5
ตนทและเบนาทานาวเยงหานงเน หงในหานภายใโครงการ SEECA จดหมายาวเคอายอกาง ไตรมาส 4 ฉบ 4(....) 2552 In This Issue 1. Training trip north 2. FORRU insitu training 3. EcoSystemIndia visit 4. Networking Khao Yai 5. Annual wildlife fair 6. Two new ECN recruits 7. AsESG workshop ECN Mission ECN is a small nonprofit organisation which relies on grants and private donations to do its work. Any financial support you give will be gratefully received งเอนๆและสบสนกาน, จดหมายาวใเาใจดไ เพราะ รายงานเฉพาะเหการญๆ หอง ใหๆ แไดงงานประกมากมาย เรางอ งานประอางหงอ การเาดตามความดแงระหางคน บางเอาเอเวลาานไปเราจะไ าความพยายามของเราจะใ HEC ลดลงนไสางความแตกางางหอ จนงขณะ เราสางความแตกาง ไาง แางฉลาดพอจะเยงไปใ การนๆ เวลาและการดตามเบอล เานจะบอกเราไ งานประกอางหงของเราอการปมนอางใกดบชาวาน เา หาเขตกษานฯ และมชน พบปะ ประม, แลกเปยนแงนความด เน ปกษาหาอ งงเหาไสามารถเนาวไ แงหมดญมากในการ กทองางๆ เาวยนเอสางเคอายความวมอของเรา ขอขอบณความวยเหอของกานจากใจของพวกเราอางเคยเน Belinda StewartCox นวยการเคอายอกาง 1. กษางาน FORRUภาคเหอ เอเอนลาคม คณะกษางานจาก โครงการยเอนาทางภาคตะน ตกของเรางประกอบวยเาหาเคอ ายฯ เาหาเขตฯ และชาวานไเน ทางไปเยงใหเอกอบรมเนเวลา 5 นเยวบการยเอนาบม งาน ของ FORRU งเนโครงการแ จาก .เยงให เาอบรมไบ

ECN Mission · ตนทและเบนาทานาวเยงหานงเน หงในหานภายใโครงการ seeca จดหมายาวเคอายอกาง

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ECN Mission · ตนทและเบนาทานาวเยงหานงเน หงในหานภายใโครงการ seeca จดหมายาวเคอายอกาง

�ต�นท�และเบ�น�าทาน�าวเ�ยง�ห��าน�งเ�นห�งในห��านภายใ�โครงการ SEECA

จดหมาย�าวเค�อ�ายอ��ก��าง ไตรมาส� 4 ฉ�บ� 4 (ต.ค. ­ธ.ค.) 2552 In This Issue

1. Training trip north2. FORRU in­situ training3. EcoSystem­India visit4. Networking Khao Yai5. Annual wildlife fair6. Two new ECN recruits7. AsESG workshop

ECN Mission

ECN is a small non­profitorganisation which relies on

grants and privatedonations to do its work.Any financial support yougive will be gratefully

received

 

�งเ�อนๆและ�ส�บส�น�ก�าน,

จดหมาย�าว�ใ�เ�าใจ�ดไ�  เพราะรายงานเฉพาะเห�การ���ญๆ  ห�อ�งให�ๆ แ�ไ��ด�งงานประ��กมากมาย�เรา��ง�อ�  งานประ�อ�างห�ง�อการเ�า�ดตามความ�ดแ�งระห�างคน�บ�างเ�อ��าเ�อเวลา�านไปเราจะ�ไ��าความพยายามของเรา�จะ�ใ� HECลดลง�นไ�ส�างความแตก�าง�างห�อไ�  จน�งขณะ�  เราส�างความแตก�างไ��าง แ��างฉลาดพอ�จะเ�ยงไปใ���การ�นๆ   เวลาและการ�ดตามเ�บ�อ�ลเ�า�น�จะบอกเราไ� งานประ��กอ�างห�งของเรา�อการ�ป��ม�น�อ�างใก��ด�บชาว�าน  เ�าห�า�เขต�กษา�น�ฯ  และ���มชน  ­  พบปะ  ประ�ม,  แลกเป�ยนแ�ง�นความ�ดเ�น  ป�กษาหา�อ  �ง�งเห�า�ไ�สามารถเ�น�าวไ�  แ��งหมด���ญมากในการ�กทอ�ง�างๆ เ�า�วย�นเ�อส�างเค�อ�ายความ�วม�อของเรา ขอขอบ�ณความ�วยเห�อของ�ก�านจากใจของพวกเราอ�าง�เคยเ�น Belinda Stewart­Cox ��นวยการเค�อ�ายอ��ก��าง

