-DO A LA COMERCIALIZACIÓN DEINSUMOS Y HERRAMIENTAS PARATALLERES DE SERVICIO AUTOMO-TOR, UBICADO EN COSTA RICA,SAN JOSÉ, LA URUCA, CONTIGUOA TRES ERRES, S.A.La solicitud fue presentada el díaveinte de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de octubre del año dos mil doce.

REMSAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558855

Exp. No. 2012120220Pres. No. 20120171478Clase: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL,en su calidad de APODERADO de LA-CER, S.A., de nacionalidad ESPAÑO-LA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la palabra GINGILA-CER, que servirá para: AMPARAR:UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARAEL MENAJE O LA COCINA (QUE NOSEAN DE METALES PRECIOSOS NICHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS;CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES);CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOSDE DIENTES ELÉCTRICOS, HILODENTAL, PORTA-CEPILLOS DEN-TALES Y CINTA DENTAL; MATERIA-LES PARA LA FABRICACIÓN DE CE-PILLOS; MATERIALES DE LIMPIE-ZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO ENBRUTO O SEMIELABORADO (EX-CEPTO VIDRIO DE CONSTRUC-CIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANAY LOZA, NO COMPRENDIDA ENOTRAS CLASES. Clase: 21.La solicitud fue presentada el día die-ciocho de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de octubre del año dos mil doce.

GINGILACERDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558866

Exp. No. 2011114575Pres. No. 20110161003Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde GREE INC., de nacionalidad JA-PONESA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: la palabra GREE y diseño,que se traduce como GRADO, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSDE SUMINISTRO DE VIDEO, MÚSI-CA Y SONIDO EN LÍNEA, NO DES-CARGABLE; SUMINISTRO DE PU-BLICACIONES ELECTRÓNICAS,NO DESCARGABLE; ARREGLO,CONDUCCIÓN Y ORGANIZACIÓNDE SEMINARIOS, ARREGLO, CON-DUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DECOMPETENCIAS Y CAMPEONA-TOS EN EL ÁREA DE JUEGOS EN LÍ-NEA; SUMINISTRO DE JUEGOS VÍAINTERNET; SUMINISTRO DE JUE-GOS VÍA COMUNICACIÓN POR TE-LÉFONOS MÓVILES, SUMINISTRODE INFORMACIÓN SOBRE EL SU-MINISTRO DE JUEGOS VÍA INTER-NET SUMINISTRO DE INFORMA-CIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DEJUEGOS VÍA COMUNICACIÓN PORTELÉFONOS MÓVILES; ENTRETE-NIMIENTO; INFORMACIÓN SO-BRE ENTRETENIMIENTO. Clase:41.La solicitud fue presentada el díanueve de diciembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deoctubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558877

Exp. No. 2012121613Pres. No. 20120174465Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra ELLIPTA, queservirá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUSTANCIAS FARMA-CÉUTICAS PARA EL TRATAMIEN-TO Y ALIVIO DE ENFERMEDADES

RESPIRATORIAS; E INHALADORESQUE CONTIENEN PREPARACIO-NES FARMACÉUTICAS PARA ELTRATAMIENTO Y ALIVIO DE TRAS-TORNOS RESPIRATORIOS. Clase.05.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deoctubre del año dos mil doce.

ELLIPTAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuuttiiéérrrreezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558888

Exp. No. 2012121610Pres. No. 20120174462Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de L'OREAL SOCIETEANONYME, de nacionalidadFRANCESA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las pala-bras I MY CURLS, traducida al idio-ma castellano como: mis rizos, queservirá para: AMPARAR: PERFUME,AGUA DE TOCADOR, GELS Y SALESPARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARAPROPÓSITOS NO MÉDICOS; JA-BONES DE TOCADOR, DESODO-RANTES PARA EL CUERPO; COS-MÉTICOS, A SABER; CREMAS, LE-CHES, LOCIONES, GELS Y POLVOSPARA LA CARA, EL CUERPO Y LASMANOS; PREPARACIONES PARAPROTECCIÓN SOLAR (PRODUC-TOS COSMÉTICOS); PREPARACIO-NES DE MAQUILLAJE; SHAMPO-OS; GELS, SPRAY (ROCIADOR),MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSA-MOS PARA EL ESTILIZADO Y CUI-DADO DEL CABELLO; LACAS PARAEL CABELLO; PREPARACIONES PA-RA COLORAR Y DECOLORAR ELCABELLO, PREPARACIONES PARAEL ONDULADO PERMANENTE YRIZADO; ACEITES ESENCIALESPARA USO PERSONAL. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, cinco deoctubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99558899

Exp. No. 2012121698Pres. No. 20120174611Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LO-MELI, de nacionalidad MEXICANAy ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DELRÍO, de nacionalidad MEXICANA yJOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrashola volá y diseño, donde la palabraVolá se traduce al castellano comoLlamadas, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD;DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; AD-MINISTRACIÓN DE NEGOCIOS;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deoctubre del año del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559900

Exp. No. 2012121614Pres. No. 20120174466Clase: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra RELOVAIR, queservirá para: AMPARAR: APARATOSE INSTRUMENTOS MÉDICOS YQUIRÚRGICOS, INHALADORES,PARTES Y ACCESORIOS PARA TO-DOS LOS PRODUCTOS ANTESMENCIONADOS PARA LA PRE-VENCIÓN, TRATAMIENTO, Y/OALIVIO DE ENFERMEDADES YTRASTORNOS RESPIRATORIOS.Clase: 10.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

RELOVAIRMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, eeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559911

Exp. No. 2012121612Pres. No. 20120174464Clase: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra ELLIPTA, queservirá para: AMPARAR: APARATOSE INSTRUMENTOS MÉDICOS YQUIRÚRGICOS, A SABER; INHA-LADORES, Y PARTES Y ACCESO-RIOS ESTRUCTURALES DE LOSMISMOS. Clase: 10.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dos de oc-tubre del año dos mil doce.

ELLIPTAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorr

FFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559922

Exp. No. 2012121611Pres. No. 20120174463Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GLAXO GROUP LIMI-TED, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra RELOVAIR, queservirá para: AMPARAR: PREPARA-CIONES Y SUSTANCIAS MEDICI-NALES Y FARMACÉUTICAS TODOPARA LA PREVENCIÓN, TRATA-MIENTO Y/O ALIVIO DE ENFER-MEDADES Y TRASTORNOS RESPI-RATORIOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode octubre del año dos mil doce.

RELOVAIRMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559933

Exp. No. 2012118200Pres. No. 20120167966Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de VANGUARD TRADE-MARK HOLDINGS USA LLC, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DESERIVCIOS, consistente en: la pala-bra NATIONAL y diseño, que se tra-duce al castellano como Nacional,que servirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE ALQUILER Y ARRENDA-MIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVI-CIOS DE RESERVA PARA EL ALQUI-LER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍ-CULOS. Clase: 39.La solicitud fue presentada el día tresde mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de septiembre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559944

Exp. No. 2012118199Pres. No. 20120167965Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de VANGUARD TRADE-MARK HOLDINGS USA LLC, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: un di-seño identificado como DISEÑO DEBANDERA, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE ALQUILER YARRENDAMIENTO DE VEHÍCU-LOS Y SERVICIOS DE RESERVA PA-RA EL ALQUILER Y ARRENDA-MIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39.La solicitud fue presentada el día tresde mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de septiembre del año dos mil do-ce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559955

Exp. No. 2012118198Pres. No. 20120167964Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de VANGUARD TRADE-MARK HOLDINGS USA LLC, de na-

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 27Clasificados

6 x 7SCOTIABANKAGENCIA

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 77--1100--1122 99660022

EXP. No. 2012121272PRES. No. 20120173653CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A.,de nacionalidad ESPAÑOLA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la expresión MASSIMODUTTI Absolute y diseño, donde lapalabra Absolute se traduce al cas-tellano como Absoluto, que servirápara: AMPARAR: JABONES; PRO-DUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEI-TES ESENCIALES, COSMÉTICOS,LOCIONES CAPILARES; DENTÍ-FRICOS; CHAMPÚS; NECESERESDE COSMÉTICA; PRODUCTOS DE-PILATORIOS; PRODUCTOS PARADESMAQUILLAR; DESODORAN-TES PARA USO PERSONAL (PER-FUMERÍA); LÁPIZ DE LABIOS; LÁ-PICES PARA USO COSMÉTICO; LA-CAS PARA EL CABELLO Y LAS UÑAS;PRODUCTOS PARA QUITAR LASLACAS; TOALLITAS IMPREGNA-DAS DE LOCIONES COSMÉTICAS;TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZAPRE-HUMEDECIDOS O IMPREG-NADOS DE LOCIONES COSMÉTI-CAS O CON DETERGENTES; LO-CIONES PARA DESPUÉS DEL AFEI-TADO; LOCIONES PARA USO COS-MÉTICO; PRODUCTOS DE MA-QUILLAJE; POMADAS PARA USOCOSMÉTICO; PRODUCTOS PARAPERFUMAR LA ROPA; PRODUC-TOS PARA EL CUIDADO DE LASUÑAS; DECOLORANTES PARAUSO COSMÉTICO; EXTRACTOS DEFLORES (PERFUMERÍA); MOTIVOSDECORATIVOS PARA USO COSMÉ-TICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTI-ZAS; PIEDRA PÓMEZ; PREPARA-CIONES COSMÉTICAS PARA ELADELGAZAMIENTO; PREPARA-CIONES COSMÉTICAS PARA EL BA-ÑO; PREPARACIONES PARA LA ON-DULACIÓN DEL CABELLO; PRO-DUCTOS DE LAVADO; PRODUC-TOS DE TOCADOR; PRODUCTOSPARA EL CUIDADO DE LA BOCAPARA USO NO MÉDICO; SALES PA-RA EL BAÑO QUE NO SEAN PARAUSO MÉDICO; PRODUCTOS HI-GIÉNICOS QUE SEAN PRODUC-TOS DE ASEO; ACEITES DE TOCA-DOR; PRODUCTOS ANTI-SOLA-RES (PREPARACIONES COSMÉTI-CAS PARA EL BRONCEADO DE LAPIEL); AGUA DE COLONIA; JABO-NES DESODORANTES; TALCO PA-RA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGA-MENTOS) PARA USO COSMÉTICO;GRASAS PARA USO COSMÉTICO;ABRASIVOS; PRODUCTOS PARA ELAFEITADO; BASTONCILLOS DEALGODÓN PARA USO COSMÉTI-CO; MASCARILLAS DE BELLEZA;CERA PARA BIGOTES; PRODUC-TOS PARA EL BLANQUEO; COLO-RANTES PARA EL CABELLO; COS-MÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERAPARA DEPILAR; CHAMPÚS PARAANIMALES DE COMPAÑÍA; COS-MÉTICOS PARA ANIMALES; CRE-MAS COSMÉTICAS; JABONES DES-INFECTANTES; PASTILLAS DE JA-BÓN; JABONES CONTRA LATRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; LE-CHES DE TOCADOR; AGUAS PER-FUMADAS; PERFUMES; COSMÉ-TICA PARA PESTAÑAS; PRODUC-TOS COSMÉTICOS PARA EL CUI-DADO DE LA PIEL; POLVOS PARAEL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PA-RA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVI-ZANTES; TINTES COSMÉTICOS;PRODUCTOS PARA QUITAR LOSTINTES; AGUAS DE TOCADOR. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díadiez de septiembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de propiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deseptiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..,, 77--1100--1122 99559988

EDICTOANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ,Notario de este domicilio, con Des-pacho Profesional ubicado en Ter-cera Calle Poniente Número Cuatromil seiscientos Veintitrés, entre laOchenta y Nueve y Noventa y UnaAvenida Norte de la Colonia Escalón,de esta ciudad, HACE SABER: Quepor resolución de la suscrita Notarioproveída a las doce horas del díaveintiuno de noviembre del año dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida en esta ciu-dad, a las quince horas y veinte mi-nutos del día ocho de enero del añodos mil doce dejada por la señoritaYOLANDA SALAZAR ORANTES,quien al momento de su falleci-miento era de sesenta y cuatro añosde edad, de Oficios Domésticos,siendo su último domicilio la ciudadde San Salvador, originaria de la ciu-dad de San Pedro Masahuat, Depar-tamento de La Paz, de parte de la se-ñora MARGARITA CELIA ORANTESVIUDA DE SALAZAR conocida porCELIA ORANTES DE SALAZAR, enconcepto de madre legítima de lacausante, habiéndosele conferido ala aceptante la administración y re-presentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-

cionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laexpresión NATIONAL CAR REN-TAL y diseño, que se traduce al cas-tellano como Nacional carro al-quiler, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE ALQUILER YARRENDAMIENTO DE VEHÍCU-LOS Y SERVICIOS DE RESERVA PA-RA EL ALQUILER Y ARRENDA-MIENTO DE VEHÍCULOS. Clase:39.La solicitud fue presentada el díatres de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiséis de septiembre del añodos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559966

Exp. No. 2012118091Pres. No. 20120167808Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VI-LLAMIL, en su calidad de APODE-RADO de CITIGROUP INC., de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laspalabras INSPIRE. LEAD. SUCCE-ED. que se traduce al castellano co-mo “inspirar. Dirigir. triunfar.”, queservirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE RED DE NEGOCIOS. Cla-se: 35.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,dos de octubre del año dos mil do-ce.

INSPIRE.LEAD.SUCCEED.DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559977

Exp. No. 2012121535Pres. No. 20120174261Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUIS MIGUEL ESPINOARRIETA, en su calidad de APO-DERADO de LABORATORIOSBUSSIE, S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra DUXETINA, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTICAS Y VETERINA-RIAS; PREPARACIONES HIGIÉNI-CAS Y SANITARIAS PARA USO MÉ-DICO; ALIMENTOS Y SUSTAN-CIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉ-DICO O VETERINARIO, ALIMEN-TOS PARA BEBÉS; COMPLEMEN-TOS ALIMENTICIOS PARA PER-SONAS Y ANIMALES; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTES E IM-PRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PREPARACIONESPARA ELIMINAR ANIMALES DA-ÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICI-DAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveinte de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiséis de septiembre del añodos mil doce.

DUXETINAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueevvaarraa,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99559999

Exp. No. 2012119043Pres. No. 20120169289Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VI-LLAMIL, en su calidad de APODE-RADO de CEREALES Y PASTAS, S.A.DE C.V., de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la expre-sión GOLDEN FOOD y diseño, quese traduce al castellano como Ali-mentos de oro, que servirá para:AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOSDEL CAFÉ, CAFÉ DE TODAS CLA-SES; INCLUYENDO CAFÉ TOSTA-DO, CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ SOLU-BLE, SUSTITUTOS DEL CAFÉ, EX-TRACTOS DE CAFÉ, BEBIDAS ABASE DE CAFÉ, SABORIZANTE DECAFÉ, AROMATIZANTES PARABEBIDAS A BASE DE CAFÉ QUENO SEAN ACEITES ESENCIALES,CAFÉ ARTIFICIAL, BEBIDAS A BA-SE DE CAFÉ CON ADICIÓN DE LE-CHE, BEBIDAS CON SABOR A CA-FÉ Y CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díatreinta de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veinticinco de septiembre del añodos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99660000

Exp. No. 2012118746Pres. No. 20120168959

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde CORPORATIVO INTERNACIO-NAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V.,de nacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la EXPRESIÓN OSEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL, consistente en: las palabrasAHORA MÁS RICAS QUE NUNCA,que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR SOBRE LOS PRODUCTOS CO-MO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR,ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁ-NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-PARACIONES A BASE DE CEREA-LES, PAN, PRODUCTOS DE PASTE-LERÍA Y DE CONFITERÍA, HELA-DOS; MIEL, JARABE DE MELAZA;LEVADURA, POLVOS DE HORNE-AR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SAL-VAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;HIELO.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode octubre del año dos mil doce.

