Easter Sunday - Salubong

8/19/2019 Easter Sunday - Salubong

1/30


2/30


3/30

Christ, our Paschal Lamb, has been

sacrifced;

let us then east with joy in the Lord.

MASS AT A!" #" $AST$%

S&"A'

(ta)en rom the Su**lement to the %oman Missal or

the ioceses o the Phili**ines+

#% T-$ #C$S$S # T-$ P-LPP"$S


4/30

In the Philippines, the copyright of liturgical texts belong to the

Catholic Bishops’ Conference of the Philippines through its

Episcopal Commission on the Liturgy.

THE !"#$ "I%%#LLatin text & Libreria E'itrice (aticana, (atican City %tate, )**+

$e English Translation )*-*, grante' recognitio by the

Congregation for the 'ioceses of the Philippines Prot. -/+0--0L,

1ebruary )), )*--2.

&)*-* International Commission for English in the Liturgy

&)*-- Bishops’ Conference of the Philippines

&"i'est Theological 1orum

llustrations are wor)s o Albrecht urer.

Co/er *aintin0 is


5/30

MASS AT A!" #" $AST$% S&"A'


6/30

Ater this, the *riest and *eo*le si0n themsel/es, while the

*riest says1

n the name o the ather and o the Son and o

the -oly S*irit.

The *eo*le re*ly1

Amen.

The *riest, e2tendin0 his hands, 0reets the *eo*le, sayin01

The 0race and *eace o Christ

who is risen rom the dead

be with you all.

333333333333333333333333333333333333333333333333333 n this frst 0reetin0, a bisho*, instead o The Lord be with

you, says1

Peace be with you.

333333333333333333333333333333333333333333333333333

The *eo*le re*ly1

And with your s*irit.

"T%#&CT#" T# T-$ C$L$4%AT#"

The *riest, or a eacon, or another minister, may brie5y

introduce the aithul to the Mass o the day.

t is truly ri0ht and just, to acclaim 6od ouralmi0hty ather, and 7esus Christ, #ur Lord, his

#nly 4e0otten Son, who or our sa)e o8ered his

lie and *oured out his own 4lood, or the

or0i/eness o the sins o all.

rom the be0innin0, 6od has always sa/ed his

*eo*le.

-e sa/ed srael rom sla/ery to sin.

-e led them dryshod throu0h the sea to the

*romised land. Today, we celebrate the dawnin0

o our sal/ation in Christ, who *assed rom death

to lie, sa/in0 us rom sin and death, leadin0 us

throu0h the waters o ba*tism

to the *romise o eternal lie with -im in hea/en.

The /ictory o Christ won sal/ation or all the

*eo*le.

Today we also honor Mary, the Mother o Christ

and our Mother, who stood at the oot o her Son9scross.

4y the 0race o 6od, she who did merit to bear

the Son o 6od was sa/ed by the same mystery o

redem*tion.

Let us now listen to the story

o the meetin0 o Christ and -is belo/ed Mother.


7/30

The ollowin0 stan:as rom the Pasyon0 Mahal is sun0.

The men and women sin01

ANG PAGKASULUBONG NI KRISTO SA KANYANG MAHAL NA

INA

"an0 malabas na sa hu)ay

at si -esus ay nabuhay

an0 una niyan0 dinalaw

an0 an0 nan0 namaman0law

inaliw sa )alumbayan.

oon n0a sa Sena)ulo

ay *inaroonan ni risto

at binati nan0 0anito,

yaon0 nan0 man0lulumo

lumbay ay di mama0)ano1

The men sin01

Aba, na )on0 ma*alad

)aramay


8/30

)aw n0a9t dili ib

an0 buhay )o9t a)in0 sinta

bunso n0 di )a ma)ita,

sa loob )o9y di ma0bawal

an0 )alumbayan0 lahat na.

"0ayon n0a laman0 naibsan

*uso )o n0 )alumbayan

at n0ayon naliwana0an,

mata )on0 *ina0&$$" # -$A?$"

>ueen o -ea/en, rejoice, alleluia.

or -e whom you did merit to bear, alleluia.

-as risen, as he said, alleluia.

Pray or us to 6od, alleluia.

The *riest says1

%ejoice and be 0lad, # ?ir0in Mary, alleluia.

The *eo*le answer1

or the Lord has truly risen, alleluia.

