ECTS Türkçe Bilgi Paketi...60-64 C2 1,50 55-59 D1 1,00 50-54 D2 0,50 0-49 F3 0,00 F2 0,00 F1 0,00 G : Kredisiz derslerde başarılı. K : Kredisiz derslerde başarısız. F1 : Devamsızlık

1

HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ

EDEBİYAT FAKÜLTESİ FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

BEYTEPE / ANKARA

ECTS-AVRUPA KREDİ TRANSFER SİSTEMİ

BİLGİ PAKETİ 2008-2009 AKADEMİK YILI

2

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ ERİŞİM BİLGİLERİ

Bölüm Başkanı : Prof. Dr. Kemal ÖZMEN

Telefon numarası : (00-90-312) 297 84 50-51

Fax numarası (Dekanlık) : (00-90-312) 299 20 85

Erasmus Koordinatörü : Prof.Dr. Jale ERLAT

Telefon numarası : (00-90-312) 297 84 65

ECTS Koordinatörü : Öğr.Gör. Dr. Özlem KASAP

Telefon numarası : (00-90-312) 297 84 53

e-mail : [email protected]

Yazışma adresi : Hacettepe Üniversitesi

Edebiyat Fakültesi

Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü

06800 Beytepe/Ankara

TÜRKİYE

3

EDEBİYAT FAKÜLTESİ

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

BÖLÜM BAŞKANI

Prof. Dr. Kemal Özmen [email protected] Sekreter: İrem Küçük [email protected] Hizmetli: Emrullah Yıldız

ÖĞRETİM ELEMANLARI

Prof. Dr. Tuğrul İnal [email protected] Prof. Dr. Zeynel Kıran [email protected] Prof. Dr. Kemal Özmen [email protected] Prof. Dr. Jale Erlat [email protected] Prof. Dr. Sibel Bozbeyoğlu [email protected] Prof. Dr. Zeynep Mennan [email protected] Yard. Doç. Dr. Nizamettin Kasap [email protected] Öğrt. Gör. Dr. Özlem Okur Kasap [email protected] Araş. Gör. Eylem Aksoy Alp [email protected] Araş Gör. Ceren Özgüler [email protected] Araş. Gör. Damla Şıkel

EK GÖREVLİ ÖĞRETİM ELEMANLARI

Prof. Dr. Ekrem Aksoy [email protected] Yard. Doç. Dr. Abidin Emre [email protected]

4

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ ÖĞRETİM ELEMANLARI’NIN UZMANLIK ALANLARI:

Prof. Kemal ÖZMEN : Modern ve Çağdaş Fransız Şiiri Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Prof. Tuğrul İNAL : XIX. ve XX. Yüzyıl Fransız Şiiri Çağdaş Fransız Tiyatrosu Prof. Ekrem AKSOY* : Modern ve çağdaş Fransız edebiyatı Varoluşcu edebiyat Prof. Zeynel KIRAN : Genel Dilbilim Sözcelem Kuramları Prof. Jale ERLAT : XVIII. Yüzyıl Fransız edebiyatı ve Aydınlanma düşüncesi XVIII. Yüzyılda Fransız kadın yazarlar Prof. Sibel BOZBEYOĞLU : Çeviribilim – Kuram ve Uygulama / Tarihçe Fransız yazınında çocuk eğitimi

Prof. Zeynep MENNAN : Çağdaş Fransız edebiyatı Fransız edebiyatında otobiyografi Yard. Doç. Dr. Abidin EMRE* : 19. ve 20. yüzyıl Fransız şiiri Yar. Doç. Dr. Nizamettin KASAP Fransız dilinin grameri (morfoloji, söz dizimi) XX. yüzyıl Edebiyatında Varoluşçuluk Öğr. Gör. Dr. Özlem KASAP Çeviri Karşılaştırmalı Edebiyat Araş. Gör. Eylem AKSOY ALP Karşılaştırmalı Çeviri ve Çeviribilim Dilbilim Araş. Gör. Ceren ÖZGÜLER Araş. Gör. Damla ŞIKEL * Yarım zamanlı emekli öğretim üyesi Öğretim elemanı sayısı : 11

5

Lisans programında öğrenim gören öğrenci sayısı : 192 Kız öğrenci sayısı : 163 Erkek öğrenci sayısı : 29 Yüksek Lisans programında öğrenim gören öğrenci sayısı : 7 Doktora programında öğrenim gören öğrenci sayısı : 9 Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünde sunulan programlara (Lisans, Yüksek Lisans, Doktora) ait bilgiler

• Kazanılan unvan: Fransız Filoloğu • Programa kabul için gerekli belgeler: ÖSYM kayıt belgesi: Fransız Dili ve

Edebiyatı Bölümüne ÖSYM tarafından yapılan Öğrenci Seçme Sınavında Fransız, İngiliz ya da Alman dillerinin birinden alınan yabancı dil puanına göre öğrenci kabul edilmektedir.