AHORA MÁS RICAS QUE NUNCADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 77--1100--1122 99660011

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASO-CIACIÓN SALVADOREÑA PRO-SA-LUD RURAL, ASAPROSAR. Invita atodos los Socios Activos a una Asam-blea General, la cual se realizará eldía sábado 15 de diciembre del año2012, en las oficinas locales, ubica-das en el km. 62 1/2, Carretera Pan-americana, El Mora, Santa Ana; laPrimera convocatoria será a las 8:00a.m, si la asistencia no estuvierecompleta según los Estatutos. La Se-gunda convocatoria se realizará conlos socios presentes a las 10:00 a.m.Agradeciendo su asistencia.33ªª.. PPuubb..,, 77--1100--1122 99660055

EXP. No. 2011111160PRES. No. 20110154396CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde FIL LIMITED, de nacionalidadBERMUDEÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la expresión F FIDE-LITY WORLDWIDE INVESTMENTy diseño, que se traduce al castella-no como Fidelidad Inversión Mun-dial, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS FINANCIEROS; SERVI-CIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DEINVERSIÓN; INVERSIONES ENFONDOS NACIONALES E INTER-NACIONALES; SERVICIOS DE AD-MINISTRACIÓN DE INVERSIONESDISCRECIONALES; SERVICIOS DEASESORÍA DE INVERSIONES; SER-VICIOS DE FONDOS MUTUOS YSERVICIOS RELACIONADOS CONESTOS; PENSIONES Y SERVICIOSRELACIONADOS CON ESTOS; GA-RANTÍAS DE CORRETAJE Y SERVI-CIOS RELACIONADOS CON ES-TOS; BANCA Y SERVICIOS RELA-CIONADOS CON ESTOS; FIDEI-COMISO Y SERVICIOS RELACIO-NADOS CON ESTOS; SERVICIOSDE ADMINISTRACIÓN DE PORTA-FOLIO, FONDO MUTUO, PENSIO-NES Y FIDEICOMISOS; PLANIFI-CACIÓN Y ADMINISTRACIÓN FI-NANCIERA; ASESORÍA FINANCIE-RA; SERVICIOS DE CRÉDITO; SER-VICIOS DE INVERSIONES BANCA-RIAS, FINANZAS CORPORATIVAS YCAPITAL DE EMPRESAS; SERVI-CIOS DE CAPITAL PRIVADO; SER-VICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVI-CIOS DE INVERSIONES EN BIENESRAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE GA-RANTÍAS; SERVICIOS DE INTER-CAMBIO DE DERIVATIVOS Y MO-NEDA; PROVISIÓN DE INFORMA-CIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍARELACIONADAS A GARANTÍAS, FI-NANZAS E INVERSIONES; SERVI-CIOS DE INFORMACIÓN DE BASEDE DATOS INTERACTIVOS RELA-CIONADAS A GARANTÍAS, FINAN-ZAS E INVERSIONES; SERVICIOSDE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBI-TO; SERVICIOS DE PAGO DE DINE-RO; PROVISIÓN DE PRESTAMOSGARANTIZADOS Y NO GARANTI-ZADOS; INTERCAMBIO DE MO-NEDA; TASACIÓN DE ANTIGÜE-DADES; CORRETAJE; SERVICIOSDE GARANTÍAS; RECAUDACIÓNDE FONDOS DE BENEFICENCIA;PRÉSTAMOS PRENDARIOS; PRÉS-TAMOS A PLAZOS; SERVICIOS DEBANCO HIPOTECARIO; SERVICIOSDE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS;COTIZACIONES EN BOLSA; CO-BRO DE ALQUILERES; PROVISIÓNDE INFORMACIÓN, ASESORÍA YCONSULTORÍA EN RELACIÓN ATODO LO ANTERIOR. Clase: 36.La solicitud fue presentada el día do-ce de julio del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de propiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de oc-tubre del año dos mil doce.

te.En consecuencia, por este medio secita a todos los que crean con dere-cho a la referida herencia, para quese presenten a la referida oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto.San Salvador, a los veintiún días delmes de noviembre del año dos mildoce.LLiiccddaa.. AAnnaa GGrraacciieellaa MMaaggaaññaa DDííaazz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 77--1100--1122 99661177

Exp. No. 2012122507Pres. No. 20120176017Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RODOLFO ALBERTO VIDES, ensu calidad de REPRESENTANTE LE-GAL de SAMARITANA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: SAMARITANA, S.A.de C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la palabra Samaritana y di-señó, que servirá para: AMPARAR:CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR,ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTI-TUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PRE-PARACIONES HECHAS DE CEREA-LES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFI-TERÍA, HELADOS; MIEL, JARABEDE MELAZA; LEVADURA, POLVOPARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMEN-TOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete denoviembre del año dos mil doce

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 88--1100--1122 99447711

Exp. No. 2012120056Pres. No. 20120171005Clase: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMARÍA ESTELA PERLERA DE POR-TILLO, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras Artesanías Paty ydiseño, que servirá para: AMPARAR:TRATAMIENTO DE MATERIALES,TRATAMIENTO O LA TRANSFOR-MACIÓN MECÁNICA O QUÍMICADE SUSTANCIAS INORGÁNICAS UORGÁNICAS O DE OBJETOS. Clase:40.La solicitud fue presentada el díanueve de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede julio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1100--1122 99556622

REF.: 12-PE-43-J2 (4)EDICTOLA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL Y MERCANTIL DE SANSALVADOR, LICENCIADA MARÍAÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACESABER: Que por resolución proveí-da por este Juzgado a las ocho horascon diez minutos del día trece deabril del año dos mil doce, se admi-tió la demanda en el Proceso Ejecu-tivo de referencia 12-PE-43-J2, pro-movido por el BANCO PROCREDIT,SOCIEDAD ANÓNIMA que puedeabreviarse BANCO PROCREDIT,S.A., Institución Bancaria, de estedomicilio, con dirección en Boule-vard Constitución, Primera Calle Po-niente, Colonia Escalón # 3538, SanSalvador; a través de su represen-tante procesal, Licenciado RUBÉNCARRANZA RUBIO, en contra de losseñores ESTER GUADALUPE MAR-TÍNEZ y OMAR ESTANLEY SORTO,este último de treinta y tres años deedad, Comerciante, de este domici-lio, con Documento Único de Iden-tidad Número 02767978-1, y conNúmero de Identificación Tributa-ria 1303-151074-101-5, actualmen-te de domicilio ignorado; razón porla cual se procede a EMPLAZAR pormedio de este edicto al referido se-ñor, para que comparezca a este Juz-gado a manifestarse en cuanto a sudefensa, contestando la demandaincoada en su contra dentro de losDIEZ DÍAZ HÁBILES siguientes,contados a partir del siguiente día ala tercera publicación de este edic-to, para lo cual deberá nombrar abo-gado que lo represente, de confor-midad a lo establecido en el Art. 67CPCM, y si en caso careciere de re-cursos económicos para sufragar lacontratación de abogado particular,puede solicitar a la Procuraduría Ge-neral de la República le designe unAbogado gratuitamente para que lorepresente en este proceso, Art. 75CPCM. Caso contrario, una veztranscurrido el plazo antes señala-do se le nombrará un Curador Ad Li-tem para que lo represente en el pro-ceso, de conformidad al artículo 186CPCM; el cual continuará sin su pre-

sencia. Lo que se hace de conoci-miento público, para los efectos deley correspondientes.Librado en el Juzgado Segundo de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas ocho horas con veintiún minu-tos del día uno de noviembre del añodos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa ÁÁnnggeellaa MMiirraannddaa RRiivvaass,,JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicc.. LLuuiiss HHééccttoorr AAllbbeerrttoo PPéérreezz AAgguuiirrrree,,SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99662277

AVISO:MARVIN DE JESÚS COLORADOTORRES, Notario de este domicilio,con oficina ubicada en la Trece Ca-lle Poniente Condominio El CarmenLocal Número Seis, Centro de Go-bierno en esta ciudad, HACE SABER:Que por resolución del Suscrito No-tario proveída a las nueve horas deldía cuatro de diciembre de dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida el día veinti-dós de julio de dos mil doce, dejarala señora MARÍA VALENTINA CA-ÑAS DE CRUZ, de parte de los seño-res AMÍLCAR BLADIMIR CRUZ CA-ÑAS y ERIKA ARELY CRUZ CAÑAS,en su calidad de hijos sobrevivien-tes de la causante, habiéndoseleconferido la representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente, en consecuenciapor este medio CITA: A todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia para que se presenten a la di-rección antes mencionada en el tér-mino de QUINCE días contados apartir del siguiente de la última pu-blicación de este edicto a hacerlo sa-ber. Librado en la ciudad de San Sal-vador, a los siete días del mes de di-ciembre de dos mil doce.LLiicc.. MMaarrvviinn ddee JJeessúúss CCoolloorraaddoo TToorrrreess,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99662288

EXP. No. 2012122489PRES. No. 20120175997

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR,en su calidad de REPRESENTANTELEGAL de CONSTRUCTORA UNI-VERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en: las palabras CONSTRUCTO-RA UNIVERSAL, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL DEDICADOAL DESARROLLO DE LOTIFICA-CIONES, URBANIZACIONES, PAR-CELACIONES, CONSTRUCCIÓNDE CASAS, EDIFICIOS Y TODA CLA-SE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y DI-SEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPER-VISIÓN DE TODA CLASE DE OBRASDE INGENIERÍA Y ARQUITECTU-RA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOS YTODA CLASE DE SERVICIOS FI-NANCIEROS. La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de propiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece denoviembre del año dos mil doce.

CONSTRUCTORA UNIVERSALMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 1100--1122--1144 99555588

EXP. No. 2012122488PRES. No. 20120175996

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitan-do el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: las pala-bras EDGHILL FINANCE, donde lapalabra Finance se traduce al caste-llano como Financiera, que servirápara: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO COMERCIAL DEDICA-DO AL DESARROLLO DE LOTIFI-CACIONES, URBANIZACIONES,PARCELACIONES, CONSTRUC-CIÓN DE CASAS, EDIFICIOS Y TO-DA CLASE DE OBRAS DE INGENIE-RÍA Y DISEÑO, CONSTRUCCIÓN YSUPERVISIÓN DE TODA CLASE DEOBRAS DE INGENIERÍA Y ARQUI-TECTURA, PARA OTORGAR PRÉS-TAMOS Y TODA CLASE DE SERVI-CIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de propiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece denoviembre del año dos mil doce.

EDGHILL FINANCEMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 1100--1122--1144 99555577

EXP. No. 2012119599PRES. No. 20120170153

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDGAR QUINTANILLA LEMUS,en su calidad de REPRESENTANTELEGAL de CONSULTORÍA & SISTE-MAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:CONSULTORÍA & SISTEMAS, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en: las palabras CompuMarket ydiseño, donde la palabra Market se

traduce al castellano como Merca-do, que servirá para: IDENTIFICARUNA EMPRESA COMERCIAL DE-DICADA A CONSULTORES DEEQUIPO Y PROGRAMAS DE IN-FORMÁTICA VENTA DE MAQUI-NARIA Y EQUIPO DE OFICINA,COMPUTADORES Y SUS COMPO-NENTES: INCLUYE SOFWARE.La solicitud fue presentada el díadeiciocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de propiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 1100--1122--1144 99555566

OLlVERIO LEMUS MORALES, No-tario, de este domicilio, con despa-cho notarial en Condominio Cente-nario, Local Veintiuno Norte, Quin-ta Calle Oriente, de esta Ciudad, HA-CE SABER: Que por Resolución delsuscrito Notario, proveída a las ochohoras del día quince de Noviembredel dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente la herenciatestada que a su defunción dejó elSeñor RAFAEL ANTONIO PEÑAGARCÍA conocido por RAFAEL AN-TONIO PEÑA, de cincuenta y cuatroaños de edad, Motorista, originariode Ilobasco, Departamento de Ca-bañas y del domicilio de Soyapango,Departamento de San Salvador, ha-biendo fallecido a las veintiuna ho-ra con treinta minutos del día trecede Febrero del dos mil tres, en la ciu-dad de Soyapango, Departamentode San Salvador, a consecuencia deEdema Pulmonar, habiendo forma-lizado Testamento, aceptando he-rencia como HEREDEROS los seño-res IRMA ANGÉLICA PEÑA ESCO-BAR Y JAVIER ANTONIO PEÑA ES-COBAR, en conceptos de herederostestamentarios habiéndoseles con-ferido la ADMINISTRACIÓN Y RE-PRESENTACIÓN INTERINA de lasucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente.-En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto.- Librado en la ofici-na del Notario OLIVERIO LEMUSMORALES.- En la ciudad de San Sal-vador, a las nueve horas del día quin-ce de Noviembre del dos mil doce .LLIICC.. OOLLIIVVEERRIIOO LLEEMMUUSS MMOORRAALLEESS.. TTEELL:: 22222222--33338800 33aa.. PPuubb.. 1100--1111--1122 99663311

ÓSCAR ARMANDO RUBIO HER-NÁNDEZ, Notario, de este domici-lio, con oficina jurídica en Trece Ca-lle Poniente, Condominio El Car-men, Local número veintitrés, Cen-tro de Gobierno, atrás del Palacio delos Deportes, de esta ciudad, HACESABER: Que por resolución de las ca-torce horas del día cinco del mes dediciembre del presente año, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia intestada que dejó JOSÉ MO-DESTO GUEVARA LINARES, quienera conocido por JOSÉ MODESTOGUEVARA, y falleció a las diecinue-ve horas y treinta minutos del díaveinticuatro de julio de dos mil do-ce, en el Hospital Médico Quirúrgi-co del Instituto Salvadoreño del Se-guro Social, San Salvador, departa-mento de San Salvador, siendo suúnico domicilio Santa Tecla, depar-tamento de La Libertad y originariode Santa Ana, departamento de San-ta Ana, a la edad de setenta y cincoaños, siendo Pensionado, casado,salvadoreño, de parte de MARÍAMERCEDES FERNÁNDEZ DE GUE-VARA, conocida por MARÍA MER-CEDES FERNÁNDEZ LANDAVER-DE y por MARÍA MERCEDES FER-NÁNDEZ, en su calidad de cónyugey cesionaria de los derechos heredi-tarios que en abstracto le corres-pondían a PATRICIA ROSIBEL GUE-VARA FERNÁNDEZ conocida porPATRICIA ROSIBEL FERNÁNDEZGUEVARA, DAYSI RUTH GUEVARADE CARDONA, conocida por DAYSIRUTH GUEVARA FERNÁNDEZ ypor DAYSI FERNÁNDEZ y ROLAN-DO ERNESTO GUEVARA FERNÁN-DEZ, conocido por ROLANDO ER-NESTO FERNÁNDEZ GUEVARA hi-jos del causante, y se ha conferido ala aceptante la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente; y cita a los que se crean conderechos a la herencia referida, pa-ra que se presente a deducirlo den-tro de los quince días contados des-de el día siguiente al de la última pu-blicación del presente edicto. SanSalvador, a los cinco días del mes dediciembre del año dos mil doce.LLiicc.. ÓÓssccaarr AArrmmaannddoo RRuubbiioo HHeerrnnáánnddeezz,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1100--1111--1122 99660033

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la SociedadACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, convoca asus accionistas a JUNTA GENERALORDINARIA, para conocer asuntosde carácter ordinario, a celebrarseen Final Colonia Las Magnolias, Pa-saje Pleitez, Número Nueve, CantónEl Matazano, Soyapango, Departa-mento de San Salvador, el día sába-do diecinueve de Enero del año dosmil trece , a las catorce horas en ade-lante. De no haber quórum en la fe-

cha señalada, se convoca para el díadomingo veinte de enero del mismoaño, a la misma hora y en el mismolugar.PUNTOS ORDINARIOS:1. Establecimiento del Quórum2. Lectura y aprobación del Acta an-

terior3. Memoria de labores de ACASEBI,

S.A. DE C.V. 4. Dictamen de Estados Financie-

ros por el señor Auditor.5. Aprobación del Balance General

de la Sociedad, Estados de Pér-didas y Ganancias del año 2012, afin de aprobar o improbar los dosprimeros y tomar las medidasque juzgue oportuna.

6. El nombramiento de Auditor Ex-terno y Auditor Fiscal para el Ejer-cicio 2013 y la fijación de sus emo-lumentos.

7. Distribución ó capitalización deutilidades del ejercicio 2012

Para que la Junta General de Accio-nistas se considere legalmente reu-nida en la primera fecha de convo-catoria, para resolver ASUNTOS OR-DINARIOS, deberán estar represen-tados, por lo menos, la mitad másuna de las acciones que tenga dere-cho a votar , y las resoluciones sóloserán válidas, cuando se adoptenpor la mayoría de los votos por ac-ciones presentes. En la segunda fe-cha de la convocatoria, por falta dequórum necesario para hacerlo enla primera, se considerará válida-mente constituida, cualquiera quesea el número de acciones repre-sentadas y sus resoluciones se to-marán por mayoría de los votos pre-sente.Confiamos contar con su asistencia;pero en caso que no le fuere posibleasistir, le rogamos haga llegar su re-presentación al Departamento deControl de Accionistas de esta So-ciedad, situada en Final Colonia LasMagnolias, Pasaje Pleitez, NúmeroNueve, Cantón El Matazano, Soya-pango, Departamento de San Salva-dor.Sociedad ACASEBI, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLESoyapango, 10 de diciembre del2012FFLLOORRIINNDDAA RREECCIINNOOSS DDEE BBLLOOMMMMAAEERRTTPPRREESSIIDDEENNTTAA22aa.. PPuubb..,, 1100--1122--1144 99556688

PATRICIA ELENA DUARTE ARGUE-TA, Notario, de este domicilio, conOficina Jurídica ubicada en Prime-ra Calle Poniente No. 2209, ColoniaFlor Blanca de esta Ciudad.HACE SABER: Que por resolución dela Suscrita Notario, proveída, a lasocho horas del día veinte de julio dedos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la Herencia Intestadaque a su defunción, dejó el Causan-te señor VÍCTOR ALFONSO URRU-TIA IGLESIAS, ocurrida en el Hospi-tal Nacional Zacamil de San Salva-dor, el día treinta y uno de agosto delaño dos mil diez; de parte de las se-ñoras LIZZETH CONCEPCIÓNIGLESIAS TELLES Y LUZ DE MARÍAURRUTIA IGLESIAS en concepto deHermanas sobrevivientes del cau-sante, habiéndosele conferido la Ad-ministración y Representación de laSucesión, con las facultades y res-tricciones de los Curadores de la He-rencia Yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente al de la última publicacióndel presente Edicto.Librado en la oficina de la NotarioPATRICIA ELENA DUARTE ARGUE-TA. En la Ciudad de San Salvador, alos cuatro días del mes de diciembredel año dos mil doce.LLiicc.. PPaattrriicciiaa EElleennaa DDuuaarrttee AArrgguueettaa,,AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99662233