The *riest, with hands joined, says1

Let us *ray.

All *ray in silence with the *riest or a while. Then the *riest,

with hands e2tended, says this *rayer1

# 6od, who 0a/e joy to the world throu0h the

resurrection o Thy Son, our Lord 7esus Christ, 0rant we

beseech Thee, that throu0h the intercession o the


9/30

?ir0in Mary, -is Mother, we may obtain the joys o

e/erlastin0 lie. Throu0h the same Christ our Lord.

The *eo*le acclaim1

Amen.

The /eil which co/ers the head o the ima0e o the Sorrowul

?ir0in is remo/ed.

The *riest now in/ites the *eo*le to enter the church or the

celebration o the Mass, with these, or similar words1

n union with the 4lessed Mother and the whole Church

we celebrate the /ictory o Christ o/er sin and death.

Let us now enter the church in joyul *raise.

$"T%A"C$

All enter the church as the entrance chant is sun0.

$"T%A"C$ A"TP-# " C. Ps

@B1@B,


10/30

ha/e mercy on us.

or you alone are the -oly #ne,

you alone are the Lord,

you alone are the Most -i0h,

7esus Christ, with the -oly S*irit,in the 0lory o 6od the ather. Amen.

C#LL$CT

!hen the hymn is concluded, the *riest, with joined hands,

says1

Let us *ray.All *ray in silence with the *riest or a while. Then the *riest,

with hands e2tended, says the Collect *rayer1

Almi0hty and merciul 6od,

on this most holy day o $aster

our %isen Lord a**eared to -is disci*les

to confrm their aith in the %esurrection.

!e rejoice with Mary, mother and disci*le,

or the Son she carried in her wombhas truly risen rom the dead, as he said.

6rant that throu0h her *rayers

we may 0o orth to meet our %isen Sa/iour

when he o*ens the Scri*tures to us

and brea)s the bread in our midst.

!e as) this throu0h #ur Lord 7esus Christ, your

Son,

who li/es and rei0ns with you in the unity o the

-oly S*irit, 6od, ore/er and e/er.

The *eo*le acclaim1

Amen.

T-$ LT&%6' # T-$ !#%

%ST %$A"6 Acts

@G1FA,H


11/30

that he be /isible,

not to all the *eo*le, but to us,

the witnesses chosen by 6od in ad/ance,

who ate and dran) with him ater he rose rom the

dead.-e commissioned us to *reach to the *eo*le

and testiy that he is the one a**ointed by 6od

as jud0e o the li/in0 and the dead.

To him all the *ro*hets bear witness,

that e/eryone who belie/es in him

will recei/e or0i/eness o sins throu0h his name.J

The word o the Lord.

The *eo*le re*ly1

Than)s be to 6od.

%$SP#"S#%AL PSALM

PS @@B1@


12/30

4rothers and sisters1

then you were raised with Christ, see) what is

abo/e,

where Christ is seated at the ri0ht hand o 6od.

Thin) o what is abo/e, not o what is on earth.or you ha/e died, and your lie is hidden with

Christ in 6od.

!hen Christ your lie a**ears,

then you too will a**ear with him in 0lory.

The word o the Lord.

#r

@ Cor 1D4


13/30

And at the same time, he ma)es the Si0n o the Cross on the

boo) and on his orehead, li*s and breast.

The *eo*le acclaim1

6lory to you, # Lord.

At that time,

!hile 7esus was s*ea)in0,

a woman rom the crowd called out and said to

him,

I4lessed is the womb that carried youand the breasts at which you nursed.J

-e re*lied, I%ather, blessed are those

who hear the word o 6od and obser/e it.J

The 6os*el o the Lord.

The *eo*le re*ly1

Praise to you, Lord 7esus Christ.

-#ML'

Ater the homily, the %enewal o 4a*tismal Promises may be

made. the %enewal o 4a*tismal Promises is not made, the

Creed may ollow.

T-$ %$"$!AL # 4APTSMAL P%#MS$S

!hen the %ite o 4a*tism (and Confrmation+ has been

com*leted or, i this has not ta)en *lace, ater the blessin0

o water, all stand, holdin0 li0hted candles in their hands,

and renew the *romise o ba*tismal aith, unless this has

already been done to0ether with those to be ba*ti:ed (c.

no. F+.

