No fue fácil. Si bien el proceso de selección delos mejores del año nunca resulta “un trámite”,esta vez la dificultad fue más palpable. Es queel contexto político se coló en el mundo de losnegocios con mucha más frecuencia de lasque los empresarios desearían.Sin embargo, lejos de dejarnos llevar por ese cli-ma un tanto enrarecido, decidimos redoblar laapuesta y avanzar, con más fuerza que otrosaños inclusive.El desafío fue doble: es que además de rescatarel trabajo de empresarios, ejecutivos y empre-sas, decidimos seguir la premisa que nos plan-tearon desde la primera reunión los miembrosdel Consejo de Notables que eligen a los can-didatos. El concepto fue claro: renovación. Creo

que el objetivo se cumplió. De hecho, los can-didatos al premio mayor, Mauro Bono (SavantPharm), Fernando Fraresso (Mundo Maipú) yJorge Riba (Dulcor) son empresarios jóvenes alfrente de empresas exitosas, con ganas deexpandirse y que todavía tienen mucho paradar. En varios rubros más sucede lo mismo.Raúl Hermida, Rubén Martí, Hugo Juri, JuanCarlos Viano, José Barujel y José Porta, másel aporte de Mario Cuneo que este año sesumó a ese selecto grupo (junto al presidentede Editorial CEO, Agustín de la Reta) tuvieronla difícil tarea de elegir entre muchos candida-tos,más allá del panorama planteado al comien-zo de la nota. Y vale la pena destacarlo. Aho-ra, una vez más, el certamen queda en sus

manos, estimado suscriptor. Usted, con suvoto, tiene la decisión final. El proceso es unagarantía: lo audita PWC y no hay mucho máspor agregar en ese aspecto.También hay muy buenos premios, otro ali-ciente. Sin embargo, lo más importante es quetiene la posibilidad de elegir a sus pares y des-tacar el trabajo que han realizado a lo largo delaño. Un año por el que pasó demasiada aguabajo el puente.

Diego CanigliaJefe de Contenidos

Punto a Punto

4

Un año (como pocos) para elegir a los mejores

Es presidente del laboratorio de capitalesnacionales, radicado en la localidad de El Tío,donde posee un complejo industrial ubica-do sobre un predio de 110.000m2, con tresplantasmodelo para la elaboración demedi-camentos sólidos, semisólidos y líquidos.Una vez que finalice la obra de la terceraplanta (en marzo) podrá incrementar 500%su capacidad productiva. Es el tercer pro-ductor de antibióticos betalactámicos de laArgentina, conmanufactura para otros labo-ratorios nacionales y de Latinoamérica. Con20 años en el mercado tiene 350 emplea-dos. A fines del año pasado emitió ON por$ 8 millones en la Bolsa de Buenos Airespara financiar su expansión. Exporta el 15%de su producción 14 países latinoamerica-nos y otros mercados, como Vietnam, ElLíbano y Costa Rica.

Mauro Bono(Savant Pharm)

Es director Ejecutivo de la concesiona-ria, una de las más grandes del país. Tie-ne a cargo la comercialización de 5 mar-cas (Ford, VW, Chevrolet, Audi y Chery)y un Centro de Servicios post-venta con7 hectáreas, donde se encuentran lasáreas de Repuesto, Servicios y lo referi-do a estibación de unidades O KM y pre-entrega. La concesionaria comercializamás de 1.400 unidades 0 km promediopor mes, lo que la ubica como líder enventa (33% de participación) y un 56% enel segmento premium. Bajo su gestiónse implementaron sistemas tecnológicosde comercialización con base en las últi-mas tecnologías. En abril lanzó al mer-cado la primera Aplicación Móvil de unConcesionario a nivel Sudamericano, quehoy cuenta con más de 3.500 usuarios.

Es vicepresidente del grupo que está inte-grado por Dulcor, Vanoli, Veneziana, Esna-ola y Yuspe y que produce 50.000 tonela-das anuales de alimentos. A fines del añopasado compró la empresa TCG, ingresan-do al mercado de alimentos para mascotasy emitió ON por $ 15millones en la Bolsa deBuenos Aires. Este año firmó una alianzacomercial con la fábrica de golosinas Erlande Brasil para ampliar la red de distribuciónen ese país. La empresa tiene 7 unidades denegocio y emplea a 900 personas. Laempresa tiene cinco plantas: en Arroyito,Vista Flores (Mendoza), Catamarca, Uca-cha y Río Cuarto. Además se asoció al pro-yecto BIO-4, para producir etanol. Formaparte de la UIC y de la Asociación de Indus-triales de la Alimentación.

Fernando Fraresso(Mundo Maipú)

Jorge Riba(Dulcor)

El Empresario del Año

Los Nominados del 2012

El complejo empresarial continuó con elplan de inversiones que viene ejecutandodesde hace 5 años por US$ 50 millones.Este año habilitó un edificio de 2.000 m2donde se instaló la multinacional Intel y yason 15 las empresas radicadas allí, con2.000 trabajadores. Habilitó una escue-la de gastronomía y concretó la fase IIdel Quorum Hotel, sumando 56 suites(ahora tiene 250 plazas y de 6.000 m2).Comenzó la construcción del Miragolf Pre-mium (tendrá 3000 m2) y proyecta sumarun complejo de apart hotel.

Ciudad Empresaria

Emplea a 650 personas y está conclu-yendo una inversión de $ 60 millones paratrasladar su actual sede a un complejosobre avenida Cárcano. El predio tieneocho hectáreas y cuenta con cuatro edi-ficios independientes para las concesio-narias Renault, Nissan, Fiat y Peugeot.Este año ganó el “Renault Global QualityAwards”, que premia a los mejores con-cesionarios de la red Renault de todo elmundo mientras que Avant (Peugeot)recibió el León de Oro por ser el mejorconcesionario de la red en 2011.

Es una de las cuatro fábricas de pinturasmás grandes del país (se reparte el 60%del share junto a Shervin Williams, Alba yColorín). Está construyendo en BuenosAires un Centro de Distribución en BuenosAires y un depósito de 5.000 m2 paratrasladar su actual sede de Hurlingham.Invirtió en su planta de San Luis para el tec-nificado de su línea de producción. Aumen-tó las exportaciones a Uruguay y Para-guay. Cuenta con sedes administrativas ydepósitos en Córdoba, Rosario, BuenosAires, Tucumán y Mendoza.

Grupo Tagle Tersuave

6

La Empresa del Año

Es director General del Hospital Privado.Este año consolidó al Hospital Español comoprimer proyecto de cooperación pública-pri-vada en salud. Logró la aprobación del Ins-tituto Universitario de Ciencias Biomédicas(la nueva facultad de Medicina que tendráCórdoba). Bajo su gestión, la entidad inicióel proceso de acreditación de calidad con laJoint Comisión International. Logró eldesembarco de los desarrollos tecnológi-cos e informáticos del hospital en BuenosAires, el interior del país y Uruguay. Y trasadquirir la cadena Farmacenter, encabezó latransformación en HPfarma.

Gerardo Amuchástegui(Hospital Privado)

Es gerente General de Gama y este añoestuvo a cargo de la entrega de las últi-mas tres torres de Alto Villa Sol (comple-jo de 1.200 departamentos y US$ 120millones de inversión) y el primer edificiode Torre Forte sobre Av. Sagrada Fami-lia. En lo que va del 2012 lleva entrega-dos 1.418 unidades entre departamentos,locales y cocheras. En el mismo perío-do, la empresa lleva vendidas 1.322 uni-dades, y prevé facturar en el 2012 algomás de $ 1.000 millones.