AVISOFRANKY MARCELL CÁRCAMOMANCÍA, Notario, del domicilio deColón, con oficina establecida enNovena Avenida Norte, Polígono Ca-torce número Uno, Colonia SantaMónica, Santa Tecla, HACE SABER:Que por resolución proveída por elsuscrito, a las nueve horas y cuaren-ta y cinco minutos del día veinte deoctubre de dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción, ocu-rrida en la ciudad de San Salvador,siendo ese su último domicilio, el díaveintiocho de agosto de dos mil do-ce, dejó la señora GLORIA ALFAROFAGOAGA conocida por GLORIAMARINA FAGOAGA y GLORIA MA-RINA FAGOAGA ALFARO, a las se-ñoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FA-GOAGA ARTIGA y MARTHA EUGE-NIA FAGOAGA ARTIGA, en su cali-dad de herederas de los derechos he-reditarios que les corresponde co-mo hermanas de la causante, ha-biéndole conferido a las referidas se-ñoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FA-GOAGA ARTIGA y MARTHA EUGE-NIA FAGOAGA ARTIGA, la adminis-tración y representación interina dela sucesión, con las formalidades yrestricciones de los Curadores de laherencia yacente. Lo que se avisa alpúblico para los efectos legales. Li-brado en las oficinas del NotarioFRANKY MARCELL CÁRCAMOMANCÍA, en Santa Tecla, a las oncehoras del día treinta de noviembrede dos mil doce.LLiiccddoo.. FFrraannkkyy MMaarrcceellll CCáárrccaammoo MMaannccííaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99662222

CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLI-NA, Notario, del domicilio de SanSalvador, con oficina en 9ª. Calle Po-niente Bis # 4950, Colonia Escalón,San Salvador.HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, provista a lasnueve horas del día veintinueve denoviembre de dos mil doce, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la he-

rencia intestada que a su defunciónocurrida en esta ciudad, el día seisde marzo del dos mil uno, dejó la se-ñora ROSA ELVIRA MARTÍNEZ DEUMAÑA, conocida de parte del se-ñor HÉCTOR GUSTAVO HERNÁN-DEZ UMAÑA, en su concepto de he-redero universal de la causante, ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación interina de lasucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia poreste medio se cita a todos aquellosque se crean con derecho a la heren-cia para que se presenten a esta ofi-cina dentro de los quince días con-tados desde el siguiente a la tercerapublicación del presente edicto.Librado en la Oficina del NotarioCLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLI-NA, San Salvador, a los veintinuevedías del mes de Noviembre de dosmil doce.CCllaauuddiiaa LLoorreennaa CChháávveezz MMoolliinnaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99662200

AVISOEl infrascrito Notario Doctor HER-NÁN ROSA, con Oficina Jurídica si-tuada en Condominio Los Héroes,Segundo Nivel, Local Dos-O, entreBoulevard de Los Héroes y DiagonalCentro América de la ciudad de SanSalvador, al público, para los efectosde ley, HACE SABER:Que por resolución proveída a lasnueve horas del veintinueve de no-viembre del año en curso, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia testamentaria que a su de-función, ocurrida en el Hospital deEmergencias y Diagnóstico de estaciudad, a las seis horas diez minutosdel día catorce de julio de dos mil do-ce, dejó la señora BLANCA ISABELROSALES DE CORTEZ CASTRO, co-nocida por BLANCA ISABEL ROSA-LES TAMAYO DE CORTEZ CASTROy por BLANCA ISABEL ROSALES DECORTEZ, quien fue de noventa y sie-te años de edad, viuda, salvadoreña,Ama de Casa, de este domicilio; departe de los señores MERCEDESELIZABETH CORTEZ DE MARINE-RO, SALVADOR CORTEZ ROSALESy CARMEN IDALIA CORTEZ ROSA-LES, conocida por CARMEN IDALIACORTÉS ROSALES, en concepto deherederos universales, por igualespartes, de la causante, quien es sumadre, habiéndoseles conferidoademás la administración y repre-sentación interinas de la Sucesión,con las facultades y restricciones deley.Se cita a los que se crean con dere-cho a tal herencia para que se pre-senten a esta Oficina a deducirlo,dentro de los quince días subsi-guientes a la tercera publicación deeste edicto.Librado en la Oficina Jurídica delsuscrito Notario, a las doce horas deldía veintinueve de noviembre de dosmil doce.DDrr.. HHeerrnnáánn RRoossaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99661188

BESSY CARINA PAZ BARAHONA,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina en Boulevard Tutunichapa, Pa-saje Liévano, número cinco, de estaciudad, AL PÚBLICO para los efec-tos de ley, HACE SABER: Que por re-solución proveída a las diez horas ycinco minutos del día cuatro de di-ciembre del dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente conbeneficio de inventario por parte delas señoras ELICINDA SERRANO ySANDRA LUZ SERRANO, la heren-cia testamentaria que a su defun-ción dejó el señor GILBERTO SE-RRANO ORELLANA conocido porGILBERTO SERRANO, quien falle-ció a los cincuenta y siete años deedad, a las dieciséis horas cincuen-ta y nueve minutos del día seis de fe-brero del año dos mil doce, en el Hos-pital Nacional Rosales, de la ciudadde San Salvador, a consecuencia deInfarto Agudo de Miocardio conasistencia Médica, siendo su últimodomicilio Nueva Concepción, De-partamento de Chalatenango, enconcepto de ÚNICAS Y UNIVERSA-LES HEREDERAS DEL CAUSANTE,confiriéndoseles la administracióny representación interinas de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la Heren-cia Yacente.CITA a los que se crean con derechoa la referida herencia para que com-parezcan a esta oficina, a alegar susderechos dentro de los quince díassubsiguientes a la tercera publica-ción del presente edicto.Librado en mi oficina Notarial, a lasdiez horas y treinta minutos del díacuatro de diciembre del año dos mildoce.BBeessssyy CCaarriinnaa PPaazz BBaarraahhoonnaa,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99660077

AMPARO DEL CARMEN ARIASSORTO, Notaria, de este domicilio,con oficina situada en Avenida Cua-tro de Mayo y Calle Maquilishuat,Centro Profesional Buenos Aires,Local # 8, Colonia Buenos Aires II,San Salvador.HACE SABER: Que por resolucióndictada en esta Oficina Notarial, a lasdiez horas del día veintiocho de No-viembre de dos mil doce; se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaintestada dejada a su defunción porla causante DOLORES EMILIA SO-LANO DE BERMÚDEZ o DOLORESEMILIA SOLANO AYALA o DOLO-RES EMILIA SOLANO y DOLORESSOLANO, quien fue de sesenta y sie-te años de edad al fallecimiento,Ama de Casa, fallecida el día veinti-dós de Diciembre de dos mil seis enel Hospital Nacional Zacamil, Juris-dicción de Mejicanos, Departa-mento de San Salvador, siendo su úl-timo domicilio Ciudad Delgado, De-partamento de San Salvador; de par-te de las señoras Glenda MarleneBermúdez de Henríquez o GlendaMarlene Bermúdez Solano y Glen-da Marlene Bermúdez Solano y Ce-

lia Edith Solano, en concepto de hi-jas de la causante y como Cesiona-rias del derecho hereditario que co-rrespondía a FREDY EDGARDOAMAYA SOLANO en concepto de hi-jo de la causante; a quienes se les haconferido la Administración y Re-presentación INTERINA de la Suce-sión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente.Lo que se hace saber al público engeneral para los efectos de Ley.Librado en San Salvador, a las nuevehoras del día veintinueve de No-viembre de dos mil doce.AAmmppaarroo ddeell CCaarrmmeenn AArriiaass SSoorrttoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99661144

REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA,Notario, del domicilio de Santa Te-cla, departamento de La Libertad,con oficina ubicada en Sexta Aveni-da Norte Número Cuatro-Cuatro Cde la ciudad de Santa Tecla, depar-tamento de La Libertad, HACE SA-BER: que por resolución pronun-ciada a las ocho horas del día trein-ta y uno de Octubre de dos mil doce,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia intestada que a su de-función dejara el señor JOSÉ MAU-RICIO SURIA PÉREZ, quien fue decincuenta y ocho años de edad, car-pintero, casado, de este domicilio,quien falleció a las diecinueve horasy treinta minutos del día doce de Ma-yo del año dos mil once, en esta ciu-dad, siendo su último domicilio esamisma ciudad, de parte de los seño-res RAFAEL ERNESTO CRUZ VÁS-QUEZ, de treinta y cuatro años deedad, Empleado y DAMARIS SULA-MITA SURIA DE CRUZ, de treinta ycinco años de edad, Empleada, am-bos de este domicilio, en conceptocesionarios del derecho hereditarioque les correspondía a los señoresGLORIA VILMA MONTERROZA DESURIA, VILMA REBECA SURIAMONTERROZA, ERICK MAURICIOSURIA MONTERROZA y MARTAPÉREZ DE SURIA, en su calidad decónyuge sobreviviente la primera,hijos la segunda y el tercero y madrela cuarta, herederos intestados delseñor JOSÉ MAURICIO SURIA PÉ-REZ, en consecuencia, confiérase alos aceptantes la administración yrepresentación interina de la suce-sión con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a la refe-rida oficina en el término de quincedías, contados desde el siguiente ala última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario REINA ISABEL ÁBREGO CAR-DOZA. En la ciudad de Santa Tecladepartamento de La Libertad, a lasdiez horas del día treinta y uno deOctubre de dos mil doce.RReeiinnaa IIssaabbeell ÁÁbbrreeggoo CCaarrddoozzaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99660088

JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LA-RIOS, Notario, del domicilio de SanSalvador y Mejicanos, departamen-to de San Salvador, HACE SABER:Que por resolución del suscrito pro-veída a las catorce horas treinta mi-nutos del dieciséis de noviembre delpresente año, se ha aceptado con be-neficio de inventario la herencia in-testada que a su defunción dejara laseñora MARÍA OLIVIA HERNÁN-DEZ, ocurrida en el municipio de So-yapango, el día cuatro de julio de dosmil tres, de parte de la señora ILDACELMIRA HERNÁNDEZ DE CAR-BAJAL, HILDA CELMIRA HARNÁN-DEZ, CELMIRA HERNÁNDEZ, eHILDA ZELMIRA HERNÁNDEZ, ensu calidad de hija sobreviviente de lacausante, habiéndosele conferido laadministración y representación in-terina de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. Por lo quepor este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia para que se presenten a mioficina en Urbanización San Belar-mino, Pasaje Mizata, número Uno-E, Mejicanos, dentro del término dequince días, contados desde el díasiguiente al de la última publicacióndel presente edicto. Librado en laciudad de San Salvador, a los dieci-séis días del mes de noviembre dedos mil doce. Enmendado: HER-NÁNDEZ-vale.JJooaaqquuíínn EEnnrriiqquuee RRiivveerraa LLaarriiooss,,AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99662244

AVISODORIS GISELA YAMILETH ALVA-RENGA PERDOMO, Notario, del do-micilio de Santa Tecla, con oficinaestablecida en Novena Avenida Nor-te, Polígono catorce número uno,Colonia Santa Mónica, Santa Tecla,HACE SABER: Que por resoluciónproveída por la suscrita, a las dieci-séis horas y cuarenta minutos del díacinco de octubre de dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia intestada que a su de-función, ocurrida el día ocho de ju-nio de dos mil once, en el Hospital deLa Mujer de la ciudad de San Salva-dor, siendo la Villa de Colón su últi-mo domicilio, dejó la señora FÁTI-MA GUADALUPE ESCOBAR DECÁRCAMO, a los señores: FRANKYMARCELL CÁRCAMO MANCÍA;NELSON ROLANDO ESCOBAR MA-DRID y RINA DEL CARMEN AR-GUETA DE ESCOBAR, en su calidadde herederos, como cónyuge sobre-viviente y padres de la causante, ha-biéndoles conferido la administra-ción y representación INTERINA dela sucesión, con las formalidades yrestricciones de los Curadores de laherencia yacente. Lo que se avisa alpúblico para los efectos legales. Li-brado en las oficinas de la NotarioDORIS GISELA YAMILETH ALVA-RENGA PERDOMO, en Santa Tecla,a las once horas del día seis de octu-

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201228 Clasificados

bre de dos mil doce.LLiiccddaa.. DDoorriiss GGiisseellaa YYaammiilleetthh AAllvvaarreennggaa PPeerrddoommoo,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 1111--1122--1133 99664488

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domicilio,con oficina jurídica, ubicada enCuarta Calle Oriente Número Die-ciocho, de esta ciudad, HACE SA-BER: Que por resolución del sus-crito Notario proveída a las oncehoras de este mismo día, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida a las cero horas quince mi-nutos del día nueve de marzo delaño dos mil once, en Hospital Na-cional Rosales, de la ciudad de SanSalvador; siendo esta ciudad su úl-timo domicilio, dejó el señor JOSÉNICOLÁS FUENTES GARCÍA, co-nocido por JOSÉ NICOLÁS FUEN-TES, de parte de la señora ROMA-NA JIRÓN DE FUENTES, conocidapor ROMANA JIRÓN, ROMANAGIRÓN, y por RUMANA GIRÓN, ensu concepto de esposa legítima so-breviviente del causante, habién-dosele conferido la administracióny representación interina de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuenciapor este medio se cita a todos losque se crean con derecho a la refe-rida herencia, para que se presen-ten a dicha oficina en el término dequince días contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofi-cina del Notario JORGE ALBERTOMÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudadde Aguilares, a ocho días del mes dediciembre del año dos mil doce.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1111--1122--1133 99665544

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domicilio,con oficina jurídica, ubicada enCuarta Calle Oriente Número Die-ciocho, de esta ciudad, HACE SA-BER: Que por resolución del sus-crito Notario proveída a las diez ho-ras de este mismo día, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida a las veintidós horas treintaminutos del día primero de agostodel año dos mil once, en ColoniaLas Pampitas, casa número Cuatro,Polígono Veintiocho, de esta juris-dicción, siendo esta ciudad su últi-mo domicilio, dejó el señor NAR-CISO ANDRÉS BARRERA GRACIASconocido por NARCISO ANDRÉSBARRERA GRACIAS y por NARCI-SO ANDRÉS BARRERA, de partedel señor MIGUEL ÁNGEL BA-RRERA NAVARRO, en su conceptode hijo legítimo sobreviviente delcausante, habiéndosele conferidola administración y representacióninterina de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia por este medio se ci-ta a todos los que se crean con de-recho a la referida herencia, paraque se presenten a dicha oficina enel término de quince días contadosdesde el siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Li-brado en la oficina del Notario JOR-GE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ.En la ciudad de Aguilares, a ocho dí-as del mes de diciembre del año dosmil doce.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1111--1122--1133 99665555

CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIADE ACCIONISTASLa Junta Directiva de la SociedadCLUB DE PLAYAS SALINITAS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, por medio del suscritoDirector, convoca a sus accionistasa la celebración de JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONIS-TAS a celebrarse el día ocho de ene-ro de dos mil trece, a las ocho horas,en las instalaciones del Hotel Crow-ne Plaza, Salón Suramérica, ubica-das en la ciudad de San Salvador,conforme a la siguiente Agenda:ASUNTOS DE CARÁCTER ORDI-NARIO1.Comprobación de Quórum2. Lectura y Aprobación de la Me-

moria de labores de la Junta Di-rectiva correspondiente al ejer-cicio 2011.

3.Lectura y Aprobación del Balan-ce General, Estado de Resulta-dos y Estado de Cambios en elPatrimonio del ejercicio que ter-minó el 31 de diciembre del año2011.

4. Informe del Auditor Externo delEjercicio 2011.

5.Nombramiento del Auditor Ex-terno y del Auditor Fiscal para elaño 2012 y fijación de sus emo-lumentos.

6.Aplicación de resultados delEjercicio 2011.

7. Reestructuración de la Junta Di-rectiva de la sociedad.

Para que la Junta General se consi-dere legalmente reunida para co-nocer asuntos de carácter ordina-rio en la primera fecha de convo-catoria, deberá estar representada,por lo menos, la mitad más una delas acciones que tengan derecho avotar, y las resoluciones sólo seránválidas cuando se tomen con el vo-to de la mitad más una de las ac-ciones presentes o representadas.Si no hubiere quórum en la fecha yhora expresada, se convoca por se-gunda vez, para el día nueve de ene-ro de dos mil trece, en el mismo lu-gar y a la misma hora que se ha se-ñalado para la primera convocato-ria; en cuyo caso habrá quórumcualquiera que sea el número deacciones presentes o representa-das y las votaciones serán válidascuando se tomen por mayoría.San Salvador, seis de diciembre dedos mil doce.

EEllmmeerr AAlleexxaannddeerr FFeerrnnáánnddeezz JJiimméénneezz,,DDiirreeccttoorrCClluubb ddee PPllaayyaass SSaalliinniittaass,, SS..AA.. ddee CC..VV..11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666699

Exp. No. 2011114005Pres. No. 20110159644

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de BORGYNET INTER-NATIONAL HOLDINGS CORPORA-TION, de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras SUPER OKALOKA NANOS y diseño, que servirápara: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES A BASE DECEREALES, PAN, PRODUCTOS DEPASTELERÍA Y DE CONFITERÍA,HELADOS; MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURA, POLVOS DEHORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINA-GRE, SALSAS (CONDIMENTOS);ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaquince de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde noviembre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666633

Exp. No. 2011114006Pres. No. 20110159645Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de BORGYNET INTER-NATIONAL HOLDINGS CORPORA-TION, de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras SUPER OKALOKA y diseño, que servirá para:AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES A BASE DECEREALES, PAN, PRODUCTOS DEPASTELERÍA Y DE CONFITERÍA,HELADOS; MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURA, POLVOS DEHORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINA-GRE; SALSAS (CONDIMENTOS);ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaquince de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde octubre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666644

Exp. No. 2011114007Pres. No. 20110159646Clase: 30

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de BORGYNET INTER-NACIONAL HOLDINGS CORPO-RATION, de nacionalidad PANA-MEÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras SUPER OKALOKA NANOS y diseño, que servirápara: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES A BASE DECEREALES, PAN, PRODUCTOS DEPASTELERÍA Y DE CONFITERÍA,HELADOS; MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURA, POLVOS DEHORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINA-GRE, SALSAS (CONDIMENTOS);ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaquince de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde octubre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666655

Exp. No. 2012117378Pres. No. 20120166642Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de Argom Hol-dings, Inc., de nacionalidad BRITÁ-NICA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la palabra ArGOmTeCH ydiseño. Se traduce al castellano lapalabra Tech como: Tecnología, queservirá para: AMPARAR: MALETI-NES PARA COMPUTADORES, ES-TUCHES Y FUNDAS PARA COM-PUTADORES Y TABLETAS, MOCHI-LAS PARA COMPUTADORES POR-TÁTILES. Clase: 18.La solicitud fue presentada el díatreinta de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666666

Exp. No. 2012120725Pres. No. 20120172597Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de BIOALI-MENTAR CÍA. LTDA, de nacionali-dad ECUATORIANA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra NU-TRITEC y diseño, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCO-LAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES YGRANOS, NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; ANIMALES VI-VOS; FRUTAS Y VERDURAS, HOR-TALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS;SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NA-TURALES; MALTA, Y ESPECIAL-MENTE ALIMENTOS PARA ANI-MALES. Clase: 31.La solicitud fue presentada el díaquince de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de agosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666677

Exp. No. 2012119125Pres. No. 20120169442Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de JOHNSONVILLE FO-ODS, INC., de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la expresión JOHN-SONVILLE, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS DE CARNE. Cla-se: 29.La solicitud fue presentada el día pri-mero de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de octubre del año dos mil doce.