• Eğitimsel ve profesyonel amaçlar: Lisans programını 1968 yılında başlatan Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün amacı, öğrencinin Fransızca konuşma ve yazma yeteneklerini geliştirerek Fransız edebiyatını ve kültürünü disiplinler arası bir temelde çeşitli boyutlarıyla öğretmek; bilimsel düşüncenin rehberliğinde, öğrenciye hümanist ve akılcı değerlere dayalı özgür bir zihin yapısı kazandırarak onu araştırıcı, sorgulayıcı ve yaratıcı kılmak ve bu yolla Batı kültürüne bilimsel ve çağdaş bir biçimde yaklaşımını sağlamak; ilerde araştırmacı olmak isteyenler ile çeşitli alanlarda görev alacakların çalışmalarında verimli olabilmeleri için gerekli temel meslekî bilgi, beceri ve yetenekleri kazandırmak ve Batı dillerinden üçünü bilen donanımlı gençler yetiştirmektir. Mezunlar, yüksek öğretim kurumlarından başka – dışarıdan eğitim sertifikası edinmek koşuluyla- orta dereceli okullarda, kamu kuruluşlarında, Bakanlıkların Avrupa Topluluğu Daireleri ile bankalarda, yabancı ülkelerle bağlantısı olan özel sektör kuruluşlarında, turizm, iletişim, dışalım, dışsatım, vb. alanlarda görev alabilmektedirler.

• Daha üst düzey eğitim için kabul koşulları: Bölümde, ayrıca, yüksek lisans ve doktora programları da yürütülmektedir. Bu programlara kaydolmak isteyen öğrencinin Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden ya da yakın bir bilim dalından lisans diplomasına sahip olması, lisans düzeyi not ortalamasının tam notun en az %65’i olması, ALES ve KPDS sınavlarından başarılı olması gerekmektedir.

• Kredileriyle birlikte dersin yapısal diyagramı ( yılda 60 AKTS)

Lisans Programının Uygulanması İle İlgili İlkeler ve Hükümler 1. Mezuniyet Şartları: Bir öğrenci bölümden mezun olabilmek için bölüm eğitim-

öğretim programından en az toplam 128 (AKTS 240) kredilik ders almak zorundadır. 2. Bölüm eğitim-öğretim programı: Bölüm eğitim-öğretim programı ‘zorunlu’ ve

‘seçmeli’ statüdeki derslerin tamamından oluşur. 3. Alınması gereken ‘zorunlu’ dersler: Öğrenci dördüncü yılın sonunda Fransız Dili ve

Edebiyatı Bölümü’nden 18 (AKTS 30)+18 (AKTS 38)+20 (AKTS 40)+18 (AKTS 38)= 74 (AKTS 154) kredilik zorunlu ders almak durumundadır.

4. “Seçmeli” statüdeki derslerden alınması gereken kredi toplamı: Bölüme kayıtlı öğrencinin öğretim süresi boyunca programda statüsü “seçmeli” olarak belirlenmiş derslerden en az toplam 54 kredi (AKTS 86) almak zorundadır. Bu 54 (AKTS 86) kredinin en az 16 (AKTS 24) kredisini FDE kodlu seçmeli derslerden, en az 16 (AKTS 24) kredisini diğer bölümlerin bölümümüze açtığı “seçmeli” derslerden alması gerekmektedir.

6

5. Ön koşullu dersler: Bölüm programında ön koşullu ders bulunmamaktadır. 6. ‘Seçmeli’ statüde alınan dersler ile ilgili sorumluluklar: Öğrencinin ‘seçmeli’

statüde programına kaydettiği derslerle ilgili sorumlulukları zorunlu statüdeki derslerle ilgili sorumlulukları ile aynıdır. Ancak, bu statüdeki bir dersin açılamaması durumunda zorunlu ya da meşru hallerde öğrencinin başarısız olduğu bir dersi programından silip yerine başka bir ders almasına izin verilir.