Es gerente General del Sheraton CórdobaHotel. Este año, bajo su gestión, el hotelsuperó el récord de actividad del estable-cimiento logrando en el 2011, mediblesen cantidad de habitaciones ocupadas,huéspedes recibidos (70.000) y cubiertos(más de 270.000). Además, consolidó alhotel como uno de una de las sedes deeventos más importantes del país (4º anivel nacional), realizando este año 2.000servicios de eventos. Durante 2012 fueelegido presidente de la filial Córdoba dela Asociación de Hoteles de Turismo.

Hernán Huergo(Gama)

Daniel Juan(Sheraton)

El Gerente del Año

Con 37 años es la presidenta de HauseMöbel, la pyme familiar dedicada a la fabri-cación y comercialización de muebles paraempresas y oficinas. La empresa cuenta con60 empleados, produce 3.500 unidades ypor mes amuebla 20.000 m2 de oficinas.Tiene sede en Córdoba y locales en BuenosAires, San Francisco, Villa María, Río Ter-cero, Chaco, Tucumán y Comodoro Riva-davia. Además, es Vice presidenta de laCámara de la Madera de Córdoba.

Soledad Milajer(Hause Möbel)

Comomiembro del directorio de Neverland,tiene a su cargo el desarrollo de la marca enel país y el exterior. Este año inauguró loca-les en Río Cuarto (el segundo en esa ciudad)y en Pilar, Buenos Aires. Además inauguróun centro de entretenimiento en Zaragoza,España. Actualmente, Neverland cuenta conmás de 20 locales en la Argentina y se haposicionado como el centro de entreteni-miento familiar número 1 del país.

Es la gerenta Comercial y de Marketing dela empresa dedicada a la producción de vidrioprocesado, que ejecuta una inversión de$ 30 millones. Con 280 empleados tienepresencia en todo el Mercosur. Abastecierona obras comoMadero Harbour, Aeroparquey Ezeiza. Este año logró la certificaciónLEED, desarrollado por el USGreenBuildingCouncil. Participa en la UIC, UIA, CaCec,Fundación E+E, Voces Vitales, FundaciónMediterránea y la Comunidad Empresaria.

Luciana Periales(Neverland)

Lorena Piazze(VidPia)

8

La Ejecutiva del Año

Inés Castro(Porta Hnos. S.A)

Está a cargo del área de Marketing de laempresa, uno de los retailers de calzadosmás grandes del interior del país, ya quecuenta con 25 sucursales y tiene presenciaen 13 provincias. Este año contrató a Julie-ta Prandi para realizar las campañas publici-tarias de la firma. A fines del año pasadolideró la creación de una tienda virtual que enla actualidad factura el equivalente a un localde la cadena.

Desde la gerencia deMarketing encabezó lascampañas de la empresa para posicionarlos productos que presentó a lo largo delaño, entre ellos Ciudad Gama, un megaemprendimiento que demandará una inver-sión de $ 3.000millones. En octubre fue elartífice de la contratación de Susana Gimé-nez como imagen de la compañía cordobe-sa por el término de un año. En noviembresumó un nuevo cargo: gerente de Comer-cialización.

Yanina Batistella(Batistella)

Alejandro Powell(Gama)

El Marketinero del Año

Es gerenta de Marketing de la empresa.Este año profundizó la estrategia de comu-nicación y la nacionalización de las principa-lesmarcas de la empresa. Entre otras accio-nes, el Fernet 1882 tuvo presencia en elRally Mundial y el Festival Nacional de Domay Folklore, mientras que en Buenos Airesse promocionó el fernet de la mano de lacampaña “Parrilla submarina” y se imple-mentó el formato “Lofts 1882”. Tambiénrealizó fuertes acciones demarketing con elaceto Casalta.

A través de Cotreco, este año tomó elservicio de recolección de basura en Cór-doba Capital y Río Tercero. Además, estápor sumar un proyecto en Santo Tomé yel desembarco en Buenos Aires, en Quil-mes. Esto se suma a las operaciones enVilla María y Río Cuarto (desde el 2011)y Carlos Paz y San Lorenzo (Santa Fe),contratos de mayor antigüedad. Hoy,Cotreco posee más de 1.500 emplea-dos. Es presidente de la Cámara deComercio de Córdoba.

Horacio Busso (Cotreco /Cámara de Comercio)

Está al frente de una empresa dedicadaa organizar eventos empresariales y socia-les. Organiza un promedio de 2 eventospor semana y ya tiene servicios contrata-dos hasta diciembre del 2013. Edisur, LaVoz del Interior, Pompeya Polo, Roggio,Chandon, Hotel Sierras de Alta Gracia,Astori, Palmar, Tarjeta Naranja, Avant,Electroingeniería, Anodal, Romero Victo-rica y Coca-Cola, son algunos de susclientes. Además, es referente en servi-cios de catering para particulares.

Socio fundador de Grupo Lancioni, coman-da un holding con negocios en variosrubros. Conocido por la empresa de trans-porte y el expreso que lleva su apellido,consolidó un paseo comercial y de serviciosen Oliva. Allí construyó un mall con super-mercado, y proyecta cines, un mini Orfeoy salón de usos múltiples. Además, essocio en la fábrica de cocinas La Mágica,que produce por mes 400 cocinas pro-pias y otras 200 para terceros, que se ven-den en Córdoba, NOA, Entre Ríos, SantaFe, Mendoza y Tierra del Fuego.

Claudia Ferrer(Creadores de Eventos)

Jorge Lancioni(Grupo Lancioni)

10

El Entrepreneur del Año

Es la responsable de Comunicación Institu-cional de la entidad, docente universitaria ymiembro del Círculo Profesional de Comu-nicación Institucional y RR.PP. de Córdoba(Circom). Este año su actividad se centróen gestionar la comunicación a empresassocias (250), gobiernos, entidades pares yprensa, a partir un trabajo que atraviesa 5áreas: Gerencia de Promoción Comercial,Área Operativa, Gerencia de Administracióny RRHH, Depósitos Fiscal e ISCE), todoesto bajo el control del Directorio y la Geren-cia General.

Paola Aguirre (Cámarade Comercio Exterior deCórdoba)

Es el director Ejecutivo de la entidad y tienea su cargo las RR.II., entre otras funciones.Este año, su trabajo se centró en la organi-zación y difusión de actividades relaciona-das al 75º aniversario de la entidad. Tambiénse destacó en el armado del evento gastro-nómico Córdoba Cocina, que convocó a5.000 personas en dos días; y la participa-ción en la Feria Internacional de Turismo(FIT), donde se firmó un acuerdo con laMunicipalidad deCórdoba para la difusión dela Marca Ciudad.

Al frente de las RR.II. de Tarjeta Naranja,organizó la presentación del nuevo edificiocorporativo de la empresa. También dia-gramó la estrategia y el plan de prensa delverano 2012, con shows en Mar del Pla-ta y Carlos Paz, implementó el plan deprensa para la campaña institucional“Financieramente Incorrectos”, coordinó elVIP del partido Argentina-Paraguay y tuvoa su cargo el lanzamiento del uniforme pri-mavera-verano diseñado por Benito Fer-nández. En el Circom, coordinó dos Jor-nadas de Actualización Profesional.

