TadadeeÆedzanèk’e

EDEK’ÈADÌ!

Tadadee Ayiì Neh?Tadadee môhdaà nàedi t’à åade nîle. Eyit’à sìì wîïdi-le.

Kwet’î k’è dii hawìyeh - Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA)

MRSA Ayiì neh?• MRSA kwet’î k’è dii hawìyeh methicillin-

resistant Staphylococcus aureus.• Staphylococcus (Staph) aureus dii hanì tada

dône wîtsî yìì wegohåî eyits’ô dône gikwö k’e.• Staph aureus dii tada wegha nàedi åô gohåî-le

eyit’à bata-lactams wìyeh. Dii tada hanì nîdè MRSA wìyeh.

MRSA tadadee hôt’e!MRSA tada wet’à gokwö ka tôhxè niìkw’i ha dìle eyits’ô goka ade ha dìle. Eyits’ô wet’à sii, godzehdè wet’à sìì ighà ade ha dìle, godo tada, gokw’ô tada, golo tada eyits’ô gokwö edè tada goxìdi ha dile.

Edàanì MRSA sexìdi ha hôni?MRSA dii hanì goxìdi, dône wekwö dats’echi dè eyits’ô/hanì-le dè ayiì MRSA tada wek’e ajà dats’echi dè goxìdi ha dìle.

Asiì sîlai t’à dii MRSA tada goxìdi ha dìle:• Kö goyiì sìì goòæô-le• Dône ts’ö gôwalea ts’et’î• Ats’ô dek’enàts’etse-le• Asiì dône azhô wet’àget’î desemï lanì, goht’ô,

wet’à sônàts’ede goht’ô eyits’ô môht’aà wet’à eghàlats’èda goht’ô

• Gokwö esajà dè hanì-le dè gokwö naïdla

Hazhô Ts’ö!Tadadee adî nàdè?

Hoti Ahda!• Ats’ô nelà wek’enaïhtse datlè t’à eyits’ô ti t’à

hani-le dè wet’à golà k’enats’ehtse tåe t’à.• Nelà whegô ade-le – wet’à golà egô-le tåe

wet’àht’î.• Wet’à golà egô-le tåe sìì wet’aæà hôt’e – ats’ô

goht’ô k’enàts’ehtse, asiì hazhô wet’àts’et’î goht’ô eyits’ô ats’ô asiì ka wedets’etsi.

• Goht’ô wek’enàts’ehtse dè, datåe t’à ts’et’î xè nezî nats’ehja ats’ehæî.

• Dô xè asiì wet’àts’iìt’î-le, desemï lanì, goht’ô, daetè ts’ò, datåe, deghambe, gots’ah hanì-le dè wet’à sônàts’edè goht’ô.

• Asiì ats’ô dats’echi hani, wet’à TV åadî ats’ehæî, k’ak’ô diìk’ô ats’ehæî, enîtôchî eyits’ô wet’à gots’ede ats’ô wek’enàets’eh. Edlâ dzâhta ts’ö dii hani asiì k’e enda ha dìle!

• Tada hazhô nàedi gîwô nîle• Nàedi neghàedi dè, ats’ô nàedi hazhô ade ts’ö

nedè.

Ats’ô Asiì K’e Nàetse!• MRSA nets’ô dè, ats’ô

dek’enaïhtse.• Neka danèchì dè, ats’ô

nelà wek’enaïhtse eyits’ô asiì t’ala neka daechì sii.

• wek’enaïhtse xè wexiìdza t’à senele.

• Dzê tât’e wexiìdzè åadî anehæî.

Ahsï tich’aàdìi wek’èts’edi MRSA wexiìdi ha dìle?• HÊæÊ – tåî eyits’ô mölanöda MRSA wexiìdi

ha dìle.

• Nelïâ daïchì tå’àxôö nelà wek’enaïhtse.

TadadeeÆedzanèk’e

Dii hanì tada goxèdi wek’ets’ezhô:• Îghà, eya hanì-le dè adî gòet’a sii wemôö

dek’o.• Tôhxe hàetå’ì.• Goka mâh.• Sìì gokö (38° C).

• Ts’ejì adì.

Nî hanì-le dè neèt’î dii hani t’à wekwötah wegaht’î

dè nets’ô nàedik’èzhô xè eghàladadô wets’ö gahde.

If you would like this information in another official language, contact us at 1-855-846-9601.

Dıı ̀wegǫndı yatıı ̀ładı ̨t’à naxıgha etaàtı ha dahwhǫ dè, jǫ gıts’ǫ̀ gahde 1-855-846-9601.

September 2017 Tłıc̨

hǫ