7. Seçmeli statüdeki derslerin alınması yöntemi: Birinci sınıf öğrencileri, sadece bölüm içi 100 ve 200 KODLU seçmeli dersleri almakla yükümlüdürler.

8. Seçmeli derslerin açılması: Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından açılacak olan seçmeli dersler kayıt döneminde belirlenir. Bir seçmeli dersin açılabilmesi için en az 10 kişinin kayıt olması gerekmektedir.

Notlar Madde 23 – Ders başarı notlarını ifade eden puanlar, notlar, katsayıları ve anlamları aşağıda belirtilmiştir.

Puanlar Notlar Katsayılar 90-100 A1 4,00 85-89 A2 3,50 75-84 B1 3,00 70-74 B2 2,50 65-69 C1 2,00 60-64 C2 1,50 55-59 D1 1,00 50-54 D2 0,50 0-49 F3 0,00 F2 0,00 F1 0,00

G : Kredisiz derslerde başarılı. K : Kredisiz derslerde başarısız. F1 : Devamsızlık nedeniyle genel sınava girme hakkı yok, başarısız. F2 : Genel sınava girme hakkı olduğu halde girmedi, başarısız. F3 : Genel sınava girdi, başarısız. H (Mazeretli): İlgili yönetim kurulunca geçerli görülen mazereti nedeni ile, genel sınava giremeyen öğrenciler için ilgili yönetim kurulu kararı ile Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı tarafından kaydedilen nottur.

a) Bir dersten A1, A2, B1, B2, C1 ve G notlarından birini alan öğrenci o dersi başarmış sayılır. Bir veya birkaç dersten C2, D1 ve D2 notlarından birini alan öğrencinin başarılı sayılabilmesi için, bu notların alındığı yarıyılı tekrarlamak (Madde 26) durumuna düşmemesi şarttır.

b) Bir dersten F1, F2, F3 ve K notlarından birini alan öğrenci o dersi başarmamış sayılır ve dersin açıldığı ilk yarıyılda almak zorundadır.

7

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ LİSANS PROGRAMI ZORUNLU DERSLER