Gerardo Fraire(Tarjeta Naranja)

El RR.PP. del Año

11

Fernando Faraco (Asocia-ción Empresaria HoteleraGastronómica Córdoba)

Es una de las principales fabricantes deequipos para dosificación, elaboración ytransporte de hormigón de Sudamérica.Con sede en Monte Cristo tiene una plan-ta de más de 8.900 m². También tieneuna planta propia en San Pablo, Brasil.Actualmente provee a la industria de laconstrucción con plantas de hormigón,motohormigoneras y otras automatiza-ciones. Tiene el 60% de share en el mer-cado local. Tiene presencia comercial entodo el país y exporta a mercados comoBrasil, Bolivia, Chile, Perú, Paraguay, Uru-guay y Venezuela.

Según su balance, la cooperativa lácteafacturó $ 5.638,2 millones, un 22,5 %más que en el ejercicio anterior. De esetotal, $ 1.494,1 millones correspondena exportaciones, un 65% de crecimiento.Este año cerró una alianza con la esta-dounidense Mead Johnson Nutrition(MJN) para fortalecer su inserción inter-nacional, empezando por los mercadosdonde están sus principales clientes:Venezuela y Brasil. Fue distinguida con elPremio a la Exportación Argentina, porser el mayor exportador de productos lác-teos del país.

La fábrica de filtros, electrobombas y acce-sorios para piletas es una de las pymesque más crecimiento mostró en ventasexternas este año, en relación al año pasa-do. Tiene sede en el barrio de Los Boule-vares y es uno de los jugadores más impor-tantes en el país en su mercado. Comen-zó su actividad en 1973 y se convirtió enuna fábrica líder en su mercado. Ademásde Córdoba, tiene oficinas y operacionesen Curitiba, Brasil y en Santiago de Chile.

SanCor Vulcano

12

El Emprendimiento del Año

La planta que elabora etanol derivado demaíz para ser incorporado a los combustibles,situada en las afueras de Río Cuarto, fueinaugurada en septiembre. La compañíaestá compuesta por Porta Hnos y 24 sociosde la región, que aportaron US$ 40millonespara ponerla en marcha. El objetivo de lafábrica es procesar 200.000 toneladas demaíz al año para producir un cupo asignadopor el Gobierno de 50.000 metros cúbicosde etanol. En total, emplea a alrededor de100 personas.

Bio 4

El megaemprendimiento a cargo del Gru-po Edisur, que se desarrolla en 160 hec-táreas, pegó el salto este año con más de800 lotes en countries y urbanizacionesen pleno desarrollo, a lo que hay quesumar más de 400 departamentos enedificios y condominios. Actualmente, tie-ne en construcción 7 emprendimientos: 1country con 150 lotes, 3 barrios con vigi-lancia, 1 condominio de casonas (140departamentos en 4 casonas), 1 com-plejo de edificios de 360 departamentosy 1 complejo de 180 casas.

Es el primer shopping que se construyeen la segunda ciudad más grande de laprovincia. Inaugurado en abril, tiene 15.000m2, un subsuelo de 4.000 m2 y dos torresde oficinas corporativas, además de 40locales comerciales y 4 salas de cine (dos3D). Algunas de las más marcas másemblemáticas que están presentes sonJBG, Neverland, Farmacity y Rossetti,entre otras. Fue ideado y concretado porM. Donzelli y Cía SA, un grupo empresa-rio oriundo de Río Cuarto.

Manantiales CiudadNueva

Paseo de la Ribera(Río Cuarto)

La Empresa Exportadora del Año

Indumix

Tras la venta a e-Bay, la plataforma declasificados on line creció 1.500%,pasando de 5.000 nuevos anuncios men-suales a 250.000, totalizando 8 millonesde visitas mensuales. Este año avanzócon la creación de una versión mobile dela página, mientras que también está apunto de sumar versiones para Android yApple, y cerró una alianza con Facebook.Este crecimiento se complementó con unplan publicitario a nivel nacional que inclu-yó la presencia en programas de Ideasdel Sur.

alaMaula

La fábrica de recolectoras, compactado-ras, barredoras y succionadoras de basu-ra, líder en el rubro a nivel nacional, inau-guró su nueva planta productiva en Onca-tivo, con una inversión de $ 23 millones.Se habilitó un espacio de 750 m2 de ofi-cinas y 1.800 m2 de nave industrial, sien-do la primera etapa de un plan que pre-vé una nueva expansión de otros 1.800m2. Además, llegó al mercado de Ecua-dor y fue la principal proveedora de equi-pos para las nuevas unidades de Lusa yCotreco.

La empresa alcanzó este año un promediode producción de 45 millones de compri-midos por mes, un 20% por encima delaño pasado, y tiene una red comercialcompuesta por más de 1.500 farmacias entodo el país. En Córdoba, fabrica 25 artí-culos de diferentes tipos. Otro de los hitosprincipales de 2012 fue su alianza conZavala SRL, asumiendo la representacióny comercialización de manera exclusiva delos suplementos dietarios para deportistasmarca Fitness Pro y los multivitamínicosAlfa Vitamins.

Econovo Laboratorios Vent 3

14

La Empresa Revelación del Año

Tiene 33 años y está al frente de unaempresa con 8 años en el mercado y tresunidades de negocio: alquiler de vajilla yequipamiento gastronómico, alquiler demobiliario y ambientaciones para eventos, yuna fábrica de muebles. Este año se tras-ladaron a una nueva sede, de 3.500 m2. Lafirma, que en temporada alta puede cubrirhasta 30 eventos por semana, puede abas-tecer a eventos de más de 1.000 personas.Formaron parte del Rally Mundial, el Dakary Cosquín Rock. También cubren eventos decatering en Córdoba, La Rioja, Mendoza yJujuy.

Valentina Albar Díaz(Rincones)

Tiene 28 años y es administrador deempresas. Se desempeña como geren-te General de Maconta, empresa fami-liar en la que se involucró hace siete años,que trabaja con pisos de madera. Esteaño, la firma compró un inmueble de 380m2 para la creación de un showroom quetiene dos pisos y proyecta construir has-ta siete. Además, realizaron un acuerdode ventas con Regam Pilay, Electroinge-niería y Euromayor, entre otras. Hoy, la fir-ma que gerencia representa en Córdobaa la empresa sueca Bona y también aRust-Oleum de Estados Unidos.

Es licenciado en Administración de Empre-sas y con 31 años ocupa el cargo de vice-presidente en Parra Automores S.A y enParra Hijos S.A. Tiene a su cargo las áre-as de Marketing y Posventa desde el año2004 y, a partir de su gestión, ha cose-chado importantes reconocimientos porparte de Citroën Argentina: fue número 1en el país en posventa y en financiación yel concesionario se convirtió en el de mayorcantidad de ventas del interior del país.Además, está a cargo de la concesionariaFiat que la empresa tiene en Villa Merce-des (San Luis).

Pablo Diamante(Maconta)

Diego Parra (Parra Auto-motores)

El Joven Ejecutivo del Año

Es el gerente de Ventas de Ford (21 añosen la empresa, 7 en el cargo). Al frente deun equipo de 30 personas, a noviembre deeste año es el vendedor número 1 de Forden Argentina, con récord de ventas de laNueva Ranger y la Eco Sport. La empre-sa alcanzó una participación del 67,5% enpatentamientos de vehículos Ford, lo querepresenta el 5,4% de la red total de FordArgentina. Bajo su gestión, Maipú Fordfue el primer concesionario de Sudaméri-ca en tener la imagen Trustmack.

José Ainete(Maipú Ford)

Es Director general de Grupo Marka, con-sultora especializada en la planificación ycomercialización de publicidad. Entre suscuentas principales se destacan Cotreco,BMW y Mini Cooper, entre otras. Una de lasunidades de negocios de la empresa esVíaprom (avisos en la vía pública y móvil),dedicada a la comercialización de los espa-cios en las unidades del transporte públicode pasajeros de las empresas Tamse, Coni-feral, Sarmiento e Intercórdoba. En todos loscasos comercializó el 100% de los espaciosdisponibles.