JJ OO HH NN SS OO NN VV II LL LL EEDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99666688

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Santa Ana, de laciudad de Santa Ana, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.01560-000538-0, amparado con elregistro No. 38606 del Depósito deAhorro a Plazo, constituido el 19-12-2008 a 21 días prorrogables, lo quehace del conocimiento público pa-ra efectos de reposición del Certifi-cado relacionado conforme a los Ar-tículos No. 486 y 932 del Código deComercio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 07 de Diciembre de2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 1111--1133--1155 99665599

EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina ubicada en la Treinta y Siete Ave-nida Sur, número Quinientos Dieci-nueve, Colonia Flor Blanca, de la ciu-dad de San Salvador; HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las diez horas quin-ce minutos del día cuatro de no-viembre del presente año, se ha de-clarado heredera definitiva con be-neficio de inventario a la señoraSERGIA AGUILAR CORRALES, co-nocida también como SERGIAAGUILAR, de los bienes que a su de-función en la ciudad de Santa Tecla,como su último domicilio, el díaquince de octubre de dos mil once,dejara el señor MIGUEL RIGOBER-TO AGUILAR FLORES, en el con-cepto de madre sobreviviente delcausante; habiéndole concedido la

Representación y AdministraciónDefinitiva de la referida sucesión.Por lo que se a visa al público para losefectos de Ley.San Salvador, a los cuatro días delmes de diciembre de dos mil doce.ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1122 99667788

EDICTOMARÍA DE LA PAZ VÁSQUEZ ARÉ-VALO, Notaria, de este domicilio,con Oficina Notarial situada en Bou-levard San Pedro, Residencial VillaOlímpica I, Polígono “B” númeroCuatro, Mejicanos. HACE SABER:Que por resolución pronunciadapor la suscrita Notario, a las dieci-siete horas con treinta minutos deldía cinco de diciembre del dos mildoce, se ha declarado a los señoresPASCUAL MAURICIO URQUILLA ySALOMÓN URQUILLA URQUILLA,herederos definitivos con beneficiode inventario, el primero en calidadde padre sobreviviente del “de cujus”y el segundo, en calidad de herma-no sobreviviente del causante, de laherencia intestada que a su defun-ción ocurrida en el Hospital Rosalesde esta ciudad, el día cinco de juniodel presente año, siendo esta ciudadsu último domicilio, dejó el señorJUAN NOÉ URQUILLA URQUILLA;habiéndoseles conferido a los here-deros declarados la Administracióny Representación Definitiva de la su-cesión. Librado en la Ciudad de Me-jicanos, Departamento de San Sal-vador, a los seis días del mes de di-ciembre del dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa ddee LLaa PPaazz VVáássqquueezz AArréévvaalloo,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1122 99668833

REF: 4852-EM-10EL INFRASCRITO JUEZ QUINTODE LO MERCANTIL DEL CENTROJUDICIAL INTEGRADO DE DERE-CHO PRIVADO Y SOCIAL DE SANSALVADOR, AL PÚBLICO EN GE-NERAL:HACE SABER: Que en el Juicio Eje-cutivo Mercantil, promovido por elLicenciado PIERO ANTONIO RUS-CONI GUTIÉRREZ, mayor de edad,Abogado, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad,actuando como Apoderado GeneralJudicial del BANCO AGRÍCOLA, SO-CIEDAD ANÓNIMA, que se abreviaBANCO AGRÍCOLA, S.A., instituciónbancaria, de este domicilio, contrala señora BLANCA ÉLIDA RECINOSHERNÁNDEZ conocida por BLAN-CA ÉLIDA RECINOS, mayor de edad,Enfermera, de este domicilio, se ven-derá en este Tribunal en Pública Su-basta, en fecha que más adelante seespecificará: Un solar urbano yconstrucciones de sistema mixtoque contiene, situado en el CENTROURBANO MONSERRAT, de la ciu-dad de San Salvador, Departamen-to de San Salvador, de CIENTO SE-SENTA Y CINCO METROS CUA-DRADOS VEINTIÚN DECÍMETROSCUADRADOS, en el cual hay cons-truida una casa tipo M tres A, mediomódico, la que está marcada con elNÚMERO ONCE, PASAJE CÁDIZ,solar que a partir de su vértice nor-oeste, mide y linda: AL NORTE, tre-ce metros ochenta y dos centímetroscon casa número doce tipo M-TresA, Pasaje Cádiz de nueve metros deancho de por medio; AL ORIENTE,once metros ochenta y seis centí-metros, con casa número nueve ti-po M-Tres A, Pasaje Cádiz; AL SUR,trece metros noventa y cinco centí-metros con casa número doce tipoM-Tres A, del Pasaje Pamplona; y ALPONIENTE, once metros ochenta yseis centímetros con casa númerotrece tipo M-Tres A, del Pasaje Cádiz.Las casas colindantes tipo M-Tres A,medio módico del mismo CentroUrbano Monserrat y que es o han si-do Propiedad del Instituto de Vi-vienda Urbana, que el solar descri-to es parte de un terreno rústico hoyUrbanizado en el Cantón Monse-rrat, de la Jurisdicción de San Salva-dor, Departamento de San Salvador.El inmueble antes descrito se en-cuentra inscrito a favor de la señoraBLANCA ÉLIDA RECINOS HER-NÁNDEZ conocida por BLANCAÉLIDA RECINOS, bajo la MatrículaSEIS CERO CUATRO CUATRO DOSOCHO SIETE TRES – CERO CEROCERO CERO CERO, del Registro dela Propiedad Raíz e Hipotecas de laPrimera Sección del Centro, Depar-tamento de San Salvador.Se admitirán posturas siendo estaslegales.Librado en el Juzgado Quinto de loMercantil; San Salvador, a las nuevehoras del día trece de noviembre dedos mil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaarrííaa EEssttrraaddaa ÁÁllvvaarreezz,, JJuueezz QQuuiinnttoo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. DDaavviidd EErrnneessttoo GGrriimmaallddii ZZaayyaass,, SSeeccrreettaarriioo JJuuddiicciiaall11ªª.. PPuubb..,, 1122--1133--1144 99667700

13864-12-PF-3FM1-IVPROCESO DE DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS.LICENCIADA CARMEN ELENAMOLINA, JUEZA TERCERO DE FA-MILIA DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, HACE SABER QUE:Mediante resolución proveída a lasdiez horas con cincuenta y cinco mi-nutos de este día, este tribunal AD-MITIÓ la demanda de DIVORCIOPOR SEPARACIÓN DE LOS CÓN-YUGES DURANTE UNO O MÁSAÑOS CONSECUTIVOS, con fun-damento legal en el artículo 106 cau-sal 2º. del Código de Familia, pro-movida por la señora JULIA CHAVA-RRÍA DE ARGUETA o JULIA CHAVA-RRÍA, por medio de la LicenciadaDOLORES ARELY CONTRERAS, ensu calidad de Apoderada Especial,en contra del señor EDGAR ANTO-NIO ARGUETA MONTOYA. En dicharesolución se ha ordenado EMPLA-ZAR por medio de EDICTO al de-mandado señor EDGAR ANTONIOARGUETA MONTOYA mediante elpresente aviso, por haberse expre-sado en la demanda que es de do-micilio ignorado, dicho edicto ten-

drá que publicarse tres veces un Dia-rio de circulación nacional con in-tervalos de cinco días hábiles entrecada publicación, de conformidada lo establecido por los Artículos 34inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la LeyProcesal de Familia. Por tanto, PRE-VIÉNESE al señor EDGAR ANTO-NIO ARGUETA MONTOYA, compa-rezca a este Tribunal, a ejercer su de-recho de defensa dentro de losQUINCE DÍAS hábiles siguientes ala última publicación de este aviso,mediante Apoderado legalmenteconstituido, tal como lo prescribe elArtículo 10 de la Ley Procesal de Fa-milia, relativo a la procuración obli-gatoria, en caso contrario este Tri-bunal nombrará a la Procuradora deFamilia adscrita a este Tribunal, pa-ra que asuma su representación le-gal en el presente proceso, de con-formidad con el artículo 34 incisos5º. de la Ley Procesal de Familia. Li-brado en el Juzgado Tercero de Fa-milia de San Salvador, a los tres díasdel mes de Diciembre del año dosmil doce.LLiiccddaa.. CCaarrmmeenn EElleennaa MMoolliinnaa,, JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. IIssaabbeell VVáássqquueezz GGuueevvaarraa,, SSeeccrree--ttaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess ((IInntteerriinnaa))11ªª.. PPuubb..,, 1122--2200--99 99667711

EXP. No. 2012119516PRES. No. 20120170014CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS,en su calidad de APODERADO deGENFAR S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraKalinex y diseño, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-DUCTOS HIGIÉNICOS PARA LAMEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉ-TICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de propiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de di-ciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1122--1144--1177 99667799

Exp. No. 2006063379Pres. No. 20060086714Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoANA ELOISA DEL CARMEN ALFA-RO DE MARON, de nacionalidadSALVADOREÑA, en su calidad dePROPIETARIO, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en las pa-labras SI ES DE COMBISA ES ME-JOR, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOSDE CONSUMO HUMANO. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaocho de diciembre del año dos milseis.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete denoviembre del año dos mil doce.

SI ES DE COMBISA ES MEJORAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrAAllcciiddeess SSaallvvaaddoorr FFuunneess LLiizzaammaa,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99662299

Exp. No. 2012122344Pres. No. 20120175764

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA BALENTINA LARA SÁN-CHEZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de KISS FRESH, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: KISSFRESH, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: la palabra KISS-FRESH y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR EL NOMBRE CO-MERCIAL DEDICADO A LA VENTADE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, PARASU CONSUMO FUERA DEL ESTA-BLECIMIENTO.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de octubre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce denoviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1122--1144--1177 99662211

JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLA-NA, Notario, de este domicilio, conoficina situada en Calle y ColoniaRoma, Número veintitrés A, San Sal-vador.-HACE SABER: Que en las diligenciasde Aceptación de Herencia Testa-mentaria, promovidas ante sus ofi-cios Notariales, de conformidad conla Ley de Ejercicio Notarial de la Ju-risdicción Voluntaria y de Otras Di-ligencias, por resolución proveída alas quince horas del día treinta denoviembre del corriente año, ha si-do declarada heredera definitiva conbeneficio de inventario de la heren-cia testamentaria que a su defun-ción, ocurrida el día doce de agostode dos mil doce en Santa Tecla, De-partamento de La Libertad, siendosu último domicilio la Ciudad y De-partamento de San Salvador, dejarala causante ELIA AMINTA ALVA-RENGA conocida por ELIA AMIN-TA SALGUERO, a la señora MARÍAISABEL AGUILLÓN DE CALDERÓNconocida por MARITZA AGUILLÓNDE CALDERÓN, y además por MA-RITZA AGUILLÓN; habiéndoseleconferido a la heredera la Adminis-tración y Representación Definitivade la sucesión.-Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los treinta días del mes de no-viembre del año dos mil doce. JJoosséé MMaarriioo BBoollaaññooss OOrreellllaannaa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1122 99668888

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 29Clasificados

PONERUNACUÑA

EE.UU. dejará de ser lapotencia hegemónicaWASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos dejará deser la potencia hegemóni-ca en 2030, fecha en la quesi bien seguirá teniendoun papel preeminente enla escena global, deberácompartir protagonismo-y peso- con otras nacio-nes y regiones, especial-mente Asia, según un in-forme de inteligencia pu-blicado esta semana.

"No habrá una poten-cia hegemónica. El poderse trasladará a redes y coa-liciones en un mundomultipolar", prevé el estu-dio "Tendencias Globales2030: Mundos Alternati-vos" del Consejo Nacionalde Inteligencia, presenta-do el lunes en Washington.

"Para 2030, ningúnpaís, ya sea Estados Uni-dos, China o cualquier

otro gran país, será unapotencia hegemónica", in-siste el informe, fruto decuatro años de análisis.

De acuerdo con el estu-dio, Estados Unidos "pro-bablemente seguirá sien-do el primero entre igua-les", sobre todo debido asu legado en materia de li-derazgo las pasadas déca-das. Con todo, subraya,"con el rápido ascenso deotros países, el 'momentounipolar' ha pasado y la'Pax Americana', la era deascendencia estadouni-dense en la política inter-nacional que comenzó en1945, se está reduciendopaulatinamente". Y es quedentro de menos de 20años "Asia habrá supera-do a Norteamérica y Euro-pa en términos de poderglobal basado en PIB, ta-maño de la población.

DOCUMENTO En el 2030

Estados Unidos perderá su poder de influencia. /DEM

Acuerdo entre Straussy mucama en secreto PARÍS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El juez encargado del casode Dominique Strauss-Kahn, Douglas McKeon,mostró ayer comprensiónpor el acuerdo secreto alcan-zado el lunes entre el exdire-tor gerente del Fondo Mone-tario Internacional (FMI) yla empleada de hotel Nafis-satou Diallo, que lo acusó deviolación.

"Está en juego un mon-tón de dinero", dijo McKeonen declaraciones a la ediciónonline de la revista "ParisMatch". El magistrado deNueva York aseguró quecomprende que Diallo noquisiera que "determinadaspersonas" conociesen el

acuerdo alcanzado.Medios estadounidenses

y franceses señalaron queStrauss-Kahn accedió a pa-gar hasta seis millones dedólares (unos 4,6 millones deeuros). Sin embargo, ningu-na de las partes confirmó lostérminos del pacto alcanza-do entre las partes.

FRANCIA Juez: “ es un montón de dinero”

Nafissatou Diallo. /EFE

MARYELOS CEA/GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

La economía salvadoreña, alcierre de este año, reportaríaun crecimiento del 1.2%, tasaque sería 0.4% inferior a la re-gistrada el año anterior, segúnlas estimaciones difundidasayer por la Comisión Econó-mica para América Latina y elCaribe (CEPAL).

“Ante la débil demanda in-terna y la ralentización de lademanda externa, se proyectaque durante 2012, el PIB (Pro-ducto Interno Bruto) salvado-reño crecerá 1.2%, frente a1.6% del año previo, indicó elorganismo de las NacionesUnidas en su informe “Balan-ce Preliminar de las Econo-mías de América Latina y elCaribe 2012”, presentado ayeren Santiago de Chile.

De cumplirse la previsiónde la CEPAL, con la que el Go-bierno dijo ayer estar deacuerdo, la tasa de crecimien-to estaría 1.3 puntos porcen-tuales por debajo de lo esti-mado a principio de año, quefue 2.5%.

“Para este año esperamoscerrar con un crecimientoeconómico entre 1.2 y 1.3%.

PARLAMENTO EUROPEO AVALA ELACUERDO CON C.A.El pleno del Parlamento Euro-peo (PE) dio ayer su respaldo alacuerdo de asociación negocia-do entre la Unión Europea (UE)y seis países de Centroamérica,lo que permitirá aplicar una li-beralización del comercio entrelas dos regiones.Por el momento, sólo el parla-mento de Nicaragua ha dadosu aval a este acuerdo.

13,248.44 DOW JONES0.60%

3,022.30 NASDAQ1.18%

1,427.84 S&P 5000.65%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAINFORME La economía de El Salvador muestra una desaceleración

La baja demanda interna y exter-na influyen en este resultado, ad-virtió la CEPAL. Para 2013, calculaque la economía avanzará 2%.

EL MUNDO 30• MIÉRCOLES 12/12/2012

CEPAL estima el paíscrecerá 1.2% este año

Pero la próxima semana dare-mos a conocer cómo cerraráel año y las proyecciones”, selimitó a indicar Alexander Se-govia, secretario técnico dela presidencia y jefe del gabi-nete económico.

Para 2013, la CEPAL estimaque el PIB salvadoreño crece-ría 2%, cálculo levemente másbajo que el del Gobierno, puesel Presupuesto General de laNación para el próximo año seelaboró con base en un creci-miento del 2.3%.

¿Por qué crecemos poco?Respecto al desempeño de es-te año, laComi-sión ex-plicó quela desa-celeración en elcrecimiento (es decir,la economía avanza, pe-ro a un ritmo más lento) sedebe a una menor demandaexterna.

También influye la caída dela inversión privada, pues re-porta una tasa negativa de3.4%, frente al 16.3% de 2011.