1. �กษา�งาน� FORRU­ภาคเห�อ

เ�อเ�อน�ลาคม  คณะ�กษา�งานจากโครงการ��ยเ�อ�น��าทางภาคตะ�นตกของเรา�งประกอบ�วยเ�าห�า�เค�อ�ายฯ  เ�าห�า�เขตฯ และชาว�านไ�เ�นทางไปเ�ยงให�เ�อ�กอบรมเ�นเวลา  5�นเ�ยว�บการ���ยเ�อ�น��า�บ�มงาน  ของ  FORRU  �งเ�นโครงการแ�จาก  ม.เ�ยงให�  �เ�าอบรมไ��บ

Page 2: ECN Mission · ตนทและเบนาทานาวเยงหานงเน หงในหานภายใโครงการ seeca จดหมายาวเคอายอกาง

ประสบการ�ตรงจากเ�าห�า�และชาว�าน�เ�า�วมโครงการ�ง�ประสบการ�หลาย�ในการ�น��า  การ�ดการเ�อนเพาะ�  การทดลองการเพาะเม�ดและการ�ความ��อง�น�การ��ยเ�งป���การ พวกเราไ�ใ�เวลา�วม�น�บชาว�านจากแ�สาให� �ด�ย แลกเป�ยนเ�ยว�บ����ตและการ�งานในภาคเห�อและภาคตะ�นตกของประเทศไทย

2. การ�กอบรมของโครงการ FORRU ใน�น�

เ�อเ�อน�นวาคม  ดร.  ส�เ�น  �ลเ�ยตและเ�าห�า�สองคนจาก  FORRUเ�ยงให�  ไ�เ�นทางมากาญจน��เ�นเวลา�า�นเ�อ�กอบรมเ�มเ�มใ�แ��มงานโครงการ�น��าของเค�อ�ายฯ  จากห��านแ�งปลากดและส�กพระ  การ�กอบรมใน�นแรก  ไ�ทบทวนเ�ยว�บงานในเ�อนเพาะ� ไ�แ� การส�างเ�อนเพาะ�  การเต�ยมเม�ด  การ�ายก�าลง�งและ��การเพาะเม�ด  การออกแบบการทดลอง  เ�นทาง�กษา�พ�ษ�  (ขวา�อ)�มงาน�กอบรม��กประหลาดใจและประ�บใจ�บความ�บห�าอ�างไ��าเ�อของโครงการ ความสามารถในการ�เ�นงาน  ความกระ�อ�อ�นและความ�วม�อ�เ�นไ��ดใน�มงานของกาญจน��  การ�กอบรมค�ง�ไ�เ�น�การเ�บ�อ�ล  ��การ�น�ก�อ�ลและการใ��อ�ลจากการ�กษา�พ�กษ�ในการ�ด�ตารางการเ�บเม�ด

3.โครงการ EcoSystems­India เ�ยม ECN

เ�อเ�อนพฤศ�กายน  เค�อ�ายอ��ก��างไ��อน�บ �น��า ฮาซา��าและเ�อน�วมงาน�ก�คนจากอง�กรEcoSystems­India �ง�โครงการความ�ดแ�งระห�างคน�บ�างในแค�น�ส�มของ�นเ�ย    พวกเขา�องการ��าเค�อ�ายอ��ก��างไ��อะไร�างเ�อ�วยชาว�าน�บ�อ�บ�ญหา�  �ต�นท�ไ�พาพวกเขาไป�ด�ย�บชาว�าน (ขวา�อ) �งไ�ใ���การ�ด�ง�วไฟ�าและ��อง�น�าง�งเ�นผล�ไ�จากการทดลองอ�าง��วน�วมของพวกเรา    �มงานจาก�นเ�ย

Page 3: ECN Mission · ตนทและเบนาทานาวเยงหานงเน หงในหานภายใโครงการ seeca จดหมายาวเคอายอกาง

ไ�เ�ยมชมเ�อนเพาะ�เ�อการ�น��าของพวกเรา�วย    เราห�ง�าจะ�งานในเ�งความ�วม�อมาก�น�บอง�กร�เ�อ�ฒนาเทคโนโล�ทางเ�อก��ง�นมาก�น�ห�บ�มชนห��านใน�น�

4. การส�างเค�อ�าย�เขาให�

เ�อเ�อน�นวาคม เค�อ�ายอ��ก��างไ��บเ�ญใ�เ�า�วมงานประ��  "��ก�างเขาให�" เ�นเวลา 5 �น เ�อ��ก�ง�าง�า  8  �ว�จม�ตกตายใน�  2534  �อนไ�เ�า�วม�จกรรม�บ�ก��ย�าน�ต��า�กอ��ก�  ค�และ��เยาวชนก�า�ก200  คน    งาน��อ�ตนายก�ฐมนต�พลเอก�ร�ท�  �ลานน�เ�นประธานใน��เ�ด  งาน��เ�าหมายเ�อเ�ด�น�ใ��ใ�การ�กษา�าน�งแวด�อม �ก��ย และ��ดการโครงการไ�มาแ�ง�นความ�ดเ�อใ�บรร�เ�าหมาย�านการอ��ก�อ�าง�ประ�ท�ภาพ      การ�เสนอของ�อนเ�ยว�บงานของเค�อ�ายฯ  ไ��บผลตอบ�บ��และหลายคนสนใจ�จะ�วย�ด�จกรรมเ�อ�น�น��ตใ�ส�กพระ (Salakpra Revival Project �เราไ��เสนอ รวม�งงาน�น�เ�ยว�อง�น