Tiene 33 años. Cuando en 2005 se hizocargo de la gerencia general de Fecovitaen Córdoba, la empresa tenía una partici-pación del 24% en el mercado de vinos yen la actualidad el share es del 52%. Des-de entonces, la sucursal Córdoba es la pri-mera en ventas en todo el país. Tiene acargo el desarrollo de “Estancia Mendoza”vinos de alta gama, donde posee un 10%de mercado entre 1.000 marcas de vinosen el país. Es coordinador Regional de laRegión Norte y Cuyo de la compañía.

Martín Dagum(Grupo Marka)

Franco Lubrano(Fecovita)

16

El Vendedor del Año

La cadena de hoteles que fundó MartínAmengual cumplió 20 años en el merca-do. En 2012 consolidó su propuesta connuevas aperturas, tanto bajo su formatoAmerian como con su marca Merit. Seconvirtió en la mayor cadena de hotelesde origen nacional con 14 hoteles ope-rando y otros 5 en ejecución para los pró-ximos dos años. Este año inauguró elAmerian Villa María Park, Amerian CarlosV de Termas de Río Hondo y el MeritCafulcurá en La Pampa. Además, lanzóel proyecto de Amerian Río Cuarto y elAmerian Rafaela.

Con escuelas de español en 32 ciuda-des y 13 países de Latinoamérica, Coi-ned, creada en Córdoba por EnriqueHelmbrecht, es especialista en progra-mas que tienen al aprendizaje del idiomaespañol como ingrediente principal en lagestión de experiencias de más de 4.000estudiantes al año. Hoy, Coined apuestaal modelo de franquicias para continuarcreciendo en Argentina y Latinoamérica.La institución, con presencia en Córdoba,Buenos Aires y Puerto Madryn, fue nomi-nada al premio “STM Star Spanish Lan-guage School 2012”, otorgado por StudyTravel Magazine (STM), revista especia-lizada en educación internacional.

La aerolínea consolidó el mercado Córdo-ba durante el 2012, ya que a las 6 fre-cuencias diarias que tiene a Buenos Aires(y tres los fines de semana), le sumó dosfrecuencias semanales a Santiago de Chi-le (tiene 11) y consolidó la ruta Córdoba-Lima (con 7 vuelos semanales), en estosdos últimos casos con conexiones que per-miten llegar a ciudades de Estados Unidosy Europa. A fines de octubre absorbió lasoperaciones comerciales de TAM en Cór-doba (tras la fusión de las dos empresas anivel regional). A fines del año pasado abriósu segunda oficina en Córdoba (Av. Rafa-el Núñez al 4.600).

Coined Lan Argentina

18

La Agencia de Publicidad del Año

Sumó seis nuevos clientes (Nuevocentro,Ferrocons, Glooday, HBH, Estancia La Pazy Colchonerías Real) a las 19 marcas quemantuvieron en su cartera. Ganaron 1 Lápizde Oro, 1 Lápiz de Platino, 1 Eikon de Pla-ta, Gran Prix FEPI de Oro, 3 FEPI de Oro,4 de plata, 3 de bronce y 3 menciones dehonor. Además el Equidar Oro y Plata.Realizaron campañas para Fecovita, TarjetaNaranja, Euromayor, Nuevocentro, Glooday,Ferrocons, Aupesa, Blangino, Cadena 3,Tarjeta Supermercados La Anónima, Never-land, Ecogas, Vidpia, Wom Latan, ImsaKymco – Fox, Colchonerias Real, PeñónDel Águila, HBH Hugo Bertinetti E Hijos,Estancia La Paz y Seguros El Norte.

Rombo Velox

Fue elegida como la mejor Agencia Inde-pendiente (Fepi) de Latinoamérica 2010/12en el marco del primer Festival de la Publi-cidad Independiente de América Latina, laprimera de alcance regional. Jorge PérezGaudio fue elegido mejor Director GeneralCreativo Independiente de América Latina2010/2012, allí, se quedaron con 1 GranPrix, 2 Oros, 11 Platas y 21 Bronces. Tam-bién consiguieron el premio Eikon de Platapor su trabajo conAguasCordobesas. Sumóa su cartera de clientes aMundoMaipú, unode los mayores anunciantes de Córdoba.Ahora cuenta con 16 marcas entre las quese destacanAGD,Showsport yNatura, entreotros.

En el año de su 25º aniversario, imple-mentó una reestructuración que incluyó laincorporación de nuevos equipos creati-vos para sumar cantidad y calidad al trabajode comunicación. Terminará el año cre-ciendo 30%. Sumaron nuevas cuentas asu cartera de más de 40 clientes, como LaLácteo, Tarjeta Grupar, Setur, Fadea y LaItaliana, entre otros. Las campañas (nacio-nales) más importantes que realizaron fue-ron la de Swift Kids Disney, Swift Eco-packs y para José M. Alladio. A esas, sesumaron las de La Lácteo (rediseño de lalínea de packs de más de 60 productos),Canal 10, Inverco, UNC, Casa Manrique,Acerco y Meroli, entre otros.

Punto JPGGurdulich Publicidad

La Empresa de Servicios Turísticos

Amerian Hoteles

lodges y acogedoras hosterías.Cuenta con casino y una ampliaoferta gastronómica, en la quese destacan las cervezas arte-sanales, las carnes y los lomitos.Además, la propuesta artesa-nal para adquirir productoslocales gourmet, tejidos sure-ños o chocolatería. De noche, laciudad despierta en sus baresy pubs con una movida muyacogedora.La mejor postal de PuertoVaras está en su costanera.Desde aquí se pueden admi-rar en plenitud el volcán Osor-no y el volcán Calbuco, que seimponen sobre el lago Llan-quihue de azul intenso, siem-pre cristalino.Los deportes al aire libre sonbienvenidos en esta naturalezade ensueño, el sitio ideal parapracticar kayak, pesca, esca-ladas, trekking e incluso ski enel centro invernal Antillanca.

También está presente la playa,con la sugerencia de visitarNiklitschek, que cuenta conexcelente infraestructura ycamping.También se pueden recorrer losimpresionantes saltos delPetrohué y llegar hasta el lagoTodos Los Santos, de aguascolor esmeralda y rodeado deescarpados bosques llenos devegetación.Puerto Varas es otro excelentepunto de partida hacia nuevosescenarios chilenos. Hacia elNorte, se puede visitar Frutillar,con su playa de arena negra yaguas cristalinas y sus callesrodeadas de jardines de rosasy dalias. En la calle Philippi seconcentran los restaurantes ysalones de té que ofrecen losfamosos strudels y kuchenes defrutilla, frambuesa y otros ricosfrutos del sur. En este lugar seconcentra lamejor repostería de

Chile, herencia de los colonosalemanes que llegaron allí en elsilo XIX.Otra entretenida escapada espartir a Ensenada, a 45 km alestedePuertoVaraspor unapin-toresca carretera bordeando elLago Llanquihue. Este pequeñopoblado tiene hosterías, agen-cias de viajes para recorrer elentorno y cafeterías, todo con elclásico estilo alemánde la zona.