I. YIL GÜZ I. YIL BAHAR

Dersin kodu ve adı

Haftalık ders saati Ulusal

Kredisi AKTS

Dersin kodu ve adı


Kredisi AKTS

Teorik Pratik Teorik Pratik

FDE 145 Fransız Dilinin Yapısı I

2 2 3 7 FDE 146 Fransız Dilinin Yapısı II

2 2 3 7

FDE 177 Yazılı Anlatım I

3 0 3 6 FDE 178 Yazılı Anlatım II

3 0 3 6

FDE 193 Seçme Metinler I

3 0 3 6 FDE 194 Seçme Metinler II

3 0 3 6

TKD 103 Türk Dili I

2 0 2 TKD 104 Türk Dili II

2 0 2

II. YIL GÜZ II. YIL BAHAR FDE 245 Fransız Dilinin Söz Dizimi I

2 2 3 7 FDE 246 Fransız Dilinin Söz Dizimi II

2 2 3 7

FDE 293 Seçme Metinler III

3 0 3 6 FDE 294 Seçme Metinler IV

3 0 3 6

FDE 295 Fransız Edebiyatı Tarihi I

3 0 3 6

FDE 296 Fransız Edebiyatı Tarihi II

3 0 3 6

AİT 203 Ata İlk. Ve İnk. Tar. I

2 0 2 AİT 204 Ata İlk. Ve İnk. Tar. II

2 0 2

III. YIL GÜZ III. YIL BAHAR

FDE 345 Genel Dilbilim I

3 0 3 6 FDE 346 Genel Dilbilim II

3 0 3 6

FDE 367 Fransız Şiiri I

2 0 2 4 FDE 368 Fransız Şiiri II

2 0 2 4

FDE 395 Fransız Edebiyatı Tarihi III

3 0 3 6

FDE 396 Fransız Edebiyatı Tarihi IV

3 0 3 6

FDE 397 Fransız Romanı Ve Tiyatrosu I

2 0 2 4

FDE 398 Fransız Romanı Ve Tiyatrosu II

2 0 2 4

IV. YIL GÜZ IV. YIL BAHAR FDE 445 Uygulamalı Dilbilim I

2 2 3 7 FDE 446 Uygulamalı Dilbilim II

2 2 3 7

FDE 467 Fransız Şiiri III

2 0 2 4

FDE 496 Fransız Edebiyatı Tarihi VI

3 0 3 6

8

FDE 495 Fransız Edebiyatı Tarihi V

3 0 3 6

FDE 498 Fransız Romanı Ve Tiyatrosu VI

2 0 2 4

FDE 497 Fransız Romanı Ve Tiyatrosu III

2 0 2 4

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ LİSANS PROGRAMI BÖLÜM İÇİ SEÇMELİ DERSLER

Güz dönemi Bahar dönemi

Dersin kodu ve adı


Kredi AKTS

Dersin kodu ve adı


Kredi AKTS

Teorik Pratik Teorik Pratik FDE 105 Sözcük Bilgisi I

2 0 2 4 FDE 106 Sözcük Bilgisi II

2 0 2 4

FDE 111 Fransızca Yazım Kuralları I

2 0 2 4 FDE 112 Fransızca Yazım Kuralları II

2 0 2 4

FDE 123 Çeviri(F-T) I

2 0 2 4 FDE 124 Çeviri(F-T) II

2 0 2 4

FDE 125 Çeviri(T-F) I

2 0 2 4 FDE 126 Çeviri (T-F) II

2 0 2 4

FDE 159 Anlatım Teknikleri I

2 0 2 4 FDE 160 Anlatım Teknikleri II

2 0 2 4

FDE 209 Dilbilime Giriş I

3 0 3 5 FDE 210 Dilbilime Giriş II

3 0 3 5

FDE 223 Çeviri (F-T) III

2 0 2 4 FDE 224 Çeviri (F-T) IV

2 0 2 4

FDE 225 Çeviri (T-F) III

2 0 2 4 FDE 226 Çeviri (T-F) IV

2 0 2 4

FDE 259 Anlatım Teknikleri III

2 0 2 4 FDE 260 Anlatım Teknikleri IV

2 0 2 4

FDE 277 Kompozisyon I

3 0 3 5 FDE 278 Kompozisyon II

3 0 3 5

FDE 283 Karşılaştırmalı Kültür Tarihi I

3 0 3 5 FDE 284 Karşılaştırmalı Kültür Tarihi II

3 0 3 5

FDE 305 Karşılaştırmalı Edebiyat I

3 0 3 5 FDE 290 Paraliteratür

2 0 2 4

FDE 309 Metin Özetleme I

2 0 2 4 FDE 306 Karşılaştırmalı Edebiyat II

3 0 3 5

FDE 323 Çeviri (F-T) V

2 0 2 4 FDE 310 Metin Özetleme II

2 0 2 4

9

FDE 325 Çeviri (T-F) V

2 0 2 4 FDE 324 Çeviri (F-T) VI

2 0 2 4

FDE 327 Özel Amaçlı Fransızca I

2 0 2 4 FDE 326 Çeviri (T-F) VI

2 0 2 4

FDE 349 Eser İncelemesi I

3 0 3 5 FDE 328 Özel Amaçlı Fransızca II

2 0 2 4

FDE 355 Düşünce Akımları I

3 0 3 5 FDE 330 Fransızca Ve Müzik

2 0 2 4

FDE 359 Anlatım Teknikleri V

2 0 2 4 FDE 350 Eser İncelemesi II

3 0 3 5

FDE 377 Ed. Yaz. Anlatım I

2 0 2 4 FDE 356 Düşünce Akımları II

3 0 3 5

FDE 417 Çeviri Karşılaştırmaları I

2 0 2 4 FDE 360 Anlatım Teknikleri VI

2 0 2 4

FDE 425 Çeviri (T-F) VII

2 0 2 4 FDE 378 Ed. Yaz. Anlatım II

2 0 2 4

FDE 427 Özel Amaçlı Fransızca III

2 0 2 4

FDE 418 Çeviri Karşılaştırmaları II

2 0 2 4

FDE 449 Eser İncelemesi III

3 0 3 5 FDE 426 Çeviri (T-F) VIII

2 0 2 4

FDE 455 Çağdaş Düşünce Akımları I

3 0 3 5 FDE 428 Özel Amaçlı Fransızca IV

2 0 2 4

FDE 459 Fransız Edebiyatında Türk İmgesi

3 0 3 5 FDE 430 Edebiyat Ve Sinema

2 0 2 4

FDE 477 Edebiyat Eleştirisi I

2 0 2 4 FDE 450 Eser İncelemesi IV

3 0 3 5

FDE 456 Çağdaş Düşünce Akımları II

3 0 3 5

FDE 478 Edebiyat Eleştirisi II

2 0 2 4

10

Lisans Programı Birinci Yıl-Güz Dönemi Dersleri

Dersin Kodu

Dersin adı Haftalık ders saati

Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 145 Fransız Dilinin

Yapısı I 2 2 3 7

FDE 177 Yazılı Anlatım I 3 0 3 6 FDE 193 Seçme Metinler I 3 0 3 6

TKD 103 Türk Dili I 2 4* Seçmeli Ders

(minimum kredi) 11

Toplam (ortak zorunlu dersler hariç)