A esto se suma que el con-sumo del Gobierno también

se desacele-rará, pues se es-pera un crecimien-to del 1.5%, frente al 3.9% al-canzado el año pasado. El con-sumo privado crecería 2.2%,0.7 puntos más que en 2011,mientras la inversión públicacrecería 1.1% frente a la caídade 2.8% que se registró el añopasado.

“Este desempeño se da en

un contexto deun estanca-miento en elcrecimiento deremesas de mi-grantes, y un

modesto avanceen la creación de

empleos formales”, desta-có la CEPAL.

Además de estas señales,el organismo internacionaltambién observó desacelera-ción en la mayoría de los sec-tores productivos del país.

Este desempeño fue másnotorio en el rubro de la cons-trucción, los establecimien-tos financieros y el transpor-te, indicó la CEPAL, debido a“la pérdida de impulso de lainversión privada y los meno-res volúmenes de comercioexterior”.

Pero, por otra parte, el sec-tor de servicios y el agropecua-rio muestran un mayor dina-mismo y en el caso del agro se

“Para este año espera-mos cerrar con un cre-cimiento económicoentre 1.2% y 1.3%. Perola próxima semana da-remos a conocer cómocerrará el año y lasproyecciones”

ALEXANDER SEGOVIASECRETARIO TÉCNICO

“Persiste en AméricaLatina y el Caribe el re-to de aumentar y esta-bilizar el aumento de lainversión y no depen-der solo del consumocomo medio para im-pulsar el cambio es-tructural”

ALICIA BÁRCENASECRETARIA DE LA CEPAL

2.3%Para el año 2013, el Go-bierno espera un creci-miento del 2.3%.

2%En cambio, la CEPAL cal-cula que ese crecimientollegaría al 2%.

atribuye al Programade Agricultura Familiar.

Impacto fiscalEl bajo crecimiento de la

economía salvadoreña, du-rante 2012, desencadenó si-tuaciones complicadas paralas arcas del Estado.

La desaceleración en laeconomía llevó a un menorcrecimiento en los ingresos delSector Público No Financiero(SPNF), que se reflejó en lamenor recaudación del Im-puesto al Valor Agregado (IVA).

Sin embargo, la CEPAL ase-guró que, como proporcióndel PIB, se nota el impacto dela reforma fiscal de 2011, “loque explica parcialmente elque los ingresos totales se ha-yan expandido casi un puntodel PIB para alcanzar un 20%”.

El informe también desta-có que la misma tendenciamostraron los gastos, queaunque crecieron menos, res-pecto al PIB aumentaron 0.7puntos porcentuales, hastallegar al 22%.

Además, la falta de unacuerdo con el Fondo Mone-tario Internacional ha blo-queado los desembolsos depréstamos, lo que ha llevado aemitir deuda de corto plazo.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 31Economía

Región modera crecimiento en2012 pero repuntará en 2013

AMÉRICA LATINA

La economía latinoameri-cana cerrará 2012 con uncrecimiento del 3.1%, me-nor que el 4.3% del 2011,pero experimentará un re-punte hasta el 3.8% en2013, pese a las incerti-dumbres que persisten enel mundo, dijo ayer en San-tiago la Comisión Económi-ca para América Latina y elCaribe (CEPAL).En su balance preliminar delas economías de AméricaLatina y el Caribe, la CEPALdestacó además que el 3.1%previsto para este año, esmayor que el crecimientomundial esperado, que al-canza al 2.2%.La cifra de 2012 demues-tra que la crisis tuvo unimpacto negativo pero nodramático en el continen-te, que mantuvo duranteel año cierta capacidad deresiliencia para enfrentarchoques de origen exter-no, destacó al presentar elinforme Alicia Bárcena,secretaria ejecutiva de laCEPAL.La subida en 2013 será im-pulsada principalmente porla recuperación de paísescomo Argentina y Brasil y elmantenimiento del dinamis-mo de la demanda internaen varios países, precisó.El documento indica ade-más que, pese a lo anterior,las perspectivas de la re-gión seguirán dependiendo

en buena medida de la evo-lución de la economía mun-dial en 2013, cuando lo másprobable sea que Europaprosiga con un bajo ritmode crecimiento e incluso re-cesión en algunos países.En Estados Unidos y Chinase prevé un escenario algomás positivo y se esperaque el petróleo no se trans-forme en un factor adicionalde inestabilidad por razonesde índole geopolítica,.En 2012, el principal impac-to de la crisis en la regiónse reflejó en el comercio,con un crecimiento de solo1.6% en el valor de las ex-portaciones, frente al22.3% de 2011.

10.5%Panamá se mantieneeste año como el paíscon el mayor crecimien-to: 10.5%.

4.2%Según las estimacionesde la CEPAL, la econo-mía centroamericanacrecerá 4.2% en 2012.

2.7%Por su parte, Américadel Sur crecerá 2.7%, in-dicó la CEPAL.

Para 2013, CEPAL proyecta un crecimiento de alre-dedor del 2% bajo la premisa de que repuntaránlas exportaciones de manufacturas a EE.UU., y ten-drá renovado impulso la inversión privada en par-te por algunas iniciativas del gobierno.

Se proyecta que la inflación a diciembre de 2012se ubicará en torno al 1.4% (5.1% en 2011). Estabaja se debe al elevado nivel alcanzado a la fe-cha de comparación, ocasionado por la focaliza-ción de subsidios a los energéticos en 2011.

EEssttee aaññoo cceerrrraarrííaa ccoonn uunn ppaannoorraammaappooccoo ppoossiittiivvoo

1

2

3 En el 2012, la expansión del empleo formal ha si-do modesta, entre 2.5 y 3%. En el primer semestredel 2012, el promedio de trabajadores cotizantesdel sector privado en el ISSS es apenas un 1% ma-yor que el promedio observado en 2008.

4 En el 2012 continuó la ligera tendencia al alza delas tasas de interés nominales pasivas, y a la bajaen las activas. Sin embargo, ante la significativa re-ducción de la inflación ambas tasas han repunta-do en términos reales.

El Ministerio de Hacienda dijo que la deuda no alcanzará los niveles previstos por ANEP./DEM

FÁTIMA KISTE/GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Miembros del gabineteeconómico de Gobiernodesmintieron ayer las de-claraciones efectuadas porvoceros del partido ARE-NA, así como las proyec-ciones económicas pre-sentadas por la AsociaciónNacional de la EmpresaPrivada (ANEP).

ANEP ha señalado quela deuda pública total deeste año cerrará represen-tando el 71% del ProductoInterno Bruto (PIB), mien-tras que ARENA criticó elendeudamiento adquiridopor este mandato.

“Dicen rabiosamenteque hemos aumentado$3,200 millones la deuda yes cierto, pero $1,400 deellos se deben al sistemacomo computan las pen-siones, debido al mal pro-cedimiento de privatiza-ción que se tuvo en el go-bierno de (el expresidenteArmando) Calderón Sol”,señaló el ministro de Ha-cienda, Carlos Cáceres.

Otro de los señalamien-tos desmentidos por elfuncionario correspondeal tema de la carga tributa-ria que, según ANEP, po-dría llegar a representar un

GABINETE económico pidió responsabilidad en manejo de cifras

El secretario técnico expresó su desacuerdo con la“impunidad, irresponsabilidad y mentira” de las de-claraciones efectuadas el lunes por la gremial.

El Gobierno desmienteestimaciones de ANEP

53%Cáceres indicó que ladeuda actualmente es del53% del PIB, y de eso, 8%es deuda previsional.

19% del PIB al cierre del 2013.“Si ellos cambian las cifras

y los denominadores por ni si-quiera estudios terminados si-no investigaciones que de al-guna manera se realizan enBCR, naturalmente que vana tener un ratio bastante ele-vado”, indicó.

Por su parte, el SecretarioTécnico de la Presidencia, Ale-xander Segovia agregó que es“totalmente falso” que duran-te la gestión del actual gobier-

no solamente se haya repor-tado un crecimiento econó-mico del 0.2%.

“Hasta el momento no sa-bemos ni en la mejor imagi-nación de dónde han sacadoesta información. Aún en losdatos que van año con año ylos que están en las proyeccio-nes, El Salvador ha crecido a1.5% promedio en los últimostres años”, afirmó.

AANNEEPP RREESSPPOONNDDEE•• ANEP respondió a losfuncionarios, a través deun comunicado, y expli-có que se basó en “de-claraciones públicas rea-lizadas por el presiden-te del Banco Central deReserva (BCR), de acuer-do a los resultados pre-liminares obtenidos porel mismo BCR en la im-plementación del Siste-ma de Cuentas Naciona-les 1993 de NacionesUnidas”.“Al no poder justificartécnicamente los resul-tados de sus políticaseconómicas y fiscales,recurren al descrédito yacusaciones sin validezhacia los empresarios”,añadió la gremial.

“De lo que nos hacemosresponsables es de$1,700 millones, esa esla deuda que hemosaumentado para hacerobras de infraestructu-ra y para préstamos deapoyo presupuestario”

CARLOS CÁCERESMINISTRO DE HACIENDA

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Mayo/2012$23.89-$0.16

Julio/2012 $23.02-$0.24

Julio/2012 $166.90 $0.05

Sept./2012 $169.20 $0.10

Diciembre/2012 $172.80 $0.10

Marzo/2012 $176.65 $0.10

Mayo/2012 $179.25 $0.10

Mayo/2012 $18.90 $0.10

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro

1.2582

Yen japonés 79.489

Libra esterlina 0.6373

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.42

Quetzal (Guatemala) 7.78

Lempira (Honduras) 19.53

Colón (Costa Rica) 509.56

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1111//1122//2200111122))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 1.88%

60 días 1.6%

90 días 2.4%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $90.66

Variación $0.84

BOLSA DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 6.534,40 1.46%Nikkei 225 (Tokio) 8,563.38 0,08%

FTSE 100 (Londres) 5,350.05 -1.59%IPC (México) 37.553,21 0.35%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.65 $0.20

Regular

$4.38 $0.20

Diésel

$4.22 $0.20

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201232 Economía

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Los productores de cítricos sehan convertido en un rubroimportante para la industriade alimentos en el país, prin-cipalmente para los fabrican-tes de bebidas, por ser su prin-cipal materia prima.

Ante su importancia, el Or-ganismo Internacional Regio-nal Especializado en SanidadAgroalimentaria (OIRSA) y laRepública de China (Taiwán),firmaron ayer un acuerdo decooperación técnica que bus-ca combatir una de las plagasmás destructivas de los cítri-cos: el Huanglongbing (HLB).

La actividad, realizada en

Invertirán $6 millonespara proteger cítricos

BENEFICIO Taiwán transferirá conocimiento de protección ante plagas

El Salvador y Panamá son los únicos países de la región libres de esta bacteria. /DEM

Buscan fortalecer el control de la cepa asiáticaHuanglongbing. De no atenderse, la bacteria afecta-ría hasta el 80% de los cultivos en los próximos años.

esta capital, reunió a 14 em-presarios de cítricos de la re-gión que representan al 50%del área de cobertura que ten-drá esta iniciativa.

El proyecto, que abarca elcontrol de HLB y manejo in-tegrado de otras plagas, ten-drá un costo de $6.6 millones,y entre otros beneficios, con-templa la creación de un ban-co de germoplasma de cítri-cos (limones, naranjas, man-darinas, toronja, y otros) de al-ta calidad genética resistente

a plagas. Los países beneficia-dos serán Belice, Guatemala,Honduras, El Salvador, Nica-ragua, Panamá y RepúblicaDominicana.

Gisela Tapia, coordinadorade la cadena fitosanitaria decítricos y otros frutos de OIR-SA, aseguró que el proyectoabarcará unas 125,000 hectá-reas de cítricos, unos 39 millo-nes de plantas y beneficiaráa 33,337 productores.

“Se atenderá unos 39 mi-llones de plantas, equivalen-

tes a 1.7 millones de tone-ladas de frutas métricasque representan $217 mi-llones en ventas por tem-porada de cosecha”, dijo.

La cepa asiática es unabacteria que afecta direc-tamente al fruto haciéndo-lo verdoso, y no tiene cura.

Actualmente, según de-talló la técnica de OIRSA,siete de los nueve paísesmiembros del organismoregional reportan HLB ensus cultivos.

Belice es el Estado másafectado con el 80% de cí-tricos infectados.

“Los siete países conpresencia de HLB desarro-llaron esta bacteria en tansolo tres años”, agregó Tapia.

Destacó que El Salvadory Panamá son los únicospaíses de la región libres dela bacteria.

“Los países miembrosde OIRSA serán bene-ficiados con esta asis-tencia técnica y finan-ciera. Taiwán tiene 60años de experiencia enHLB y conocen cómotratar este problema”

GUILLERMO ALVARADOOIRSA

“Estamos comprometi-dos en apoyar a la re-gión y hoy lo hacemoscon una transferenciade tecnología que ayu-dará a un rubro que es-tá bajo amenaza por labacteria HLB”

JAIME H.T. CHENEMBAJADOR DE TAIWÁN

APOYO TÉCNICO

•• El HLB es una enfer-medad causada poruna bacteria llamada“Candidatus Liberibac-ter spp.” de difícil con-trol, afecta la vida útilde las plantas tanto jó-venes como adultas detodos los cítricos, inclu-yendo a sus híbridos. Es de las enfermedadesmás destructivas de loscítricos en el mundo,por la severidad de lossíntomas, la rapidezcon la que se dispersa yporque afecta a todaslas especies comercialesde cítricos. Es una en-fermedad que aún notiene cura.Actualmente, Belice esel país más afectadocon la bacteria, regis-trando daños en el80% de su cultivo. Sudesarrollo en la regiónse dio en los último tresaños. Guatemala yHonduras son otros Es-tados afectados.

SSOOBBRREE BBAACCTTEERRIIAA DDEE CCÍÍTTRRIICCOOSS

14La producción prome-dio de cítricos es de 14toneladas por cadahectárea cultivada.

40Con el proyecto bus-can llevar la produc-ción a 40 toneladas decítricos por hectárea.

EFEDIARIO EL MUNDO

El pleno del Parlamento Eu-ropeo (PE) dio ayer su respal-do al acuerdo de asociaciónnegociado entre la Unión Eu-ropea (UE) y seis países deCentroamérica, lo que per-mitirá aplicar una liberaliza-ción del comercio entre lasdos regiones.

El acuerdo fue aprobadopor el pleno reunido en Es-trasburgo (Francia) por 537votos a favor, 100 en contra y20 abstenciones, y afectará aCosta Rica, Nicaragua, Pana-má, Guatemala, El Salvador yHonduras.

Este acuerdo es el prime-ro que la UE cierra “de regióna región”, y está compuesto,además de su capítulo comer-cial, por los de cooperación ydiálogo político.

Las negociaciones se cele-braron de mayo de 2007 a ma-yo de 2010, en tanto que la fir-ma por parte de las autorida-des de estos países y de la UEtuvo lugar en Tegucigalpa elpasado junio.

Tras más de dos años deverificación jurídica y traduc-ción a las 23 lenguas oficialesde la UE, el texto ha sido final-mente ratificado por el PE, loque permite que la parte co-mercial del acuerdo entre envigor una vez que al menosdos países de la región centro-

AVANCE En C.A. solo Nicaragua ya lo aprobó

Parlamento UEavala acuerdo conCentroamérica

Los países involucrados celebraron la aprobación. /DEM

El acuerdo de asociación entre ambas re-giones recibió un buen respaldo ayer, en elParlamento Europeo.

americana lo hayan rubrica-do en sus respectivos parla-mentos nacionales. El Parla-mento de Nicaragua ya dio suaval el pasado 17 de octubre.

537El acuerdo de asociacióncon Centroamérica obtu-vo 537 votos a favor en elParlamento Europeo.

100Fueron 100 eurodiputa-dos los que votaron encontra del acuerdo con laregión.

OOTTRROOSS PPIILLAARREESS•• Para que los capítulossobre cooperación y diá-logo político del acuer-do puedan aplicarse, se-rá necesario que los par-lamentos nacionales delos Veintisiete respaldenigualmente el texto, ex-plicaron fuentes comu-nitarias. Con la entradaen vigor del Tratado deLisboa, la Eurocámarapuede aceptar o recha-zar los tratados comer-ciales que negocie la Co-misión Europea (CE) ennombre de la UE.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 33Economía

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreñapara Investigaciones del Café(Procafé) aseguró ayer que noha pedido fondos del présta-mo que está gestionando pa-ra el Ministerio de Agricultu-ra, sino que ha solicitado “ladevolución de los fondos” queel Gobierno “le ha quitado”.

A través de un comunica-do, Procafé rechazó las decla-raciones vertidas por el presi-dente de la República, Mauri-cio Funes, durante su progra-ma radial. Funes dijo que nole entregará una partida pre-supuestaria a la Fundación,argumentando que es ilegalhacerlo con una instituciónprivada.

Ante ello, Procafé aseguróque “no está solicitando o exi-giendo fondos provenientesdel préstamo que el Gobiernoestá gestionando para el ramode Agricultura”.

Asimismo, a través del do-cumento oficial de Procafé, seespecifica que existe una au-ditoría de la Corte de Cuentasde la República hasta el año2010, en donde se desvirtúacualquier aseveración de co-

Procafé niega haberpedido fondos del MAGAclaró ayer queno ha solicitadoque se le asigneuna parte delpréstamo quese gestiona.

RESPUESTA La fundación asegura que no tiene fines partidistas

rrupción dentro de la Funda-ción, que se haya hecho conanterioridad.

Además, Procafé, en el co-municado, se declara unainstitución sin fines partida-rios, netamente dedicada a la

investigación.“El Gobierno de la Repúbli-

ca ha manejado la situaciónde Procafe afectando la ima-gen y prestigio de esta Funda-ción, pero principalmente eldaño hecho a la caficulturanacional”, indicó.