De lago en lagoDesde Argentina se puede lle-gar hasta Puerto Varas haciendoel "Cruce de lagos" –como lohicieron los colonos alemanesen el siglo XIX- desde San Car-los deBariloche, navegandoporel lago Nahuel Huapi, el LagoFrías y el Lago Todos los San-tos. Luego de visitar los Saltosdel Petrohué, la travesía puedefinalizar en un lujoso hotel enPuerto Varas.

AL NORTE: la regiónde Atacama

Albergando el desierto ylos salares más áridos delmundo; termas, geiseres

y grandes depósitos de cobrey otros minerales, este sorpren-dente escenario natural invita adescubrir los panoramas másatractivos y al mismo tiempoconocer la interesante historia ycultura del país chileno.

Un destino TOPen el desiertoEl pueblo de San Pedro de Ata-cama es el lugar ideal para esta-blecer un punto de partida hacialos distintos e increíbles panora-mas de la región.Los angostos callejones de estaantigua ciudad reúnen elmisticis-

mo de culturas ancestrales juntocon todos los implementos nece-sarios para desarrollar el turismomoderno.Al costadode su antigua plaza seubica la iglesia construida en1774que revela algo de la arquitecturalocal: detalles hechos conmade-ra de cactus, murallas de adobey vigas de algarrobo cubiertas decuero. Muy cerca de la plaza sepuede encontrar el museo arque-ológicodel padre Gustavo LePai-ge, en donde los visitantes pue-den maravillarse con las momiasy los objetos de uso diario quedan la pista de un pasado lejano.Al sureste de San Pedro, los turis-tas pueden disfrutar de un sinfínde atractivos como el inmenso ymágico Salar de Atacama, unalagunade sal de tresmil km2don-de se alojan flamencos y maravi-llosas especies de aves. Además,

se pueden visitar los impresio-nantes Géiseres del Tatio en uncampogeotérmicodonde sedes-piertan cráteres que expulsanagua a temperaturas por sobrelos 85°C. En la zona también sepuede aprovechar de deliciososbaños termales con temperaturasagradables en los pozos de aguanaturales. Hacia el suroeste, seencuentra la Cordillera de la Sal,lugar donde se ubica el Valle de laLuna, conocido en todo el mun-do por sus paisajes de ensueño ysus increíbles formaciones pris-máticas de roca y sal. Para losmás aventureros, amuy corta dis-tancia se emplaza el Valle de laMuerte, un lugar extremo parapracticar sandboard sobre susdunas.Mientras el desierto de Atacamaesunagranmaneradeconocer elpasado del país, su moderna

infraestructura ofrece el confortque los visitantes desean a travésde hoteles 5 estrellas, casinos,tiendasboutique y excelentespro-puestas gastronómicas llenos deexquisitos productos locales.

AL SUR: Puerto VarasA sólo 21 kilómetros de PuertoMontt y en la ribera del lago Llan-quihue, Puerto Varas es conoci-da como "la ciudad de las rosas",por el enormedespliegue de estetipo de flores a lo largo de suscalles. Un lugar para caminar yrecorrer de punta a punta, obser-var las casas de inconfundiblearquitectura germana, susmoder-nos barrios residenciales conbellos jardines y la colorida iglesiadel Sagrado Corazón de Jesús.Pintoresca y equipada, PuertoVaras ofrece hoteles boutiques,

ESPACIO DE PUBLICIDAD DESTINOS

SAN PEDRODE ATACAMA4 DÍAS

Aéreo + Traslados +3 noches en San Pedrode Atacama en hotelcategoría turista,con desayuno +Excursión a Géisersdel Tatio.

AR$ 4.179 (2)

Volá del 01/02/13al 28/02/13

CÓMO LLEGARLAN opera 2 vuelosdirectos por día aSantiago de Chile,desde allí hasta 7conexiones diarias aCalama, Aeropuerto máscercano a SanPedro de Atacama.

Pasaje ida y vuelta aSantiago de Chiledesde AR$ 2189(1).

LAN 0810 9999 526 (LAN)www.lan.com

Oficinas de venta LAN:San Lorenzo 309(Cordoba),Av. Rafael Núñez 4663(Cordoba).

VIVÍ CHILE

DE NORTE A SURLa eterna inmensidad del desierto ysus maravillosos paisajes multicoloresconvirtieron a Chile en uno de losescenarios turísticos más elegidos.

(1) Salidas desdeCórdoba. Vuelo operadopor LANAIRLINES.Mínimodeestadía nochedel sábado. Aplica para emisiones realizadas antes del 30/11/12.precio por persona en base doble. Precios en pesos por conversión de la tarifa al tipo de cambio iata del 02/11/2012 U$S 4,78, fecha de cierre de lapublicacion: (2) US$ 458. El paquete podrá pagarse en pesos al tipo de cambio iata correspondiente al cierre de operaciones del día hábil cambiarioinmediato anterior al de la fecha de compra. el precio del aéreo corresponde a la base tarifaria OEESPG6I. Paquete no valido para fines de semanalargos. Tarifas sujetas a disponibilidad al momento de la reserva. Cantidadmáxima de asientos: 10 por ruta, distribuidos en los vuelos de la promociónque LAN determine. Si el pasajero no vuela el tramo de ida, se cancela automáticamente el regreso. (2) Salidas desde Córdoba. Vuelo operado porLAN AIRLINES. Mínimo de estadía noche del sábado. Aplica para emisiones realizadas antes del 30/11/12. Precio por persona en base doble. Pre-cios en pesos por conversión de la tarifa al tipo de cambio iata del 02/11/2012 U$S 4,78, fecha de cierre de la publicacion: (2) US$ 875. el paquetepodrá pagarse en pesos al tipo de cambio iata correspondiente al cierre de operaciones del día hábil cambiario inmediato anterior al de la fecha decompra. el precio del aéreo corresponde a la base tarifaria QEEPP414. Paquete no válido para fines de semana largos. Tarifas sujetas a disponibili-dad al momento de la reserva. Cantidad máxima de asientos: 10 por ruta, distribuidos en los vuelos de la promoción que lan determine. si el pasaje-ro no vuela el tramo de ida, se cancela automáticamente el regreso. LAN solo se responsabiliza por sus vuelos. Operadores responsables: ROLLINGTRAVEL Op. Mayorista. leg. 13723 peatonal 25 de Mayo 36, p.2, of. 3. Córdoba CUIT 30-70800368-5. LAN AIRLINES S.A.: Cerrito 866, 1º (CP 1336),CABA. CUIT 30-60962072-9. LAN es marca registrada.

Para más información sobe el desierto, visitá www.chile.travel Entrá al sitio oficial de Lan, lan.com y chequeá las mejores ofertas de viaje.

ATACAMA

VALLE DE LA MUERTE

PUERTO VARAS

www.chile.travel

www.chile.travel

Se convirtió en la segunda empresa tec-nológica de Córdoba, por detrás de Hew-lett Packard, al absorber las operacionesde producción de software de MotorolaSolutions y los 70 empleados que sedesempeñaban allí, totalizando más de350 trabajadores. Además de los 1.700m2 de oficinas que ocupa en Capitalinas,este año incorporó otros tres pisos en elcomplejo Cañada Office. Desde la ope-ración local atiende a clientes como Dis-ney, Dreamworks, British Standard Insti-tute, Autodesk y Deloitte, entre otros.

Globant

La firma del Grupo Roggio inauguró afines de 2011 uno de los centros tecno-lógicos más grandes del Cono Sur: 3.182m2, 8 niveles y espacio para 400 profe-sionales. En tanto, este año fue el part-ner oficial elegido por Microsoft para ellanzamiento de manera exclusiva paraCórdoba y el interior del país de un pro-ducto con soluciones informáticas paraempresas, organizaciones y grupos pro-fesionales. Actualmente tiene cerca de350 empleados entre sus sedes de Cór-doba, Buenos Aires y Houston (EE.UU).