The Priest addresses the aithul in these or similar words1

ear brethren (brothers and sisters+, throu0h the

Paschal Mystery we ha/e been buried with Christin 4a*tism,

so that we may wal) with him in newness o lie.

And so, now that our Lenten obser/ance is

concluded,

let us renew the *romises o -oly 4a*tism,

by which we once renounced Satan and his wor)s

and *romised to ser/e 6od in the holy Catholic

Church.

And so as) you1

Priest1 o you renounce SatanK

All1 do.

Priest1 And all his wor)sK

All1 do.

Priest1 And all his em*ty showK

All1 do.


14/30

#r1

Priest1 o you renounce sin,

so as to li/e in the reedom o the children o 6odK

All1 do.Priest1 o you renounce the lure o e/il,

so that sin may ha/e no mastery o/er youK

All1 do.

Priest1 o you renounce Satan,

the author and *rince o sinK

All1 do.

the situation warrants, this second ormula may be

ada*ted by Conerences o 4isho*s

accordin0 to local needs.

Then the Priest continues1

Priest1 o you belie/e in 6od,

the ather almi0hty,

Creator o hea/en and earthK

All1 do.

Priest1 o you belie/e in 7esus Christ, his only Son,

our Lord,

who was born o the ?ir0in Mary,su8ered death and was buried,

rose a0ain rom the dead

and is seated at the ri0ht hand o the atherK

All1 do.

Priest1 o you belie/e in the -oly S*irit,

the holy Catholic Church,

the communion o saints,

the or0i/eness o sins,

the resurrection o the body,

and lie e/erlastin0K

All1 do.And the Priest concludes1

And may almi0hty 6od, the ather o our Lord

7esus Christ,

who has 0i/en us new birth by water and the -oly

S*irit

and bestowed on us or0i/eness o our sins,

)ee* us by his 0race,

in Christ 7esus our Lord,

or eternal lie.

All1 Amen.

The Priest s*rin)les the *eo*le with the blessed water,

while all sin01

saw water 5owin0 rom the Tem*le,

rom its ri0ht


15/30

T-$ &"?$%SAL P%A'$%

The ollowin0 is 0i/en as a model. The community may

com*ose their own.

The *riest initiates the &ni/ersal Prayer rom the chair.

4rothers and sisters, with Mary, we rejoice in the

%isen Lord.

-a/in0 ull trust in -is *ower and lo/e,

let us o8er our *rayers to 6od our ather,

and let us say1 Lord, 0raciously hear us.

The *etitions are announced rom the ambo.

@. or the holy Mother Church, that hermembers may be flled with joy at the

mystery o the Lord9s resurrection and brin0

joy to the rest o the world. Let us *ray to

the Lord.E. or the human amily, that the joy and

*eace that Christ brin0s in -is 0lorious

risin0 rom the dead may be e2*erienced by

all, let us *ray to the Lord.

. or those who 0rie/e and mourn, that the?eil o their sorrow be remo/ed by the li0ht

o ho*e in the %esurrection which the Lord

*romised to all who belon0 to -im. Let us

*ray to the Lord.F. or those who ha/e allen aslee* in Christ,

that by Christ9s /ictory o/er sin and death,

they may come at last to the com*any o

our %isen Lord in the 0lory o -is hea/enly

)in0dom, let us *ray to the Lord.. or our community, that our celebration o

the encounter o the %isen Lord and the

4lessed Mother, lead to us encounter thosewho are in sorrow and be a0ents o joy, let

us *ray to the Lord.

The *riest concludes the *rayer

All


16/30

t is desirable that the aithul e2*ress their *artici*ation byma)in0 an o8erin0, brin0in0 orward bread and wine or thecelebration o the $ucharist and *erha*s other 0its torelie/e the needs o the Church and o the *oor.

The Priest, standin0 at the altar, ta)es the *aten with thebread and holds it sli0htly raisedabo/e the altar with both hands, sayin0 in a low /oice1

4lessed are you, Lord 6od o all creation,or throu0h your 0oodness we ha/e recei/edthe bread we o8er you1ruit o the earth and wor) o human hands,it will become or us the bread o lie. Then he *laces the *aten with the bread on the cor*oral.

, howe/er, the #8ertory Chant is not sun0, the Priest mays*ea) these words aloud; at the end, the *eo*le mayacclaim1

4lessed be 6od or e/er. The eacon, or the Priest, *ours wine and a little water intothe chalice, sayin0 uietly1

4y the mystery o this water and winemay we come to share in the di/inity o Christwho humbled himsel to share in our humanity.

The Priest then ta)es the chalice and holds it sli0htly raisedabo/e the altar with both hands,sayin0 in a low /oice1

4lessed are you, Lord 6od o all creation,or throu0h your 0oodness we ha/e recei/edthe wine we o8er you1ruit o the /ine and wor) o human hands,it will become our s*iritual drin). Then he *laces the chalice on the cor*oral.

, howe/er, the #8ertory Chant is not sun0, the Priest mays*ea) these words aloud; at the end, the *eo*le mayacclaim1

4lessed be 6od or e/er.

Ater this, the Priest, bowin0 *rooundly, says uietly1

!ith humble s*irit and contrite heartmay we be acce*ted by you, # Lord,and may our sacrifce in your si0ht this daybe *leasin0 to you, Lord 6od.

a**ro*riate, he also incenses the o8erin0s, the cross, andthe altar. A eacon or other minister then incenses thePriest and the *eo*le.

Then the Priest, standin0 at the side o the altar, washes hishands, sayin0 uietly1

!ash me, # Lord, rom my iniuityand cleanse me rom my sin.

Standin0 at the middle o the altar, acin0 the *eo*le,e2tendin0 and then joinin0 his hands,he says1

Pray, brethren (brothers and sisters+,

that my sacrifce and yoursmay be acce*table to 6od,the almi0hty ather.

The *eo*le rise and re*ly1

May the Lord acce*t the sacrifce at your handsor the *raise and 0lory o his name,or our 0oodand the 0ood o all his holy Church.


17/30

T hen the Priest, with hands e2tended, says the Prayer o/erthe #8erin0s,

Almi0hty 6od,

let the *ower o the -oly S*iritwho o/ershadowed the Mother o your Sonma)e holy the $aster 0its we o8erand resha*e us into the li)eness o -imwho today rose rom the dead.6rant this throu0h 7esus Christ our Lord.

The *eo*le acclaim1 Amen.

P%$AC$

P%$AC$ # $AST$%

The Paschal Mystery

The ollowin0 Preace is said durin0 $aster Time.

At the $aster ?i0il, is said on this ni0ht; on $aster Sunday

and throu0hout the #cta/e o $aster, is said on this day; on

other days o $aster Time, is said in this time.

The Lord be with you.


Lit u* your hearts.

!e lit them u* to the Lord.

Let us 0i/e than)s to the Lord our 6od.

t is ri0ht and just.

t is truly ri0ht and just, our duty and our

sal/ation,

at all times to acclaim you, # Lord,

but on this day abo/e all

to laud you yet more 0loriously,when Christ our Passo/er has been sacrifced.

or he is the true Lamb

who has ta)en away the sins o the world;

by dyin0 he has destroyed our death,

and by risin0, restored our lie.

Thereore, o/ercome with *aschal joy,

e/ery land, e/ery *eo*le e2ults in your *raise

and e/en the hea/enly Powers, with the an0elichosts,

sin0 to0ether the unendin0 hymn o your 0lory,

as they acclaim1

-oly, -oly, -oly Lord 6od o hosts.-ea/en and earth are ull o your 0lory.-osanna in the hi0hest.4lessed is he who comes in the name o the Lord.-osanna in the hi0hest.

!hen the %oman Canon is used, there is a *ro*er

Communicantes (n communion with those+ and -anc i0itur

( Thereore, Lord, we *ray+ are said.


18/30

T-$ $&C-A%STC P%A'$%S


19/30

$&C-A%STC P%A'$%

( T-$ %#MA" CA"#"+

To you, thereore, most merciul ather,we ma)e humble *rayer and *etitionthrou0h 7esus Christ, your Son, our Lord1-e joins his hands and says1

that you acce*t-e ma)es the Si0n o the Cross once o/er the bread andchalice to0ether, sayin01

and bless Nthese 0its, these o8erin0s,these holy and unblemished sacrifces,!ith hands e2tended, he continues1

which we o8er you frstlyor your holy catholic Church.

4e *leased to 0rant her *eace,to 0uard, unite and 0o/ern herthrou0hout the whole world,to0ether with your ser/ant ". our Po*eand ". our 4isho*,Oand all those who, holdin0 to the truth,hand on the catholic and a*ostolic aith.

