Ecléo : 4 rue de commandant Paris 94000 Créteil - France Tel: +33 (0)1 76 56 81 67 Contact: pascal.billot@ecleo.fr

ÉCLÉO CS 060L’autonomie, la qualité de l’éclairage, l’intégration en plus.

Parcs et Jardins, pistes cyclables, résidentiel, Hôtelier.

27

[O!] Technology

A SINGLE PHOTOMETRIC ALLOCATION FOR EVERY APPLICATION

Urban and extraurban streets Catenary street lighting Bike path

STREET LIGHTING+

SIDEWALK LIGHTING

STREET LIGHTING LIGHTING OF A CYCLE TRACK

PEDESTRIAN LIGHTING

[O!] Street - 32LED 525 mA 4000K

Street lighting industry classification S1

Em(lux)

15 "15

Emin(lux)

12 "5

Calculated values

Nominal values according to the class

Piste Ciclabili S1

Strade urbane ed extraurbane

Street lighting Industry classification ME3b

[O!] Street - 64LED 525 mA 4000K

Lm(cd/m")

1.0 #1.0

U0

0.6 #0.4

0.6 #0.6

15 $ 15

0.6 #0.5

Calculated values

Nominal values according to the class

UI Ti SR

Street lighting Industry classification ME3c

1.1 !1.0

U0

0.6 !0.4

0.6 !0.5

14 " 15

0.9 !0.5

Calculated values

Nominal values according to the class

[O#] Street - 64LED 525 mA 4000K

Lm(cd/m$)

Illuminazione stradale Tesata

UI Ti SR

Brochure STREET_URBAN_EN.indd 27 30/03/12 09:39

WWW.ECLEO.FR 2

NOS DESIGNERSont opté pour une ligne simple, rappelant les candélabres classiques. L’ensemble s’intègre facilement à l’environnement existant.

NOS INGÉNIEURSl’ont conçu pour répondre aux besoins d’éclairage des zones routières (20 lux moyen). Les différents angles des optiques permettent d’aller jusqu’à 130° par rapport à l’horizontale.

L’autonomie a été optimisée: de 2 à 5 jours sans rechargement, suivant les zones d’installation.

Ils peuvent être Communicants (gestion à distance des périodes d’allumage, des procédures de maintenance), régulables (fonction dimmable en option).

Écléo CS060, un

concentré d’énergie de technologie et de

WWW.ECLEO.FR 3

30

Lens design

The optic system is used to control the light emitted by the LED. GEWISS has decided to use a refraction optic coupled with the light source to obtain the best performance and optimal distribution of the luminous flux.Gewiss optics were designed using 3D modelling with a view to defining the geometries with utmost precision. In PMMA, the optics will not yellow or lose transparency and maintain their performance unchanged in time. Phase 1 - Analysis: this is the phase in which the project is defined, the objectives and regulatory needs are analysed, the project parameters and variables are defined.Phase 2 - CAD Modelling: in this phase, the use of 3D CAD software creates a computerised model of the parts of the design and changes can be made.Phase 3 - Simulation: the intrinsic properties of the materials and surfaces are applied to the model. The geometric definition of the sources allows a simulation of the real behaviour of the system.

100

70

460

810

200

140

310

460

20

10

420

700

60

40

330

500

90

60

250

360

100

70

150

210

30

20

20

30

320

220

100

140

100

70

460

810

200

140

310

460

20

10

420

700

60

40

330

500

90

60

250

360

100

70

150

210

30

20

20

30

320

220

100

140

LED motor

Brochure STREET_URBAN_EN.indd 30 30/03/12 09:39

CONCEVOIR UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE AUTONOME, CE N’EST PAS UNIQUEMENT ASSEMBLER DES COMPOSANTS

55

Product code - Street [O!]