La compañía cordobesa, que desarrollaaplicaciones y software a medida, cierrael año duplicando su cantidad de emplea-dos, de la mano de una mudanza a unanueva oficina de 1.000 m2. Actualmente,posee 180 empleados: 120 en Córdoba yel resto en sus oficinas de San Diego(EE.UU), Lima, Madrid y Guadalajara. Tam-bién avanzó con su plan para desembarcaren Alemania y Brasil, y creó Incutex, unaincubadora de ideas de base tecnológicaque ya tuvo su primer caso de éxito.

Prominente Santex

22

La Empresa Tecnológica del Año

El club tuvo uno de los mejores años de suhistoria. Además de mantenerse en los pri-meros puestos del torneo de primera divi-sión, tiene 20.000 socios, su camiseta esuna de las 5 mejores cotizadas del país y,entre las elaboradas por la marca Lotto, esla segunda más vendida por detrás de lade San Lorenzo. El partido contra Boca fuerécord de recaudación ($ 5,5 millones) yeste año concretó la compra del predio deVilla Esquiú, a donde construirá un hotel.

Club Atlético Belgrano

La cadena cordobesa, nacida en el 2009con el concepto puesto en ofrecer el ser-vicio de panadería y cafetería, a partir delúltimo año vivió una gran expansión pormedio del formato de franquicias. Duran-te 2012 se consolidó como producto dela mano de 25 locales repartidos, en sugran mayoría, dentro de la ciudad de Cór-doba. Para el año que viene, tiene previstala apertura de al menos otros 20 locales.

El espectáculo, que se inició en el verano2011/2012 en el Teatro Luxor de VillaCarlos Paz, se convirtió en la obra de tea-tro récord a nivel país, ya que la vieron másde 300.000 personas alcanzando una fac-turación de $ 50 millones. A mediados deaño llegó a la calle Corrientes y el 21 dediciembre vuelve a Carlos Paz. La obraincluye el uso de una pileta y cinco esce-narios simultáneos, uno de los cuales eshidraúlico y esconde la piscina.

Lapana Stravaganza

El Producto del Año

Así debe votar en El Empresario del Añoy Los Mejores del 2012Desde las 00:00 horas del jueves 15 de noviembre y hasta las 24 horas del viernes 7 de diciembre, todos los suscriptores pueden elegira sus candidatos en El Empresario del Año y los Mejores del 2012. En esta edición, los votantes participan por dos premios de lujo: unSamsung Galaxy S III y un lavarropas Drean Excelent Blue. A continuación, el paso a paso para votar sin equivocarse.

En www.empresario2012.comintroduzca su usuario y contraseña

y haga click enINGRESAR.

1

3

Acceda al formulario de votación. Al hacer clicksobre cada categoría aparecerá a la derecha laterna correspondiente. Pasando elmouse sobrecada candidato, se abrirá debajo una síntesis desu desempeño en el año. Marque con el botónELEGIR el candidato de su preferencia. Luego,pase a la siguiente categoría.

2

Constancia y auditoría: Cuando finalice su voto, el sistema le enviará una copia del mismo comoconstancia de participación. Un auditor de PWC eventualmente puede enviarle una copia de su votopara que confirme o rectifique el contenido del mismo. Por favor, le pedimos su colaboraciónrespondiendo al remitente.

ASÍ, NO:No presione VOTAR antes de haber

elegido un candidato por cada categoría.Asegúrese de haber efectuado su voto

en todos los rubros.

ASÍ SÍ:Cuando haya elegido un candidato porcategoría y aparezcan sus fotos o logos

a la izquierda de la pantallaoprima el botón

VOTAR.

23

Un Galaxy SIII y un Drean Excellent Bluepara los que votanComo en cada edición de El Empresario delAño y los Mejores de 2012, los suscriptoresse convierten en el jurado de los ternados.Esa motivación es suficiente para participaractivamente del proceso, pero además lesdamos una motivación extra: un SmartphoneSamsung Galaxy S III y un lavarropa DreanExcellente Blue 8.12P.El dispositivo móvil, cortesía de Telefónica,el principal sponsor del certamen, es una delas “joyitas” del mundo de la tecnología.Presentado a mediados de este 2012, elcelular más impactante del mercado puedequedar en manos de uno de los suscriptoresque vote. Este teléfono móvil de pantalla táctilde 4.8 pulgadas, trabaja con Android y cuentacon una cámara de 8 mp, GPS, reproductorde audio de última generación, además grabay reproduce videos en alta definición, entretantas otras funciones.El segundo premio para los que voten, seráel lavarropas más exclusivo de Drean,fabricado íntegramente en la planta que JoséM. Alladio e Hijos tienen en Luque.

Los suscriptores tienen tiempo para votar yparticipar por estos regalos desde las 0 horasdel jueves 15 de noviembre, hasta las 24horas del día 7 de diciembre. El sorteocorrespondiente se realizará una vez finalizadala elección, con dos suscriptores de Punto aPunto como testigos.

25

Desde la sede fabril de Alimentaria San Francisco, en barrio Los Boulevares, salentodos los días 5 toneladas de pan, criollos, facturas, pan lactal, prepizzas y otrosproductos para abastecer a los principales jugadores del retail. Esos productos

llegan, entre otras, a firmas como Disco, Mariano Max, Dino, Walmart, Tadicor y Carre-four. Y para seguir creciendo, desde la empresa que comanda Marcelo Santolini ya tie-nen definido un plan de inversión para ampliar su capacidad productiva: “Hoy tenemos3.000 m2 y vamos a sumar 2.000 m2 más. Es una ampliación que va a estar aboca-da a crecer en criollos y facturas, a través de un horno túnel que permite cocción conti-nua y la línea de pan árabes y galletas. Todos estos productos los queremos mecanizarpara venderlos a gran escala y duplicar nuestra producción”. Junto a esto, el otro gran

plan es sumar clientes apostandoa la proximidad. “Es un gran pro-yecto de venta directa. Vamos alquiosquito, despensa, minimerca-do, supermercado y vamos a abas-tecer todas las necesidades de esemercado. Los asesoramos, loscapacitamos, les proveemos el hor-no. Estamos innovando en eso”,aseguró el empresario.

Alimentaria San Francisco prevéduplicar su producción en 2013La firma sumará 2.000 m2 a su planta panificadora. Además,lanza plan para llegar a kioscos y almacenes

Pepper´s American Foodabre a metros del OlmosLa firma nacional –oriunda de Catamarca– Pepper´sAmerican Food abrirá en las próximas semanas laque será su segunda boca en la ciudad de Córdo-ba. Tras la apertura en Av. General Paz 136 queconcretaron en marzo, la cadena ocupará la impor-tante esquina de Bv. San Juan y Obispo Trejo (don-de por años funcionó Revelados del Centro), ametros del Patio Olmos.

Esa apertura forma parte de un plan más ambicio-so que contempla abrir otras bocas en Córdoba bajoel formato de franquicias, además de tener presen-cia en otras localidades del interior, como Villa Car-los Paz. La cadena es fuerte en lomos, hambur-guesas, sandwichs de miga, ensaladas y cafetería.Las franquicias oscilan los US$ 100.000 en funciónde los diferentes formatos.

26

Santolini adelantó los planes de Alimen-taria San Francisco para 2013.

