1

EC225

2015

操縦士・整備士 トレーニングコース

Airbus Helicopters Japan Training Center

2

主な仕様 ・ワイドなビジュアルシステム 210°×80°(+30°/ -50°) ・振動（3 軸）及びサラウンド音響装置 ・6 軸フルモーションシステム ＊JCAB 認定を未取得のため、模擬飛行時間には算入できません

フルスケールコックピット ・実機と同様の操縦士及び副操縦士シート ・コックピット後方キャビンに教官操作卓（IOS) ・シングルパイロット及び 2 パイロットオペレーションでの訓練が可能 ・ナイトビジョンゴーグル対応

標準コックピット仕様 ・AFCS（SAR 含む）アッパーモデル ・ホイスト、スリングモデル ・FLIR STAR SAFIR III ・CMA 9000 (Flight Management System) ・NVG（ナイトビジョンゴーグル）

EC225 フル・フライト・シミュレーター 概要

シミュレーターによる操縦士訓練 ・型式限定変更（EC225） ・計器飛行証明取得 ・計器飛行最近の飛行経験 ・同一型式内移行 ・技量維持訓練 ・非常操作 ・CAT-A 運航 ・ヘリデッキ/オイルリグ/狭あい地運航 ・山岳飛行 ・その他の訓練例 -CRM(Crew Resource Management) -夜間運航 -悪天候運航 -Search & Rescue -SAR Mode

-Night Vision Goggles -2 パイロットオペレーション -グラスコックピット慣熟 -オフショア -VIP 輸送

高品質なデブリーフィング機能 ・飛行全体をレビュー可能 ・コックピット内の映像 ・計器盤の表示 ・飛行航跡の表示 ・交話記録

TRAINING CENTER

3

操縦士訓練コースの概要

コース名 訓練機材 学科訓練 シミュレーター訓練 実機訓練 実地試験

型式限定変更 受験準備

フランスシミュレーター 96 時間（14 日） 10 時間 なし なし

マレーシアシミュレーター 96 時間（14 日） 10 時間 なし なし

型式限定変更 学科 学科のみ 96 時間（14 日） なし なし なし

非常操作 フランスシミュレーター なし EC225SIM 6 時間 なし なし

マレーシアシミュレーター なし EC225SIM 6 時間 なし なし

フランスシミュレーター なし AS332SIM 6 時間 なし なし

オーダーメイド訓練 上記に記載のないコースは、ご相談ください。

整備士訓練コースの概要

コース名 場所 学科訓練 実技訓練 地上試運転 訓練合計 実地試験

一等航空整備士 神戸/指定地 105 時間(15 日) 105 時間(15 日) 5 日 35 日（7 週間） 1-2 日

一等航空整備士 学科 神戸/指定地 105 時間(15 日) なし なし 15 日(3 週間) なし

型式限定変更 神戸/指定地 70 時間（10 日） 70 時間（10 日） 5 日 25 日（5 週間） 1-2 日

型式限定変更 学科 神戸/指定地 70 時間（10 日） なし なし 10 日（2 週間） なし

リフレッシュ 神戸/指定地 21 時間（3 日） なし なし 3 日 なし

オーダーメイド訓練 上記に記載のないコースは、ご相談ください。

海外整備士訓練コースの概要

コース名 場所 学科＋実技訓練 エンジン学科訓練 試験

EC225 T1 Airframe Type Rating フランス 5 週間 別途（1 週間） あり

EC225 T2 Avionics Type Rating フランス 5 週間 別途（1 週間） あり

EC225 Technical Ground Run フランス 学科 4 日 ＋ シミュレーター4 時間 あり

操縦士・整備士本邦外受験 海外施設のシミュレーター・モックアップを利用、またはお客様の実機領収に合わせたタイミングなどで、航空局試験官による実地試験を海外で

アレンジすることが可能です。詳細はお問い合わせください。

TRAINING CENTER

4

EC225 型式限定変更 受験準備 （操縦士）

JCAB 等級限定変更受験準備のための訓練を実施します。

■受講要件 ： 有効な技能証明書と航空身体検査証明書

■使用教材 ： トレーニングマニュアル、飛行規程、CAI

■訓練場所 ： [学科訓練]神戸（お客様の基地ご希望の場合は応相談） [実技訓練]フランスまたはマレーシア

コース期間

コース名 学科訓練 シミュレーター訓練 お客様実機訓練 実地試験 期間 コース番号

EC225 型式限定変更 受験準備①

＊学科+フランスシミュレーター 96 時間（14 日）

10 時間（1 週間）

＊フランス SIM なし なし 24 日 P225KJFS

EC225 型式限定変更 受験準備②

＊学科+マレーシアシミュレーター 96 時間（14 日）

10 時間（1 週間）

＊マレーシア SIM なし なし 24 日 P225KJMS

EC225 型式限定変更 学科

＊学科のみ 96 時間（14 日） なし なし なし 14 日 P225KGGA

コース内容

学科訓練シラバス （96 時間/14 日間）

午前（09：30～12：00） 午後（13：00～17：30）

1 日目 オリエンテーション、機体概要 機体概要（続き）

2 日目 計器・表示装置 計器・表示装置（続き）

3 日目 機体 リフティングシステム

4 日目 油圧系統 フライトコントロール

5 日目 テールユニット ランディングギアシステム

6 日目 消火系統、燃料系統 動力伝達系統

7 日目 パワープラント パワープラント

8 日目 電気系統 電気系統

9 日目 AFCS AFCS

10 日目 FMS FMS

11 日目 標準装備品 飛行準備・始動手順

12 日目 飛行準備・始動手順 非常操作手順

13 日目 非常操作手順 CAT-A 運航

14 日目 CAT-A 運航 理解テスト・解説

実技訓練シラバス （10 時間/1 週間）

訓練内容 使用機材

1 回目 通常手順、操作慣熟 フランス or マレーシアシミュレーター

2 回目 同上レビュー、AFCS、VMS フランス or マレーシアシミュレーター

3 回目 同上レビュー、緊急操作（エンジン故障、火災等） フランス or マレーシアシミュレーター

4 回目 同上レビュー、CAT- A 運航 フランス or マレーシアシミュレーター

5 回目 同上レビュー、緊急操作（テールローター、AFCS 等） フランス or マレーシアシミュレーター

PILOT TRAINING

■コース終了時には、エアバス・ヘリコプターズ・ジャパンより修了証が発行されます。

■試験の結果によっては、期間を延長する場合があります。

■お客様の要望に合わせて訓練内容を調整することが可能です。

■原則として、土日祝日の訓練はありません。

■神戸トレーニングセンター以外での訓練については、教官の国内旅費・宿泊費は別途。

5

EC225/AS332 非常操作 （操縦士）

Airbus Helicopters Training Service (AHTS/フランス)に隣接する HELISIM またはマレーシアのエアバス・ヘリコプターズ施設

で、EC225 または AS332 のシミュレーターを利用した非常操作訓練コースなどがを受講可能です。 EC225 は日本人教官または現地教官の選択が可能です。詳細は、お問い合わせください。

■受講要件 ： 現地教官の場合は、英語文献が理解でき、教官の意志の疎通ができる英語力（有償で通訳を手配可能）

訓練を受ける機体の有効な技能証明と型式限定

■使用教材 ： 訓練資料等

コース期間

コース名 シミュレーター訓練 概要 教官 コース番号

EC225 非常操作 ①

＊フランスシミュレーター 6 時間（1 週間）

お客様の要望による訓練 日本人教官 P225HSFS

現地シラバスによる非常操作 現地教官

EC225 非常操作 ②

＊マレーシアシミュレーター 6 時間（1 週間）

お客様の要望による訓練 日本人教官 P225HSMS

現地シラバスによる非常操作 現地教官

AS332 非常操作 ③

＊フランスシミュレーター 6 時間（1 週間） 現地シラバスによる非常操作 現地教官のみ P332HSFS

コース内容例

非常操作技量維持 実技訓練シラバス （6 時間/3 日間）

訓練内容 訓練のポイント ブリーフィング内容

1 回目

Pre flight & start procedures Engine start malfunctions. Fuel system malfunctions.

Cat A & B Normal proceduresHelicopter limitations Abnormal procedures

Helicopter limitations Emergency procedures revue AFCS & Systems management

2 回目

Engine fire. Engine malfunctions Governor system malfunctions.

3 回目 Engine flame out & over speed.OEI before & after LDP / TDP

4 回目 Electric system failures. Smoke in the cabin.

Normal procedures Helicopter limitations Abnormal procedures

5 回目

Hydraulic system failures. Landing gear malfunctions. Autorotations.

6 回目 Main gear box failure. Tail rotor failures.

PILOT TRAINING

■コースにない訓練で、お客様の要望によるカスタマイズ訓練は、調整により可能な場合があります。

■エアバス・ヘリコプターズ提携の宿泊施設、送迎バス等がご利用できます。

■コース日程、その他詳細については、お問い合わせください。

【HELISIM アクセス】

HELISIM は、南フランス・マルセイユ国際空港に隣接した施設で Marignane

（マリニャン）市に位置しています。Marseille（マルセイユ）、Aix en Provence

（エクサンプロヴァンス）から約 25km の場所にあり、観光にも便利です。

【Airbus Helicopters Simulation Center アクセス】

Airbus Helicopters Simulation Center は、マレーシア・クアラル

ンプール国際空港の北西に位置する Subang 空港にある施設

です。クアラルンプール都心までは、車で 45 分程度の場所とな

ります。

6

EC225 一等航空整備士 （新規）

一等航空整備士の新規資格取得に必要な JCAB 実施試験細則の内容を網羅する訓練を実施します。 コースでは、エアバス・ヘリコプターズの最新の技術情報も紹介します。

■受講要件 ： 二等航空整備士（回） タービン機等級限定以上で一等航空整備士学科試験に合格し、有効期間内であること

■使用教材 ： トレーニングマニュアル、飛行規程、CAI、お客様の実機

■訓練場所 ： [学科訓練]神戸（お客様の基地ご希望の場合は応相談） [実技訓練] 神戸またはお客様の基地

コース期間

コース名 学科訓練 実技訓練 地上試運転 実地試験 期間 コース番号

EC225 一等航空整備士

＊学科＋お客様実機 105 時間(15 日) 105 時間(15 日) 5 日 1-2 日 約 8 週間 M225ISOJ

EC225 一等航空整備士 学科

＊学科のみ 105 時間(15 日) なし なし なし 15 日 M225ISGA

コース内容 学科訓練シラバス （105 時間/15 日間）

午前（09：30～12：00） 午後（13：00～17：30）

1 日目 オリエンテーション、機体概要 機体構造

2 日目 指示系統 指示系統

3 日目 トランスミッションシステム メインローター

4 日目 テールロータードライブ テールローター

5 日目 電気系統 電気系統、理解テスト・解説（1 回目）

6 日目 油圧系統 油圧系統

7 日目 ランディングギアシステム ランディングギアシステム

8 日目 サーボコントロール フライトコントロール

9 日目 燃料系統 燃料系統

10 日目 エンジン エンジン、理解テスト・解説（2 回目）

11 日目 防火系統 空調系統

12 日目 AHCAS AHCAS

13 日目 AHCAS 無線機器

14 日目 照明系統 防除氷系統

15 日目 PRE 理解テスト・解説（最終）

実技訓練シラバス （105 時間/15 日間）

午前（09：30～12：00） 午後（13：00～17：30）

1 日目 オリエンテーション、機体概要 機体構造

2 日目 指示系統 指示系統

3 日目 トランスミッションシステム メインローター

4 日目 テールロータードライブ テールローター

5 日目 電気系統 電気系統

6 日目 油圧系統 油圧系統

7 日目 ランディングギアシステム ランディングギアシステム

8 日目 サーボコントロール フライトコントロール

9 日目 燃料系統 燃料系統

10 日目 パワープラント パワープラント

11 日目 防火系統 暖房と通気

12 日目 AHCAS AHCAS

13 日目 AHCAS 無線機器・ナビゲーション

14 日目 照明系統 防除氷系統

15 日目 PRE 飛行規程

＊地上試運転シラバスは次ページに記載

MECHANIC TRAINING

7

EC225 一等航空整備士 （新規／整備士） *続き

地上試運転訓練シラバス （35 時間/5 日間）

訓練内容

1 日目 地上試運転及び受験準備

2 日目 地上試運転及び受験準備

3 日目 地上試運転及び受験準備

4 日目 地上試運転及び受験準備

5 日目 地上試運転及び受験準備

・機体都合、天候等により、変動することがあります。

■コース終了時には、エアバス・ヘリコプターズ・ジャパンより修了証が発行されます。

■エアバス・ヘリコプターズ・ジャパンの教官が実地試験に立会います。

■試験の結果や習熟度によっては、期間を延長する場合があります。

■技能証明等取得に必要な申請料や登録免許税は別途必要となります。

■地上試運転は、お客様にご用意いただいた機体で訓練を実施します。

■神戸トレーニングセンターまたはお客様の基地で訓練を実施します。

■神戸トレーニングセンター以外での訓練については、教官の国内旅費、宿泊費等、別途費用が発生します。

■各コースは基本装備品についての訓練となります。

■オプション品や任意装備品の訓練を希望される場合は、別途日程及び費用を調整させていただきます。

■コースにはエンジン講習は含まれておりません。

■コースには基本作業訓練は含まれておりません。

■原則として、土日祝日の訓練はありません。

MECHANIC TRAINING

8

EC225 型式限定変更 （整備士）

一等航空整備士保有者の EC225 型式限定変更に必要な JCAB 実施試験細則の内容を網羅する訓練を実施します。 コースでは、エアバス・ヘリコプターズの最新の技術情報も紹介します。 ■受講要件 ： 一等航空整備士（回）技能証明

■使用教材 ： トレーニングマニュアル、飛行規程、CAI、お客様実機

■訓練場所 ： [学科訓練]神戸（お客様の基地ご希望の場合は応相談） [実技訓練] 神戸またはお客様の基地

コース期間

コース名 学科訓練 実技訓練 地上試運転 実地試験 期間 コース番号

EC225 型式限定変更

＊学科＋お客様実機 70 時間（10 日） 70 時間(10 日) 5 日 1-2 日 約 6 週間 M225KGOJ

EC225 型式限定変更 学科

＊学科のみ 70 時間（10 日） なし なし なし 10 日 M225KGGA

コース内容 学科訓練シラバス （70 時間/10 日間）

午前（09：30～12：00） 午後（13：00～17：30）

1 日目 オリエンテーション、機体概要 指示系統

2 日目 機体構造 メインローター、トランスミッション

3 日目 テールローター、ドライブシャフト 油圧系統

4 日目 電気系統 電気系統

5 日目 サーボコントロール、理解テスト・解説（1 回目） ランディングギアシステム

6 日目 フライトコントロール 燃料系統

7 日目 防火系統、暖房と通気 照明系統、防氷・防雨系統

8 日目 AHCAS AHCAS

9 日目 パワープラント パワープラント

10 日目 無線機器、ナビゲーション PRE、飛行規程、理解テスト・解説（最終）

実技訓練シラバス (70 時間/10 日間）

午前（09：30～12：00） 午後（13：00～17：30）

1 日目 指示系統 指示系統

2 日目 機体構造 メインローター、トランスミッション

3 日目 テールローター、ドライブシャフト 油圧系統

4 日目 電気系統 電気系統

5 日目 サーボコントロール ランディングギアシステム

6 日目 フライトコントロール 燃料系統

7 日目 防火系統 / 暖房と通気 照明系統、防氷・防雨系統

8 日目 AHCAS AHCAS

9 日目 パワープラント パワープラント

10 日目 無線機器、ナビゲーション PRE、飛行規程

地上試運転訓練シラバス （35 時間/5 日間）

訓練内容

1 日目 地上試運転及び受験準備

2 日目 地上試運転及び受験準備

3 日目 地上試運転及び受験準備

4 日目 地上試運転及び受験準備

5 日目 地上試運転及び受験準備

・機体都合、天候等により、変動することがあります。

MECHANIC TRAINING

■コース終了時には、エアバス・ヘリコプターズ・ジャパンより修了証が発行されます。

■試験の結果や習熟度によっては、期間を延長する場合があります。

■地上試運転は、お客様にご用意いただいた機体で訓練を実施します。

■神戸トレーニングセンターまたはお客様の基地で訓練を実施します。

■神戸トレーニングセンター以外での訓練については、教官の国内旅費、宿泊費等、別途費用が発生します。

■各コースは基本装備品についての訓練となります。

■オプション品や任意装備品の訓練を希望される場合は、別途日程及び費用を調整させていただきます。

■コースにはエンジン講習は含まれておりません。

■原則として、土日祝日の訓練はありません。

9

EC225 リフレッシュ （整備士）

AS365 の有資格者を対象としたリフレッシュコースで、型式限定変更で習得した内容を復習します。コースでは最近装備されてい

るシステム、最近の SB・SL 等の技術情報も紹介します。 ■受講要件 ： 受講型式の型式限定保持者

■使用教材 ： 訓練資料、CAI

■訓練場所 ： [学科訓練]神戸（お客様の基地ご希望の場合は応相談）

コース期間

コース名 学科訓練 実技訓練 地上試運転 実地試験 期間 コース番号

EC225 リフレッシュ

＊学科のみ 35 時間（5 日） なし なし なし 5 日 M225GKRF

コース内容

学科訓練シラバス （35 時間/5 日間）

午前（09：30～12：00） 午後（13：00～17：30）

1 日目 オリエンテーション、一般 表示と記録、機体構造

メインローター、メインロータードライブシステム テールローター、テールロータードライブシステム

2 日目 フライトコントロール 油圧系統

サーボコントロールシステム ランディングギアシステム

3 日目 燃料系統 暖房と通気、その他装備品、理解テスト・解説

電気系統 パワープラント

4 日目 防火系統 照明系統、計器系統

オートパイロット系統 オートパイロット系統

5 日目 アビオニクス アビオニクス

飛行規程 最近の SB・SL 等

■コース終了時には、エアバス・ヘリコプターズ・ジャパンより修了証が発行されます。

■試験の結果や習熟度によっては、期間を延長する場合があります。

■神戸トレーニングセンターまたはお客様の基地で訓練を実施します。

■神戸トレーニングセンター以外での訓練については、教官の国内旅費、宿泊費等、別途費用が発生します。

■各コースは基本装備品についての訓練となります。

■オプション品や任意装備品の訓練を希望される場合は、別途日程及び費用を調整させていただきます。

■コースにはエンジン講習は含まれておりません。

■原則として、土日祝日の訓練はありません。

MECHANIC TRAINING

10

EC225 Airframe/Avionics Type Rating （整備士）

Airbus Helicopters Training Service (AHTS/フランス)で、EC225 の標準整備コースが受講可能です。学科及びモックアップを使

用した実技訓練を実施します。学科と実技訓練の試験に通訳を介さずに合格すると EASA Part147 認定の修了証が発行されま

す。*EASA の限定変更コースのため、JCAB の型式限定は別途受験する必要があります。

■受講要件 ： 英語文献が理解でき、教官の意志の疎通ができる英語力（有償で通訳を手配可能）

24 か月以内に 6 ヵ月以上の整備経験があることを推奨。

■使用教材 ： 訓練資料等

コース期間

コース名 学科＋実技訓練 エンジン訓練 シミュレーター訓練 試験 コース番号

EC225 機体型式限定変更

T1 Airframe Type Rating 5 週間 別途（1 週間） あり あり M225OOT1

EC225 アビオニクス型式限定変更

T2 Avionics Type Rating 5 週間 別途（1 週間） あり あり M225OOT2

コース内容例

EC225 T1 Type Rating 訓練内容

• Documentation • Structure • Transmissions • Rotors • Electrical power • Hydraulic system • Power Plant

• Landing gear • Servo controls • Flight controls • Fuel system • Engine installation • Automatic Pilot • Lighting

• Ventilation & heating • Instruments / Avionics systems • Fire protection • Ice & rain protection • Radio communication& navigation systems • Equipment & furnishing

MECHANIC TRAINING

■コース試験に通訳なしで合格すると、EASA Part147 修了証が発行されます。その他の場合は、参加証明書が発行されます。

■コースにない訓練で、お客様の要望によるオーダーメイド訓練は、調整により可能な場合があります。

■エアバス・ヘリコプターズ提携の宿泊施設、送迎バス等がご利用できます。

■コース日程、その他詳細については、お問い合わせください。

【アクセス】

エアバス・ヘリコプターズ・トレーニングサービスは、南フランス・マルセイユ国際空港に隣

接した施設で Marignane （マリニャン）市に位置しています。Marseille（マルセイユ）、

Aix en Provence（エクサンプロヴァンス）から約 25km の場所にあり、観光にも便利です。

11

EC225 Technical Ground Run （整備士）

EC225 のフル・フライト・シミュレーターを用いた整備士試運転及び非常操作のコースです。

■受講要件 ： EC225 型式限定保持者

英語文献が理解でき、教官の意志の疎通ができる英語力（有償で通訳を手配可能）

■使用教材 ： EC225 フル・フライト・シミュレーター

コース期間

コース名 学科訓練 エンジン訓練 シミュレーター訓練 試験 コース番号

EC225 整備士試運転

EC225 Technical Ground Run 4 日 なし 4 時間 なし M225OOTG

コース内容例

EC225 Technical Ground Run 学科訓練内容

• Indication System • Rotor & Transmission • Electrical power System • Hydraulic power system

• Fuel system • Protection against the fire • Engine Interface • Automatic Pilot

EC225 Technical Ground Run シミュレーター訓練内容

•Normal Check List • Emergency Check List

MECHANIC TRAINING

■コース終了後、修了証が発行されます。

■エアバス・ヘリコプターズ提携の宿泊施設、送迎バス等がご利用できます。

■コース日程、その他詳細については、お問い合わせください。

【アクセス】

エアバス・ヘリコプターズ・トレーニングサービスは、南フランス・マルセイユ国際空港に隣

接した施設で Marignane （マリニャン）市に位置しています。Marseille（マルセイユ）、

Aix en Provence（エクサンプロヴァンス）から約 25km の場所にあり、観光にも便利です。

12

・EC225、EC155、AS365、EC135、AS350 につきまして、機種毎の訓練コースカタログをご用意してございます。

・訓練コースの料金、学科訓練コースの開催日程は、営業担当者にお問い合わせください。

・航空局実地試験を伴う訓練の場合は、少なくとも希望実地試験予定日の 6 か月前までに当社と御相談の上、ご予約をお願いします。

・学科コースのお申し込み締め切りは、開催日の 1 ヶ月前までとなっております。

・訓練ご希望内容の確実な確認のため、お申し込みの前に「訓練要望確認書」を記入の上、営業担当者にお渡しください。

・訓練コースカタログに記載のない訓練の場合は、「訓練要望確認書」を記入の上、営業担当者にご相談ください。

・訓練お申し込みの際には、別紙「訓練実施条件」にご同意の上、お申し込みください。

・訓練申込手続き（契約または発注）が完了しましたら、訓練登録書をご記入の上、営業担当者にお渡しください。

・上記書類等をご入用の際には、営業担当者にお申し付けください。

Training Catalog EC225 2015 Ver.01

トレーニングセンターへのアクセス

エアバス・ヘリコプターズ・ジャパン株式会社 トレーニングセンター

Airbus helicopters Japan Co., Ltd.

Training Center

〒650-0048

兵庫県神戸市中央区神戸空港 8-8 業務本部 運航・訓練部

Tel: 078-306-4300（神戸空港事業所代表） Fax: 078-306-3637

Web Site : http://www.airbushelicopters.co.jp

■電車の場合

JR 東海道線「三ノ宮駅」より、ポートライナー

で「神戸空港駅」(20 分)下車。徒歩約 15 分

■飛行機の場合

神戸空港ターミナルより徒歩約 15 分

関西国際空港：リムジンバスとポートライナー

乗り継ぎにて約 100 分、

お車にて約 70 分

①カタログと日程表よりコースを選択 ②「訓練要望確認書」を営業担当者に送付

訓練のお申込みから修了までの流れ

⑤「訓練実施条件」のご確認及びご同意 ⑥当社と訓練契約締結または発注書によるご注文

⑦「訓練登録書」を記入の上、営業担当者に送付 ⑧当社より訓練案内書を受領

⑨訓練開始（ガイダンス）

⑪理解テスト・スキルテスト（必要あれば）合格 ⑫訓練終了

⑬修了証書の発行 ⑭航空局実地試験（該当者のみ）

⑩学科講習・実技講習等実施

③受付通知または訓練提案書を受領 ④訓練実施方法、時期等の検討と決定

訓練お申し込み時のご留意事項

エアバス・ヘリコプターズ・ジャパン

神戸格納庫