Procafé destacó que elpersonal técnico y adminis-trativo de la Fundación, “noes activista de ningún parti-do político y nunca se les hainvitado u obligado ha reali-zar actividades de proselitis-mo partidarista”.

Finalmente, recalcaronque los servicios de la Funda-ción están orientados y dispo-nibles para todos los caficul-tores nacionales.

SSOOBBRREE LLOOSS FFOONNDDOOSS

•• A mediados de esteaño, Procafé anunció elrecorte del 75% de supersonal por la falta defondos que proveníaanteriormente de lacontribución especial decafé, que equivale a$0.50 por cada quintalexportado. Este aporteeconómico que entre-gaban los exportadores,representaba el 65% delpresupuesto anual deProcafé, explicaron enese momento.

Los cafetales enfrentan actualmente un brote de roya. /DEM

$0.50Los fondos con los queProcafé operó hasta 2011provenían de una contri-bución de $0.50 porquintal exportado.

EFEDIARIO EL MUNDO

Wall Street cerró ayer conuna clara tendencia alcistay el Dow Jones de Indus-triales, su principal indica-dor, ascendió un 0.60%animado por confianza enque habrá un acuerdo pre-supuestario en EE.UU. y enque la Reserva Federal se-guirá su política de estímu-lo económico.

Según datos provisiona-les al cierre de la sesión, eseíndice, que agrupa a 30 delas mayores empresas co-tizadas de EE.UU., sumó78.56 puntos hasta13,248.98 unidades, en tan-to que el selectivo S&P 500subió un 0.66% (9.29 pun-tos) hasta 1,427.84 y el ín-dice compuesto del merca-do Nasdaq el 1.18% (35.34puntos) y cerró en 3,022.30.

Los mercados cerraronasí una jornada alcista, que

Wall Street cierra con alzadel 0.60% en el Dow Jones

MERCADOS Confían en que EE.UU. evitará el “abismo fiscal”

Todos los índices de la Bolsade Nueva York cerraron alalza. /DEM

incluso llegó a registrar subi-das mayores, gracias a la con-fianza -tras algunas declara-ciones llegadas de Washing-ton- en que demócratas y re-publicanos lograrán finalmen-te un acuerdo que evite iniciar

2013 con el “precipicio fiscal”.Además, los inversores

confían en que la Reserva Fe-deral estadounidense anun-cie hoy que mantiene su polí-tica de estímulo y ven posibleel anuncio de una nueva ron-da de compras de bonos delTesoro de EE.UU. para el pró-ximo año.

En otros mercados, el pe-tróleo de Texas subió leve-mente a $86.02 por barril y eloro bajó hasta $1,711.3 la on-za. El dólar perdía terrenofrente al euro, que se cambia-ba por $1.3003, y la rentabili-dad de la deuda pública esta-dounidense a diez años su-bía al 1.6555%.

>>>> EEll ppeettrróólleeoo ddee TTeexxaassrreeppoorrttóó uunn lleevvee iinnccrree--mmeennttoo hhaassttaa llooss $$8866..0022ppoorr bbaarrrriill,, iinnffoorrmmaarroonnaayyeerr..

CARMEN LEMUSDIARIO EL MUNDO

La reconocida cadena decines, Cinépolis cierra es-tes año dándole una grannoticia a sus clientes ciné-filos: las operaciones de to-das sus salas inician, des-de esta semana, con tec-nología en formato 100%digital. Así lo anunció elGerente de la empresa enel país, Jaime García: “Ladigitalización de las salasno pudo haberse comple-tado en mejor momentoque éste, unos días antesdel estreno de la tan espe-

rada película El Hobbit, elviaje de regreso, que se es-trenará este viernes 14 dediciembre”.Este proceso se inició ha-ce tres meses. Ahora sus24 salas de cines cuentancon este avance tecnoló-gico que consiste en laperfección de la defini-ción, nitidez de la imagen(se percibe como pantallaplasma) y fidelidad del so-nido, lo que brindará unamayor calidad al mismoprecio. Esto convierte aCinépolis en la empresanúmero uno en el país endigitalizar, en su totalidad,las salas de sus tres sucur-sales de cines: Galerías,Multiplaza y MetrocentroSanta Ana. De esta forma, los aman-tes del cine podrán disfru-tar con gran calidad, nosolo de las películas, sinoque, además, de otras va-riantes como conciertos,eventos deportivos de lu-chas y de futbol.

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

• LADY GAGA Y BRUCE SPRINGSTEEN PARTICIPARÁN EN UNO DE LOSCONCIERTOS DE LA GIRA POR LOS 50 AÑOS DE LOS ROLLING STONES.

El 2012 de lamayor exponen-te FEMENINA DE

REGGAE, ALIKA,

sigue siendo unéxito, con pode-rosas presenta-ciones por todaAmérica Latina.

� Después de lapresentación enel país, Alika,emprenderárumbo a México.

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

Mientras prepara su pró-ximo concierto en Sa-lamanca, México, y ter-mina un año tremen-damente exitoso, este

próximo 16 de diciembre Alika ate-rrizará en El Salvador para presen-tarse en uno de los principales fes-tivales de reggae, el “Alianza RootsFestival”.

Éste se celebrará en el Pabellón6 del Centro Internacional de Feriasy Convenciones (Cifco) a partir delas 6:00 de la tarde. Al festival demúsica jamaiquina se sumarán po-

derosas bandas “Rudas Intensio-nes”, “Sezión”, “Bluebeat Makers”,“Chetafarie Dj” y “Mística y Raíz”.

Lo que garantiza un espectácu-lo sin precedentes en el género. Ali-ka, por supuesto, será el plato fuer-te del Line Up, comoen otros muchosfestivales a los quees invitada.

Alika, sabe per-fectamente que suestilo no sólo hatraspasado fronte-ras geográficas, si-no también musicales, ganándosela preferencia y respeto de miles y

pondrá respeto

miles en Latinoamérica. Cuando fueinvitada a participar del “Festival Qui-tu Raymi”, en Ecuador, dijo que “enLatinoamérica siempre nos han reci-bido con mucha alegría y hospitali-dad. En los conciertos se siente la vi-bra del público, se saben nuestrascanciones y las cantan con nosotros”.

Con tan magna presencia y per-sonalidad, Alika, siempre impone res-peto en cada escenario y se encargade que ni un tan sólo fan se retire sinhaber estremecido sus sentidos has-ta alcanzar su cenit.

Eso mismo experimentará cadasalvadoreño presente este domingo.

A eso le apuesta RedMoons Productions,“a traer algo diferen-te y para que los sal-vadoreños tenganalternativas diferen-tes y en esta ocasiónserá el último festi-val de reggae del

año”, detalló Arnold Pérez, represen-tante de la productora.

CINÉPOLIS

Digitalizapantallasde todassus salas

TicketLocalidades disponibles

son General $20 y VIP $30,

en Todoticket.

REGGAE LLaa rreeiinnaa ddeell

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201236 Espectáculos • Mundo&Fama

Le vuelven

el corazón

Se divorciarían hastafebrero del 2013Aunque el matrimonio de la estrella televisiva Kim Kar-dashian con el deportista Kris Humphries solo duró 72días, sus profundas diferencias han hecho que el pro-ceso de divorcio se extendiera más de lo previsto. El tri-bunal tomará una decisión definitiva sobre el futuro dela expareja el próximo mes de febrero, lo que acabará conmeses de reproches y una ardua confrontación. "Kim yKris han demostrado en todo este tiempo que ambos sonmuy testarudos, y en vez de terminar rápidamente coneste tedioso proceso, han preferido luchar por la victo-ria antes que negociar una salida aceptable para ambos",reveló una fuente al portal HollywoodLife.com.

SE LE CORRIÓ EL NUEVO “TOY BOY”A Demi Moore le duró poco el idilioque mantenía con el joven VitoSchnabel (26), ya que el coleccionis-ta de arte ha decidido súbitamenteponer fin a su relación. La rupturase produjo poco después de que laactriz viajara a Miami para encon-trarse en una feria de arte con elempresario, quien habría considera-do que la atención mediática de suromance le estaría distrayendo desus importantes negocios. "Vito hatrabajado muy duro para labrarsesu prestigiosa carrera, y cree que lagente no lo tomará en serio si sededica a salir con celebridades y allevar una vida caracterizada por laexposición mediática. No quiereque su imagen pública se vea afec-tada, desveló una fuente al diarioThe New York Post.

Pasará el finde año con suex y golpeadorRihanna ya tiene prepa-rados los planes para lapróxima Navidad, entrelos que incluye pasarunas vacaciones conChris Brown en su Barba-dos natal. Tanto ella co-mo el rapero aseguraronque solo son amigos,aunque Rihanna quieredemostrar a sus amigos yfamilia cómo ha cambia-do su expareja, de quiense separó en 2009 des-pués de denunciarlo porun episodio de malos tra-tos. Para que Chris puedaestar cerca de su familia,en estas fiestas, Rihannaha preparado unas lujo-sas vacaciones.

Presentará su colecciónde modaEl excomponente de Oa-sis Liam Gallagher pre-sentará por primera vezlos diseños de su marcade ropa Pretty Green enla semana de la modamasculina de Londres(London Colection:Men), que se celebra del7 al 9 de enero. La pre-sentación, que tendrá lu-gar en un exclusivo clubprivado del barrio deMayfair, será una “fiestaque reflejará la fusiónque hace la marca de mú-sica y moda”, explicó eldirector de Pretty Green,Nigel Grant, según decla-raciones recogidas por“The Daily Telegraph”.

A ROMPER

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 37Mundo&Fama • Espectáculos

Charlie

“LiLo no me haagradecido el dineroque le presté”Las deudas de la problemática actriz Lindsay Lohan se vieron notablementealiviadas por la generosa ayuda del intérprete, que podría haber cubierto unos$100,000 de los más de $200,000 que la joven debe al fisco estadounidense. Sinembargo, Charlie todavía está esperando un mensaje de agradecimiento de quienconsidera su protegida, quien no parece haber sido tan rápida para dar las graciascomo para aceptar la ayuda financiera. "Lindsay andaba un poco corta de dinero, yoencontré algo por ahí y se lo presté. Todavía estoy esperando a que me llegue unmensaje que diga: 'Gracias'", desveló el controvertido actor al programaEntertainment Tonight.Las dificultades económicas por las que atraviesa la artista también han golpeadocon dureza a la acomodada vida que solía llevar en Los Ángeles, donde pagaba unarenta mensual de $8,000 por su mansión (6,167 euros). Lindsay decidió alquilar lavivienda en febrero cuando parecía que su carrera volvía a estar encarrilada yempezaba a acumular ingresos, pero actualmente ha tenido que pedir ayuda a susamigos para poder ingresar los pagos a tiempo.

DUSTIN HOFFMAN SE ROBÓ UN BESO

Los chicos de One Direction vi-sitaron el show de David Let-terman, con quien conversa-ron acerca de las 101 fechasde conciertos que tienen apartir de febrero del año queviene. La parte interesante delshow fue que, el veterano ac-tor Dustin Hoffman salió al es-cenario y terminó besando aNiall Horan. Los chicos de OneDirection visitaron el show deDavid Letterman, con quienconversaron acerca de las 101fechas de conciertos que tie-nen a partir de febrero delaño que viene.

Pide fuerza a Hugo ChávezEE.UU. Sean Penn le pidió fuerza y le envió abrazos y todo sucariño desde Bolivia al presidente de Venezuela Hugo Chávezante la nueva operación a la que era sometido en Cuba debido alcáncer que padece desde hace algunos meses."Quiero enviarle el más caluroso de los abrazos y el apoyo paratomar su enfermedad con fuerza como individuo que ha sentidopor todos nosotros",dijo el astro de Hollywood el lunes por lanoche en una vigilia que organizó la embajada venezolana en lasafueras de sus instalaciones.

{BESITOS SOSPECHOSOS}

Restos deJenni Riverallegan aMonterrey

Expertos en aeronáutica deMéxico y EE.UU. iniciaronuna investigación sobre lascausas del accidente aéreoen el que murieron la can-tante Jenni Rivera y seis per-sonas, el domingo, cuyosrestos llegaron a la unidadde medicina forense delHospital Universitario deMonterrey. Allí los restos se-rán sometidos a pruebas deADN antes de ser entrega-dos a los familiares de lasvíctimas, dijo un portavozde la Procuraduría (Fiscalía)de Nuevo León. "Los resul-tados podrían estar listos en24 horas o podría tardardías, dependiendo de la cali-dad química de los restos",añadió el portavoz.Mientras tanto, Marco Ru-bio, senador republicano,recordó con unas palabras ala cantante Jenni Rivera du-rante la sesión del lunes enel pleno del Senado esta-dounidense. "Millones depersonas alrededor delmundo y en este país y elmundo entero lamentan lapérdida de una cantantellamada Jenni Rivera quees una enorme estrella par-ticularmente en AméricaLatina y en los Estados Uni-dos", señaló Rubio, quienhizo un espacio para dedi-car unas palabras a la artis-ta antes de abordar los te-mas legislativos.Tras dar a conocer el falleci-miento de “La Diva de laBanda”, sus interpretacio-nes ya sean físicos o en for-mato digital, e incluso “pi-ratas”, han aumentado sig-nificativamente su venta.

Megan FoxNECESITA UNA NIÑERA

EE.UU. Megan Foxreconoció que necesitaráuna niñera para ayudarlacon su hijo Noah,de dos

meses. Inicialmente la actrizafirmó a su marido BrianAustin Green que queríacuidar sola del bebé, sin

embargo ahora siente quesí necesita ayuda."Tenerun bebé es muy difícil. Esmucho trabajo,no tenía

idea de qué tandifícil puede ser.Tendremos unaenfermera para

ayudarnos en lasnoches,porque

necesito dormir,o pronto

conseguiremosun divorcio",

señala la actriz.

Sheen

HABRÁ SECUELA DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLASEE.UU. Tras la adquisición de Lucasfilm por parte de Disney,la casa de Mickey Mouse no se detiene.Ahora se encuentraenfocada en hacer la segunda parte de la oscura versión deAlicia en el País de las Maravillas. Disney quiere devolver(otra vez) a Alicia al País de las Maravillas. La productoraestá preparando una secuela de la cinta que en 2010 dirigióTim Burton y protagonizaron Mia Wasikowska y JohnnyDepp.

ABADÍAALDEAARRABALBURGOCIUDADCOMANDANCIACOMARCACONCEJOCONTINENTE

DIÓCESISENCLAVEESTADOHECTÁREAHEMISFERIOLUGARMARQUESADOMETRÓPOLINACIÓN

PARTIDOPATRIARCADOPRINCIPADOPROVINCIAPUEBLOREGIÓNREINOREPÚBLICASEÑORÍO.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal

manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece

en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro

negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces

en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201238 Espectáculos

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Luego de recibir una amenabienvenida en su natal Cusca-tancingo, el cineasta salvado-reño Óscar Torres realizará hoyun conversatorio con niños yjóvenes del municipio para ha-blar sobre la cinta Voces Ino-centes, la cual fue escrita por élluego de los atentados del 11 deseptiembre en Estados Unidos.

El evento, programado a las4: 00 p.m., en el Gimnasio Mu-nicipal de Cuscatancingo, co-menzará con la proyección dela cinta escrita por el salvado-reño, para iniciar posterior-mente -a las 5:30 p.m.-, dichoconversatorio.

Según el alcalde de Cusca-tancingo, Jaime Alberto Reci-nos, el encuentro entre ÓscarTorres y los jóvenes del muni-cipio, se realiza con el objetivode rescatar la memoria histó-rica, y que hechos violentos co-mo el conflicto armado no sevuelvan a repetir en el país. Elevento contará con represen-tantes de la Secretaría de Cul-tura, miembros del Concejo

Municipal e integrantes de laMesa Municipal Juvenil.

Como parte de las activida-des programadas durante es-ta semana, Torres ofreció ayeruna conferencia de prensa enla cual explicó cómo nació eldeseo por escribir sobre laguerra salvadoreña. De acuer-do con el cineasta, fue luegode los atentados del 11 de sep-tiembre en Estados Unidos,que él sufrió ataques de páni-co y volvió a recordar algo quesu mente no había olvidado: elconflicto armado salvadoreño.Un hecho del cual su familiano quería hablarle y que poralgún motivo, él mismo, habíatratado de omitir. La películase estrenó en el 2004 bajo la di-rección de Luis Mandoki y hasido acreedora de muchospremios internacionales, en-tre ellos, tres Premios Ariel yuno en el Festival de cine deSeattle. Según Romeo Galdá-mez, director Nacional de Ar-tes, Torres se reunirá mañanacon cineastas salvadoreños enel Museo Nacional de Antro-pología David J. Guzmán a las4:30 p.m., para conversar so-bre su trabajo cinematográfi-co y otros tópicos nacionales.

Jóvenes podrán conversarCON ÓSCAR TORRES

El cineasta emigró durante su adolescencia a Estados Uni-dos, y luego de haber iniciado su carrera como maestro, de-cidió dedicarse al cine. /DIANA ARIAS

El cineastasalvadoreñorealizará hoy unconversatorio en elGimnasio Municipalde Cuscatancingo.

Twitter lanza App parafotos en Smartphones

Canon renueva firmware de cámaras

� Uno de los dolores sufridos por Twitter desdehace poco fue que Facebook se agenciara Ins-tagram, aplicación muy completa en el trata-miento de fotos. Esta semana, el serviciode mensajería corta a través de una en-trada de blog, anunció oficialmente el lanza-miento de la aplicación con características si-milares a las de Instagram para Smartphones,iniciando por Android de Google. Y a pesar queel anuncio se había difundido que también es-taría disponible para iPhones, no pudo salir co-mo tal. Pero estos son los pasos para una bata-lla de fotografías entre Twitter y Facebook.