O Mention may be made here o the Coadjutor 4isho*, orAu2iliary 4isho*s, as noted in the General Instruction of the

RomanMissal, no. @F.

Commemoration o the Li/in0.

%emember, Lord, your ser/ants ". and ".


20/30

The Priest joins his hands and *rays brie5y or those orwhom he intends to *ray. Then, with hands e2tended, he continues1

and all 0athered here,whose aith and de/otion are )nown to you.

or them, we o8er you this sacrifce o *raiseor they o8er it or themsel/esand all who are dear to them1or the redem*tion o their souls,in ho*e o health and well


21/30

#n the day beore he was to su8er,-e ta)es the bread and, holdin0 it sli0htly raised abo/e thealtar, continues1

he too) bread in his holy and /enerable hands,-e raises his eyes.

and with eyes raised to hea/ento you, # 6od, his almi0hty ather,0i/in0 you than)s, he said the blessin0,bro)e the breadand 0a/e it to his disci*les, sayin01-e bows sli0htly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,

FOR THIS IS MY BODY ,

WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU.

-e shows the consecrated host to the *eo*le, *laces it a0ainon the *aten, and 0enu5ectsin adoration.

Ater this, the Priest continues1

n a similar way, when su**er was ended,-e ta)es the chalice and, holdin0 it sli0htly raised abo/e thealtar, continues1

he too) this *recious chalicein his holy and /enerable hands,and once more 0i/in0 you than)s, he said the

blessin0and 0a/e the chalice to his disci*les, sayin01-e bows sli0htly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,

FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,

THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL

COVENANT,

WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR

MANY

FOR THE FORGIVENESS OF SINS.

DO THIS IN MEMORY OF ME.

- e shows the chalice to the *eo*le, *laces it on thecor*oral, and 0enu5ects in adoration. T hen he says1

The mystery o aith.And the *eo*le continue, acclaimin01

!e *roclaim your eath, # Lord,and *roess your %esurrectionuntil you come a0ain.#r1

!hen we eat this 4read and drin) this Cu*,we *roclaim your eath, # Lord,until you come a0ain.#r1

Sa/e us, Sa/ior o the world,or by your Cross and %esurrectionyou ha/e set us ree. Then the Priest, with hands e2tended, says1

Thereore, # Lord,as we celebrate the memorial o the blessedPassion,

the %esurrection rom the dead,and the 0lorious Ascension into hea/eno Christ, your Son, our Lord,we, your ser/ants and your holy *eo*le,o8er to your 0lorious majestyrom the 0its that you ha/e 0i/en us,this *ure /ictim,this holy /ictim,


22/30

this s*otless /ictim,the holy 4read o eternal lieand the Chalice o e/erlastin0 sal/ation.4e *leased to loo) u*on these o8erin0swith a serene and )indly countenance,and to acce*t them,as once you were *leased to acce*tthe 0its o your ser/ant Abel the just,the sacrifce o Abraham, our ather in aith,and the o8erin0 o your hi0h *riest Melchi:ede),a holy sacrifce, a s*otless /ictim.

4owin0, with hands joined, he continues1

n humble *rayer we as) you, almi0hty 6od1command that these 0its be borneby the hands o your holy An0elto your altar on hi0hin the si0ht o your di/ine majesty,so that all o us, who throu0h this *artici*ation atthe altarrecei/e the most holy 4ody and 4lood o your Son,-e stands u*ri0ht a0ain and si0ns himsel with the Si0n othe Cross, sayin01

may be flled with e/ery 0race and hea/enlyblessin0.

-e joins his hands.( Throu0h Christ our Lord. Amen.+

Commemoration o the ead!ith hands e2tended, the Priest says1

%emember also, Lord, your ser/ants ". and ".,who ha/e 0one beore us with the si0n o aithand rest in the slee* o *eace.

-e joins his hands and *rays brie5y or those who ha/e diedand or whom he intends to *ray.

Then, with hands e2tended, he continues1

6rant them, # Lord, we *ray,

and all who slee* in Christ,a *lace o rereshment, li0ht and *eace.-e joins his hands.

( Throu0h Christ our Lord. Amen.

-e stri)es his breast with his ri0ht hand, sayin01

To us, also, your ser/ants, who, thou0h sinners,And, with hands e2tended, he continues1

ho*e in your abundant mercies,0raciously 0rant some shareand ellowshi* with your holy A*ostles andMartyrs1with 7ohn the 4a*tist, Ste*hen,Matthias, 4arnabas,(0natius, Ale2ander,Marcellinus, Peter,elicity, Per*etua,A0atha, Lucy,A0nes, Cecilia, Anastasia+and all your Saints;admit us, we beseech you,into their com*any,not wei0hin0 our merits,but 0rantin0 us your *ardon,-e joins his hands.

throu0h Christ our Lord.

And he continues1

Throu0h whom


23/30

you continue to ma)e all these 0ood thin0s, #Lord;you sanctiy them, fll them with lie,bless them, and bestow them u*on us.

-e ta)es the chalice and the *aten with the host and,raisin0 both, he says1

Throu0h him, and with him, and in him,# 6od, almi0hty ather,in the unity o the -oly S*irit,all 0lory and honor is yours,or e/er and e/er. T he *eo*le acclaim1

Amen.


24/30

$&C-A%STC P%A'$% The Priest, with hands e2tended, says1

'ou are indeed -oly, # Lord,

and all you ha/e createdri0htly 0i/es you *raise,or throu0h your Son our Lord 7esus Christ,by the *ower and wor)in0 o the -oly S*irit,you 0i/e lie to all thin0s and ma)e them holy,and you ne/er cease to 0ather a *eo*le toyoursel,so that rom the risin0 o the sun to its settin0a *ure sacrifce may be o8ered to your name.

-e joins his hands and, holdin0 them e2tended o/er theo8erin0s, says1

Thereore, # Lord, we humbly im*lore you1by the same S*irit 0raciously ma)e holythese 0its we ha/e brou0ht to you orconsecration,-e joins his hands and ma)es the Si0n o the Cross onceo/er the bread and chalice to0ether, sayin01

that they may become the 4ody and N 4loodo your Son our Lord 7esus Christ,-e joins his hands.

at whose command we celebrate these mysteries.

n the ormulas that ollow, the words o the Lord should be*ronounced clearly and distinctly,as the nature o these words reuires.

or on the ni0ht he was betrayed-e ta)es the bread and, holdin0 it sli0htly raised abo/e thealtar, continues1

he himsel too) bread,and, 0i/in0 you than)s, he said the blessin0,bro)e the bread and 0a/e it to his disci*les,sayin01-e bows sli0htly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,

FOR THIS IS MY BODY ,

WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU. e shows the consecrated host to the *eo*le, *laces it a0ainon the *aten, and 0enu5ects in adoration.

Ater this, he continues1

n a similar way, when su**er was ended,-e ta)es the chalice and, holdin0 it sli0htly raised abo/e thealtar, continues1

he too) the chalice,and, 0i/in0 you than)s, he said the blessin0,and 0a/e the chalice to his disci*les, sayin01-e bows sli0htly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,

FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,

THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL

COVENANT,WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR

MANY FOR THE FORGIVENESS OF SINS.

DO THIS IN MEMORY OF ME. -e shows the chalice to the *eo*le, *laces it on thecor*oral, and 0enu5ects in adoration.


25/30

Then he says1

The mystery o aith.And the *eo*le continue, acclaimin01

!e *roclaim your eath, # Lord,and *roess your %esurrection

until you come a0ain.#r1

!hen we eat this 4read and drin) this Cu*,we *roclaim your eath, # Lord,until you come a0ain.#r1

Sa/e us, Sa/ior o the world,or by your Cross and %esurrectionyou ha/e set us ree.

T hen the Priest, with hands e2tended, says1 Thereore, # Lord, as we celebrate the memorialo the sa/in0 Passion o your Son,his wondrous %esurrectionand Ascension into hea/en,and as we loo) orward to his second comin0,we o8er you in than)s0i/in0this holy and li/in0 sacrifce.Loo), we *ray, u*on the oblation o your Churchand, reco0ni:in0 the sacrifcial ?ictim by whose

deathyou willed to reconcile us to yoursel,0rant that we, who are nourishedby the 4ody and 4lood o your Sonand flled with his -oly S*irit,may become one body, one s*irit in Christ.May he ma)e o usan eternal o8erin0 to you,

so that we may obtain an inheritance with yourelect,es*ecially with the most 4lessed ?ir0in Mary,Mother o 6od, with Saint 7ose*h, her s*ousewith your blessed A*ostles and 0lorious Martyrs(with Saint ".1 the Saint o the day or Patron Saint+and with all the Saints,on whose constant intercession in your *resencewe rely or unailin0 hel*.May this Sacrifce o our reconciliation,we *ray, # Lord,ad/ance the *eace and sal/ation o all the world.4e *leased to confrm in aith and charityyour *il0rim Church on earth,with your ser/ant ". our Po*e and ". our 4isho*,Othe #rder o 4isho*s, all the cler0y,and the entire *eo*le you ha/e 0ained or yourown.Listen 0raciously to the *rayers o this amily,whom you ha/e summoned beore you1in your com*assion, # merciul ather,0ather to yoursel all your childrenscattered throu0hout the world. To our de*arted brothers and sisters

and to all who were *leasin0 to youat their *assin0 rom this lie,0i/e )ind admittance to your )in0dom.

There we ho*e to enjoy ore/er the ullness oyour 0lory-e joins his hands.

throu0h Christ our Lord,throu0h whom you bestow on the world all that is0ood.


26/30

-e ta)es the chalice and the *aten with the host and,raisin0 both, he says1

Throu0h him, and with him, and in him,

# 6od, almi0hty ather,in the unity o the -oly S*irit,all 0lory and honor is yours,or e/er and e/er. The *eo*le acclaim1

Amen.

C#MM&"#" %T$

Ater the chalice and *aten ha/e been set down, the Priest,with hands joined, says1

At the Sa/ior9s commandand ormed by di/ine teachin0,

we dare to say1

-e e2tends his hands and, to0ether with the *eo*le,continues1

#ur ather, who art in hea/en,hallowed be thy name;thy )in0dom come,thy will be doneon earth as it is in hea/en.6i/e us this day our daily bread,

and or0i/e us our tres*asses,as we or0i/e those who tres*ass a0ainst us;and lead us not into tem*tation,but deli/er us rom e/il.

!ith hands e2tended, the Priest alone continues, sayin01

eli/er us, Lord, we *ray, rom e/ery e/il,0raciously 0rant *eace in our days,that, by the hel* o your mercy,we may be always ree rom sin

and sae rom all distress,as we await the blessed ho*eand the comin0 o our Sa/ior, 7esus Christ.-e joins his hands.

The *eo*le conclude the *rayer, acclaimin01

or the )in0dom,the *ower and the 0lory are yours


27/30

now and or e/er.

Then the Priest, with hands e2tended, says aloud1

Lord 7esus Christ,who said to your A*ostles1

Peace lea/e you, my *eace 0i/e you,loo) not on our sins,but on the aith o your Church,and 0raciously 0rant her *eace and unityin accordance with your will.-e joins his hands.

!ho li/e and rei0n or e/er and e/er.

The *eo*le re*ly1

Amen.

The Priest, turned towards the *eo*le, e2tendin0 and then joinin0 his hands, adds1

The *eace o the Lord be with you always. The *eo*le re*ly1


Then, i a**ro*riate, the eacon, or the Priest, adds1

Let us o8er each other the si0n o *eace.And all o8er one another a si0n, in )ee*in0 with localcustoms, that e2*resses *eace, communion, and charity.

The Priest 0i/es the si0n o *eace to a eacon or minister.

Then he ta)es the host, brea)s it o/er the *aten, and *lacesa small *iece in the chalice, sayin0 uietly1

May this min0lin0 o the 4ody and 4loodo our Lord 7esus Christbrin0 eternal lie to us who recei/e it.

Meanwhile the ollowin0 is sun0 or said1

Lamb o 6od, you ta)e away the sins o the world,ha/e mercy on us.Lamb o 6od, you ta)e away the sins o the world,ha/e mercy on us.

Lamb o 6od, you ta)e away the sins o the world,0rant us *eace. The in/ocation may e/en be re*eated se/eral times i theraction is *rolon0ed. #nly the fnal time, howe/er, is 0rantus *eace said.

Then the Priest, with hands joined, says uietly1

Lord 7esus Christ, Son o the li/in0 6od,who, by the will o the atherand the wor) o the -oly S*irit,throu0h your eath 0a/e lie to the world,ree me by this, your most holy 4ody and 4lood,rom all my sins and rom e/ery e/il;)ee* me always aithul to your commandments,and ne/er let me be *arted rom you.#r1

May the recei/in0 o your 4ody and 4lood,Lord 7esus Christ,not brin0 me to jud0ment and condemnation,but throu0h your lo/in0 mercybe or me *rotection in mind and bodyand a healin0 remedy. The Priest 0enu5ects, ta)es the host and, holdin0 it sli0htlyraised abo/e the *aten or abo/e the chalice, while acin0the *eo*le, says aloud1

4ehold the Lamb o 6od,behold him who ta)es away the sins o the world.4lessed are those called to the su**er o theLamb.


28/30

And to0ether with the *eo*le he adds once1

Lord, am not worthythat you should enter under my roo,but only say the wordand my soul shall be healed.

The Priest, acin0 the altar, says uietly1

May the 4ody o Christ)ee* me sae or eternal lie.And he re/erently consumes the 4ody o Christ.

Then he ta)es the chalice and says uietly1

May the 4lood o Christ)ee* me sae or eternal lie.

And he re/erently consumes the 4lood o Christ.

Ater this, he ta)es the *aten or ciborium and a**roachesthe communicants. The Priest raises a host sli0htly andshows it to each o the communicants, sayin01

The 4ody o Christ. The communicant re*lies1

Amen.And recei/es -oly Communion. a eacon also distributes -oly Communion, he does so inthe same manner.

any are *resent who are to recei/e -oly Communionunder both )inds, the rite described in the *ro*er *lace is tobe ollowed. !hile the Priest is recei/in0 the 4ody o Christ, theCommunion Chant be0ins.!hen the distribution o Communion is o/er, the Priest or aeacon or an acolyte *urifes the *aten o/er the chalice andalso the chalice itsel.

!hile he carries out the *urifcation, the Priest says uietly1

!hat has *assed our li*s as ood, # Lord,may we *ossess in *urity o heart,that what has been 0i/en to us in timemay be our healin0 or eternity. Then the Priest may return to the chair. a**ro*riate, a

sacred silence may be obser/ed or a while, or a *salm orother canticle o *raise or a hymn may be sun0.

Then, standin0 at the altar or at the chair and acin0 the*eo*le, with hands joined, the Priest says1

Let us *ray.All *ray in silence with the Priest or a while, unless silencehas just been obser/ed. Then the Priest, with handse2tended, says the Prayer ater Communion,

Lo/in0 6od,throu0h the *rayer o the 4lessed Mother

may the $aster Sacrament we ha/e recei/edstren0then our aith in the resurrectionand resol/e to wal) in newness o lie.6rant this throu0h 7esus Christ our Lord. at the end o which the*eo*le acclaim1

Amen.

C#"CL&"6 %T$S

6%$$T"6 The *riest says1

The Lord be with you. The *eo*le answer1


S#L$M" 4L$SS"6 The deacon or the *riest says1


29/30

4ow your heads or the blessin0. The *riest, e2tendin0 his hands o/er the *eo*le, says this*rayer1

May almi0hty 6od bless youthrou0h today9s $aster Solemnity

and, in his com*assion,deend you rom e/ery assault o sin.%. Amen.And may he, who restores you to eternal liein the %esurrection o his #nly 4e0otten,endow you with the *ri:e o immortality.%. Amen."ow that the days o the Lord9s Passion ha/edrawn to a close,may you who celebrate the 0ladness o the

Paschal eastcome with Christ9s hel*, and e2ultin0 in s*irit,to those easts that are celebrated in eternal joy.%. Amen.And may the blessin0 o almi0hty 6od,

the ather, and the Son,Nand the -oly S*irit,

come down on you and remain with you or e/er.%. Amen. The fnal blessin0 ormula rom the %ite o 4a*tism o Adultsor o Children may also be used, accordin0 tocircumstances.

. To dismiss the *eo*le the eacon or, i there is noeacon, the Priest himsel sin0s or says16o orth, the Mass is ended, alleluia, alleluia

All re*ly1

Than)s be to 6od, alleluia, alleluia.

This *ractice is obser/ed throu0hout the #cta/e o $aster. The *aschal candle is lit in all the more solemn litur0icalcelebrations o this *eriod.


30/30

Documents

Easter Sunday - Salubong