9 30

Lisans Programı Birinci Yıl- Bahar Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS


Yapısı II 2 2 3 7

FDE 178 Yazılı Anlatım II 3 0 3 6 FDE 194 Seçme Metinler II 3 0 3 6

TKD 104 Türk Dili II 2 4* Seçmeli Ders

(minimum kredi) 11


9 30

* Erasmus öğrencisi bu dersleri almak zorunda değildir. Aldığı takdirde 4 AKTS kredi kazanacaktır.

11

Lisans Programı İkinci Yıl-Güz Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS


Sözdizimi I 2 2 3 7

FDE 293 Seçme Metinler III 3 0 3 6 FDE 295 Fransız Edebiyatı

Tarihi I 3 0 3 6

AİT 203 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I

2 2*

Seçmeli Ders (minimum kredi)

11


9 30

Lisans Programı İkinci Yıl- Bahar Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS


Sözdizimi II 2 2 3 7

FDE 294 Seçme Metinler IV 3 0 3 6 FDE 296 Fransız Edebiyatı

Tarihi II 3 0 3 6

AİT 204 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II

2 2*


11


9 30

*Erasmus öğrencisi bu dersleri almak zorunda değildir. Aldığı takdirde 2 AKTS kredi kazanacaktır.

12

Lisans Programı Üçüncü Yıl- Güz Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 345 Genel Dilbilim I 3 0 3 6

FDE 367 Fransız Şiiri I 2 0 2 4 FDE 395 Fransız Edebiyatı

Tarihi III 3 0 3 6

FDE 397 Fransız Romanı ve Tiyatrosu I

2 0 2 4


10


10 30

Lisans Programı Üçüncü Yıl- Bahar Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 346 Genel Dilbilim II 3 0 3 6

FDE 368 Fransız Şiiri II 2 0 2 4 FDE 396 Fransız Edebiyatı

Tarihi IV 3 0 3 6

FDE 398 Fransız Romanı ve Tiyatrosu II

2 0 2 4


10


10 30

13

Lisans Programı Dördüncü Yıl- Güz Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 445 Uygulamalı Dilbilim

I 2 2 3 7

FDE 467 Fransız Şiiri III 2 0 2 4 FDE 495 Fransız Edebiyatı

Tarihi V 3 0 3 6

FDE 497 Fransız Romanı ve Tiyatrosu III

2 0 2 4


9


10 30

Lisans Programı Dördüncü Yıl- Bahar Dönemi Dersleri

Dersin Kodu


Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 446 Uygulamalı Dilbilim

II 2 2 3 7

FDE 496 Fransız Edebiyatı Tarihi VI

3 0 3 6

FDE 498 Fransız Romanı ve Tiyatrosu IV

2 0 2 4


13


8 30

14

BÖLÜM DIŞI SEÇMELİ DERSLER: Bölümümüz öğrencileri Bölüm içi zorunlu derslerin yanı sıra toplam 54 ulusal krediyi dolduracak şekilde en az 16 kredi Bölüm içi seçmeli ders, en az 16 kredilik Bölüm dışı seçmeli ders almak zorundadırlar. Bölüm dışı seçmeli dersler öğrencinin ilgi alanına göre herhangi bir bölümden seçilebilmektedir. Öğrencilerimiz genellikle aşağıdaki Bölümlerin derslerini almaktadırlar:

• Antropoloji - http://www.antropoloji.hacettepe.edu.tr/ • Felsefe - http://www.felsefe.hacettepe.edu.tr/ • Fransızca Mütercim-Tercümanlık - http://www.fram.hacettepe.edu.tr/ • Sanat Tarihi - http://www.sanattarihi.hacettepe.edu.tr/ • Sosyoloji - http://www.sosyoloji.hacettepe.edu.tr/ • Arkeoloji - http://www.arkeo.hacettepe.edu.tr/ • İngiliz Dili ve Edebiyatı - http://www.ide.hacettepe.edu.tr/ • Psikoloji - http://www.psikoloji.hacettepe.edu.tr/ • Türk Dili ve Edebiyatı - http://www.turkoloji.hacettepe.edu.tr/ • Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik - http://www.pdr.hacettepe.edu.tr/ • Fransız Dili Öğretimi - http://www.fdo.hacettepe.edu.tr/ • Resim - http://www.gsf.hacettepe.edu.tr/resgiris.htm • Grafik - http://www.gsf.hacettepe.edu.tr/gragiris.htm • Tarih - http://www.history.hacettepe.edu.tr/ • Turizm ve Otel İşletmeciliği - http://www.sbmy.hacettepe.edu.tr/turizm • Amerikan Kültürü ve Edebiyatı - http://www.ake.hacettepe.edu.tr/home.html • İngiliz Dilbilimi - http://www.idb.hacettepe.edu.tr/ • Beden Eğitimi - http://www.sbt.hacettepe.edu.tr/eng/index.htm • İngilizce Sınıf Öğretmenliği - http://www.ilkogretim.hacettepe.edu

Bu derslerin yani sıra, öğrencilerimiz Yabancı Diller Yüksekokulu’nca açılan aşağıdaki Seçmeli Yabancı Dil Derslerini de alabilmektedirler:

Dersin Kodu

Dersin Adı

Dersin Ulusal Kredisi

AKTS

ALM 127 Almanca I 3 3 ALM 128 Almanca II 3 3 ALM 237 Almanca III 3 3 ALM 238 Almanca IV 3 3 ALM 337 Almanca V 3 3 ALM 338 Almanca VI 3 3 ALM 437 Almanca VII 3 3 ALM 438 Almanca VIII 3 3 ISP 127 İspanyolca I 3 3 ISP 128 İspanyolca II 3 3 ISP 237 İspanyolca III 3 3 ISP 238 İspanyolca IV 3 3 ISP 337 İspanyolca V 3 3 ISP 338 İspanyolca VI 3 3 ITA 127 İtalyanca I 3 3 ITA 128 İtalyanca II 3 3 ÇIN 127 Çince I 2 3 ÇIN 128 Çince II 2 3

Yukarıdaki listede belirtilen seçmeli yabancı dil dersleri ile ilgili ayrıntılı bilgi

için www.ydyo.hacettepe.edu.tr adlı siteye başvurulabilir.

15

YÜKSEK LİSANS PROGRAMI

Fransız dili ve edebiyatı alanında Yüksek Lisans programına başvurabilmek için ALES'ten (Lisansüstü Eğitim Sınavı) Sözel türde istenen puanı almak gerekmektedir. Lisansüstü programı ders ve tez olmak üzere iki dönemden oluşur. Yüksek lisans öğrencileri sekiz dersten az olmamak koşuluyla en az 24 kredilik ders ile kredisiz bir seminer dersini başarıyla tamamlamak zorundadır. Bilim uzmanlığı derslerinin en çok yüzde yirmisi, zorunlu hallerde dil, edebiyat ya da sosyal bilimler ile ilgili diğer bilim dallarından alınabilir. Lisansüstü tez önerisinin en geç derslerin bitiminden sonra bir ay içerisinde hazırlanması gerekir. Derslerini başarıyla tamamlayan öğrenci birbirini izleyen iki yarıyıl içinde, danışman yönetiminde bir tez hazırlamak zorundadır.

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI YÜKSEK LİSANS DERSLERİ

Dersin Kodu

Dersin adı Haftalık ders saati Z/S Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 600 Özel Konular