� La compañía ha lanzado una nueva actualiza-ción de firmware de la emblemática cámara SLRDigital EOS-1D X, para igualar la apertura del dia-fragma del lente f/8. La cámara SLR DigitalEOS 5D Mark III, también fue mejorada demanera significativa: el rendimiento y lafacilidad de uso de la cámara. Excelentes pa-ra profesionales que trabajan los campos de pro-ducción de cine y televisión, la actualización defirmware permite el uso del soporte de salidaHDMI sin comprimir, lo que hace que los proce-dimientos de edición y control de video sean máseficientes.Adicional al tema de las cámaras, Canon lanzódos nuevos lentes, el EF 24-70mm f/4L IS USM yEF 35mm f/2 IS USM. El primero tiene capacida-des de fotografía macro en el extremo telefoto y elsegundo agrega la estabilización de imagen (IS)de propiedad de Canon al conocido lente de lon-gitud focal fija.

TIPS

AVANCE

TOP 5

� La fabricante estadounidensede memorias para ordenadores yportátiles ha lanzado en El Salva-dor su más reciente propuesta enmemorias flash USB, la Data Tra-veler®GE9, que además de suuso común de almacenamientomasivo, incorpora la importanciade su imagen.Esta unidad Flash, ganadora delpremio Red Dot Desing Awards2012, cuenta con una cubierta deoro de 24 quilates, brindándolepresencia y elegancia con un ex-celente diseño vanguardista.La DataTraveler®GE9, se aco-pla a las exigencias decada platafor-ma de los apa-ratos con tec-nología de pun-ta, tales como lasnotebook, las ul-tranotebooks de In-

tel y por supuesto toda tablet conpuertos USB.La unidad DTGE9 fue diseñadapor Arman Emami, que ganó elconcurso de diseño industrialRed Dot y ha ganado varias veceseste galardón. Su moderno dise-ño causa una gran impresión. Launidad DataTraveler GE9 estácubierta por una garantía de cin-co años, asistencia técnica gra-tuita y la legendaria fiabilidad deKingston.

SWIFTKEY F.B. 1.4.0.0.54(TECLADO)

CAMERA ZOOM FX V4.1.1(CÁMARA)

OPEN SIGNAL MAPS(WIFI)

FRESH NETWORK BOOSTER(NORMALIZADOR DE RED)

COSMOS(AHORRO DE BATERÍA)

Las mejores aplicaciones paraAndroid de la semana que ga-rantizan el óptimo desempeñode los Smartphones de Google,vía chileanandroid.com

NOVEDAD

Hoy por hoy es mayorel número de salva-doreños quienesbuscan una opcióndiferente para salir

de paseo y dar un respiro al estréslaboral, ya sea entre semana o al fi-nal de éste.Y son precisamente los restauran-tes, bares, teatros, cines, hoteles,tiendas y otra variada gama de acti-vidades culturales las que están en-tre las favoritas de los salvadoreños.

Es ahí donde la aplicación, Check’n-Go, entra en acción, informando atodos sus usuarios de la programa-ción cultural más dinámica jamásvista, así también de los paquetespromocionales de los locales comer-ciales asociados a la App.Esta es una idea original de la em-presa salvadoreña “Intelitec”, la cualtomó a bien acercar aún más a losamantes del bureo. Para esto, la empresa tuvo en cuen-ta que del total de usuarios de telé-fonos móviles, sólo el 15% poseen

Smartphones pero por lógica delmercado este porcentaje se dispa-rará en cuestión de tiempo.Además, la aplicación viene acopla-da con el servidor principal de Fa-cebook, facilitando la promociónde cada evento y la información delas promociones disponibles, conla opción “Check-in”.Por el momento, Check’nGo estádisponible para iPhones, Android yfuturamente para BlackBerry. SuDescarga es totalmente gratis des-de www.checkngoapp.com.

En vista del auge que vi-ve la vida cultural en to-das sus dimensiones, laempresa “Intelitec” lanzasu app con “Full” infor-mación de eventos.

Kingston estrena USB

CChheecckk’’nnGGoo,, nnuueevvaaAApppp CCuullttuurraall

TECNOMUNDOMIÉRCOLES 12/12/2012 EL MUNDO 39

OPCIÓN COMPLETATe provee de información actualizada y completa sobre res-taurantes, bares, teatros, cines, hoteles, tiendas y actividadesculturales.

BENEFICIOSCheck’nGo te ayuda a decidir dónde ir y qué hacer en cadamomento, ofreciéndole los mejores eventos, promociones ydescuentos.

El Santuario Nuestra Se-ñora de Guadalupe, ubi-cado en la 10ª avenidaNorte y 16ª calle Oriente,realizará la misa presididapor el Nuncio Luigi Pezzu-to y Monseñor Miguel Án-gel Morán, con la presen-cia del grupo coral deSanta Ana, San JoséObrero. La ceremonia es-ta programada a las10:00 a.m.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Como todos los años, el 12 dediciembre es una fecha espe-cial para los fieles católicosquienes por ningún motivodejan de visitar la Basílica de

Nuestra Señora de Guadalupe,ubicada en el occidente de lacapital, entre los límites terri-toriales de Antiguo Cuscatlány San Salvador.

Un lugar donde año conaño se dan cita muchas ma-dres o abuelas con sus hijos onietos vestidos de indios, paraagradecerle a la virgen more-na por algún milagro o sim-plemente, para recordar laaparición de ésta en la épocaprehispánica al indio Juan Die-go en un cerro mexicano.

Con la llegada de muchosperegrinos la Basílica de Nues-

tra Señora de Guadalupe, co-nocida popularmente como“Ceiba de Guadalupe”, se abri-rán las puertas muy tempranopara que los fieles le coloquenofrendas florales a la virgen yésta pueda recibir además lastípicas mañanitas.

Las misas se realizarán hoycada dos horas, iniciando a las6:00 a.m., y a las 8:00 p.m.,Monseñor Gregorio Rosa Chá-vez, obispo auxiliar de San Sal-vador, presidirá la ceremoniapara festejar a la Virgen deGuadalupe.

Las actividades religiosas no

solo se concen-trarán en la capital salvadore-ña. De acuerdo con informa-ción de la Cofradía de DamasGuadalupanas de San Miguel,el Santuario Nuestra Señora deGuadalupe, ubicado en la ciu-dad oriental, también festeja-

De lacelebración

HISTORIA

Fue un 12 de diciembreque la Virgen de Guadalu-pe se le apareció al indioJuan Diego en el cerro deTepeyec, en México, parasolicitarle que se le cons-truyera un templo con sunombre. Aunque el hechoocurrió en México, sonmuchos los países en La-tinoamérica que celebranaño con año esta tradi-ción. En El Salvador, laBasílica de Nuestra Seño-ra de Guadalupe, recibecada año a fieles católi-cos de todas partes delterritorio nacional, quie-nes le llevan sus ofrendasflorales a la virgen y vis-ten a los niños de indios.

Celebrará a la virgen

SAN MIGUEL

MUNDORELAX

FFlloorreess

Hoy se celebra eldía de la Virgende Guadalupe. Elevento reúne amuchos fieles.

40 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

para la virgen

MORENA

DESDE AYERLos festejos por la celebración de la Virgen de Guadalupe co-menzaron ayer con la realización de misas y la llegada de pe-regrinos de diferentes partes del país a la Basílica.

UNA TRADICIÓNSon muchos los niños que todos los años llegan vestidos de in-dios para simbolizar la aparición de la Virgen de Guadalupe alindio Juan Diego en México.

rá el día con una misa a las10:00 a.m., y previó a la cere-monia, el templo recibirá la vi-sita de peregrinos y miembrosde asociaciones católicas quie-nes con mucho amor y fervorreligioso le llevarán sus flores ala virgen morena.

Un grupo de trabajadores de unoleoducto de Alaska sufre unaccidente de avión mientras viajande regreso a casa, luego de unamuy larga temporada aislados enuna de las zonas más salvaje de laTierra. La felicidad que lesprovocaba su vuelta a la civilización,se destruye por completo en mitadde la nada, en un territorio hostil yla mayoría de ellos quedanmalheridos tras el accidente.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS1100::4455,, 11::1155,, 33::4455,, 66::2200,, 88::5500 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201242 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍAVecinos cercanos (subtitulada)2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (B)Asesinos del futuro (subtitulada)1:55, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (D)Amanecer parte 2 (doblada)2:20, 4:55, 7:30, 10:05 p.m. (B)Amanecer parte 2 (subtitulada)1:35, 4:10, 6:45, 9:25 p.m. (B)Amanecer parte 2 (subtitulada)3:30, 8:15 p.m. (B)El origen de los guardianes (subtitulada)12:40, 3:00, 5:20, 7:40 p.m. (TP)Hotel Transylvania (doblada) 1:15, 6:00 p.m.(TP)Argo (subtitulada) 10:00 p.m. (C)Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 2:30, 4:45, 7:05, 9:20 p.m. (C)

CINÉPOLISEl origen de los guardianes 3d (doblada)

10:30, 12:40, 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m. (A)Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 1:45, 3:50 p.m. (A)Argo digital (subtitulada)6:00, 8:30 p.m.(C)El origen de los guardianes (subtitulada) 11:00, 1:10, 3:20, 5:30, 7:30, 9:40 p.m. (A)Búsqueda implacable 2 (subtitulada)3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C)Amanecer Parte 2 (subtitulada)11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (B)Amanecer Parte 2 (subtitulada)11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:45 p.m. (B)Vecinos cercanos del tercer tipo digital(subtitulada) 12:00, 2:20, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C)Qué esperar cuando estás esperando(subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (C)Un día para sobrevivir (subtitulada)10:45, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)Asesino del futuro (subtitulada) 12: 00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)

UN DÍA PARA SOBREVIVIR

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaPlaneta TirraJapón: Memorias de un

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:00

1:002:003:00

5:306:00

7:00

8:009:009:30

10:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressQue el cielo meexplique (Telenovela)Tele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebeldeTele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

7:40

9:15

10:45

12:20

2:00

3:45

5:30

7:15

9:00

10:45

El hombre en el espejo“La historia de MichaelJackson”(Man in the mirror) Con: Flex Alexander yEugene Clark Calabozos y dragones(Dungeons y Dragons) Con: Mark Dymond yClemency BurtonÓscar y Josefina (Oskar & Josefine) Con: Pernille Kaae Høiery Mikkel KonyherEl fantasma de Charlie(Charlie’s Ghost Story) Con: Trenton Knight- Cheech Marin- Anthony EdwardsLa persecución de Lisa(the haunting of Lisa) Con: Cheryl Ladd yDuncan RegehrUna bella detective"mentes mortales"(Verónica Clare "Deadlyminds")Con: Laura Robinson,Tony PlanaHielo mortal (Ed mcbain's 87thprecinct: ice) Con: Dale Midkiff, JoePantolianoFamilia de policías III(Family of cops III) Con: Charles Bronson,Sebastian SpenceMás allá de la sospecha(Above suspicion) Con: Scott Bakula,Annabella SciorraEntre el amor y el honor(between love andhonor) Con: Grant Show yMaría Pitillo Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:007:008:009:00

11:0012:00

1:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V) Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañanaSecretos de CocinaLos PicapiedrasEl JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito de cieloAmor, mentiras yvideoPlay (V)Teledos (V)Por ella soy EvaAbismo de pasión Pablo Escobar, elpatrón del malSexo débilTeledos (R)La promesa

Cadena TCSEl Minuto de María

>>CANAL 45:255:306:307:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:00

9:0010:00

10:3011:30

12:001:00

El minuto de MaríaTCS noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglésLos doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattan Mi corazón insisteQuién quiere sermillonario Noticias 4 visión (V) Noticiero deportivoDC-4 (V))Frente a Frente (R)Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R)Caso Cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:30 8:00

10:0010:30 10:45

11:0012:0012:30 12:45

1:001:30

2:003:305:00

5:30 6:00

6:30 7:008:008:309:009:30

10:00 11:0011:55

12:00

12:15

Patrón - músicaPanorama (V)Agenda de nación (V)Panorama (V)Tu mañana (V)Destino AlemaniaAlemania hoyPatrimonio mundial,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía ActualJournal, noticierointernacionalPanorama (V)Jornada deportiva (V)E s p a c i o I n f a n t iIFrecuencia 12-25 (V)Supertirador:¡Esto es lo que quería! Hecho en AlemaniaJournal, noticierointernacionalKinoPanorama (V)Telesur noticiasSemblanzaBio. Ar Mucho corazón Agenda de nación - RPanorama - R–Volver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:0011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:30

5:006:006:026:057:008:009:00

10:30

12:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)San Miguel (V)El taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaillouOlga! Nuestro Mundo(Noticiero Internacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Caricatura elacontecimiento deJuan DiegoEntrecherosEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana informativa7th Heaven (S)Olga! plusPelícula “El milagro delas Rosas”Santa Misa en honor denuestra señora deGuadalupe Desde San MiguelEl Ángelus

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:302:003:003:30

5:00

5:306:007:008:00

9:009:30

10:30 11:30

12:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Actitud femeninaVentaneandoTelenovela GrachiPop 2,0 la nuevageneración Serie Rules ofEngaement PremiereVentaneando Milena, tu amiga Noticiero HechosEstelar Pizarrón DeportivoCamino a la famaInfames TelenovelaLe llamamos comediaNoticiero Hechos (R)

>>CANAL 195:30 6:30

8:00 8:10

9:00

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19

>>CANAL 335:005:30

6:307:30 8:30

10:0012:0012:30

1:001:303:305:306:00 7:008:009:00

10:00

11:0012:00

PrismaTeleprensa Una nueva forma deconocer la informaciónPerspectivasTeleprensaMás cerca: Ayudando ala comunidad, temáticavariada y reportajesespecialesAló PrismaEl club de la ChilenaSalud Belleza y cocinaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51DineroTeleprensa EstelarOcho en puntoFacetas con MaríaFernanda R.Tabernáculo Bíblico de IlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

Hace mucho tiempo, un bebé deun orfanato gateó hasta la bol-sa de regalos de Papá Noel y secayó dentro de ella. No lo nota-ron y lo llevaron al Polo Norte.Un padre sustituto se ocupó deél y lo crió como al resto de losduendes.

Lisa es una profesora de informá-tica felizmente casada con JamesStockton, un hombre de negociosque ha obtenido un considerableéxito con la venta de bienes inmue-bles. James además parece ser elpadre ideal para Stacy, participan-do en las actividades de la comuni-dad y dirigiendo el equipo de béis-bol del barrio.

El duende Alf

Más allá de la sospecha

Válgame Dios

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Hace exactamente cien años, ca-yó sobre las Lopes un maleficio queha condenado a las mujeres de es-ta familia al despecho eterno. Sontodos ellos guapos, inteligenes, ri-sueños, buenos y trbajadores peroa la hora de enamorarse, se equi-vocan.

Canal 15; 7:15 P.M.

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10

12:00 1:00 2:00 2:10 3:003:10

4:004:10 5:005:105:30 6:007:00 8:008:10

9:00 10:00 10:30 11:3012:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El mundo al díaCierre

5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

TCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad(V)Canal Seis MatutinoValmgame DiosUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V)El Noticiero (V) Tele CashClase 406Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rsEl Noticiero (V) NochesPresenta: El duende ElfCon: Will FerrellJames Cann El Noticiero 12 corazones (R)

9:0011:0012:00

1:00

imperio secreto, parte IIIEl odio (Francia)Francamente (Reprise)CafeínaCierre

• NOVAK DJOKOVIC Y SERENA WILLIAMS,MEJORES JUGADORES MUN-DIALES DE 2012 POR LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS.

DEPORTES EL MUNDO 44• MIÉRCOLES 12/12/2012

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Sincero en sus palabras y re-fugiado un tanto en su “timi-dez” hacia los medios de co-municación, Rodolfo Zelaya,se encuentra ahora a las puer-tas de jugar su tercera final enel fútbol de la primera divisiónprofesional de nuestro país.

El popular Fito Zelaya, ten-drá ahora el chance de de-mostrar una vez más su pode-río ofensivo ante el Isidro Me-tapán, tras pagar un juego decastigo en el partido de vueltade semifinales ante FAS, mis-mo en el que Alianza logró elboleto a la final por su mejorposición en la tabla general declasificación.

Abierta la posibilidad dereaparecer en el once inicialdel DT Ramiro Cepeda, Fitodice que debe trabajar al má-ximo para ser el compañero deSean Fraser ante los jaguares.

“Aquí el que decide quiénjuega y quién no, es el profe-sor. Igual, yo voy a trabajarfuerte en los entrenos. Estoytranquilo y si me toca entrarvoy hacerlo de la mejor mane-ra. Si no me toca, pues siem-pre apoyaré a mis compañe-ros”, dice Zelaya.

Fito dispuesto adar todo en final

Rodolfo Zelaya espera jugar la final ante Metapán, si lo hace asegura que hará su mejor esfuerzo. /SARA ACOSTA

CAMINO A LA FINAL. La motivación invade al 22 de los albos

El ariete alboestará en la fi-nal, tras pagarun juego decastigo en se-mifinales. Noestá en su me-jor momento,pero quiererevancha.

Querido por la inmensaafición alba, Fito quiere rever-tir ese sentimiento a su aficióndándole la corona once. “Sa-bemos que este estadio va atener lleno total, más de blan-co y vamos a tratar nosotrosde hacer un buen partido ydarle la corona a ellos que selo merecen”.