6

En el marco de su Conferencia para Canales Intel (ICC, por sus siglasen inglés) organizada en el Sheraton Córdoba Hotel, la multinacionalmostró en Córdoba las tendencias del mercado para el 2013 median-te charlas, demostraciones en vivo de productos e islas de experiencia.“Para el próximo año estimamos estar lanzando al mercado las All in Onemodulares, para que las marcas locales puedan armar cada equipo conprocesadores, memorias y discos de acuerdo a las preferencias decada cliente”, le anticipó a Punto a Punto Mariano Yacovino, gerentede Producto de Movilidad para América Latina en Intel. El ejecutivocomentó que Intel, junto a Motorola Mobility, ultima detalles para el lan-zamiento de un smartphone conjunto: el RAZRi. “Es un equipo quecuenta con un procesador Atom de Intel y estará disponible en las dife-

rentes compañías de telefonía celu-lar de Argentina en el corto plazo”.Por último, Yacovino aseguró que lasultrabooks convertibles se convertiránen la evolución de las ultrabooks ylas tablets. “Es un producto que com-bina lo mejor de cada dispositivo”,sentenció.

En 2013, Intel va por lasAll in One modularesy los smartphones La firma Neosur, enfocada en el desarrollo de software a medi-

da, continúa su expansión por la región. Al desembarco a comien-zos de 2012 en el mercado de Chile con oficinas en Santiago, laempresa acaba de concretar su llegada al competitivo mercadode Estados Unidos a través de oficinas en Houston. “Llevamosnuestros servicios a clientes enCalifornia, Texas y Florida”, comen-tó Nicolás Coniglio, director de Nuevos Negocios de Neosur.En los últimos dos años la empresa ha crecido exponencialmen-te y ya cuenta con 60 empleados y una amplia cartera de clien-tes. “En los últimos meses hemos visitado San Francisco, Atlan-ta, San Diego y en un futuro, Brasil”, completa Coniglio.En Córdoba, Neosur trabaja con empresas como Intel, Motoro-la, Mercado Libre, Holcim, Electroingeniería, Tarjeta Naranja yposee alianzas académicas con Universidad Blas Pascal, UNC,UCC y UTN.

La cordobesa Neosur pusoun pie en Estados Unidos

27

Aclaración sobre VHB

El vicepresidente de Claas, Reynaldo Postachini, se comunicóconPunto a Punto para aclarar que no tiene participación accio-naria en la fábrica de sembradoras y agropartes VHB, tal comolo afirmó este medio en su última edición. Postachini señaló quequien está trabajando en la firma oncativense es su hermano,mientras que él está colaborando externamente con esa compañía,“como también hago con numerosas otras empresas”.

El Motorola RAZRi con chip Intel yAndroid 4.0.

No pocos radicales piensan que Rubén Américo Martí tiene que encabezar la lista de candidatosa diputados nacionales en las elecciones legislativas del año próximo. La aparición en escena delnombre del ex intendente no es casualidad: Oscar Aguad podría no postularse, Juan Jure no acep-taría y Alberto Giménez no sumaría lo suficiente. Por eso, el nombre de Martí es casi una nece-sidad. El radicalismo necesita un muy buen candidato para ganar, o al menos, para lograr un dig-no segundo puesto. “Hace falta alguien que sume 26 ó 27 puntos", confió uno de los dirigentes

más entusiasmados con el nombre de Martí. Aunque esono signifique que vaya a aceptar un eventual ofreci-miento, un dirigente radical reconoció que “la postula-ción de Martí es una posibilidad que se ha conversadoy que no se descarta”. En esa línea destacó cierta cohe-rencia con el reciente nombramiento del ex intendentecomo nuevo titular del Instituto de Planificación Munici-pal (Iplam). “Es probable que la designación tenga comoobjetivo darle posicionamiento y cargo para que salga acaminar la provincia”, razonó otro correligionario.

PolíticaPor Fernando Genesir

Se siente, se siente…

Alberto Cantero habría sido tentado para ser candidato a diputado nacional por el kirchne-rismo. El ex intendente de Río Cuarto es mirado con buenos ojos para lograr un armado Ken la provincia de Córdoba. Sin embargo, nada está dicho todavía en función de las inter-nas que tampoco faltan en el oficialismo nacional. Por su parte, el actual intendente, JuanJure, no se quiere ir de su ciudad. Por eso no acepta la posibilidad de ser diputado nacio-nal por el radicalismo. Además, si Jure fuera candidato, iría en alianza con otras fuerzas,lo que no caería del todo bien en las filas de su propio partido.

La otra capital

Lalo Freyre(Canal 12)

Qué le diría a...CristinaQue gobiernepara los 40millones deargentinos.

De la SotaQue nos digacuál es la ONGque pone fon-dos para sucampaña.

MestreQue demuestre el contenido del car-tel que dice “orden”, porque me cues-ta verlo.

28

30

Arte

Por Santiago Aguirre

Se acerca la fecha de la cena de El Empresario del Año que organiza esta revista y, en ella, se reali-zará la segunda Muestra de Arte con artistas de nivel internacional que forman parte del colectivo delMACU (Museo de Arte Contemporáneo de Unquillo).

Eduardo Boyo Quintana es un multifacéticoartista nacido en Córdoba que, luego de ter-minar sus estudios se afincó en Europadurante un par de años y más tarde se ins-taló en Florianópolis, Brasil. Allí obtiene eltítulo de Licenciado en Educación Artísticaen la universidad de Santa Catarina, peroademás se especializa en grabado con unapulida técnica.Logra varios premios y expo-ne asiduamente.

A mitad de los ’80 vuelve a Córdoba para ins-talarse definitivamente en Unquillo, aden-

trándose en una temática popular en su obra.Además, comienza a trabajar como impresoren el taller de Carlos Alonso. Otro de suslogros es haber obtenido la cátedra de pro-fesor de Grabado en la Escuela de Artes dela Universidad Nacional de Córdoba.

De su biografía vale la pena rescatar su inte-gración con el pueblo, uniendo lo artísticocon lo institucional. De hecho, fueuno de los creadores de la murgaunquillense “Unquío Paradaise”,donde su inventiva se reflejabadesde la temática a abordar has-ta el diseño de los trajes. Otrade sus tareas en lo institu-cional fue haber sido direc-tor de la Casa Museo LinoEnea Spilimbergo.

Todo este recorrido vital indu-dablemente ha teñido su

obra, que se amplía cuando, a partir del2001, junto al grabado y la pintura, abordaa la escultura realizando otras en maderacon una temática que redondea su interéspor los eventos populares, como la murga,el circo, etc.

La obra de Boyo Quintana es vasta y se haninteresado por ella no sólo medios gráficossino también que se han realizado docu-mentales sobre ella, como los que se emi-tieron por Canal A o el de Zona Centro.

Boyo Quintana, artista, docente, gestorcultural y amante de su tierra. No es

poco para una persona que quierereflejar a su gentey tiene los elemen-

tos para lograrlo.

Boyo Quintana: pintura, grabado y escultura

Eduardo Boyo Quintana en plena tarea y parte de su obra.

Protagonistas

La Bolsa distinguió a los 10 JóvenesSobresalientes del 2012En un evento realizado en el Palacio Ferreyra, la Bolsa de Comercio de Córdobaentregó los tradicionales premios con los que distingue los jóvenes más destacadosde la provincia. Este año la particularidad fue el récord de postulaciones para partici-par por el reconocimiento (más de 250). Al acto, asistió el Gobernador de la Provin-cia, José Manuel de la Sota. Los galardonados fueron Iván Angiono (doctor en Mate-máticas), Soledad Carrizo (intendenta de Quilino), Noelia Garella (maestra jardinera),Silvina Lo Presti (doctora en Biología), Franco Piccato (periodista especializado enmedios digitales), Santiago Ruiz (director del coro municipal de Córdoba), Pablo Sán-chez (abogado, alfabetizador y fundador de Asterisco), Fernando Sibilla (director eje-cutivo de la Unión Industrial), José Viera (Licenciado en Relaciones Internacionales) ySebastián Crismanich (deportista de alto rendimiento).