4 0 Z 0 30

FDE 601

Fransız Dili ve Edebiyatı Semineri

3 0 Z 0 4

FDE 605

Sözdizimi Kuramları I

3 0 S 3 7

FDE 606

Sözdizimi Kuramları II

3 0 S 3 7

FDE 611 Çeviribilim I

3 0 S 3 7

FDE 612 Çeviribilim II

3 0 S 3 7

FDE 617

Karşılaştırmalı Dilbilgisi I

3 0 S 3 7

FDE 618

Karşılaştırmalı Dilbilgisi II

3 0 S 3 7

FDE 619

Dilbilim ve Göstergebilim İlişkileri I

3 0 S 3 7

FDE 620

Dilbilim ve Göstergebilim İlişkileri II

3 0 S 3 7

FDE 625 Şiir I

3 0 S 3 7

FDE 626 Şiir II

3 0 S 3 7

FDE 629 Roman I

3 0 S 3 7

16

FDE 630 Roman II

3 0 S 3 7

FDE 631

Karşılaştırmalı Edebiyat I

3 0 S 3 7

FDE 632

Karşılaştırmalı Edebiyat II

3 0 S 3 7

FDE 637 Tiyatro I

3 0 S 3 7

FDE 638 Tiyatro II

3 0 S 3 7

FDE 639

Düşünce Akımları I

3 0 S 3 7

FDE 640

Düşünce Akımları II

3 0 S 3 7

FDE 641

Toplum ve Edebiyat I

3 0 S 3 7

FDE 642

Toplum ve Edebiyat II

3 0 S 3 7

FDE 645 Eleştiri I

3 0 S 3 7

FDE 646 Eleştiri II

3 0 S 3 7

Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün Yüksek Lisans programındaki tüm dersleri seçmelidir. Yüksek Lisans programına kayıtlı öğrenci, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün sunduğu havuzdan ilk yılda 60 AKTS’lik ders seçer. İkinci yıl, birinci ve ikinci sömestrede FDE 600 Özel Konular dersini yüklenir ve bu yılın sonunda 60 AKTS’lik kredi almış olur.

17

1.YIL

1. Sömestre

Ulusal Kredi S/Z AKTS

2. Sömestre


Seçmeli ders 3 S 7 Seçmeli

ders 3 S 7


ders 3 S 7


ders 3 S 7


ders 3 S 7 FDE 601 Fransız Dili Ed. Semineri 0 Z 4

Toplam 12 32 12 28 Yüksek Lisans programının ilk yılında yüklenilen derslerden Toplam: 60 AKTS

2.YIL

1. Sömestre Ulusal Kredi S/Z AKTS 2. Sömestre


FDE 600 ÖZEL KONULAR 0 Z 30

FDE 600 ÖZEL

KONULAR 0 Z 30 Yüksek Lisans programının ikinci yılında yüklenilen derslerden Toplam: 60 AKTS

18

DOKTORA PROGRAMI

Fransız Dili ve Edebiyatı alanında doktora programına başvurabilmek için ilgili alanda bir bilim uzmanlığı programını tam notun en az yüzde yetmişi ile başarmış olmak ve ALES'ten (Lisansüstü Eğitim Sınavı) Sözel türde istenen puanı almak gerekmektedir. Doktora giriş sınavı iki aşamadan oluşur: yabancı dil ve mülakat. Doktora dil sınavında başarısız adaylar mülakata giremezler. Doktora programına kabul edilmek için her iki sınavdan da 100 üzerinden en az 75 almak gerekir. Doktora eğitimi ders, yeterlik sınavı, tez önerisi, tez çalışması ve tez savunma sınavından oluşur. Eğitimin tamamlanma süresi sekiz yarıyıldır, ders ve tez dönemi olmak üzere iki dönemden oluşur. Doktora öğrencisi, ders döneminde sekiz dersten az olmamak koşuluyla en az 24 kredi değerindeki ders yükünü başarıyla tamamlamak zorundadır. Doktora yeterlik sınavına girebilmek için Kamu Personeli Yabancı Dil Seviye Tespit sınavından (KPDS) veya ÜDS ya da enstitünün bunlara eşdeğer kabul ettiği sınavlardan, yine Enstitünün öngördüğü en az puanı almak gerekir. Doktora Yeterlik Sınavı’nı başarıyla tamamlayan öğrenci sınav tarihinden itibaren en geç altı ay içinde bir tez önerisi sunar ve bunu Tez İzleme Kurulu önünde savunur. Bu sınavda başarılı olan öğrenci diplomaya hak kazanabilmek için;

• Bilime yenilik getirme • Yeni bir bilimsel yöntem geliştirme • Bilinen bir yöntemi yeni bir alana uygulama niteliklerinden en az

birini yerine getiren bir doktora tezini süresi içinde hazırlamak zorundadır.