Sobre el amargo recuerdode la final del Apertura 2010, enel que él falló un tiro penal so-bre el mismo Metapán, y que ala postre, significó la quinta co-rona para los cementeros, eldelantero albo afirma que “esoya quedó en el pasado. El si-

guiente torneo tuvimos la re-vancha y fuimos campeones.Hoy es un partido diferente,con diferentes jugadores, dife-rente entrenador. La verdad

que nosotros vamos a salir co-mo hemos salido todo este tor-neo a buscar el resultado sien-do inteligentes y ojalá Diosquiera podamos quedarnos

BREVES

Federer llega aBuenos Airespor giraARGENTINA.El suizo Roger Federerrepartió ayer sonrisasy diplomacia en su pri-mer día completo enBuenos Aires, segundaescala de la gira suda-mericana de exhibicio-nes que está llevandoadelante."Soy un terrícola", dijosonriente y de buenhumor el suizo.

Blatter: "Catarcon un trabajoprofesional"

De Jong fueoperado con éxitoITALIA.El centrocampista ho-landés del Milan NigelDe Jong ha sido ope-rado con éxito de larotura subcutánea detendón de Aquiles quesufrió el domingo enel partido contra elTorino y estará seismeses de recupera-ción. La entidad 'ros-sonera' informó quela intervención la rea-lizó Sakari Orava.

Joseph Blatter presi-dente de la FIFA. /DEM

CATAREl presidente de la FI-FA, Jospeh Blatter,aseguró ayer que Ca-tar 2022 "está ha-ciendo un trabajo muyprofesional" para laorganización delcampeonato del mun-do de ese año y semostró "impresionadoal ver el nivel de lospreparativos". Blatterparticipó en el "ForoDoha Goals" que secelebra en Catar.

“Estoy tranquilo y sime toca entrar voyhacerlo de la mejormanera”

“Esta final se va a jugarsólo noventa minutos.No creo que hayan pe-naltis”

con la copa”, expresó el núme-ro 22 de los paquidermos.

El sentimiento ganador enel exdelantero del Alania rusocrece aún más al hacer me-moria, que su rival del próxi-mo domingo, les ganó la serieparticular en este torneo. “Alfinal lo que se perdió en la fa-se regular no importa. Ahoraestamos en la final y tenemosque ganarla. Ojalá Dios quie-ra darnos este campeonato”,manifestó Zelaya, quien con-cluyó diciendo que “esta fi-nal se van a jugar sólo noven-ta minutos. No creo que ha-yan penaltis”.

RODOLFO ZELAYA DELANTERO ALIANZA.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 45Nacional • Deportes

AHUACHAPÁN 14 jugadores no seguirán en el club

Óscar Jiménez no va más con el Once Municipal. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tal como lo había anunciadoel DT del Once Municipal, An-drés Sarulyte, para la próximatemporada habrá una gran re-estructuración en su plantel.Las bajas en el club canariofueron dadas a conocer por elestratega antes de su viaje aArgentina, el fin de semana.

En total serán 14 los juga-dores que ya no seguirán por-tando la camisola amarilla enel torneo venidero, según con-firma la página oficial del On-

Los juvenilesNelson Bonilla,Rudy Valenciay Elman Rivasaseguran estarlistos para darun salto decalidad.

Tres juveniles albos ya sueñan con la final

FINAL Se coronaron campeones en las menores y ahora van por el premio mayor

para coronar sus cortas carre-ras con un campeonato con elclub de sus amores que los viocrecer y desarrollarse.

“Sí, hace siete meses está-bamos disputando la final dereserva con Nelson y ahora es-tamos disputando la final conel equipo mayor, eso da unasatisfacción enorme, pues

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Son chicos de casa. NelsonBonilla, Rudy Valencia y El-man Rivas se cultivaron en lasreservas del club blanco yahora están a las puertas dedar el paso más importante ensu corta carrera deportiva.Dos de ellos (Nelson y Elman)incluso hace poco estabandisfrutando el triunfo en lasmenores del Alianza, cuandose coronaron campeones enel Clausura 2012, y siete me-ses después tienen la oportu-nidad de hacerlo, pero con elequipo mayor.

Muchos son los sentimien-tos encontrados que experi-mentan estos chicos al haberdado un salto de calidad de re-servista a finalistas, por lo queno están dispuestos a dejar es-capar esta gran oportunidad

Los canarios limpian el nido

Nelson Bonilla, Rudy Valencia y Elman Rivas ascendidos al equipo mayor. /SARA ACOSTA

ce Municipal. De esta forma,únicamente ocho continua-rán con el equipo, pues “a cri-terio del profesor Sarulyte sonlos más rescatables en lo fut-bolístico y disciplina”, segúndetalla el sitio.

El mes pasado, el profesorsuramericano ya había mar-ginado a los extranjeros Cami-lo Mejía, Glauber da Silva yDaniel Cruz y aseguró que“quería hacer un equipo nue-vo”. “Te podés imaginar que lareestructuración va a ser bas-tante grande, pero esto de-

penderá de si conseguimos elapoyo de la junta directiva”,había indicado.

A estos foráneos se le su-man los nacionales Ronald Vi-llalta, Julio Bernal, JustinoUmaña, Hernán Durán, Héc-tor Ávalos, Oscar Jiménez, Ju-lio Martínez, Ever Díaz y Jo-sé, Rodolfo y Ronald Pimen-tel. La idea es hacer una com-pleta reestructuración para ar-mar un mejor plantel de caraa la próxima temporada don-de el Once deberá buscar evi-tar el descenso.

Carlos Alarcón, fue uno delos ganadores del Cam-peonato Nacional. /DEM

Judocierra año depruebas

CLAUSURA

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Con un promedio de 200judocas, que participaronen el Campeonato Nacio-nal de Judo, realizado en elPalacio de los DeportesCarlos “El Famoso” Her-nández, la Federación Sal-vadoreña de Judo cerró lasactividades programadaspara este año 2012.

El objetivo de la activi-dad, según lo expresó, Ri-chard Ramírez, GerenteAdministrativo de la fede-ración, fue clausurar eltrabajo del año y al mis-mo tiempo buscar nuevostalentos.

Entre los ganadores delprimer lugar del Campeo-nato juvenil y mayor se en-cuentran: en masculino, elreconocido Carlos Alarcónen los 73 kilogramos, Da-nilo Murcia 55 kg, Benja-mín Castro 60 kilogramos,Alexander Contreras 66 kgy Juan López 73 represen-tante de los 73 kg.

En femenino: FátimaGómez en los 48 kilogra-mos, Jessica Rivera 52 kg,Rebeca Rivera 57 kg, Azu-cena Coca 63 kg y Ana Cor-vera en los 70 kg.

Además dentro de la ca-tegoría sub 13, masculinoy femenino los ganadoresfueron: Jairo Moreno en los28 kilogramos, WilliamChoto 34 kg, Maria Rivera34 kg y Sofía Gómez en los43 kilogramos.

Al evento asistieron ju-dokas de los departamen-tos de Santa Ana, Sonsona-te y San Vicente.

“Para esta final seráimportante hacer lascosas de forma senci-lla, lo más simple, creoque hacer lo prácticosiempre nos va a lle-var al éxito”

RUDY VALENCIA, VOLAN-TE DE ALIANZA

“Yo quiero jugar, perohay que respetar algu-nas cosas también,creo que Fito es el em-blema del equipo yuno pues tiene que pa-gar derecho de piso”

NELSON BONILLA, DELAN-TERO DE ALIANZA

nuestros colores son los blan-cos y no los vamos a cambiar”,sostuvo Elman,

“Los tres hemos consegui-do un título con la reserva ysería grandioso conseguirlocon el equipo mayor, creo queaparte de metas son sueñosque uno tiene…cualquier ni-ño que sigue a su equipo sue-

ña con eso y si la ganamos vaa ser una gran satisfacción pa-ra los tres por todo lo que he-mos construido desde abajo ytanto que nos costó subir yagarrar un número mayor”, re-veló Nelson. Del trío, Rudy esel que ha estado más cerca deuna finalísima, pero con loscolores del FAS. Ahora tiene la

oportunidad de levantar la co-rona con la “blanquita”.

“Creo que haber peleadolas dos semifinales anterioresfue algo doloroso porque nosalimos victoriosos en ningu-na, pero tuve la oportunidadde regresar a Alianza, trabajarpara llegar a la gran final y sercampeones”, consideró.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/201246 Deportes • Internacional

KIEV (EFE)DIARIO EL MUNDO

El exinternacional soviéticoy ruso Oleg Salenko opinóayer que el jugador del Bar-celona Lionel Messi batirá"muchos más récords", pe-ro espera que no supere elque él estableció en 1994,cuando anotó cinco goles enun partido mundialista.

"Messi batirá muchosmás récords: no me sorpren-dería que el próximo año,dependiendo de los partidosque juegue el Barcelona,marque cien goles", dijo Sa-lenko, quien jugó en el Lo-groñés y el Valencia españo-les en el apogeo de su carre-ra, a mediados de los años90. Así comentó el exjugador

los 86 goles anotados porMessi en este año que pul-verizaron la mítica marca de85 establecida por el alemánGerd 'Torpedo' Müller en1972, en declaraciones aldiario digital Sportbigmir ."Él (Messi) no sólo anota,como hacía Müller, sino queademás burla a medio equi-po rival", dijo Salenko, quiendestacó que el que hayaanotado 86 goles "no es delotro mundo si toma encuenta el juego que exhibeLionel". El exjugador indi-có que el récord de Messi degoles anotado en un año estambién mérito del Barcelo-na, que "recoge los frutos delfútbol que practica desdehace varios años". "

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Barcelonaafrontarán hoy como clarosfavoritos sus enfrentamientosde Copa del rey ante Celta deVigo y Córdoba, respectiva-mente, mientras el Atlético deMadrid recibirá al emergenteGetafe en un duelo teórica-

UCRANIA Espera no rompa su marca

Se prevé que José Mourinho, técnico del Real Ma-drid, mezcle titulares habituales con suplentes yAdán relevaría a Iker Casillas en el arco.

El ruso anotó cinco goles en unjuego en un mundial de fútbol.

R.Madrid y Barçason los favoritos

ESPAÑA En la Copa del Rey

Salenko dice Messibatirá más récords

Lionel Messi no para de imponer marcas. /DEM

mente más equilibrado.El Real Madrid abrirá la

ronda de octavos de final enuna visita al recién ascendidoCelta, decimoquinto en la Li-ga española a tres puntos delos puestos de descenso.

Pero mal haría el conjuntoblanco en fiarse de los núme-ros, pues el conjunto gallego

está practicando un buen fút-bol, por más que los resulta-dos no le estén acompañan-do. Así lo suscribió ayer el se-gundo técnico del Real Ma-drid, Aitor Karanka, cuandodijo: "Es un equipo que juegabien, el otro día en San Ma-més hizo un buen partidoaunque ganó (1-0) el Athletic.

El objetivo es hacer un buenjuego, sacar un buen resulta-do con el mejor equipo".

Por su parte, el Barcelonavisitará al modesto Córdoba,de la segunda categoría delfútbol español, que en la an-terior ronda dio la sorpresaal eliminar a la Real Sociedad.

El conjunto catalán acudi-rá a la ciudad andaluza con unbuen número de estrellas, in-cluido Lionel Messi, quientendrá la oportunidad de se-guir añadiendo goles al récordde 86 que ya lleva en este añonatural. En cambio, su técni-co, Tito Vilanova, sí dio des-canso a jugadores como Víc-tor Valdés, Andrés Iniesta oAdriano.Vilanova alertó delriesgo que supone no tomar-se la cita con la seriedad debi-da. "Será una eliminatoriacomplicada porque la gentepuede darla por ganada. Per-sonalmente, hubiera preferi-do un Primera como rival por-que para ellos será como unpartido de Champions, el par-tido del año".

Falcao es el personajecolombiano del 2012BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

El goleador del Atlético de Ma-drid Radamel Falcao Garcíafue elegido como el persona-je 2012 en Colombia y la bici-crossista Mariana Pajón, oroen los Juegos Olímpicos deLondres, fue galardonada ayercomo la deportista del año en

el país, según el periódico 'ElEspectador'.

Pajón obtuvo la máximadistinción gracias al oro queganó en las pasadas olimpia-das, el segundo metal dora-do para Colombia en su histo-ria ya que la primera la alcan-zó la levantadora de pesasMaría Isabel Urrutia en

Sydney 2000. "Este año fue de sueños y

muchas alegrías para Colom-bia, y todos merecemos estaraquí, porque todos ganamos,luchamos y entrenamos igual,entonces para mí todos los104 deportistas que estuvimosen Londres deberían estar eneste podio", comentó feliz la

mejor deportista de 2012. En la misma ceremonia se

reconoció también por prime-ra vez al personaje del año quequedó en poder del goleadordel Atlético de Madrid, Rada-mel Falcao García.

El hoy considerado el me-jor delantero del mundo yquien estuviese nominado en-tre los semifinalistas al Balónde Oro FIFA 2012, no pudo es-tar en la ceremonia, pero a tra-vés de un video agradeció elreconocimiento recibido.

"Estoy muy agradecido porhaber recibido esta distinción,y es un motivo de orgullo quegenera grandes desafíos y res-ponsabilidades" dijo.Radamel Falcao es el personaje del año en Colombia. /EFE

COLOMBIA Desde su llegada al Atlético ha tomado vuelo

El Real Madrid realizó su último entrenamiento antes de enfrentar hoy al Celta de Vigo. /EFE

••El estadio Vicente Cal-derón, donde el Atlé-tico de Madrid ha ga-nado sus 12 partidos es-ta temporada, abriráhoy el duelo de octavosde final de la Copa delRey entre el conjuntorojiblanco y el Getafe,un choque atractivo en-tre dos equipos enbuen momento y conaltas aspiraciones en eltorneo. El bloque dirigido porel argentino Diego Si-meone, segundo en laLiga, ha sido infalibleeste curso en su campo.No ha cedido ningúnpunto.

EEll AAttllééttiiccoo aannttee eell GGeettaaffee

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012 47Apuntes • Deportes

DJOKOVIC Y SERENA LOSMEJORES PARA LA ITF El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Wi-lliams han sido designados "mejores jugadores del año2012" por la Federación Internacional de Tenis (ITF), segúnha anunciado ayer dicho organismo.Se trata del segundo año consecutivo para Djokovic, mien-tras que para Serena Williams es la tercera ocasión en queobtiene esta designación.

{ EN BREVE }

EL ROMA ALCANZA LOS CUARTOS DE FINALEl Roma ganó con clari-dad al Atalanta (3-0) y al-canzó los cuartos de finalde la Copa de Italia, en elencuentro disputado enel estadio Olímpico, elúnico de octavos disputa-do hasta el momento. Elbosnio Miralem Pjanicabrió la cuenta en el mi-nuto 22 y el argentino Pa-blo Osvaldo, que fue ex-pulsado en la segundaparte, amplió la renta ro-mana a la media hora.Tras el descanso, MattiaDestro redondeó el triun-fo del Roma, que connueve títulos es, junto alJuventus, el cuadro conmás Copas de Italia.

laventana

EL ARSENAL CAE ANTE EL BRADFORD, DE CUARTA CATEGORÍA El Arsenal cayó eliminado de la Copa de la Liga de Inglaterratras perder, en el lanzamiento de penaltis, ante el Bradford, dela cuarta categoría del fútbol inglés, en encuentro de los cuar-tos de final, ronda que superó el Aston Villa tras imponerse adomicilio al Norwich (1-4). El Arsenal, que incluyó en su once avarios jugadores poco habituales en las alineaciones de Arse-ne Wenger, pudo caer antes del tiempo añadido. Gary Thomp-son, al cuarto de hora, adelantó al conjunto local.

IKER QUIERELA DÉCIMA EN “CHAMPIONS”Iker Casillas, capitán delReal Madrid, aseguróque prefiere "ganar laDécima" Copa de Euro-pa y perder la Liga conel Barcelona por "25puntos", en una entre-vista en la que por pri-mera vez dejó abierta laposibilidad a retirarselejos de la casa blanca.Casillas apuesta por la'Décima'.Así respondió a una pre-gunta en una entrevistaa La Sexta, cuando ledieron a elegir entreconquistar la Liga deCampeones o recortar ladistancia de once puntosal Barcelona en Liga.

INGLATERRA

Los jugadores extranjerosque lleguen a la Liga inglesarecibirán lecciones cultura-les para evitar conductas ra-cistas, según recoge el planantidiscriminación que losorganismos futbolísticospresentarán al Gobierno. Eldocumento contiene 93puntos y se llama "Plan deAcción para la Inclusión y laAntidiscriminación".

Clases a jugadorespara evitar racismo

ESPAÑA.

El Barcelona confía enpoder cerrar la renova-ción del contrato de XaviHernández en dos o tressemanas, después de quelas conversaciones pro-gresen adecuadamentetras el último encuentroentre el vicepresidentedeportivo, Josep MariaBartomeu, y el represen-tante del futbolista, IvanCorretja.

Xavi cerca de la renovación con el Barça

GOLF ENTRE DINOSAUROS EN AUSTRALIA Golfistas caminan frente a una réplica de un tiranosauro Rex en el campo detorneo Australiano de Golf PGA course,en el centro vacacional Palmer enCoolum,Queensland (Australia).El campeonato se llevara a cabo del 13 al 16 de diciembre.

EEll ppaarrqquueejjuurráássiiccoo yy eell ggoollff

BRASIL

El delantero Adriano Leite Ri-beiro, que está sin equipo,aceptó ayer un acuerdo deindemnización y el pago delos costos hospitalarios deuna mujer que resultó heridaaccidentalmente en su auto-móvil el 24 de diciembre delaño pasado. Adriano y susabogados se comprometie-ron a pagar $30.000 a lavíctima, Adriene Cyrilo.

Adriano indemnizaráa víctima de disparo