1. El viceintendente Marcelo Cosar saluda al Gobernador De la Sota. 2. Horacio Parga, presidente de laBolsa de Comercio, en la apertura del evento. 3. Carlos María Molina (Cadena 3) le entregó el premio aSebastián Crismanich. 4. Gori Díaz Lucero premió a Franco Piccato. 5. José Porta le entregó la estatu-illa a Fernando Sibilla (UIC). 6. Los ganadores junto al jurado, en el reconocimiento final.

1 2 3

32

Los que eligenEl jurado estuvo integrado por Carolina Scotto,Rafael Velasco, Juan Carlos Rabbat, Juan Car-los Palmero, Hugo Juri, Prudencio Bustos Arga-ñaraz, Santiago Reina, Carlos Del Franco, JoséLuis Álvarez, Carlos Jornet, Carlos Molina, Jor-ge Monzani, Gregorio Díaz Lucero, José Porta yHoracio Parga.

4

5

6

6

Protagonistas

En un evento en La Angelina al que asistieron 500 invitados, Coca-Cola pre-sentó en sociedad Bonaqua, su primera agua mineral natural elaborada conagua de las sierras de Córdoba. Envasada en la planta de Edasa de Mon-te Cristo, Bonaqua requirió una inversión de más de $ 120 millones en tec-nología alemana de última generación para la línea de llenado ultraclean yequipamientos de microfiltración. Agustín Segreti, gerente de Nuevas Cate-gorías de la firma, señaló que “es un hecho histórico para nosotros porquees la primera marca que se origina y se produce íntegramente en Córdobay va a tener alcance nacional para Coca-Cola Company”.

Con una inversión de $ 120 millones, Coca-Colapresentó Bonaqua en Córdoba

123

34

1. Cerca de 500 personas participaron del evento, en La Angelina.2. Directivos de Coca-Cola a nivel nacional participaron del lanza-mieno de Bonaqua. 3. Diego Torres es la cara de la marca. En el even-to se proyectó un video del cantante hablando de Bonaqua.

6

Fundación Córdoba Mejora realizó el cierre delprograma piloto de formación para Líderes Edu-cativos, que se llevó a cabo este año y fue dirigi-do a 31 directores de instituciones educativas,tanto de gestión pública como privada. El progra-ma piloto tuvo la finalidad de potenciar en los alum-nos lo fundamental en la dirección de un centroeducativo: la dirección de personas, desarrollandocapacidades para la conducción, formación e inte-gración de equipos.

Concluyó programa de la FundaciónCórdoba Mejora

Por tercer año consecutivo, Libertad cele-bró su aniversario comercial con la promo“Mi Cumple es tu Cumple”, 32 días dondeademás de ofrecer más de 1.500 produc-tos en promoción, se sortearon una RenaultDuster y $10.000 en órdenes de compraentre sus clientes de las 15 sucursales don-de la marca tiene presencia. Laura Elizon-do, cliente de San Juan, recibió el premiomayor. Más de 750.000 cupones de parti-cipación fueron depositados entre todos losclientes de la cadena.

Libertad celebró su 19ºaniversario premiando asus clientes

36

Adrián Giordano (Marketing de Libertad) hizo entre-ga de la llave de la Renault Duster a Elizondo.

Marcelo Olmedo, presidente de laFundación Córdoba Mejora.

Los egresados del programa Líderes Educativos.

� Carlos Vicente, ex viceintenden-te de Córdoba en la gestión de DanielGiacomino, asumió como delegadoen Córdoba de Afsca (Autoridad Fede-ral de Servicios de Comunicación Audio-visual).

� Cristian Laforte asumió comogerente de Vesinm / Grupo Vespasiani, enremplazo de Juan José Binetti.

� Jorge Spinuzza es el nuevo geren-te comercial de Met Medicina Privada.

� Gabriel Chaufan fue reelecto alfrente de Avira (Asociación de Asegu-radores de Vida y Retiro de la Repúbli-ca Argentina)

� Laura Perdomo fue designadaTrade Marketing Manager de Kimberly-Clark.

� Luis Herrera asumió como pre-sidente de la Bolsa de Comercio deRosario.

Pases

Protagonistas / Branding

Natura lanzó su línea de aderezos Kétchup, Mostaza y Sal-sa Golf Natura. Los tres nuevos aderezos llegan paraacompañar a la ya clásica mayonesa Natura, referente enel segmento por su calidad y sabor personal. La campa-ña de lanzamiento comenzó el lunes pasado y tiene pre-sencia en gráfica, radio, TV por cable y satelital, ademásde medios digitales y diversas piezas en puntos de venta.

Natura presenta sus aderezosKétchup, Mostaza y Salsa Golf

Coincidiendo con su 30º aniversario, el IES celebró el Acto de Colación de mayor enver-gadura en su historia, en el que participaron 2.000 personas. En total, 545egresados reci-

bieron su título en dobleturno, matutino y ves-pertino, en el SheratonCórdoba Hotel. Del acto,participaron autoridadesprovinciales, municipales,institucionales y familia-res de los alumnos.

Acto de Colación de IES

Con el objetivo de seguir profesionalizando su estructu-ra y brindar oportunidades laborales a los jóvenes talen-tos del ámbito académico, Kadicard lanzó su programade Jóvenes Profesionales. La empresa convoca a estu-diantes avanzados o recién recibidos de las carreras de Licenciatura en Marketing y Licen-ciatura en Administración de Empresas, para desarrollarse dentro del área comercial dela compañía. La empresa ofrecerá capacitación permanente y oportunidades de crecimientoen el corto plazo. Los interesados deberán cargar su CV en www.kadicard.com.ar.

Kadicard lanza su nuevo programapara Jóvenes Profesionales

El rector Alberto Rabbat,entregando uno de losdiplomas.

38

Con 22 años en el mercado, Gustavo Suárez es referente enel mundo del sonido. “En 1990 captamos que había una ne-cesidad en el mercado y decidimos poner una productora de

audio, convirtiéndonos en los primeros en Córdoba”, comenta Suá-rez quien, junto a Sebastián Llapur y Fernando Juri Nam son sociosde HI-FI Mix.Desde hace 11 años cuenta con oficinas instaladas en México y apartir del 2014 pretenden desembarcar en Santiago de Chile. “Ha-cemos trabajos para diferentes partes del mundo. Tanto en Méxi-co como en Córdoba nos reinventamos constantemente y esta-mos a la caza continua de talentos”, cuenta Suárez.

A la vanguardia de la tecnología, en HI-FI Mix brindan serviciosde producción musical, composición, grabación de jingles, digi-talización de formatos analógicos, artística radial, grabación debandas, doblaje y pistas profesionales. “Contamos con dos sa-las de grabación y un estudio móvil y desde hace algunos añostenemos una sala educativa y brindamos cursos de capacitaciónque incluyen talleres de locución, de conducción y canto entreotros talleres”, señala.Su hijo ya está involucrado en el rubro del sonido y Suárez des-de la consola le transmite su fórmula: “talento, buena tecnologíay mucha paciencia”.

PerfilGustavo Suárez,

HI-FI Mix