19

FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI DOKTORA DERSLERİ

Dersin Kodu

Dersin adı Haftalık ders saati Z/S Ulusal kredi

AKTS

T P FDE 700 Özel Konular 5 0 Z 0 30

FDE 701 Dilbilim Kuramları I 3 0 S 3 7,5

FDE 702 Dilbilim Kuramları II

3 0 S 3 7,5 FDE 703 Dilbilim Alanları I 3 0 S 3 7,5 FDE 704 Dilbilim Alanları II 3 0 S 3 7,5

FDE 705

Sözcelem ve Edimbilim Kuramları

3 0 S 3 7,5

FDE 711

Çeviride Anlam/Değer Sorunu I

3 0 S 3 7,5

FDE 712

Çeviride Anlam/Değer Sorunu II

3 0 S 3 7,5

FDE 718 XVII. Yüzyıl Fransız Tiyatrosu

3 0 S 3 7,5

FDE 722 XVIII. Yüzyıl Fransız Romanı

3 0 S 3 7,5

FDE 729 XVIII. Yüzyıl Fransız Tiyatrosu

3 0 S 3 7,5

FDE 735 XIX. Yüzyıl Fransız Romanı I

3 0 S 3 7,5

FDE 736 XIX. Yüzyıl Fransız Romanı II

3 0 S 3 7,5

FDE 737 XIX.Yüzyıl Fransız Şiiri I

3 0 S 3 7,5

FDE 738 XIX.Yüzyıl Fransız Şiiri II

3 0 S 3 7,5

FDE 739 XIX. Yüzyıl Fransız Tiyatrosu

3 0 S 3 7,5

FDE 749 XX. Yüzyıl Fransız Şiiri I

3 0 S 3 7,5

FDE 750 XX. Yüzyıl Fransız Şiiri II

3 0 S 3 7,5

FDE 771 XX. Yüzyıl Fransız Romanı I

3 0 S 3 7,5

FDE 772 XX. Yüzyıl Fransız Romanı II

3 0 S 3 7,5

FDE 773 XX. Yüzyıl Fransız Tiyatrosu I

3 0 S 3 7,5

20

FDE 774 XX. Yüzyıl Fransız Tiyatrosu II

3 0 S 3 7,5

FDE 775 Mitoloji ve Edebiyat 3 0 S 3 7,5

FDE 776 Savaş ve Edebiyat 3 0 S 3 7,5

FDE 779

Aydınlanma Çağında Kadın Yazarlar

3 0 S 3 7,5

FDE 788

Fransız Edebiyatında Otobiyografi

3 0 S 3 7,5

FDE 789 Fransız Çocuk Edebiyatı

3 0 S 3 7,5

FDE 790

Karşılaştırmalı Türk-Fransız Romanı

3 0 S 3 7,5

FDE 792

Karşılaştırmalı Türk-Fransız Tiyatrosu

3 0 S 3 7,5

FDE 794 Karşılaştırmalı Türk-Fransız Şiiri

3 0 S 3 7,5

Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün Doktora programındaki tüm dersleri seçmelidir. Doktora programına kayıtlı öğrenci, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün sunduğu havuzdan ilk yılda, her sömestre için 30 AKTS’lik ders seçer. İkinci yılda, ilk sömestre, Doktora Yeterlik Sınavı’na hazırlanır ve sınava girer. Bu dönemin iş yükü 30 AKTS’dir. İkinci sömestrede ise, Doktora Tez konusu için araştırma yapar ve tez önerisini sunar. Bu dönemin iş yükü de 30 AKTS’dir. Bunu izleyen iki yılda, öğrenci 30 AKTS’lik FDE 700 Özel Konular dersini dört sömestre boyunca yüklenir.

21

1.YIL

1. Sömestre

Ulusal Kredi S/Z AKTS 2. Sömestre


Seçmeli ders 3 S 7,5 Seçmeli ders 3 S 7,5Seçmeli ders 3 S 7,5 Seçmeli ders 3 S 7,5Seçmeli ders 3 S 7,5 Seçmeli ders 3 S 7,5Seçmeli ders 3 S 7,5 Seçmeli ders 3 S 7,5

Toplam 12 30 12 30 Toplam AKTS: 60

2.YIL

1. Sömestre


2. Sömestre


Doktora Yeterlik Sınavı’na hazırlanma ve Doktora Yeterlik

Sınavı

30

Doktora Tez Önerisi hazırlama ve savunma

30

Toplam AKTS: 60

3.YIL




FDE 700 ÖZEL

KONULAR 0 Z 30 Toplam AKTS: 60

4.YIL




FDE 700 ÖZEL

KONULAR 0 Z 30 Toplam AKTS: 60

Documents

ECTS Türkçe Bilgi Paketi...60-64 C2 1,50 55-59 D1 1,00 50-54 D2 0,50 0-49 F3 0,00 F2 0,00 F1 0,00 G : Kredisiz derslerde başarılı. K : Kredisiz derslerde başarısız. F1 : Devamsızlık