Click here to load reader
Upload
doanmien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
United Nations E/CN.3/2011/INF/1
Economic and Social Council Distr.: General 28 March 2011 English Original: English/French/Spanish
11-27978 (E) 010411 *1127978*
Statistical Commission Forty-second session 22-25 February 2011
List of delegations Liste des délégations
Lista de las delegaciones
Chair: Mr. Ali bin Mahboob Al-Raisi (Oman) Vice-Chairs: Mr. Brian Pink (Australia) Mr. Alexander Surinov (Russian Federation) Mr. Eduardo Sojo Garza-Aldape (Mexico) Rapporteur: Ms. Anna N. Majelantle (Botswana)
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 2
Members Membres Miembros
Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Armenia Mr. Stepan Mnatsakanyan Ms. Anahit Safyan Mr. Nikolay Sahakov
Australia Mr. Brian Pink Mr. Ian Ewing Ms. Gillian Nicoll
Belarus Mr. Vladimir Zinovsky Ms. Zhanna Vasilevskaya Mr. Denis Zdorov Mr. Sergei Sergeev
Botswana Mr. Charles T. Ntwaagae Ms. Anna N. Majelantle Mr. Phologo J. Gaumakwe Ms. Ntesang L. Molemele
Cameroon M. Joseph Tedou M. Barnabė Okouda China Mr. Ma Jiantang Mr. Du Weiqun
Mr. Ji Fengxiang Mr. Wen Jianwu Ms. Dong Zhihua Mr. Wang Quanzhong Ms. Di Wei Mr. Siu Yiu Choi Mr. Wang Qun
Colombia Mr. Néstor Fernando Osorio Londoño
Mr. Jorge Raúl Bustamante Roldan Mr. Daniel Rodríguez Rubiano Mr. Juan Felipe Rengifo Borrero
Germany Mr. Peter Wittig Mr. Peter Silberberg Ms. Sybille von Oppeln- Bronikowski
Ms. Waltraud Moore Mr. Bernd Störtzbach Mr. Moneim Eltohami
Honduras Mr. Gustavo Adolfo Sáenz Ms. Mary E. Flores Ms. Karla García
Italy Mr. Enrico Giovannini Mr. Roberto Monducci Mr. Salvatore Favazza Ms. Marina Gandolfo
Mr. Stefano Stefanile
E/CN.3/2011/INF/1
3 11-27978
Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Japan Mr. Hiroshi Ikegawa Mr. Shunsuke Kimura
Mr. Takeshi Osuga Ms. Yoko Nakagaki Mr. Shoji Miyagawa Ms. Shizuka Takamura Ms. Kayo Hasumoto Mr. Hideaki Nakamura Mr. Mutsuhisha Kishimoto Mr. Yuji Okonogi Mr. Hiroshi Arai Mr. Tatsuo Saito Mr. Takeshi Sato Mr. Susumu Kuwahara
Lebanon Mr. Nawaf Salam Ms. Caroline Ziade Mr. Toufic Jaber Ms. Brigitte Tawk Ms. Farah Dib
Lithuania Ms. Vilija Lapėnienė Mr. Aidas Sunelaitis
Mexico Sr. Eduardo Sojo Garza-Aldape
Sr. Claude Heller-Rouassant Sra. Yanerit Morgan- Sotomayor Sr. Jose Antonio Mejia- Guerra Sr. Alberto Manuel Ortega- Venzor Sr. Rodrigo Pintado-Collet
Morocco Mr. Mohammed Loulichki Mr. Bouchaara
Mr. Mohammed Taamouti Mr. Mohammed Boussairi
Mr. Tarik Iziraren Mr. Faical Souissi
Netherlands Mr. Geert Bruinooge Mr. Daniel von Berg Mr. Wouter Jonkers
Norway Mr. Olav Ljones Mr. Richard Ragnarson
Oman Mr. Al Sheikh Alfadhel bin Mohammed Al-Harthy
Mr. Ali bin Mahboub Al-Raisi Mr. Sabir bin Said Al-Harbi Mr. Khalifa bin Abdullah Al- Barwani
Russian Federation
Mr. Alexander Surinov Mr. Igor Kharitonov Mr. Sergey Egorenko Mrs. Ekaterina Fotina
