天翎國際旅行社有限公司 ( 甲種旅行業 )　 交觀甲字 6349 號‧品保北 1384 號代表人：蕭仰山　 聯絡人：蕭仰山 台北業務專線：(02) 2579-5900　 傳真：(02) 2577-4241　 高雄電話：(07)950-9993公司地址：台北市南京東路四段 180 號 8 樓　 E-mail：lovetours@lovetours.com.tw營業時間：週一～週五 AM 08:50~PM 07:00

天翎旅遊Love Tour

西班牙陽光海岸

行萬里路勝讀萬券書

20 年西班牙操作經驗，

豐富與細膩的安排給您不斷的驚奇與驚艷， 讓我們的不期而遇留下無限的掌聲與讚嘆，

快加入跟我們一起成為旅人。

搭乘卡達航空飛機經杜哈後直

飛馬德里，早上 07:30 抵達馬

德里，（您也可由高雄 - 香港

來回），吉達瑞 AVE 特快火車 1

小時至哥多華，（國內線飛機

由塞維爾搭飛機往巴塞隆納）

全程安排四-五星級以上飯店，

西班牙最重要城市 - 巴塞隆納

連續住宿兩晚五星級飯店，格

拉那達住宿五星級飯店

AVE 米其林浪漫之旅10日

巴塞隆納 Barcelona ★★★★★

REY JUAN CARLOS (五星級 )兩晚

★ 全程安排四 ~ 五星級以上飯店及享用美式或自助式早餐。

托利多 Toledo ★★★★

BEATRIZ HOTEL(四星級 )一晚

格拉那達 Granada ★★★★★

NAZARIZS BUSINESS HOTEL(五星級 )一晚

馬德里 Madrid ★★★★

CONFORTEL ATRIUM HOTEL(四星級 )一晚

哥多華 Cordoba ★★★★

MACIA ALFAROS HOTEL(四星級 )一晚

隆達 Ronda ★★★★

MAESTRANZA HOTEL(四星級 )一晚

精選飯店五星級飯店

3晚四星級飯店

4晚

精選餐食

哥多華 Cordoba米其林推薦餐廳

Almudaina

格拉那達 Granada

Restaurante tablao, Jardines de Zoraya Granada佛朗明哥歌舞表演 +餐口碑、美味指數高評價：格拉那達排名第 6，格拉那達必訪的景點排名第 10

巴塞隆納 Barcelona

四隻貓餐廳畢卡索與藝術家常聚會場所

天 數 午 餐 晚 餐

第一天 無 機上

第二天〈馬德里〉當地料理

( 前菜、主菜、甜點 )

〈馬德里〉西班牙各地小吃風味餐 (TAPAS)

第三天〈塞歌維亞〉烤乳豬風味餐

〈托利多〉當地料理

前菜、主菜、甜點

第四天〈哥多華〉

米其林推薦餐廳Almudaina

〈哥多華〉 當地料理

前菜、主菜、甜點

第五天〈格拉那達〉

當地料理前菜、主菜、甜點

〈格拉那達〉 佛朗明哥歌舞表演 + 餐

口碑 , 美味指數高評價：格拉那達排名第 6格拉那達必訪的景點排名第 10

Restaurante tablao, Jardines de Zoraya Granada

第六天〈陽光海岸〉

當地料理前菜、主菜、甜點

〈隆達〉當地料理

前菜、主菜、甜點

第七天〈塞維爾〉當地料理

前菜、主菜、甜點

〈巴塞隆納〉西班牙海鮮燴飯 + 紅酒 + 水

第八天

〈巴塞隆納〉畢卡索與藝術家常聚會場所

四隻貓餐廳當地料理

前菜、主菜、甜點

〈巴塞隆納〉當地料理

前菜、主菜、甜點

第九天〈巴塞隆納〉為方便您活動午餐自理

機上

第十天 機上 無

〈哥多華〉米其林推薦餐廳

Almudaina

〈格拉那達〉 佛朗明哥歌舞表演 +餐口碑、美味指數高評價：格拉那達排名第 6

格拉那達必訪的景點排名第 10Restaurante tablao, Jardines de Zoraya Granada

〈巴塞隆納〉畢卡索與藝術家常聚會場所

四隻貓餐廳當地料理

前菜、主菜、甜點

餐食表

精選特色1. 搭乘卡達航空經香港杜哈飛至西班牙首都 -馬德里，及吉達瑞至哥多華 AVE 特快火車 1 小時，塞

維爾搭飛機往巴塞隆納。

2. 馬德里安排近郊的托利多古城及塞歌維亞古城。

3. 西班牙南部三大城—塞維爾、哥多華、格拉那達，有最精彩的伊斯蘭文化風格之宮殿建築。

4. 造訪陽光海岸白色村莊－米哈斯及奈哈 -鐘乳石岩洞；鬥牛的發祥地懸崖之城－隆達。

5. 特別安排著名的西班牙各地小吃 (TAPAS)及烤乳豬風味餐、西班牙海鮮燴飯，米其林推薦餐廳。

6. 安排口碑，美味指數高評價：格拉那達排名第 6，格拉那達必訪的景點排名第 10，邊用餐邊欣賞

正統熱情浪漫西班牙佛朗明哥舞表演。

7. 全程安排四 -五星級以上飯店及享用美式或自助式早餐。

8. 馬德里參觀歐洲三大美術館之一的普拉多美術館。

9. 造訪 92 年奧運會址且為西班牙第一大港的巴塞隆納，並參觀畢卡索美術館。

10.世界文化遺產 UNESCO城市

• 塞歌維亞 (SEGOVIA) 1985 年入選• 亞維拉 (AVILA) 1985 年入選• 托利多 (TOLEDO) 1985 年入選• 哥多華 (CORDOBA) 1984 年入選• 格拉那達 (GRANADA) 1984 年入選

11.世界文化遺產 UNESCO建築

• 巴塞隆納聖家族教堂 1984 年入選

• 高第的建築作品 - 包括基爾高公園、米拉宅邸、文森宅邸、聖家族教堂、1984 年入選

斯洛文尼亞

德國

波蘭

匈牙利

斯洛伐克

維也納

契斯基庫倫洛夫

瑪麗安斯凱布拉格

卡羅瓦利

聖沃夫岡湖

布爾諾

布拉第斯拉瓦

布達佩斯

捷克

奧地利由台北進出

薩爾斯堡

馬德里

巴塞隆納

西班牙西班牙

托利多

塞歌維亞

哥多華

米哈斯

隆達

塞維爾

格拉那達

吉達瑞

法國

西班牙

由台北經香港.杜哈

經杜哈轉香港返回台北

||||||||||| AVE特快火車

行程地圖西班牙陽光海岸 AVE米其林浪漫之旅十日遊 (QR)

航班資訊 起訖點 班機編號 起飛時間 抵達時間 飛行時間

台北j香港 CI-915 14:30 16:20 1 小時 40 分

香港j杜哈 QR-817 18:50 22:35 8 小時 45 分 A330-200

杜哈j馬德里 QR-069 02:00 07:30 7 小時 30 分 A330-200

塞維爾j巴塞隆納 17:15 18:45 1 小時 30 分

巴塞隆納j杜哈 QR-68 15:40 23:05 6 小時 25 分 A340-600

杜哈j香港 QR-812 01:40 15:15 8 小時 20 分 A330-200

香港j台北 CI-916 17:35 19:15 1 小時 40 分

《年度全球最佳航空公司獎》，是由「Skytrax 公司」透過對國際旅行的問卷調查進行統計分析，從而找出現

有服務提供者中擁有最佳空中服務員、最佳航空公司、最佳航空公司酒廊、最佳機上娛樂、最佳膳食及其他與

航空公司相關的服務意見調查。另外，他們亦有進行服務評估、機艙檢查及滿意度調查。而每年一度舉辦的年

度全球最佳航空公司獎及年度全球最佳機場獎則是他們最廣為人知的。

2011年年度排名

排名 / 航空公司 / 英文名

1. 卡達航空 / Qatar Airways

2. 新加坡航空 / Singapore Airlines

3. 韓亞航空 / Asiana Airlines

4. 國泰航空 / Cathay Pacific

5. 泰國國際航空 / Thai Airways

6. 阿提哈德航空 / Etihad Airways

7. 紐西蘭航空 / Air New Zealand

8. 澳洲航空 / Qantas

9. 土耳其航空 / Turkish Airlines

10. 阿聯航空 / Emirates

A330-300 63.6 米長 飛行 10500 公里 A330-200 59.0 米長 飛行 12500 公里

卡達航空

榮獲 Skytrax 2011最佳機上空服員服務第一名及最佳機上餐飲經濟艙第一名

行程內容

1.台北j(1小時 40分鐘 ) 香港j(8小時 45分鐘 )杜哈j(7小時 30分鐘 ) 馬德里 CI915 1430/1620+QR8171850/2235+QR069 0200/0730

今日集合於桃園國際機場，專人辦理出境手續後，搭機前往西班牙首都 - 馬德里，夜宿機上，次

日抵達。

早餐 : 飯店內自助式 午餐 : 烤乳豬風味餐 晚餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 )住宿：BEATRIZ HOTEL( 四星級近市中心 ) 或ALFONSO VI ( 四星級古城內 ) 或同級★★★★

2.馬德里班機上午抵達馬德里，專車市區觀光：參觀堪稱歐洲最宏偉的●西班牙王宮，及與巴黎羅浮

宮齊名的●普拉多美術館，內有葛瑞哥哥雅、維拉斯葛等名作，途經太陽門廣場及西班牙廣

場等名勝，晚上享用西班牙各地小吃風味餐 (TAPAS)。

3.馬德里 - (65公里 /1小時 05分鐘 ) 塞歌維亞 (195公里 /2小時 40分鐘 ) 托利多

早上前往寧靜小鎮：塞歌維亞 (SEGOVIA) 漫步於靜諡街道，緬懷昔日該城於羅馬人統治時

之繁華盛景。入內參觀●阿卡莎古堡及●塞歌維亞教堂中午，享用著名的★烤乳豬風味餐午

餐後，專車前往加斯地爾首府—托利多，造訪此沒有現代高樓的中古世紀古城，參觀西班牙

唯一的●諾曼歌德教堂，及欣賞● SANTOTO 教堂裡名畫家雷考栩栩如生的畫作。

整個古城就讓您像是回到時光隧道般，四處都充滿著中古世紀風味，小店家當中陳列著有中

古世紀武士盔甲，從一個人大小站立著的武士盔甲到放在桌上擺設用的，及各型式的中古世

紀盾牌加上武士所用的刀劍，凌琅滿幕真是目不暇己，不管你您擺設在家裡或店內，都是絕

佳的選擇。

★入內參觀 ●下車參觀 ▲車行經過 ※ 特別安排

早餐 : 機上 午餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 ) 晚餐 : 西班牙各地小吃風味餐 (TAPAS) 住宿：CONFORTEL ATRIUM HOTEL ( 四星級 ) 或同級★★★★

塞哥維亞古城及其水道橋 : 塞哥維亞古羅馬水道橋，大約建於西元 50 年前後，迄今仍然保存完好。這座以雙層拱洞結構

為特點的建築，讓人留下深刻的印象，成為塞哥維亞歷史古城壯麗景觀的一部分。

在這裡，其他著名的建築包括了始建於西元 11 世紀，完成於 16 世紀的阿爾卡札哥德式大教堂。 常說小橋流水，彷彿賞

橋無水不成事。西班牙古城塞哥維亞（Segovia）的千年古橋，無水依傍，一樣萬人迷。古橋妙在丁點水泥也不用，兩萬多

塊巨石便如膠似漆二千年，見證了古羅馬人的建築智慧。毗鄰水道橋的老店Meson De Candido，一道燒乳豬令它紅足百年，

城中一切愈老愈是寶。老而彌堅，正是塞哥維亞的魅力所在。屹立塞哥維亞近二十個世紀的羅馬水道橋，是歐洲境內保存得

最好的水道橋，於 1985 年列入世界遺產，估計建於西元前一至二世紀左右，大概在羅馬皇帝特拉揚在位時期。對於塞哥維

亞來說，水道橋恍如一道跨越時空的門檻，穿過便等於走回二千年前的古羅馬統治時期，滿眼盡是古建築。水道橋的建築目

的，是將城外的 Acebeda 河水，運到城中供約三萬名居民飲用，據聞水道橋一直肩負這項「運水」任務，直至 1884 年。

攀到最高處俯視 167 道拱門，頓時百個問號盤旋腦海，何以一點灰泥及混凝土也不用，便使兩萬多塊巨石兩千年來穩如泰

山？相信興建之前必定經過周密的計算。縱然千年來改朝換代，水道橋仍屹立不倒，彷佛要將古羅馬人的智慧傳頌千古。據

聞迪士尼的睡美人城堡，是參照阿卡乍堡（Alcazar）興建的，這個說法令城堡的吸引力大大增加。

氣勢巍峨的阿卡乍堡，集王宮及軍事城堡於一身，始建於 11 世紀，中世紀時是君主經常流連之所，皇室的婚禮也在此舉

行。自宮廷移師馬德里後，城堡於 1762 年被改為皇家炮兵學院，學院內多座大炮及盔甲，見證城堡昔日的軍事功能。跟各

地歷史遺產一樣，城堡經過數次祝融之災，1862 年那次大火，更燒足三日三夜，幸而經過多番修建，如今城堡又回復當年

原貌。

托利多（Toledo）位於西班牙馬德里西南方，三面環水，具有易守難攻的戰略優勢，因之中世紀成為西班牙的首都，早

在西元六世紀就已經開始建設托利多。托利多古城境內有基督徒、回教徒、天主教徒及猶太裔公民，以致於今日能有機會見

識各式中世紀宗教建築，許多地方仍然維持一千年前的舊貌，歷史資源豐富，於是聯合國教科文組織將托利多列入世界遺產

的保護之列。古城內首屈一指的景點是托利多大教堂（Catedral de Toledo），始建於西元 1226 年，耗時約 300 年才竣工，

是法國哥德式建築，外型宏偉且華麗。教堂內富含藝術氣息，收藏包括格雷哥（Greco）、戈雅（Goya）、范戴克（Van Dyck）的畫作；過去的聖器室今日改建成美術館，展示肅穆莊嚴的宗教畫，可謂是藝術畫作的寶殿。

除了大教堂外，畫家格雷哥的故居也吸引不少人潮。格雷哥是十六世紀活躍在西班牙的畫家，不過他卻是希臘人，他成

為當時西班牙皇室最重視的畫家。他的畫作一部份展示於馬德里的美術館，一部份在托利多大教堂，還有一些放置在他的故

居。現在已將他的故居改建為美術館，開放大眾參觀。格雷哥畫作的特點是人物的表情栩栩如生，十分傳神，而四肢有些過

度瘦長。托利多古城與眾不同的地方在於蜿蜒窄巷，有的小巷子甚至狹窄到陽光很難照射進來，只有在正午前後才能曬到

太陽。曲曲折折、左彎右拐的迷宮小巷，若不是當地人，很容易就會迷路，不知身在何處。當地人的建議是，利用托利多大

教堂的高塔為地標，來辨識自己的方位。在小巷內走走，可以通到古城內其他的景點，比如歷經多次戰火的阿爾卡薩爾城堡

（Alcazar）、人潮聚集的蘇克德貝爾廣場（Pl. de Zocodover）、聖十字美術館（Museum de Santa Cruz）等等。往相反方向，

小巷會通向各個教堂。托利多在中世紀是著名的宗教都市，經歷不同宗教族群的統治，留下許多中世紀興建的教堂，比如猶

太人教會使用的聖母升天教堂、聖母瑪利亞教堂；天主教的國王聖胡安教堂，以及著名的聖多馬教堂。不妨隨處走走逛逛，

感受中世紀歐洲宗教建築之美。

托利多古城的大路，寬度僅容一部車通過，多數是迷宮小巷，街道兩旁的建物古老，矮房一間間緊密相連，風格迥異於

現代化大廈，但別具風情。走進托利多，就好似時光倒流，一下子回到了中世紀時代，這就是托利多，給你截然不同的視覺

感受。

世界文化遺產 UNESCO-塞歌維亞 (SEGOVIA) 1985年入選

世界文化遺產 UNESCO-托利多 (TOLEDO) 1985年入選

世界文化遺產 UNESCO

世界文化遺產 UNESCO

4.托利多(118公里 /1小 40分鐘 )吉達瑞 AVE特快火車 (235公里 /1 小時 )預訂班次 09:51/10:50 -哥多華

上午前往前往 - 吉達瑞 一望無際的葡萄園、麥田和＜唐吉柯德故事中的風車村＞。搭乘 AVE特快火車前往具有回教色彩的哥多華，遊覽●清真寺及◎猶太人街道，讓您浸盈伊斯蘭文化，

並領受安達露西亞的風情，巷道內四處皆有花樹佈置，及各種不同風味的藝品店及刻有姓名的

磁磚吊牌，您可選擇您的姓名當作裝飾品掛於您家中屋內，您亦可發掘許多充滿安達露西亞

風情的陶藝美麗作品，絕對讓您驚豔不已。我們特別安排住宿於世界文化遺產歷史區 - 哥多華

（CORDOBA）讓大家有多一點時間瀏漣於俱有特色的花街當中。

早餐：飯店自助式 晚餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 )午餐 : 米其林推薦餐廳 Almudaina飯店： MACIA ALFAROS HOTEL( 四星級 ) 或

OCCIDENTAL GRAN CAPITAN HOTEL( 四星級 ) ★★★★

與格拉那達、塞維亞鼎足而立，是南部安達魯西亞地區的三顆珍珠。昔日曾為回教王國首都，回教徒曾在此地興建了

三百座以上的清真寺及宮殿，成為當時歐洲最大的都市及學術中心。到了十三世紀，王國漸漸勢微，在 1236 年時基督教的

卡斯提爾王從阿拉伯人手中奪回本市，從此回到基督徒的統轄之下。其中最著名的清真寺為哥多華大清真寺 , 是世界上數一

數二的最華麗壯觀的清真寺建築。830 根圓形大理石柱及紅白相間雙層拱門，排列出奇異特別的空間結構，身臨其境中如沉

醉在撲朔迷離、如幻似真的夢境裡頭，在此更能體驗宗教超脫的神聖美感。

世界文化遺產 UNESCO-哥多華 (CORDOBA) 1984年入選

世界文化遺產 UNESCO

5.哥多華 (258公里 /3小時 40分鐘 )格拉那達早餐後前往格拉那達參觀洋溢回教建築色彩、象徵格拉那達王國的● A-LHAMBRA 宮殿及綠

杉連綿、花香四溢的● GENERALIFE 庭園，冥想西班牙宮廷生活的奢華浪漫，晚間觀賞熱情

浪漫的西班牙★佛朗明哥歌舞表演。

6.格拉那達(66公里 /55分鐘 ) 薩羅布雷納(37公里 /30分鐘 ) 奈哈米哈斯陽光海岸 (157公里 /2小時 15分鐘 )隆達

早上前往◎薩羅布雷納拍攝海濱村落風情。

奈哈參觀○鐘乳石岩洞，這裡曾發掘出

三千年前的武器、寶石與壁畫，及沿著陽

光海岸經過海邊小鎮－米哈斯參觀◎白色

村莊後。續往鬥牛的發祥地◎懸崖之城－

隆達 , 新橋跨越太加斯峽谷連接新舊城，景

色壯麗。宿於如詩如畫的隆達古城鎮。

早餐：飯店自助式 午餐：當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 )

晚餐：佛朗明哥歌舞表演 +餐口碑、美味指數高評價：格拉那達排名第 6 格拉那達必訪的景點排名第 10Restaurante tablao, Jardines de Zoraya Granada

飯店：NAZARIZS BUSINESS HOTEL( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

格拉那達是安德魯西亞省的觀光重鎮之一，她位在 680 公尺的丘陵上，背後是內華達山脈 (SIERRA NEVADA)，冬季時

可望見山頂覆蓋著白雪的美景，夏季時也讓此地的溫度低於塞維亞或哥多華兩城。格拉那達是統治時間最久的回教國家，尤

其是在摩爾人的統治下達到高峰，在 13 世紀時西班牙內部的天主教勢力對抗回教王國得到一連串的勝利之後，許多來自潰

敗的回教王國摩爾難民，紛紛逃到唯一與天主教維持良好關係的格拉那達斯里德王朝 (NASRID), 促使格拉那達不論在經濟、

藝術、文化都進入一段黃金時期。格拉那達最重要的遺跡便是舉世聞名的阿拉伯建立傑作─阿爾汗布拉宮，被譽為“宮殿之

城”的西班牙著名故宮，是格拉納達王國的王宮，但因是摩爾人抵禦西班牙人進攻的最後要塞，又稱“摩爾宮”。始建於

13 世紀阿赫馬爾王時期，到 14 世紀尤素福一世及其親子擴建，於 1821 年遭地震毀壞，直到 1828 年重又修建。它坐落在

格拉納達城東的山丘上，面積約 1416hm2。宮廷造型雄勁，氣勢磅薄。

世界文化遺產 UNESCO-哥多華 (CORDOBA) 1984年入選

世界文化遺產 UNESCO

早餐 : 飯店內自助式 午餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 ) 晚餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 )住宿：MAESTRANZA HOTEL ( 四星級 ) 或同級★★★★

7.隆達(258公里 /3小時 40分鐘 )塞維爾 (1小時 30分鐘 )j巴塞隆納 SVQ/BCN 班機預訂時間 1715/1845

隨後前往避暑勝地－塞維爾，參觀頗具伊斯蘭文化風格的● ALCAZAR 宮殿、壁飾，西班牙各縣歷史故事彩繪的● MARIA LUISA 公園、偉大的航海家◎哥倫布長眠的紀念公墓。晚上安排西班牙海鮮燴飯及紅酒傍晚搭乘飛機前往巴塞隆納。

8.巴塞隆納 早上巴塞隆納市區觀光：● 1992 年奧運會址、●聖家族教堂指為現代化主義建築大師高第代表作，●基爾高公園、●畢卡索美術館、◎哥德大教堂、徒步於古哥德區並在 RAMBLA 大道區散步、購物或喝咖啡，享受西班牙特有的浪漫悠閒。中午安排★畢卡索與藝術家常聚會場所四隻貓餐廳用餐。

早餐 : 飯店內自助式 午餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 )

早餐：飯店自助式

飯店：REY JUAN CARLOS HOTEL( 五星級 ) 或同級 ★★★★★

飯 店：REY JUAN CARLOS HOTEL( 五 星 級 ) 或 同 級 ★★★★★

晚餐 : 西班牙海鮮燴飯 +紅酒

午餐 :畢卡索與藝術家常聚會場所四隻貓餐廳晚餐 : 當地料理 ( 前菜、主菜、甜點 )

高第的聖家族教堂，結合一批匠人以手工藝的方式

精心打造，所以花了四十年時間仍未完成。他的建築

融和基督教風格與阿拉伯的色彩，是一種西班牙本土

風格的展現。西班牙的建築師高第的作品，既不受教

皇統御，也不屬於天主教的財產，她只是一間私人的

宗教建築；高第以豐富的創造力和虔誠的信仰於 1882 年動工建造，但至今仍未完成， 被世人稱為「未來的

廢墟」、「無法完成的傑作之紀念碑」。

建築風格屬新哥德式，教堂內東側的塔象徵「基督

的誕生」、西側為「受難與死」，而南側則代表「榮

光」，而榮光立面也將是聖家族教堂最大、最豪華的

立面和正門所在。 教堂有代表耶穌的誕生、感情和死

亡的三面外牆，雕工精細逼真，若站於牆下，可發現

每幅牆的角度都向內微微傾斜，栩栩如生的浮雕之精

緻得令人讚嘆不已。

世界文化遺產 UNESCO-聖家族教堂 1984年入選

世界文化遺產 UNESCO

9.巴塞隆納j(6小時 25分鐘 )杜哈j(8小時 20分鐘 )香港 QR68 1540/2305+QR812 0140/1515

早餐後，亦可利用閒餘時間到處逛逛 ( 可參觀高第公寓 )，依約定時間辦理退房，專車前往機

場搭機，辦理相關退稅、報到等手續後依時搭機返台，機上過夜，次日抵達，揮別這趟地中

海之旅。

早餐 : 飯店內自助式 午餐 : 為方便您活動午餐自理 晚餐 : 機上

飯店：機上

10.香港 j(1小時 40分鐘 ) 台北 CI916 1735/1915 今日抵達台北，並帶著伊比利半島的熱情和生活趣味，展開新生活！

西班牙旅遊行前說明會注意事項

親愛的天翎國際旅行社貴賓，歡迎您與我們一起到西班牙觀光，親身體驗這個集各種文化世界獨一

無二自然景觀的美麗國度。

為了您旅程上的須要及讓行程更加的順暢，提供您旅遊說明會上所須的旅遊注意事項及貼心的建議，

希望您能抽空詳細閱讀，也希望能讓您這趟旅程有更多的收穫且留下此生中最美好的回憶。

前言： 您可能因為有要事而無法參加此次的行前說明會，在機場集合時不認識擦身而過，無法相認，而

造成您的不便或怠慢，請您在機場集合時配戴天翎國際旅行社（天翎旅遊）的識別牌，以便領隊

或送機人員在機場時能快速辨識您，您也可撥說明會資料上領隊的行動電話確定集合位置。

中華航空公司團體集合處 (第 一航廈 )請於飛機起飛時間 (CI915 1430/1620)兩小時前即 12:30集合

香港／杜哈飛行 8 小時 45 分，建議於香港起飛後可換上預先準備的輕鬆服裝進行充足的睡眠，要不

然隔天抵達後用晚餐時一定會一直打磕睡（因時差關係台灣以進入半夜啦）。

西班牙 España西班牙位於最適居住之歐大陸，面積506,000平方公里，約占歐洲大陸之十分之一。濱地中海及大西洋，與法國接壤。西班牙本土總人口數約為 39,190,000 人。

位於北緯 42 度至 51 度間，氣候溫和每年平均溫為 11℃，惟受全球溫室效應影響，有逐漸升高現象。冬夏季的溫差在 17℃左右 (2℃到 19℃ )，惟 2003 年夏季溫度異常，高達 40 度以上。

海洋型氣候帶

分佈在大西洋沿海地帶，特徵是多雨、溫差小，氣溫很少低於零度，巴黎地區氣候相近，但較少雨，

漸往內陸則漸受大陸型氣候影響，溫差增大。

地中海型氣候帶

分佈在地中海沿岸，冬天的平均氣溫約 6℃到 9℃，夏季乾燥，氣溫在 22℃至 24℃之間，雨季在 3月和 10 月。

山區氣候帶

主要指 Rhone 和 Vosges 兩地區的氣候，冬季又長又冷（在零下 5 度至零下 10 度間），夏季氣溫

卻比巴黎高而且乾燥，山谷間有剎那間的大溫差，高山上有大量的降雪。 公共場合室內均有暖氣，但一般無冷氣甚至無電扇設施。因冬天室內外溫差頗大，以內薄外厚且多

層次的穿著較容易因應。

全年平均溫度為攝氏 12.4℃，夏天天氣雖熱，但早晚溫差甚大，有時可達 20 度，故無論何時來法，

均需備有一、二件禦寒衣物。平均一年雨天有 164 天，平均降雨量為 716 公釐，雨勢通常不大，甚

少傾盆大雨。

當地主要語言：全國通用語言，屬拉丁語系。

氣侯：請參考氣溫對照表。早晚溫差很大，出發前請上網查看天氣，做為衣著的參考。 YAHOO http://hk.weather.yahoo.com/Europe/Greece