Colours

Bi-colour (G/A)

Product code

Bracket for surface-mounting

Description Colour

GW 86167 150x160x290mm graphite grey

Product code

GW 87587

Brackets for fixing at variable heights

Description Colour

Bracket without extension graphite grey

GW 87586 Bracket with extension graphite grey

Product code

GW 87582

Pole-head brackets - Ø 60mm

Description Colour

Double bracket graphite grey

GW 87581 Single bracket graphite grey

Dimensions

Product code

GW 87592

GW 87593

Painted conical poles

Length Colour

8m graphite grey

9m graphite grey

GW 87591 6m graphite grey

401

185

726

Brochure STREET_URBAN_EN.indd 55 30/03/12 09:41

KD140GH-2PU

TUVdotCOM Service : plate-forme Internet pour une qualité et une sécurité testées TUVdotCOM-ID : 0000023299 IEC 61215 ed. 2, IEC 61730 et Protection II

Kyocera est une entreprise enregistrée et certifiée selon ISO 9001, ISO 14001et OHSAS18001.

Module photovoltaïque polycristallin haute puissance

TECHNOLOGIE DE POINTE

Cellule :�`

156 mm ! 156 mm ·Technologie polycristalline, 3 busbars ·Rendement > 16 % ·Insérée dans un film EVA · Processus RIE breveté : surface pyramidale ·pour optimiser la réflexion apparence noire homogène

Cadre :�`

Aluminium, noir anodisé ·Vissé et collé ·Charge (statique) : 5.400 N/m" · Ouvertures pour drainage interne pour ·protection contre le gelValidé pour systèmes d’intégration ·Montage flexible (portrait et paysage) ·

Boîte de jonction :�`

Diodes by-pass intégrées · Remplie de résine garantissant le plus ·haut niveau de non inflammabilité 5V-A conformément à la norme UL94

Diodes bypass Si-p/n de protection ·de surtension Equipée de câbles avec connecteurs ·Multi Contact

Système d’appairage :�`

Procédé de tri : la puissance nominale ·est garantie par l’appairage de 2 modules ( # 280 Wp pour 2 ! KD140GH-2PU )

Production :�`

Processus de production entièrement ·automatisés et intégrés dans nos propres sites de productionIntégration verticale ·Chaque module est testé individuellement ·

Service :�`

Service client après vente Européen situé ·à Esslingen/Allemagne

LA SOCIÉTÉ

Avec plus de 35 ans d‘expérience, Kyocera Solar fait partie des pionniers du photovol-taïque. Nous avons participé, dans le monde entier, à la mise au point de nombreuses solutions prometteuses. Notre motivation est de proposer des produits innovants et de qualité.

Notre vision : rendre l‘énergie solaire accessible à tous et assurer ainsi un approvisionnement en énergie durable.

Maison d‘habitation, Allemagne

We care ! Since 1975 .

Rég

ula

teu

rs d

e ch

arg

e so

lair

e

Steca Elektronik GmbH | 87700 Memmingen | Germany | Fon +49 (0) 8331 8558-0 | Fax +49 (0) 8331 8558-132 | www.steca.com Steca Elektronik GmbH | 87700 Memmingen | Germany | Fon +49 (0) 8331 8558-0 | Fax +49 (0) 8331 8558-132 | www.steca.com

147

90

110 6

15

122

55

4x ø4,3

Steca PR 2020 IP Version IP 65

La fonctionnalité du Steca PR 2020 IP repose sur la série de régulateurs de charge solaire Steca PR.

Cette série comporte un grand écran qui affiche l‘état de charge (SOC) actuel en pourcentage et graphiquement sous la forme d‘une jauge de réservoir. La pièce maîtresse du régu-lateur de charge est son dispositif de détermination de l‘état de charge qui a fait l‘objet d‘une optimisation considérable. L‘algorithme d‘état de charge autoadaptatif permet un entre-tien de batterie optimal ainsi que le contrôle d‘une puissance de panneau raccordée pouvant aller jusqu‘à 480 Wc. Le Steca PR 2020 IP a été spécialement conçu pour être utilisé dans des environnements difficiles présentant une forte teneur en sel, en humidité et en poussières.