Mr. Alexander Alimov Ms. Valentina Nikiforova
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 4
Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Sudan Mr. Daffa-Alla Elhag Ali Osman
Mr. Lumumba Stanislaus Kaw Di-Aping Mr. Yasin Elamin Mr. Amar Ahmed Ibrahim Daoud Ms. Arwa Anwar Mohamed Salih
Suriname Mr. Iwan Sno Mr. Raymond Landveld Togo Mr. Akoly Gentry United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Ms. Jil Matheson Mr. Tim Clode
Ms. Frances Harper Ms. Deborah Heenan Ms. Chloe Adams Ms. Valerie Robinson-James
Ms. Barbara Hendrie Mr. Aaron Holtz
United States of America
Ms. Katherine K. Wallman Mr. J. Steven Landefeld Ms. Jennifer H. Madans Ms. Shaunda Villones
E/CN.3/2011/INF/1
5 11-27978
States Members of the United Nations represented by observers
États Membres des Nations Unies representes par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Country Pays País
Afghanistan Mr. M. Erfani Ayoob Mr. Enayet Madani Mr. Sharif Waheedi
Albania Ms. Ines Nurja Ms. Elda Kapllani Mrs. Ogerta Elezaj Mr. Altin Xhikneli
Algeria Mr. Khaled Berrah Mr. Takik Bourezgue
Argentina Mr. Jorge Argüello Ms. Ana María Edwin Mr. Diego Limeres Ms. Ana Bianchi Mr. Norberto Itzcovich Ms. Beatriz Paglieri Mr. José Luis Blanco Mr. Eduardo Porretti Mr. Marcelo Suarez Salvia Ms. Maria Luz Melon Ms. Josefina Bunge Mrs. Natalia Handrujovicz
Austria Mr. Konrad Pesendorfer Ms. Brigitte Grandits
Azerbaijan Mr. Arif Valiyev Mr. Nemat Khuduzade
Bahamas Ms. Paulette A. Bethel Ms. Kelsie Dorsett Ms. Tishka Francis
Barbados Mr. Joseph Goddard Ms. Joyce Bourne Mr. Selwin Hart Ms. Rosalind Riley
Belize Mr. Glenn Avilez Bosnia and Herzegovina Mr. Zdenko Milinovic
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 6
Country Pays País
Brazil Ms. Maria Luiza Ribeiro Viotti Ms. Regina Maria Cordeiro Dunlop Mr. Eduardo Pereira Nunes Mr. João Lucas Quental Novaes de Almeida Mr. Fábio Moreira Carbonell Farias
Bulgaria Mr. Rayko Raytchev Mrs. Mariana Kotzeva Mr. Boyko Lazarov
Burundi M. Nicolas Ndayishimiye Cape Verde Mr. Antonio Pedro Monteiro Lima
Mr. Antonio Pedro Duarte Chile Mr. Octavio Errázuriz
Mr. Eduardo Gálvez Mr. Francisco Labbé Opazo Ms. Maria Eugenia Oliden Fajardo Ms. Julia Ortúzar Jiménez Mr. Julio Torres
Congo Mr. Samuel Ambapour Mr. Dominique Kimpouni Mr. Ludovic Antomy Otsessa Mr. Rufin Bidounga
Costa Rica Mr. Eduardo Ulibarri Mr. Saul Weisleder Mr. Fernando Ramirez-Hernández Ms. Linyi Baidal Sequeira
Cuba Mr. Pedro J. Nunez Mosquera Mr. Rodolfo Benitez Ms. Nadieska Navarro Mr. Jairo Rodriguez
Cyprus Mr. Minas A. Hadjimichael Mr. George Georgiou Ms. Maria G. Zoupaniotis
Czech Republic Mrs. Iva Ritschelova Mrs. Edita Hrda Ms. Candida Novak Hornakova
Democratic Republic of the Congo
M. Ileka Atoki Mme. Charlotte Malenga Omoy M. Zenon Mukongo Ngay M. Paul Empole Losoko Efambe M. Gregoire Kankwanda Ebulelang
