青空文庫のコンテンツを Kindle Paperwhite のフォーマットに変換する方法

Kindle では text や html のフォーマットも表示することができますが、縦書き、ルビなどの表示

をするためには mob ファイル形式に変換する必要があります。

青空文庫のコンテンツは text フォーマットの横書き、ルビも以下の例のように<<>>で囲った形

で表現されています。

例：

ここは、鶯《うぐいす》の名所。

柳生《やぎゅう》の城のある柳生谷――

武者溜りの白壁に、二月の陽がほかりと映《さ》して、槍梅《やりうめ》の影が一枝、静か

な画になっている。

南枝《なんし》の梅花《うめ》は誘っても、片言《かたこと》の初音《はつね》の声は、ま

だ稀にしか聞かれないが、野路や山路の雪が解けると共に、めっきり殖《ふ》え出してくるの

が、今、天下に遍《あまね》き武者修行と称する客で、

――頼もう。頼もう。

このファイルでは横書きですし、ルビも読みやすくないですね。

そこで、まず、青空文庫の AozoraEpub3 というツールを使って ePub3 というバイナリファイル

に変換します。このツールは以下のリンクかたダウンロード可能です。

http://www18.atwiki.jp/hmdev/pages/21.html

まずは zip ファイルを自分の PC にダウンロードします。

この文書の記載時点では最新リリースは AozoraEpub3-1.0.7u1.zipになっています。

この ZIP ファイルをオープンして、自分の PC 上の適当なディレクトリにすべてをコピーします。

ZIP ファイルの内容

たとえば、内容をすべて選択、コピーして、PC 上のディレクトリにコピーします。

PC 上のディレクトリの内容

ここで AuzoreEpub3.jar というファイルをクリックします。

すると、以下のようなプログラムが起動します。

下のウィンドウに表示されているようにここに青空文庫からダウンロードしたファイルをドラ

ッグ＆ドロップすればファイル変換が行われます。

ここで一旦、青空文庫にもどって、なにかコンテンツをダウンロードしてみます。

宮本武蔵、「地の巻」のページです。

ここで、ファイルのダウンロードをクリックすると、以下のページに移行します。

ここで「テキストファイル（ルビあり）」のほうの zip ファイルをダウンロードして、適当な

ディレクトリにファイルをおきます。

この ZIP ファイルを開けてみると text ファイルがあることがわかります。

さて、ここで、この ZIP ファイルを先ほどオープンしている AozoraEpub3 にドラッグ＆ドロッ

プしてみます。

以下のような確認画面が出現します。

変換実行をクリック。

変換を実行して実行済みファイルのロケーションが表示されます。

変換ファイルは変換元 ZIP ファイルと同一のディレクトリに作成されます。

さて、最後はこの epub ファイルを mobi 形式に変換します。

mobi ファイルへの変換には Amazon.com 提供の Kindle Previewer というアプリを使います。

このアプリは epub 形式のファイルを表示すると同時に mobi ファイルを作成してくれます。

こちらがそのリンクです。

http://www.amazon.com/gp/feature.html/?docId=1000765261

“I agree to term of use”をセレクトしてダウンロードします。その際に”Run”を実行すればインス

トールも完了します。

インストールが終了すれば、Windows の Start ウィンドウの Amazon フォルダーから Kindle

Previewer が起動可能になります。

一応、デフォルトのデバイスを Kindle Paperwhite に設定しています。

このアプリから、先ほどの epub ファイルをオープンします。

Warning は出ますが、変換は終了します。

mobi ファイルの完成です。

このまま、Previewer でコンテンツを読むこともできます。

変換された mobi ファイルは変換元のファイルと同じディレクトリに作成されます。

あとは、USB接続やメールに添付して自分の Kindle に mobi ファイルを転送できます。

ここまで環境を設定してしまえば、青空文庫のコンテンツを Kindle で読み放題です。

Let’s enjoy reading!