Caractéristiques du produitRégulateur hybride

Détermination de l’état de charge par le Steca AtonIC (SOC)

Sélection automatique de tension

Régulation MLI

Technologie de charge à plusieurs niveaux

Déconnexion de consommateurs en fonction du système SOC

Reconnexion automatique du consommateur

Compensation de température

Mise à la terre positive ou négative à l‘une des bornes

Enregistreur de données intégré

Fonction éclairage nocturne

Auto-vérification

Charge d‘entretien mensuelle

Compteur d‘énergie intégré

Fonctions de protection électroniquesProtection contre les surcharges

Protection contre les décharges profondes

Protection contre une polarité inversée des panneaux solaires, des consommateurs et de la batterie

Fusible électronique automatique

Protection contre les courts-circuits des consommateurs et des panneaux solaires

Protection contre les surtensions sur l‘entrée du panneau solaire

Protection contre circuit ouvert sans batterie

Protection contre courant inverse pendant la nuit

Protection contre surtempérature et surcharge

Déconnexion en cas de surtension de la batterie

AffichagesÉcran graphique LCD

pour les paramètres de service, les messages de dysfonc-tionnement, l‘auto-vérification

CommandeProgrammation par touches

Interruption manuelle du consommateur

OptionsSonde de température externe

Contact d‘alarme

—

Certificats Conforme à une utilisation dans des zones tropicales (DIN IEC 68 section 2-30)

Conforme aux normes européennes (CE)

Conforme à la directive RoHS

Fabriqué en Allemagne

Développé en Allemagne

Fabriqué selon les normes ISO 9001 et ISO 14001

[domaine d ‘ut i l i sat ion]

480 W

[20 A]

PR 2020 IP

Caractérisation des performances de fonctionnement

Tension de système 12 V (24 V)

Consommation propre 12 mA

Côté entrée DC

Tension à vide du panneau photovoltaïque < 47 V

Courant du panneau 20 A

Côté sortie DC

Courant du consommateur 20 A

Tension finale de charge liquide 13,9 V (27,8 V);gel 14,1 V (28,2 V)

Tension de charge rapide 14,4 V (28,8 V)

Charge d’égalisation 14,7 V (29,4 V)

Point de référence de réenclenchement (SOC / LVR) > 50 % / 12,6 V (25,2 V)

Protection contre la decharge profonde (SOC / LVD) < 30 % / 11,1 V (22,2 V)

Conditions de fonctionnement

Température ambiante -10 °C … +50 °C

Installation et construction

Borne de raccordement (à fils fins / à un fil) 16 mm2 / 25 mm2 - AWG 6 / 4

Degré de protection IP 65

Dimensions (X x Y x Z) 122 x 147 x 55 mm

Poids 350 gDonnées techniques à 25 °C / 77 °F

CHEZ ECLÉO, NOUS CONSIDÉRONS QU’UN CANDÉLABRE AUTONOME DOIT ÉCLAIRER ET AVOIR DE L’AUTONOMIE ! ÇA N’EST PAS TOUJOURS LE CAS CHEZ NOS CONCURRENTS !Un éclairage autonome, ce n’est pas uniquement pour faire joli et tendance. Son but est avant tout d’éclairer une zone pré déterminée, tout en disposant de suffisamment d’autonomie pour répondre le plus souvent possible aux besoins d’éclairage.Cette règle simple, nécessite d’utiliser des composants de qualité, adaptés à chaque situation.

Le luminaire doit tenir compte de la hauteur du mât et de la zone à éclairer, qui déterminent la puissance en watt des Led et le choix du bon angle pour les optiques.

Les panneaux solaires doivent être adaptés à une problématique de charge de batteries; ce n’est pas la puissance crête (wc) qui importe, mais la capacité à produire un bon Ampérage, le plus rapidement possible, quelque soit la radiation solaire. Ce qui revient à avoir le voltage le plus bas possible sur le panneau solaire (règle électrique V X A = W).

Les batteries doivent avoir un bon rendement énergétique, et ce, dans la durée. Leur capacité (Ah) se compare sur 20 heures (C20).Toutes les batteries se ressemblent à l’extérieur, mais à l’intérieur?

Le régulateur de charge doit s’adapter à toutes les situations de radiation afin d’optimiser la charge des batteries. Doté d’intelligence, il gère votre éclairage et protège votre batterie.

C’est parce que nos systèmes intègrent tous ces paramètres, sans compromis avec la qualité, que nous pouvons vous garantir nos produits pendant trois ans.

WWW.ECLEO.FR 4

FICHE TECHNIQUE CS060

DÉSIGNATION SPÉCIFICATIONS DIMENSIONS

Mât acier (NV65 zone 4) H 6 mètres .Laquage RAL Blanc.

H X D X d: 6000 X 170 X 76

Mât FRP (composite - NV65 Zone 5)

imitation bois, gris, noir teinté dans la masse

H X D X d 7000 X 230 X 115

Luminaire Ecléo, positionné à 5 mètres (si crosse) ou six mètre (tête de mat).

Bi LED Philips haute puissance, 55 watt (2,29 Ah en 24V), optique 130°. Driver Philips équipé Lumistep (dimmable)

L X l X h: 726 X 401 X 185Embase d 76, réglable de 0° à 45°

Panneaux solaire Kyocera Kyocera 140wc hybride polycristallins, 7.91 A, 17,7v

1500 X 668 X 46

Régulateur de charge Ecléo 12 ou 24 v, 15a, IP65, détection crépusculaire, fonctions nuit et aurore.

122 X 147 X 55

Faisceau électrique Ecléo Câble solaire 4mm2, équipé des connecteurs.

4 mètres connexion panneaux2 mètres connexion batteries

Batterie AGM ou GEL FAAM, positionnées dans un regards ou dans un coffre en tête de mât

120 Ah C20, 700 cycles (7 à 8 ans en fonctionnement)

435 X 172 X 240 poids: 42,5 kg

30

Lens design

The optic system is used to control the light emitted by the LED. GEWISS has decided to use a refraction optic coupled with the light source to obtain the best performance and optimal distribution of the luminous flux.Gewiss optics were designed using 3D modelling with a view to defining the geometries with utmost precision. In PMMA, the optics will not yellow or lose transparency and maintain their performance unchanged in time. Phase 1 - Analysis: this is the phase in which the project is defined, the objectives and regulatory needs are analysed, the project parameters and variables are defined.Phase 2 - CAD Modelling: in this phase, the use of 3D CAD software creates a computerised model of the parts of the design and changes can be made.Phase 3 - Simulation: the intrinsic properties of the materials and surfaces are applied to the model. The geometric definition of the sources allows a simulation of the real behaviour of the system.

100

70

460

810

200

140

310

460

20

10

420

700

60

40

330

500

90

60

250

360

100

70

150

210

30

20

20

30

320

220

100

140

100

70

460

810

200

140

310

460

20

10

420

700

60

40

330

500

90

60

250

360

100

70

150

210

30

20

20

30

320

220

100

140

LED motor

Brochure STREET_URBAN_EN.indd 30 30/03/12 09:39

42

Die-cast aluminium cover

Supply unit

Removable power supply plate

Opening/closing handle

Pole joint

LED motor

Opening and locking mechanism

Decorative closure shield

Mesh for ventilation

Die-cast aluminium base

Street [O!]

LED version

Brochure STREET_URBAN_EN.indd 42

30/03/12 09:40

Ecléo : 4 rue de commandant Paris 94000 Créteil - France Tel: +33 (0)1 76 56 81 67 Contact: pascal.billot@ecleo.fr

1

STAND ALONE PHOTOVOLTAIC KITFOR STREET LIGHTING

Technical SpecificationsSati Italia S.p.A.