Denmark Mr. Jan Plovsing Ms. Jannie Eriksen
E/CN.3/2011/INF/1
7 11-27978
Country Pays País
Dominican Republic Sr. Pablo Tactuk Sra. Clara Baez Sra. Margarita Jimenez Sra. Mirna Gonzalez Sr. Fidia Javier Diaz Diaz Sr. Nelson Valdez Srta. Madeline Luna
Ecuador Sr. Byron Villacís Cruz Sr. David Maya Sr. Ramiro Gonzalez
Egypt Mr. Abou-Bakr El-Gendy Mr. Maged Abdelaziz Mr. Hatem Tageldin Ms. Ghada Mostafa Abdullah Mr. Taher Hassan Saleh Mr. Mohamed Khalil Mr. Mohamed El Karaksy Mr. Hussein Elshaar
Estonia Mr. Priit Potisepp Ethiopia Mr. Aman Hassen
Ms. Samia Zekaria Mr. Yoseph Kassaye
Finland Mrs. Heli Jeskanen-Sundstrőm Mrs. Hilkka Vihavainen Ms. Anna Vitie
France M. Jean-Philippe Cotis M. Philippe Cuneo M. Fabrice Lenseigne M. Alain Tranap M. Jean-François Divay Mme. Charlotte Montel M. Matthieu Discour Mlle. Nazia Chothia Mlle. Laure Serra
Ghana Ms. Grace Bediako Ms. Leslie K. Christian Ms. Philomena Nyarko Mr. William Awinador-Kanyirige Mr. Henry Tachie-Menson
Greece Mr. Dimitris Caramitsos-Tziras Mr. Ioannis Papameletiou Mr. Achillefs Kallergis
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 8
Country Pays País
Guyana Mr. George Talbot Ms. Donnette Critchlow Mr. Lennox Benjamin
Hungary Ms. Gabriella Vukovich Ms. Éva Laczka Mr. Casbána Bálint Ms. Tamara Pál
India Mr. Harpeen Singh Puri Mr. T.C.A. Anant Mr. Manjeev Singh Puri Mr. S.K. Das Mr. Randhir Jaiswal
Indonesia Mr. Hasan Kleib Mr. Rusman Heriawan Mr. Sihar Lumban Tobing Mrs. Tuti W. Irman Mrs. Kartika Handaruningrum Mr. Agus Muktamar
Iran (Islamic Republic of) Mr. Adel Azar Mr. Eshagh Al Habib Mr. Mohammad HassaniNejad Mr. MohammadReza DoostMohammadi
Iraq Ms. Kuha Kudhur Yousif Sharmaa Ireland Mr. Gerry O’Hanlon
Mr. Paul J. Crowley Israel Mr. Shlomo Yitzhaki
Ms. Shili Davidovich Ms. Irit Zichor Ms. Tiferet Unterman
Jamaica Mr. Raymond Wolfe Mrs. Angella Hamilton Brown Mrs. Annette McKenzie Mrs. Farrah Brown
Jordan Mr. Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein Mr. Haidar Fraihat Mr. Khalid Shawabkah Ms. Diana Al-Hadid
Kazakhstan Mr. Zhasser Jarkinbayev Kenya Mr. Anthony K.M. Kilele
Mr. Joshua M. Mugodo Mr. Tobias Ogweno
E/CN.3/2011/INF/1
9 11-27978
Country Pays País
Latvia Ms. Aija Žigure Lao People’s Democratic Republic
Mr. Samaychanh Boupha Mrs. Phetsamone Sone Mr. Bounmy Vilaychith
Lesotho Mrs. Liengoane Lefosa Liberia Mr. T. Edward Liberty
Mrs. Haja Kromah Luxembourg Ms. Sylvie Lucas
Mr. Nico Weydert M. Philippe Donckel
Madagascar Mr. Paul Gerard Ravelomanantsoa Malawi Mr. Charles Machinjili Malaysia Mr. Ismail Abdullah Mauritius Ms. Li Fa Cheung Kai Suet Mongolia Mr. Sonomtseren Mendsaikhan
Mr. Ganbaatar Gerelt-Od Ms. Dandar Oyunchimeg Ms. Batjargal Badamtsetseg Mr. Ganbat Yalalt
Namibia Mr. Wilfried Emvula Mr. Fanuel S. M. Hangula Mr. Jerobeam Shaanika Mrs. Anne Mutelo