5. ออก�ธงาน�ปดา�อ��ก��ต��าของกรม�ทยานฯ  

เ�อเ�อน�นวาคม เค�อ�ายอ��ก��างไ��วม�ด�ทรรศการ�ปดา�การอ��ก��ต��าประ��ของกรม�ทยานฯ  ���แขก�เ�น�คคล��ญ�อสมเ�จพระเทพ�ตนราช�ดา  �ง�บ��น��งความสนใจของพระอง��าน���อ�างและ�าไ�  เค�อ�ายฯ  ไ��ด�ธใ��าสนใจและ��อ�ล�เ�ยงพอในโปสเตอ��งใ��อ�ลก�างๆเ�ยว�บการ�งานของพวกเราและ�ดแสดงเม�ด  ก�าไ�และ��าง  (ใ�ผสม�นใน�งป�ก) �งหวาน �พนอ �ง�บ�ดชอบเ�อนเพาะ��ส�กพระและแ�งปลากดไ�เ�า�วมออก�ธค�ง��วย  �ธ����นสดใสของเราเตะตา�มาชม�ทรรศการ

Page 4: ECN Mission · ตนทและเบนาทานาวเยงหานงเน หงในหานภายใโครงการ seeca จดหมายาวเคอายอกาง

�นวนมาก  แ��วยเวลา���ด  สมเ�จพระเทพฯไ��โอกาสไ�แวะชม�ธ โดย�วนให�ไ�ทรงเ�ยมชม�ธของกรม�ทยานฯ 

6. ECN �อน�บเ�าห�า�ให�สองคน

เ�อเ�อน�ลาคม  เค�อ�ายอ��ก��างไ��อน�บเ�าห�า�ให�สองคน  �ออร�ช(ห�ง)  �ข�นท� และ�ญช�  (จอย) ส�น�พง�  �งสองเ�นคน�น�  แ�ห�งจบ�านเกษตรกรรม (�ชศาสต�) จากแ�โ�  �วนจอย�นจบ�ทยาศาสต�  (เอกเกษตรกรรม)จากมหา�ทยา�ยราช�ฏกาญจน��    ห�ง(คนทางขวาใน�ป)  �บ�ดชอบ�ดการโครงการ��ยการ�น��า­ภาคตะ�นตกโดย�จอยเ�น��วย  เ�อถาม�งสองคน�าอะไร�าง�ชอบเ�ยว�บงาน��อ�    ห�งตอบ�า "ชอบความหลากหลาย ไ�ลง�น��อยๆ  �งาน�วม�บคนหลายๆ  ก�ม �งาน��ยทดลอง�างๆ  เ�อไ�ความ���เ�นเ�อ�วยเห�อไ�"  จอยเองไ�ก�าว�า  "จอย�กธรรมชา�  ชอบ�งาน�บคนและโครงการ���ามาก�ห�บชาว�าน"

6. การประ�มเ�งกล�ท�ของก�ม�เ�ยวชาญ�างเอเ�ย

เ�อเ�อน�ลาคม  เบ�น�า  ไ�เ�า�วมประ�มเ�งป���การเ�อวางแผนงาน�านการอ��ก��าง�าเอเ�ย    การประ�มค�ง���เ�า�วม 70 คนจาก 13 ประเทศ�เ�น�นอา�ยของ�างเอเ�ย  �ส�บส�นเ�น�นและเ�น�โระ�บนานาชา�  การ�ดประ�มค�ง��เ�นการโดย ดร.ไซ�อน เฮด� �งเ�น�ประสานงาน�าน�างเอเ�ยของสมาคมอ��ก��ต��า  (WCS)  และเ�นประธาน�วมของก�ม�เ�ยวชาญ�าง�าเอเ�ย  (AsESG)  โดย��ต�ประสง�สองประการ  �อ  การรวบรวม�อ�ลเ�ยว�บการกระจายของ�างเอเ�ยและ�ย�กคาม�างๆ  ���อ�างลงฐาน�อ�ลเ�ยงห�งเ�ยว  และเ�อ�างแผนป���การและกล�ท��านการอ��ก��ระ��ง�น���ความ��ญ��บแรกเ�อ�เ�นการ��ยและการอ��ก�  �าว�อไป�อการ�างแผนป���การของแ�ละประเทศ

Over the last four years, ECN has been supported by: