500VARIADOR DE VELOCIDAD

Series

Easy to drive

Un sueñouna promesa,

el compromiso.

Siempre habíamos soñado con un servicio integral que incluyera puestas en marcha gratuitas, asistencia técnica las 24 horas y taller con compromiso de reparación o sustitución de equipo en menos de 1 día. Garantía de 3 años, plazos de entrega inmediatos, cursos de formación y asesoramiento personalizado en ingeniería de aplicaciones.

Podrá encontrar más información en www.power-electronics.com

INDICE SD500 01 La serie SD500 llega más lejos

02 Características técnicas

03 Terminales de control

04 Flexibilidad para su aplicación

05 Display alfanumérico

06 Un paso más

07 Tipos normalizados

08 Dimensiones

09 Accesorios

02

01 SD500

Barnizado selectivo

Siguiendo con nuestra filosofía de protección, se realiza sobre el equipo el mismo proceso de barnizado de la electrónica característico en todos los equipos de Power Electronics.

Tarjeta PLC con mayor número de E/S, auto-diagnóstico, Reloj en Tiempo Real, ...

Disponible para tensiones de 200 a 230Vac y también 380 a 480Vac, en un rango de potencias que va desde 0.75kW a 90kW, con un Software mucho más evolucionado, listo para controlar un gran abanico de aplicaciones.

la serie SD500 llega más lejos

03

Fácil ajuste y programación

El SD500 ofrece un completo conjunto de parámetros eficientemente ordenados y presentados para agilizar la programación, la puesta en marcha y las tareas de mantenimiento, con pantallas extendidas para facilitar la navegación a través de ellos.

Nuevo diseño modular de los accesorios

Certificación y Aprobación según

normas CE, UL, cUL, CTick

Gran Precisión de Control

Comportamiento Fiable y Robusto

Interfaz de Programación Mejorada

Fácil Presentación de Datos

Avanzada Unidad de Teclado y Programación

Tensión Trifásica Entrada: 200-230VAC y 380-480VAC

Ampliado Rango de Opciones (Tarjeta ENCODER, Tarjeta PLC,...)

Comunicación Modbus (DeviceNet, Profibus, Ethernet... opcionales)

Filtro armónicos de entrada integrado en toda la gama

Grado de Protección IP21

04

02 SD500 > características técnicas

ENTRADA Tensión alimentación 200 a 230 Vac (-15% a +10%) Trifásico 380 a 480Vac (-15% a +10%) Trifásico

Frecuencia de alimentación 50÷60 Hz ±5%

Factor potencia de entrada 96%

Filtro EMC de entrada De 0,75 a 22kW - Clasificación C2.De 30kW en adelante - Clasificación C3 [1]

Reactancia DC Integrada de serie

SALIDA Tensión de salida al motor 200 a 230Vac Trifásico [2]

380 a 480Vac Trifásico [2]

Capacidad intensidad sobrecargaPar constante: 150% durante 60 seg

Par variable: 110% durante 60seg

Frecuencia de salida 0 a 400Hz [3]

Tolerancia de frecuenciaFuncionamiento con señales digitales: 0.01% de la frecuencia máxima

Funcionamiento con señales analógicas: 0.1% de la frecuencia máxima

Resolución ajuste de frecuenciaFuncionamiento con señales digitales: 0.01Hz

Funcionamiento con señales analógicas: 0.06Hz (frecuencia máxima: 60Hz)

Frecuencia de modulación Máximo de 15kHz [4]

CONDICIONES AMBIENTALES

Protección estándar IP21

Temperatura de trabajo Par constante: -10°C a +50°C

Temperatura de almacenamiento -20°C a +65°C

Humedad relativa <90%, sin condensación

Altitud 1000m

Factor pérdida por altitud (> 1000) 1% por cada 100m; máximo 3000m

Vibración 5,9m/seg² (=0,6G)

Presión atmosférica 70 a 106 kPa

Lugar de instalación Conforme a Manual de Hardware e Instalación

Ventilación Refrigeración forzada: 0.75kW a 15kW (230 / 400V) y 22kW (400V)

Refrigeración aspiración: 22kW (230V), 30 a 75kW (400V)

Protección display IP54

CONTROL Método de control Control V/F

Compensación de Deslizamiento

Control Vectorial en Lazo Abierto (sensorless)

Control Vectorial en Lazo Cerrado

Características de V/F V/f lineal, cuadrática, definida por el usuario

Par de arranque Manual / Automático

Métodos de operación Seleccionable a través de Teclado, Terminales o Comunicaciones

Entradas analógicas 1 entrada 0-10Vdc, ±10Vdc

1 entrada 4-20mA / 0-20mA

Entradas digitales 8 entradas configurables

Conexión PTC Si. Mediante entradas analógicas o digitales con configuración específicapara PTC. [5]

Salidas analógicas 1 salida de 0-10V (Max. Tensión Salida 10V, Max. Corriente Salida 10mA)

1 salida de 0-20mA / 4-20mA (Max. Corriente Salida 20mA)

Salidas de relés 1 Relé conmutado programable (250VAC, 5A; 30VDC, 5A)

1 Relé normalmente abierto programable (250VAC, 5A; 30VDC,5A)

1 Salida Transistor colector abierto programable (24VDC, 50mA)

Unidad de frenado dinámico Integrado de 0.75 – 22kW (230VAC y 400VAC)

Opcional en el resto

UNIDAD DE TECLADO Y PROGRAMACIÓN

Tipo Extraíble

Distancia 3 metros [6]

Conexión RJ45

Display alfanumérico 4 Líneas de 16 caracteres

Leds de estado LED ON: Alimentación en la tarjeta de control

LED RUN: Encendido, el motor recibe alimentación del SD500

LED FAULT: Intermitente indica que el equipo está en fallo

Teclado de membrana 7 teclas de configuración, control marcha y paro/reset del equipo, controllocal/remoto. Dotado con memoria independiente

05

PROTECCIONES Sobretensión Baja tensión Sobrecorriente

Detección de sobrecorriente Sobretemperatura del inversor Protección térmica del motor

Protección pérdida de fase Protección de Sobrecarga Error de comunicaciones

Pérdida de Señal de Referencia Fallo Hardware Fallo de Ventilador de Refrigeración

Fallo pre-PID Disparo por ausencia de motor Fallo freno externo

etc…

ALARMAS Limitación de Corriente Sobrecarga Subcarga

Error de Encoder Fallo Ventilador Pérdida de comandos del teclado

Pérdida de consignas de velocidad

COMUNICACIÓN Hardware estándar: Puerto RS485

Protocolo estándar: Modbus-RTU

Hardware opcional: Tarjeta Profibus-DP, Tarjeta Ethernet, LonWorks, Tarjeta DeviceNet/CANopen

Protocolos opcionales: Profibus, Modbus TCP, LonWorks, CANopen, DeviceNet

ACCESORIOS Tarjeta PLC Tarjeta Encoder Tarjeta de Expansión E/S

CERTIFICACIÓN CE, UL, cUL, cTick

[1] Para otras categorías de empleo se usará filtro opcional externo. Para información adicional consulte con Power Electronics.[2] La tensión máxima de salida no podrá superar la tensión de entrada suministrada.[3] La frecuencia máxima será 300Hz en caso de seleccionar el modo de control de lazo abierto en los parámetros de programación.[4] El máximo permitido depende directamente de la potencia del equipo. Consultar Manual de Software y Programación del SD500 para información adicional.[5] Para esquema de conexiones consulte el manual de Hardware e Instalación.[6] Se recomienda no usar un cable de más de tres metros de largo para el teclado. Para otras configuraciones consulte con Power Electronics.

03 SD500> terminales de control

PUERTORS485

A1 C1 B1 5G A01 A02

RLE

2 R

elé

Prog

ram

able

(250

VA

C, 5

A/3

0VD

C, 5

A)

SD1

Salid

a D

igita

lC

olec

tor A

bier

toPr

ogra

mab

le

24VD

C, 1

50m

A

Com

ún E

D

Com

ún E

D

Alim

enta

ción

par

aen

trad

a an

alóg

ica

Entr

ada

anal

ógic

a ±1

0Vdc

Entr

ada

anal

ógic

a 0~

20m

A/4

~ 20

mA

Com

ún S

eñal

Ana

lógi

ca

Salid

a A

naló

gica

Cor

rient

e 0~

20m

A/4

~20m

A

Salid

a A

naló

gica

Ten

sión

0~1

0V, 1

0mA

RLE

1 R

elé

Prog

ram

able

(250

VAC

, 5A

/ 30V

DC

, 5A

)

Com

ún E

A

ComunicaciónModbus

ED1

ED5

ED6

ED7

ED8

ED2

ED3

ED4

SD50DTC0007AE

A2 C2 NC

PE

2

3

1 SP

Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 5G S+ S- CM

P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1

PUERTORS485

A1 C1 B1 CM A01 A02

RLE

2 R

elé

Prog

ram

able

(250

VA

C, 5

A/3

0VD

C, 5

A)

SD1

Salid

a D

igita

lC

olec

tor A

bier

toPr

ogra

mab

le

24VD

C, 1

50m

A

Com

ún E

D

Com

ún E

D

Alim

enta

ción

par

aen

trad

a an

alóg

ica

Entr

ada

anal

ógic

a ±1

0Vdc

Entr

ada

anal

ógic

a 0~

20m

A/4

~ 20

mA

Com

ún S

eñal

Ana

lógi

ca

Salid

a A

naló

gica

Cor

rient

e 0~

20m

A/4

~20m

A

Salid

a A

naló

gica

Ten

sión

0~1

0V, 1

0mA

RLE

1 R

elé

Prog

ram

able

(250

VAC

, 5A

/ 30V

DC

, 5A

)

Com

ún E

A

ComunicaciónModbus

ED1

ED5

ED6

ED7

ED8

ED2

ED3

ED4

SD50DTC0009AE

A2 C2 NC

PE

2

3

1 SP

Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 CM S+ S- CM

P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1

Terminales hasta 22kW Terminales desde 30kW

06

04 SD500 > flexibilidad para su aplicación

Más flexible que nunca, el SD500 es un variador capaz de controlar un gran número de aplicaciones.

Sus múltiples opciones y accesorios le confieren las prestaciones necesarias para el control de todo tipo de instalaciones y maquinaria.

Estaciones de bombeoEl extenso programa de bombas característico de los variadores de Power Electronics, está también disponible en el SD500.Además el uso de la tarjeta PLC nos permite implementar mejoras como una programación a medida, aumento del número de entradas y salidas disponibles, auto-diagnóstico y reloj en tiempo real, entre otras.Obtendremos una mejora en el consumo energético y reduciremos los tiempos de inactividad al mínimo.

ClimatizaciónEl uso del SD500 disminuirá la velocidad de los ventiladores de extracción para suministrar los flujos y presiones requeridos de modo que se conserve la diferencia de flujo de aire entre el abastecimiento y la extracción.

Otros sectores industrialesProcesos productivos azulejeros, alimenticios, industrias de transporte y manipulación de mercancías, elementos de dosificación, … allí donde se requiere precisión y regulación, gestión de la demanda, mejora de tiempos y reducción del mantenimiento darán cabida a nuestro SD500.

07

05 SD500 > display alfanumérico

Leds indicadoresde Estado

Pantalla LCDretroiluminada

Teclado deMembrana

MemoriaIndependiente

Unidad Extraíble

Navegación por los parámetros

Permite el desplazamiento y navegación en orden ascendente por los grupos de parámetros así como el ajuste (incremento) del valor de los mismos.

Permite el desplazamiento y navegación en orden descendente por los grupos de parámetros así como el ajuste (decremento) del valor de los mismos.

Permite el acceso a las diferentes líneas configurables por el usuario. También permite retroceder (escapar) desde un punto del menú al paso anterior.

Permite arrancar el variador cuando está configurado en modo de control local.

Permite parar el variador cuando está en marcha. Permite rearmar un equipo en fallo.

Permite la alternancia entre el modo de control local y control remoto.

Permite el acceso a los grupos y subgrupos de parámetros.

Pulsados simultáneamente se incrementa el valor numérico de ajuste u opción listada.

Pulsados simultáneamente se disminuye el valor numérico de ajuste u opción listada.

y

y

Ahora con más posibilidades, como seguimiento de parámetros, visualización de magnitudes de salida, información del estado, gestión de alarmas... entre otros.

Funciones de Lectura/Escritura

Líneas de Visualización de Estados

08

06 SD500 > un paso más

07 SD500 > tipos normalizados

200Vac - 230Vac (-15% a +10%)

TALL

A

CÓDIGO

Temperatura de trabajo 50°C CARGA PESADA

Temperatura de trabajo 40°CCARGA NORMAL

Corriente Nominal

(A)

PotenciaMotor a 230Vac

Sobrecarga150%

durante 60s

Corriente Nominal

(A)

PotenciaMotor a 230Vac

Sobrecarga≥110%durante

60skW HPkW HP

1

SD5005 2 2 5 0.75 1 7.5 6.8 1.5 2 7.5

SD5008 2 2 8 1.5 2 12 11 2.2 3 12

SD5012 2 2 12 2.2 3 18 16 3.7 5 18

SD5016 2 2 16 3.7 5 24 22 5.5 7.5 24

2SD5024 2 2 24 5.5 7.5 36 33 7.5 10 36

SD5030 2 2 32 7.5 10 48 44 11 15 48

3SD5045 2 2 46 11 15 69 60 15 20 69

SD5060 2 2 60 15 20 90 74 18.5 25 90

4SD5075 2 2 74 18.5 25 111 90 22 30 111

SD5090 2 2 88 22 30 132 120 30 40 132

380Vac - 480Vac (-15% a +10%)

TALL

A

CÓDIGO

Temperatura de trabajo 50°C CARGA PESADA

Temperatura de trabajo 40°CCARGA NORMAL

Corriente Nominal

(A)

PotenciaMotor a 400Vac

Sobrecarga150%

durante 60s

Corriente Nominal

(A)

PotenciaMotor a 400Vac

Sobrecarga≥110%durante

60skW HPkW HP

1

SD5002 4 2 2.8 0.75 1 4.4 4 1.5 2 4.4

SD5004 4 2 4 1.5 2 6 5.4 2.2 3 6

SD5006 4 2 6 2.2 3 9 8 3.7 5 9

SD5008 4 2 8.5 3.7 5 13.2 12 5.5 7.5 13.2

2SD5012 4 2 12 5.5 7.5 18 16 7.5 10 18

SD5018 4 2 16.5 7.5 10 25 23 11 15 25

3SD5024 4 2 24 11 15 36 32 15 20 36

SD5030 4 2 30 15 20 45 40 18.5 25 45

4SD5039 4 2 39 18.5 25 58 48 22 30 58

SD5045 4 2 45 22 30 67 61 30 40 67

5SD5060 4 2 61 30 40 91 78 37 50 91

SD5075 4 2 75 37 50 112 100 45 60 112

SD5090 4 2 91 45 60 136 115 55 75 136

6SD5110 4 2 110 55 75 165 150 75 100 165

SD5150 4 2 152 75 100 228 180 90 125 228

NOTAS• Potencias para motores estándar C.A. de 4 polos (1500rpm).• Para otras configuraciones póngase en contacto con Power Electronics.• Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la

compatibilidad con el variador de frecuencia elegido.

TABLA DE CONFIGURACIÓN CÓDIGO: SD5032 2 2

SD5 032 2 2

Serie SD500 Corriente Salida Tensión Nominal Grado de

Protección

032 32A 2 200 - 230V 2 IP21

046 46A 4 380 - 480V

... ...

Con una electrónica completamente modular, el SD500 consigue poner al alcance del usuario todas las herramientas necesarias para el control de su instalación.

Además, su tecnología implementa un control de par a baja velocidad extremadamente eficaz, control escalar V/f, control vectorial en lazo cerrado y abierto, compensación de deslizamiento...

MAYOR PRECISIÓN EN EL CONTROL PAR/VELOCIDAD

Gracias a la tarjeta de Encoder es posible obtener un potente control del par en todo el rango de velocidades considerando incluso velocidad cero.

CONTROL DE ENERGÍA CINÉTICA

Lo que permite al variador realizar un paro estable en caso de fallo o pérdida de alimentación.

COMPORTAMIENTO FRENTE A PÉRDIDA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

El SD500 será capaz de mantener bajo control la velocidad del motor durante cierto tiempo hasta que se recobre la tensión de alimentación.

V entrada

V cc

I salida

M vel

150%

ω (rpm)T (%)

0%1 2 t(s)4 6 10 20 40 60 100 140 200

REFERENCIA900 rpm

V entrada

V cc

I salida

M vel

09

SD50DTD0004A

280,5295,0Ø13,0Ø

6,5

6,5243,5

243,5

462,

0

451,

58,

06,

5

SD50DTD0003A

250,0

385,

0

353,

0

6,5

8,0

6,5

281,0214,6

214,6

Ø13,0Ø

6,5

SD50DTD0001A

150,0

284,

0

197,0

5,0

9,0

266,

0

127,0

127,05,0

Ø5,0

Ø9,0

SD50DTD0002A

Ø5,

0Ø

9,0

222,0

176,0

176,0

5,0

200,0

355,

0

336,

05,

09,

0

SD50DTD0005A

Ø10

,0Ø20

,0

300,2

10,0

570,

0

594,

0

12,5

8,0

300,1242,8

242,8SD50DTD0006A

Ø10

,0Ø20

,0

370,3

663,

4

370,1

10,0312,8

13,0

639,

4

8,0

312,8

08 SD500 > dimensiones

TALLA 1

TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (Kg)

200 - 230VAC (-15% a +10%)SD5005 2 2 | SD5008 2 2SD5012 2 2 | SD5016 2 2

5.5

380 - 480VAC (-15% a +10%)SD5002 4 2 | SD5004 4 2SD5006 4 2 | SD5008 4 2

5.5

TALLA 2

TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (Kg)

200 - 230VAC (-15% a +10%) SD5024 2 2 | SD5030 2 2 10

380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5012 4 2 | SD5018 4 2 10

TALLA 6

TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (KG)

200 - 230VAC (-15% a +10%) - -

380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5110 4 2 | SD5150 4 2 63

TALLA 4

TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (Kg)

200 - 230VAC (-15% a +10%) SD5075 2 2 | SD5090 2 2 30

380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5039 4 2 | SD5045 4 2 30

TALLA 3

TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (Kg)

200 - 230VAC (-15% a +10%) SD5045 2 2 | SD5060 2 2 20

380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5024 4 2 | SD5030 4 2 20

TALLA 5

TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (KG)

200 - 230VAC (-15% a +10%) - -

380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5060 4 2 | SD5075 4 2 | SD5090 4 2 41

10

09 SD500> accesorios

ACCESORIOS

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

SD5EC Módulo Encoder

SD5IO Módulo ampliación de Entradas / Salidas

SD5RC2 Cable conexión SD500 con Unidad de Teclado. Longitud 2m

SD5RC3 Cable conexión SD500 con Unidad de Teclado. Longitud 3m

SD5PLC Módulo control PLC

SD5DP Módulo comunicación Profibus – DP

SD5ET Módulo comunicación Ethernet

SD5CO Módulo comunicación CANopen

SD5DN Módulo comunicación DeviceNet

SD5LW Módulo comunicación Lonworks

DBSD4045 Frenado Dinámico para Variadores de 30kW a 37kW. No UL.

DBSD4145 Frenado Dinámico para Variadores de 45kW a 75kW. No UL.

DBSD4045U Frenado Dinámico para Variadores de 30kW a 37kW. Tipo UL.

DBSD4145U Frenado Dinámico para Variadores de 45kW a 75kW. Tipo UL.

Módulo comunicación Ethernet

Especificaciones• Velocidad de transmisión: 10Mbps, 100Mbps• Método de transmisión: Baseband• Máxima distancia entre nodos: 100m• Máximo número de nodos: Conexión Hub• Auto negociación• Máximo tamaño de trama: 1500 bytes• Método de acceso a zona de comunicaciones: CSMA/CD• Método de comprobación de tramas erróneas: CRC32• Canal recomendado de conexión: 3 canales

Módulo control PLCEspecificaciones• Método de trabajo: - Funcionamiento cíclico del programa almacenado - Función de Interrupción de tareas • Método de control E/S: • Número de instrucciones: Básicas: 29 ; Ap.: 223• Tiempo de procesador: Instrucción básica: 0.4µs/operación• Capacidad de memoria de programa: 2k• 6 entradas digitales• 4 salidas de relé• Modos de funcionamiento: RUN, STOP, PAUSE• Funciones auto-diagnóstico: Watchdog timer, detección de

error de memoria, detección de error E/S• Recuperación de memoria después del apagado• Control PID• Comunicaciones RS485: Soporte para protocolo MODBUS• Interrupciones externas: 6• Filtro de entrada: 0~1000ms• RTC (Real Time Clock): año/mes/día/hora/minuto/segundo

usando KGLWIN• Sistema operativo KGL WIN

Módulo comunicación CanOpen

Especificaciones• Fuente de alimentación: Alimentado desde el variador• Topología de red: Bus• Velocidad de transmisión: 20kbps, 50kbps, 100kbps,

125kbps, 250kbps, 500kbps, 800kbps, 1Mbps• Número máximo de nodos: 64 (Incluyendo el maestro)• Tipo de comunicación soportado: PDO, SDO, Sync, NMT• Resistencia de terminación: 120Ω 1/2W Lead Type• PDO disponible: PDO1 (CiA 402 Drive and Motion control

device profile)• Distancia máxima de transmisión: 2500m (20kbps) –

500m (125kbps)

Módulo comunicación Profibus - DP

Especificaciones• Tipo de dispositivo: Profibus DP Esclavo• Autodetección de velocidad de transmisión• Modo sync• Modo Freeze• Máxima longitud de entrada: 8 palabras• Máxima longitud de salida: 8 palabras• Máxima longitud de datos: 16 palabras• Velocidades de transmisión: 9.6K, 19.2K,

93.75K, 187.5K, 500K, 1.5M, 3M, 6M, 12M• Estación modular• Número máximo de módulos: 2

11

H

D

W

Módulo ampliación Entradas/SalidasEspecificaciones• 3 salidas digitales NA (250Vac/30Vdc, 5A)• 3 entradas digitales (selección PNP/NPN, 0~25V)• 1 entrada analógica de tensión (±10V)• 1 entrada analógica de corriente (0~20mA) Impedancia interna: 249Ω• 1 salida analógica de tensión (±10V, 10mA, resolución 11 bits)• 1 salida analógica de corriente (0~20mA, resolución 12 bits)• Tiempo de escaneo:

- Salidas digitales: Mínimo 1,5ms - Salidas analógicas: Mínimo 3ms

• Protección: IP20• Método de refrigeración: Autorefrigerado

Módulo comunicación DeviceNetEspecificaciones• Fuente de alimentación: - Alimentado desde el variador - Fuente de alimentación externa: 11~25Vdc, 60mA• Topología de red: Libre, Bus• Velocidad de transmisión: 125kbps, 250kbps, 500kbps• Número máximo de nodos: 64 (Incluyendo el maestro)• Tipo de comunicación soportado: Explicit Peer to Peer Messaging,

Faulted Node Recovery (Off-Line), Master/Scanner, Polling• Resistencia de terminación: 120Ω 1/4W Lead Type

Tensión de alimentación 400VAC

TALLA

FILTRO VARIADOR

REFERENCIADIMENSIONES (mm)

REFERENCIAInom (A)@ 40°CW H D

1SD5OF006

147 170 132

SD5002 4 2 4SD5004 4 2 5.4

SD5OF012SD5006 4 2 8SD5008 4 2 12

2 SD5OF024 4 195 200 145SD5012 4 2 16SD5018 4 2 23

3 SD5OF030 4 250 165 135SD5024 4 2 32SD5030 4 2 40

4SD5OF039 4

280 205 135SD5039 4 2 48

SD5OF045 4 SD5045 4 2 61

5SD5OF060 4

300 205 130SD5060 4 2 78

SD5OF090 4SD5075 4 2 100SD5090 4 2 115

6SD5OF110 4

370 205 138SD5110 4 2 150

SD5OF150 4 SD5150 4 2 180

Filtros dV/dt SalidaTensión de alimentación 230VAC

TALLA

FILTRO VARIADOR

REFERENCIADIMENSIONES (mm)

REFERENCIAInom (A)@ 40°CW H D

1

SD5OF006

147 170 132

SD5005 2 2 6.8SD5OF012 SD5008 2 2 11

SD5OF024 2SD5012 2 2 16SD5016 2 2 22

2 SD5OF030 2 195 200 145SD5024 2 2 33SD5030 2 2 44

3 SD5OF060 2 250 165 133SD5045 2 2 60SD5060 2 2 74

4 SD5OF090 2 280 205 135SD5075 2 2 90SD5090 2 2 120

NOTA: Filtros para cable longitudes de cable a motor de 150m con cable apantallado y 300m con cable sin apantallar (frec. Conmutación: 2kHz). Para otras configuraciones contacte con Power Electronics.

Caja de Conexiones SD500

TALLA REFERENCIADIMENSIONES (mm)

W H D

T1 SD5EB1 147 85 132

T2 SD5EB2 195 100 145

T3 SD5EB3 250 165 135

T4 SD5EB4 280 205 135

T5 SD5EB5 300 205 130

T6 SD5EB6 370 205 138

POW

ER E

LEC

TRO

NIC

S se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odifi

car t

otal

o p

arci

alm

ente

el c

onte

nido

del

pre

sent

e ca

tálo

go s

in p

revi

o av

iso.

Dic

iem

bre

2010

.SD

50C

A01

AE

CENTRAL DELEGACIONES

VALENCIALeonardo da Vinci, 24 - 26

Parque Tecnológico46980 • PATERNA

VALENCIA • ESPAÑATel. 902 40 20 70

Tel. (+34) 96 136 65 57Fax (+34) 96 131 82 01

CATALUÑABARCELONA Avda. de la Ferrería, 86-88 08110 • MONTCADA I REIXAC 902 40 20 70 Tel. (+34) 96 136 65 57 Fax (+34) 93 564 47 52

LLEIDAC/ Terrasa, 13 - bajo 25005 • LLEIDA 902 40 20 70 Tel. (+34) 97 372 59 52 Fax. (+34) 97 372 59 52

CANARIASLAS PALMASC/ Juan de la Cierva, 4 35200 • TELDE 902 40 20 70Tel. (+34) 928 68 26 47Fax (+34) 928 68 26 47

GALICIALA CORUÑA Plaza Agramar, 5 Bajo Perillo-Oleiros 15172 • LA CORUÑA902 40 20 70 Tel. (+34) 96 136 65 57Fax (+34) 98 163 45 83

LEVANTEVALENCIA Leonardo da Vinci, 24 - 26 Parque Tecnológico 46980 • PATERNA 902 40 20 70 Tel. (+34) 96 136 65 57 Fax (+34) 96 131 82 01

CASTELLÓNC/ Juan Bautista Poeta, 2º piso- puerta 4 12006 • CASTELLÓN 902 40 20 70Tel. (+34) 96 434 03 78Tel. (+34) 96 136 65 57Fax (+34) 96 434 14 95

MURCIAPol. Residencial Santa Ana Avda. Venecia, 17 30319 • CARTAGENA 902 40 20 70 Tel. (+34) 96 853 51 94 Fax (+34) 96 812 66 23

NORTEVIZCAYAParque de Actividades Empresariales AsuaránEdificio Asúa, 1º BCtra. Bilbao-Plencia 48950 • ERANDIO 902 40 20 70Tel. (+34) 96 136 65 57Fax (+34) 94 431 79 08

CENTROMADRIDAvda. Rey Juan Carlos l, 98, 4º C 28916 • LEGANÉS 902 40 20 70 Tel. (+34) 96 136 65 57 Fax (+34) 91 687 53 84

SURSEVILLAC/ Averroes, 6 Edificio Eurosevilla 41020 • SEVILLA 902 40 20 70 Tel. (+34) 96 136 65 57 Fax (+34) 95 451 57 73

INTERNACIONAL

ALEMANIAPower Electronics Deutschland GmbH Dieselstraße, 77D-90441 NÜRNBERG • GERMANY Tel. (+49) 911 99 43 99 0Fax. (+49) 911 99 43 99 8

AUSTRALIAPower Electronics Australia Pty Ltd U6, 30-34 Octal St, Yatala,BRISBANE, QUEENSLAND 4207P.O. Box 3166,Browns Plains, Queensland 4118 AUSTRALIA Tel. (+61) 7 3386 1993Fax. (+61) 7 3386 1997

BRASILPower Electronics Brasil Ltda Av. Guido Caloi, 1985 - Galpão 09CEP 05802-140 SÃO PAULO • BRASILTel. (+55) 11 5891 9612Tel. (+55) 11 5891 9762

CHILEPower Electronics CHILE Ltda Los Productores # 4439 - HuechurabaSANTIAGO • CHILE Tels. (+56) 2 244 0308 - 0327 - 0335Fax. (+56) 2 244 0395

CHILEOficina Petronila # 246, Casa 19. ANTOFAGASTA • CHILETel. (+56) (55) 793 965

CHINAPower Electronics BEIJING Room 509, Yiheng Building, No. 28 East Road, Beisanhuan100013, Chaoyang DistrictBEIJING • P.R. CHINA Tel. (+86) 10 6437 9197Fax. (+86) 10 6437 9181

CHINAPower Electronics Asia Limited20/F Winbase Centre 208 Queen’s Road Central HONG KONG • P.R. CHINA

COREAPower Electronics Asia HQ Co. Room #305, SK Hub Primo Building953-1, Dokok-dong, Gangnam-gu SEOUL, 135-270 • KOREATel. (+82) 2 3462 4656Fax. (+82) 2 3462 4657

INDIAPower Electronics IndiaNo. 26, 3rd Cross.VishwanathapuramMADURAI - 625014Tel. (+91) 452 434 7348Fax. (+91) 452 434 7348

MÉXICOPower Electronics Internacional México S. de R.L. de C.V.José Vasconcelos, 9Colonia Tlalnepantla Centro Tlalnepantla de Baz CP 54000, Estado de México Tel. (+52) 55 5390 8818Tel. (+52) 55 5390 8363Tel. (+52) 55 5390 8195

NUEVA ZELANDAPower Electronics New Zealand Ltd12A Opawa Road, WalthamCHRISTCHURCH 8023 P.O. Box 1269 CHRISTCHURCH 8041Tel. (+64 3) 379 98 26Fax. (+64 3) 379 98 27

www.power-electronics.com