Nepal Mr. Gyan Chandra Acharya Mr. Shanker Das Bairagi Mr. Mani Ratna Sharma
New Zealand Ms. Dallas Welch Nicaragua Mrs. Maria Rubiales de Chamorro
Mr. Danilo Rosales Diaz Mr. Jasser Jimenez
Niger Mr. Djibo Saidou Mr. Ibrahim Soumalla
Nigeria Mr. Alhaji R. A. Sanusi Pakistan Mr. Abdullah Hussain Haroon
Mr. Asif Bajwa Mr. Amjad Hussain B. Sial Mr. Ahmed Naseem Warraich Ms. Farrukh Iqbal Khan
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 10
Country Pays País
Papua New Guinea Mr. Paul Tiensten Mr. Robert G. Aisi Mr. Joseph Aka Mr. Wenceslaus Mr. Dino Mas
Paraguay Mrs. Zulma Sosa de Servin Mrs. Maria Elizabeth Barrios
Peru Mr. Aníbal Sánchez Aguilar Ms. Maria Cutimbo Gil Ms. Ana Cecilia Gervasi Diaz Mr. Víctor Muñoz
Philippines Mr. Libran N. Cabactulan Mr. Romulo A. Virola Mr. Carlos D. Sorreta Mr. Eduardo Menez Ms. Shirley Flores Mr. Lazaro M. Garcia Jr. Ms. Margarita Nepomuceno
Poland Mr. Józef Oleński
Portugal Mr. José Filipe Moraes Cabral Ms. Joao Maria Cabral Ms. Alda de Caetano Carvalho Ms. Conceicao Veiga Ms. Ana Gameiro
Republic of Korea Ms. In-sill Yi Ms. In-sook Jeong Mr. Chang-ick Kang Mr. Ki-do Seong Mr. Yung-taek Jung
Republic of Moldova Mrs. Lucia Spoială Mr. Alexandru Cujba Mr. Oleg Cara Mr. Ion Partachi Ms. Carolina Popovici
Saint Lucia Mr. Edwin St Catherine Samoa Mr. Aliioaiga Feturi Elisaia
Mr. Sefuiva Reupena Muagututia Ms. Rona Meleisea Ms. Noelani Manoa
Saudi Arabia Mr. Mohanna A.M. Al Mohanna Mr. Fawzan Othman
E/CN.3/2011/INF/1
11 11-27978
Country Pays País
Senegal M. Abdou Salam Diallo Mme. Fatou Isidora Niang M. Babakar Fall M. Khalil El Gazri M. Abdourahmane Traore
Serbia Mr. Dragan Vukmirović Mr. Slavko Kapuran Mr. Dragan Mićić
Sierra Leone Mr. Mohamed King Koroma Mr. Ahmed S. Kanu
Slovakia Mrs. Ludmila Benkovicova Mr. Milos Koterec Mrs. Magdalena Holubova Mr. Manuel Korcek Ms. Eva Surkova
Slovenia Ms. Irena Krizman Ms. Andreja Hocevar
South Africa Mr. Pali Jobo Lehohla Mr. Johannes Hendrik de Beer Mr. Lizwi Eric Nkombela
Spain Sr. Juan Pablo de Laiglesia Sr. Jaime Garcia Sr. Fernando Fernandez-Arias Sr. Antonio Martínez Sr. Jorge Peralta Sra. Beatriz Barral
Sri Lanka Mr. Palitha T.B. Kohona Mrs. D. B. P. Suranjana Vidyaratne Mrs. C.C De Silva Mr. K.M. Ransiri Perera
Sweden Mr. Stefan Lundgren Ms. Sara Frankl Ms. Magnus Lennartsson Ms. Vanda Czifra
Switzerland M. Jürg Marti M. Sébastien Morard M. Matthias Bachmann
Syrian Arab Republic Mr. Bashar Ja’afari Mr. Osama Ali Mr. Rabee Jawhara
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 12
Country Pays País
Thailand Ms. Jirawan Boonperm Mrs. Phunvadee Pornpatimakorn Mr. Wilas Suwee Mr. Luechai Vanaratana
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Mrs. Blagica Novkovska
Timor-Leste Mr. Antonio Freitas Mr. Cristino Gusmao Mr. Silvino Lopes
Trinidad and Tobago Ms. Aijai Zigure Mr. Rodney Charles Ms. Cherry Ann Millard Mr. Eden Charles Ms. Rueanna Haynes
Tunisia Mr. Ghazi Jomaa Ms. Mona Zgoli Mr. Flyes Lakhal
Turkey Mr. Ertugrul Apakan Mr. Fazli Corman Ms. Emriye B. Ormanci Mr. A. Omer Toprak
Turkmenistan Mr. Akmurat Mammedov Mr. Esen Artykov
Uganda Mr. John B. Male-Mukasa Mr. Ben Paul Mungyereza
Ukraine Mr. Yuriy Sergeyev Ms. Valentyna Kolesnik Ms. Iuliia Muzychenko Ms. Hanna Prorok
United Arab Emirates Mr. Rashed Khamis Abdulla Al Suwaidi Mr. Butti Ahmed Mohammed Al Qubaisi Mr. Khalifa Abdulla Ali Mohammed Al Rubaei Mr. Hamad Obaid Ibrahim Alzaabi Mr. Maamoon Moh’d Adeeb Ahmed Kassab Mr. Khaled Ali Hussein Al Safi Al Hashmi Mr. Yousef Salem Mohamed Al Hammadi Mr. Johan Jacobus Hendrik Erasmus Mr. Peter John Crossman
E/CN.3/2011/INF/1
13 11-27978
Country Pays País
United Republic of Tanzania Mr. Ombeni Sefue Mrs. Albina Chuwa Mr. Mohamed Hafidh Mrs. Radegunda Maro Mr. Modest J. Mero
Uruguay Ms. Lilian Silveira Ms. Laura Nalbarte Sra. Natalia Novoa
Zambia Mr. John Kalumbi Mr. Muyambo Sipangule Mrs. Irene B.M. Tembo
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 14
Non-Member States represented by observers
États non-membres répresentés par des observateurs
Estados no miembros representados por observadores
Holy See Archbishop Francis Chullikatt Msgr. Kuriakose Bharanikulangara Mr. Andrew Russakoff Mr. Charles Clark Mr. Joan Tropnas
Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly
Entités ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateurs aux sessions et aux travaux de l’Assemblée Générale
Entidades que han recibido una invitación permanente a participar, como observadores, en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General
Palestine Ms. Ola F. Shakshir Mr. Mahmoud Jaradat Mr. Badr Fahim Salem Ihsoun
E/CN.3/2011/INF/1
15 11-27978
Intergovernmental organizations
Organisations intergouvernementales
Organizaciones intergubernamentales
African Development Bank Mr. Charles Leyeka Lufumpa Mr. Oliver J.M. Chinganya Mr. Adalbert Nshimyumuremyi
Andean Community Mr. Guillermo Lecaros Asian Development Bank Mr. Douglas H. Brooks
Ms. Chellam Palanyandy Caribbean Community Ms. Philomen Harrison Common Market for Eastern and Southern Africa
Mr. Themba Munalula
Commonwealth of Independent States Mr. Vladimir Sokolin Mr. Andrey Kosarev
Economic Community of West African States
Mr. Mahamadou Yahaya Mr. Joseph Ilboudo
European Union Mr. Pedro Serrano de Haro Mr. Peter Schwaiger Mr. Americo Beviglia Zampetti Mr. Denis Baresch Mr. Omar Bargawi Mr. Walter Radermacher Ms. Marie Bohatà Mr. Pieter Everaers Mr. James Whitworth Ms. Ann Nilsson Mr. Werner Bier
Organization for Economic Cooperation and Development
Ms. Martine Durant Mr. Paul Schreyer Mrs. Karen Blaise Mr. Mohamed El Heyba Lemrabott Berrou (PARIS21) Mr. Eric Bensel (PARIS21)
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 16