注意事項

服裝：春夏裝為主，帶一件薄外套。西班牙最適合去的時間是 3 月 -10 月，氣溫和台北差不多。請以輕

鬆簡便及舒適為原則，行程內並無正式場合，請準備雨具或輕便雨衣，另外請準備泳衣，您可到

海灘或在旅館游泳池戲水時用到。當然，太陽眼鏡、帽子、護脣膏、乳液及防曬油等也是您應備

的物品，旅館不提供牙刷、牙膏及拖鞋的 , 請各位自行準備。

餐飲：以西餐為最多，飲用水請購買礦泉水。若擔心飲食方面會不習慣，可自帶零食：如泡麵、餅乾、

蜜餞、牛肉乾。天翎國際旅行社為您安排的早餐是在旅館內使用美式自助式早餐，行程僅一餐中

式，其它則以西式為主。

飯店設備：西班牙旅館的以 4 星級為主，旅館房間大体來說都夠大，大部份旅館，是不提供燒開水的設

備及免費的茶包 ,咖啡包的，西班牙的自來水不建議生飲，最好自購礦泉水，房間大多有吹風機。

時差：3 月 28 至 10 月 31，台北與西班牙的時差是 6 小時，台北快西班牙 6小時。

國際電話：行動電話國際漫遊在西班牙可使用，但是非常的貴請留意喔！

從西班牙打電話回台灣，請撥

00886+ 區域號碼如台北 2+ 您要撥的電話號碼即可。 00886+ 行動電話前的 0 也不用撥。

消費及匯率：不收美金，都使用歐元，歐元與台幣匯率目前約 1:41 西班牙消費約比台北高一倍，一瓶

可樂賣到台幣 100 元，一包香煙台幣 100 元。消費最大的礦泉水，小瓶裝的價格從 16 元到 80元台幣都有。一般來說，在超級市場和票亭賣得較便宜，觀光點的飲料貴得驚人。計程車雖然是

跳表，但不是每個人遵守，有時只繞兩個街道，車資叫價台幣 400 元，所以一定要清楚自己前

往目的地的距離，車資一定要先問清楚。另巴塞隆納的捷運很方便。西班牙普遍可使用信用卡，

相當方便，但小額之物品仍須使用現金，百貨公司及商店大約晚上七點就關門。

電壓（伏特）：西班牙的電壓是 220伏特，插頭的前端是 2 個圓柱型，和台灣都不同。所以出發前記

得檢查自己要攜帶的電器是否有變壓器，以及帶變換插頭。如須泡麵、泡茶請準備，電湯匙及鋼

杯，因為旅館並沒有提供熱開水的服務，想用熱水時，只能倚賴電湯匙了。

治安：一般而言，西班牙治安尚佳，但於巴塞隆納觀光區，仍請注意自身財務之安全，小心扒手。

其它事項：另外，在西班牙上洗手間，許多廁所需要另外付費，每次上車出發前請再確認，有無物品遺

忘在旅館房間 , 每次下車參觀時，記得把貴重物品一起拿下車，貴重物品請勿放置於車上，車上

遺失 , 司機也無法為您負責，拖運行李內也不可放置貴重物品，如果您吃素或餐食有特別須求，

請最遲於出發前工作天 48小時告訴我們，以方便事前為您安排準備（特別是飛機上餐食）請自

備胃腸藥、感冒藥及個人使用藥品。相機的底片、傻瓜相機的電池請在台灣準備齊全，在西班牙

購買非常之貴。

在出國前如有任何旅遊問題，歡迎您隨時撥電話 02-25795900，我們的員工會盡量協助您。或者撥說

明會資料上領隊之行動電話領隊都會詳盡的告訴您一切資訊。其他未詳盡的事宜，領隊將會在旅途中給

予詳盡介紹，再次感謝您參加本公司西班牙旅遊，親身體驗這個世界獨一無二且嚮往已久美麗的國度。