DVD 3

D 3 Plus

iding

Easy VHS to &

Easy VHS to DV

Beknopte handle

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.roii

xio.com

3

ARIn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

an deoxio E

deze handleid

Welkom bi

Minimale s

Installeren

Wat u krijg

Wat u krijg

Upgrade n

Een videos

Videoband

slag met asy VHS to DVDing

j Roxio Easy VHS to DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ysteemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Easy VHS to DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t: Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t: Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aar Easy VHS to DVD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . .

peler op uw computer aansluiten . . . . . . . . . .

en omzetten met Easy VHS to DVD . . . . . . . . .

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

aken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

JuridiCopyrig e rechten voorbehouden. Roxio en Roxio Easy VHS to D orporation of zijn dochterondernemingen in de VS en un respectieve eigenaars. Deze software wordt b egde reproductie of distributie van deze softwar

xio.com

Eén videoband overzetten op een dvd . . . . . . . . . . . . . . .

Meerdere videoclips op een dvd zetten en een menu m

Lp's of geluidsbanden omzetten met Sound Editor . . . . . .

Geluid verbeteren met Sound Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Een audio-cd maken met Sound Editor . . . . . . . . . . . . . . .

sche informatieht © 1994-2012 Corel Corporation of zijn dochterondernemingen. AllVD zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Corel C andere landen. Alle andere namen en logo's zijn het eigendom van h

eschermd door het auteursrecht en internationale verdragen. Onbevoe of een deel ervan is door de wet verboden.

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDWelkom bij Roxio Easy VHS to DVD 5

WelkRoxio Ea oplossingen ooit voor het beschermen van uw VHS-op ideobanden of een andere analoge band naar uw com t wijzigen om af te spelen op een groot aantal draagba

Er word tie en het maken van schijflabels.

InforDeze ha VD , zodat u gemakkelijk aan de slag kunt. Er wordt u oe u het bijgeleverde vastlegapparaat moet gebruik meld, gelden verwijzingen naar Easy VHS to DVD oo

Klik voo

om bij Roxio Easy VHS to DVDsy VHS to DVD en Roxio Easy VHS to DVD Plus zijn twee van de beste

names. Met beide producten kunt u eenvoudig video overzetten van vputer waar u deze direct op een dvd kunt branden of de indeling kunre apparaten.

t tevens software meegeleverd voor het digitaliseren van uw lp-collec

matie over deze handleidingndleiding bevat een overzicht van Easy VHS to DVD en Easy VHS to Ditgelegd hoe u uw videorecorder op uw computer moet aansluiten, hen en hoe u videobanden op een dvd kunt branden. Tenzij anders verk voor Easy VHS to DVD Plus.

r meer details op één van de vele Help-knoppen in uw toepassing.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro6

Minim■ Mi ), Windows® XP (SP3 voor 32-bit, SP2 voor

64■ de ten van het besturingssysteem van

uw■ Gra -station■ 2 G■ Wi■ DV■ Int■ Eén■ Mi

xio.com

ale systeemvereistencrosoft® Windows 7 Home Premium, Windows Vista® Home Basic (SP1-bit)

hoogste van 1,6 GHz processor en 512 MB RAM of de minimale vereis computer

fische kaart compatibel met DirectX 9 of hoger, geluidskaart, dvd-rom

B vrije ruimte op de harde schijf voor de installatie

ndows Media Player 10, 11 of 12

D-writer om dvd's te branden

ernet Explorer 7, 8 of 9

beschikbare USB 2.0-poort

nimale schermresolutie van 1024x768

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDInstalleren Easy VHS to DVD 7

Insta1 Pla

2 Als ven, klikt u op Setup.exe uitvoeren (zoals hie

3 Als egeven, bladert u naar de map Easy VHS to DV

4 Vo ndien gewenst een upgrade uit naar Easy VHS to

lleren Easy VHS to DVDats de installatieschijf.

het Windows-dialoogvenster Automatisch afspelen wordt weergegeronder wordt weergegeven).

het Windows-dialoogvenster Automatisch afspelen niet wordt weergD op de schijf en dubbelklikt u op het bestand Setup.exe.

lg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien en voer iDVD Plus,

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro8

WatEasy VH toepassingen van Roxio:

rzetten van videobanden op dvd. U kunt kunnen worden naar indelingen die ten. Dubbelklik op het bureaubladpictogram

van uw lp's naar digitale muziekbestanden. n vele van de populairste muziekindelingen. d Editor te openen.

aliteit op etiketten van gewoon papier of Roxio Express Labeler ondersteunt zowel openen klikt u op de Windows Start-knop, an Roxio.

xio.com

u krijgt: SoftwareS to DVD en Easy VHS to DVD Plus wordt geleverd met drie geweldige

Easy VHS to DVD: Gebruik deze toepassing voor het direct ovebanden ook omzetten naar digitale bestanden die geëxporteerd compatibel zijn met een iPhone, iPad of andere draagbare appara(zie hiernaast) om Easy VHS to DVD te openen.

Sound Editor: Sound Editor is de toepassing voor het omzettenMet Sound Editor kunt u opnamen verbeteren en deze opslaan iDubbelklik op het bureaubladpictogram (zie hiernaast) om Soun

Roxio Express Labeler: Maak schijflabels van professionele kwgebruik de mogelijkheid van uw schijfstation voor laseretiketten.LightScribe- als LabelFlash-stations. Om Roxio Express Labeler te opent u de programmalijst en gaat u naar de programmagroep v

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDWat u krijgt: Software 9

Easy V Sound Editor

Roxio Express Labeler

HS to DVD

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro10

WatEasy VHom vide

Roxio Veen USB

SCARTde SCARRCA-au

Het apparaat Roxio Video Capture USB.

SCART adapter.

xio.com

u krijgt: HardwareS to DVD bevat het USB-apparaat dat u nodig hebt obanden naar DVD om te zetten.

ideo Capture USB: sluit dit apparaat aan op 2.0-poort van uw computer.

-adapter (alleen Europa): Deze adapter zet T out-verbinding op de VCR om naar standaard

dio en composiet video.

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDUpgrade naar Easy VHS to DVD Plus 11

UpgEasy VH■ Vid■ Ba■ Ba■ Ov■ Film

UpgraWannee r de sleutel in om alle functies van Easy VH u Ondersteuning > Upgrade naar Easy VHS to klikt u op Ja om door te gaan.

rade naar Easy VHS to DVD PlusS to DVD Plus bevat de volgende extra functies:

eoruisonderdrukking

sis- en geavanceerde videostabilisatie

sis- en geavanceerde kleurcorrectie

ergangen en aftiteling

s splitsen die te groot zijn op één dvd

denr u een upgrade koopt, ontvangt u per e-mail een productsleutel. VoeS to DVD Plus te ontsluiten. Om een upgrade uit te voeren, selecteert DVD Plus. Als een bericht van Gebruikersaccountbeheer verschijnt,

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro12

Een en1

xio.com

videospeler op uw computer aansluit

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDEen videospeler op uw computer aansluiten 13

2

Tip: Welke videoaansluiting moet worden gebruikt? Afhankelijk van de videorecorder kunt u de composietvideoaansluiting (de gele stekker) of de S-Video-aansluiting van hogere kwaliteit (de enkelvoudige, zwarte stekker) gebruiken. Indien mogelijk is het raadzaam S-Video te gebruiken.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro14

3

xio.com

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDideobanden omzetten met Easy VHS to DVD 15

Vide DVDEasy VH nden direct om te zetten naar dvd. U kunt het program nden en deze clips op dvd te branden. In dit gedeelt ren van deze veelgebruikte taken:■ Pro■ Pro n.

Laten w

V

obanden omzetten met Easy VHS to S to DVD kan worden gebruikt om videobanden of andere analoge bama ook gebruiken om videoclips te maken van één of meer videoba

e van de handleiding worden de stappen beschreven voor het uitvoe

ject 1: Eén videoband overzetten op een dvd.

ject 2: Meerdere videoclips op een dvd branden en een menu make

e beginnen.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro16

Eén 1 Du van Windows om Easy VHS to DVD te openen.

2 Klik

3 Pla

4 Sp opnemen.

5 Dru

De VD.

xio.com

videoband overzetten op een dvdbbelklik op het Easy VHS to DVD-pictogram op het bureaublad

op Dvd opnemen.

ats uw videoband.

oel de videocassette vooruit of terug naar de positie vanaf waar u wilt

k op de knop Afspelen op uw videorecorder.

video wordt weergegeven in het voorbeeldvenster van Easy VHS to D

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDEén videoband overzetten op een dvd 17

6 Pas

7 Pas pnameniveau aanpassen naar links of na elijks bereiken wanneer het luidste gedeelte van

8 Ge

9 Sel dvd.

10 Pla erd.

indien nodig het volume aan met de regelaar Afspeelniveau.

indien nodig het audio-opnameniveau aan door de schuifregelaar Oar rechts te verschuiven. De opnamemeter mag het rode gebied nauw

de band wordt afgespeeld.

ef uw dvd een titel.

ecteer het schijfstation dat u wilt gebruiken voor het branden van de

ats een lege schijf in het station dat u in de vorige stap hebt geselecte

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro18

11 Sel de totale hoeveelheid video die u op deze sch

12 Op video weet, kunt u deze invoeren. Als u de exa t deze langer is dan de video.

13 Ge op de juiste beginpositie.

14 Klik

15 Als pnemen. Als u dit niet doet, klikt u op de knop Op

16 Wa it niet automatisch gebeurt.

xio.com

ecteer een kwaliteitsniveau. Kies een instelling die overeenkomst metijf wilt opnemen.

tioneel: Stel de opnameduur in. Als u de exacte duur van de huidigecte duur niet weet, voert u een geschatte duur in waarvan u weet da

bruik de bediening van uw videorecorder om de band terug te zetten

op de knop Opname starten op Easy VHS to DVD.

u een opnameduur instelt, stopt Easy VHS to DVD automatisch met oname stoppen wanneer het einde van uw band is bereikt.

nneer de opname is voltooid, werpt u uw nieuwe videoschijf uit als d

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDlips op een dvd zetten en een menu maken 19

Mee n een menu maken1 Du van Windows om Easy VHS to DVD te openen.

2 Klik

3 Klik

4 Pla de positie vanaf waar u wilt opnemen.

5 Ge

6 Op video weet, kunt u deze invoeren. Als u de exa t deze langer is dan de video.

Meerdere videoc

rdere videoclips op een dvd zetten ebbelklik op het Easy VHS to DVD-pictogram op het bureaublad

op Opnemen, bewerken en opslaan.

op Nieuw project starten.

ats de eerste videoband. Spoel de videocassette vooruit of terug naar

ef uw opname een titel.

tioneel: Stel de opnameduur in. Als u de exacte duur van de huidigecte duur niet weet, voert u een geschatte duur in waarvan u weet da

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro20

7 Dru

De VD.

8 Klik

9 Als pnemen. Als u dit niet doet, klikt u op de knop Sto

De opnemen.

10 Klik

11 Pla de gewenste beginpositie.

12 Ge

13 Op14 Klik

xio.com

k op de knop Afspelen op uw videorecorder.

video wordt weergegeven in het voorbeeldvenster van Easy VHS to D

op de knop Opnemen.

u een opnameduur instelt, stopt Easy VHS to DVD automatisch met oppen wanneer u klaar bent met opnemen.

video wordt weergegeven in de videolijst. U kunt nu de volgende clip

op Video opnemen.

ats de volgende band in uw videorecorder of zet de huidige band op

ef deze opname een titel.

tioneel: Stel de opnameduur in.

op de knop Opnemen.

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDlips op een dvd zetten en een menu maken 21

15 Als pnemen. Als u dit niet doet, klikt u op de knop StoElk olgende clip opnemen.

16 He

17 Be n Verwijderen om clips die u eventueel niet wil

18 Klik

Er

Meerdere videoc

u een opnameduur instelt, stopt Easy VHS to DVD automatisch met oppen wanneer u het einde van uw opname bereikt.

e opgenomen clip wordt in de videolijst weergegeven. U kunt nu de v

rhaal Stap 10 tot Stap 15 voor iedere clip die u wilt opnemen.

kijk de videolijst na de opname van de laatste clip. Gebruik de knoppet behouden te verwijderen.

op de knop Gereed voor exporteren.

wordt een lijst met apparaten en instellingen weergegeven.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro22

19 Sel

20 Sel

21 Vo

22 Sel

23 Klik

24 Opbrebre

25 OpPlufravoetoe

26 OpPluvidtwop

27 Klik

xio.com

ecteer DVD in de lijst met apparaten.

ecteer een doelschijf en plaats een lege dvd.

er een dvd-titel in.

ecteer Menu toevoegen.

op Menu wijzigen om een menustijl te kiezen.

tioneel: U kunt de hoogte-edteverhouding van het menu wijzigen in edbeeld (16:9) via Bestand > Voorkeuren.

tioneel (alleen in Easy VHS to DVD s): Klik op de Link-knoppen tussen

gmenten om meerdere video's samen te gen tot één video. Voer overgangseffecten , zoals wegvegen en vervagen.

tioneel (alleen in Easy VHS to DVD s): Klik op de knop Film opsplitsen om een eo die te lang is om op één schijf te passen in

ee delen op te splitsen. Elk onderdeel wordt een afzonderlijke schijf gebrand.

op de knop Branden.

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDf geluidsbanden omzetten met Sound Editor 23

Lp's d EditorZo zet muziek1 Slu

me

2 Opbu

3 WaGeHewo

Lp's o

of geluidsbanden omzetten met Sounu lp's of geluidsbanden om naar digitale bestanden:it een stereo-installatie aan op uw computer t het Roxio Video Capture USB-apparaat.

en Sound Editor door te dubbelklikken op het reaubladpictogram.

nneer Sound Editor is geopend, klikt u op luid opnemen.

t dialoogvenster Geluid opnemen rdt geopend.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro24

4 Selde

5 U oluidte

6 AlsomHie■

■

■

7 Ze

8 Be

9 In hu o

10 Na

xio.com

ecteer in de vervolgkeuzelijst Vastleggen vanuit optie Lijn (Roxio Video Capture USB).

ptimaliseert het opnamevolume door een gedeelte van de audio van uw lp of band af

spelen en te klikken op Auto.

dit de eerste keer is dat u een lp of band zet, raden we aan om op Opties te klikken. r kunt u het volgende selecteren:

Een bestemming voor uw bestanden

Bestandsindeling en kwaliteitsinstellingen

De lengte van een stilte die nodig is voordat een nieuwe clip wordt gemaakt

t uw lp of band op de gewenste beginpositie.

gin met het afspelen van de lp of band.

et dialoogvenster Audio opnemen klikt p Opnemen.

afloop van de opname klikt u op Stoppen.

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDGeluid verbeteren met Sound Editor 25

Gelu1 Als

slaAuMe

2 Geauom

3 In Pu w

4 Klik

id verbeteren met Sound Editor uw project al is geopend in Sound Editor at u Stap 3 over, anders klikt u op diobestand toevoegen.

diakiezer wordt geopend.

bruik Mediakiezer om te bladeren naar het diobestand dat u wilt verbeteren. Klik op OK het project te openen in Sound Editor.

rojectweergave selecteert u de clip die ilt verbeteren.

op Geluid opschonen.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro26

5 Kiede■

■

■

xio.com

s een van de volgende hulpmiddelen en pas instellingen naar wens aan:

Opschonen: Helpt om ruis te verwijderen die zich vaak voordoet in opnames vanaf lp's. Pas de instellingen toe op een of meer van de volgende gebieden:

Enhancer: Hiermee kunt u de bas verbeteren en het geluid verhelderen.

Equalizer: Met de equalizer kunt u de amplitude (het volume) voor tien banden met geluidsfrequenties verhogen of verlagen. U kunt ook een van de vele voorinstellingen gebruiken.

Aan de slag met Roxio Easy VHS to DVDEen audio-cd maken met Sound Editor 27

Een Wanneehebt veaudiotagebeurt

1 Op

2 Klik

Hewo

audio-cd maken met Sound Editorr u een lp of band hebt opgenomen en het geluid

rbeterd, kunt u Sound Editor gebruiken om gs toe te voegen en een audio-cd te branden. Dit als volgt:

en uw opnameproject in Sound Editor.

op Audio-cd branden.

t dialoogvenster Audio-cd branden rdt geopend.

Roxio Easy VHS to DVD Beknopte handleidingwww.ro28

3 Pladever

4 Kliksch

5 Klikinfvoe

6 Klik

Hewo

7 Sel

8 Klik

xio.com

ats een lege schijf in uw brander en selecteer overeenkomstige capaciteit in de volgkeuzelijst Schijfgrootte.

op de knop Audio cd-instellingen om de ijf een titel te geven.

op de knop Audiotags bewerken om ormatie over nummers en artiesten toe te

gen aan uw bestanden.

op Branden.

t dialoogvenster Brandinstelling rdt geopend.

ecteer uw cd/dvd-brander.

op OK.