Other organizations invited to participate at the forty-second session of the Commission
Autres organisations invitées à participer à la quarante-deuxième session de la Commission
Otras organizaciones invitadas a participar en el 42º período de sesiones de la Comisión
Arab Institute for Training and Research in Statistics
Mr. Fathi Nsour
Economic and Statistical Observatory of Sub-Saharan Africa
Mr. Martin Balepa Mr. Freeman Komi A. Amegashie
Inter-American Statistical Institute Mr. Evelio O. Fabbroni Mr. Robert McCaa
International Energy Agency Ms. Karen Treanton International Statistical Institute Ms. Ada van Krimpen
Mr. Jae Chang Lee Mr. Jef Teugels
Pacific Community Mr. Gerald Haberkorn Statistical, Economic and Social Research Training Centre for Islamic Countries
Mr. Savaş Alpay Ms. Münevver Nilgün Egemen
E/CN.3/2011/INF/1
17 11-27978
Specialized agencies and related organizations
Institutions spécialisées et organisations apparentées
Organismos especializados y organizaciones afines
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Mr. Pietro Gennari Mrs. Carola Fabi
International Labor Organization
Mr. Rafael Diez de Medina
Ms. Jane Stewart
International Monetary Fund
Ms. Adelheid Burgi-Schmelz
International Telecommunication Union
Ms. Susan Teltscher
United Nations Industrial Development Organization
Mr. Shyam Upadhyaya
World Bank Ms. Shaida Badiee Mr. Misha Belkindas Mr. Michel Mouyelo- Katoula Mr. Frederic A. Vogel
World Health Organization/Pan American Health Organization
Mrs. Fatima Marinho (PAHO) Ms. Annet Mahanani (WHO)
Ms. Lilia M. Jara (PAHO) Mr. Alejandro Giusti (PAHO)
World Meteorological Organization
Mr. Zamba Batjargal
World Trade Organization
Mr. Hubert Escaith
E/CN.3/2011/INF/1
11-27978 18
Regional commissions
Commissions régionales
Comisiones regionales
Economic Commission for Africa Mr. Dimitri Sanga Economic Commission for Europe Ms. Lidia Bratanova
Ms. Tiina Luige Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Mr. Luis Beccaria Mr. Juan Carlos Feres Mr. Máximo Aguilera Mr. Sylvan Roberts Ms. Pilar Arturo Ms. Paula Fuenzalida
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Ms. Haishan Fu Mr. Jan Smit Mr. Davaasuren Chultemjamts (SIAP)
Economic and Social Commission for Western Asia
Mr. Juraj Riecan Mr. Giovanni Sabio
E/CN.3/2011/INF/1
19 11-27978
United Nations funds and programmes
Fonds et programmes des Nations Unies
Fondos y programas de las Naciones Unidas
United Nations Conference on Trade and Development
Mr. Henri Laurencin
United Nations Framework Convention on Climate Change
Mr. Sergey Kononov
United Nations Office on Drugs and Crime Mr. Enrico Bisogno
United Nations Population Fund Mr. Werner Haug Mr. Jose Miguel Guzman Ms. Jana Simonova Mr. Ralph Hakkert Ms. Gayle Nelson Mr. Ricardo Neupert Mr. Samson Lamlenn Ms. Sabrina Juran Ms. Tina Tordjman-Nebe