e932p____1070_19227

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

1/465

CatalogKatalog

E 932 P 1070 19227

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

2/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

3/465

25.9.2009 E 932 P 1070 19227

Guide

Anleitung

3

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

4/465

25.9.2009 E 932 P 1070 19227

Guide

Anleitung

4

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

5/465

25.9.2009 E 932 P 1070 19227

Guide

Anleitung

5

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

6/465

25.9.2009 E 932 P 1070 19227

Guide

Anleitung

6

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

7/465

25.9.2009

Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K

E 932 P 1070 19227

.

7

1 10076110 1 BASIC MACHINE E932/575V/60HZ GRUNDGERAET 9

2 10077673 1 CATWALK WIDE LAUFSTEG BREIT 334

3 9984466 1 DRIVER'S SEAT AIR SUSPENDED FAHRERSITZ LUFTGEFEDERT 313

4 9688813 1 COLLECTING RING INSTALLATION SCHLEIFRING EINBAU 1 312

5 9387210 1 HYDR.CONTROL HYDR. SWIVEL ANBAUSATZ DREHANTRIEB 250

6 9370576 1 POSITIONING SWING BRAKE POSITIONIER SCHWENKBREMS 1 309

7 9685783 1 AUTOMATIC CENTRALIZED LUBRICA. AUTOMAT.ZENTRALSCHMIERA 1 311

8 9389240 1 HOIST CYLINDERS HUBZYLINDER 1 302

9 9389233 1 HOSE BURST SAF.VALV.HOIST CYL. ROHRBRUCHSICHERUNG HUB 1 285

10 9806350 1 INDUSTRIAL MONO BOOM 8,50M INDUSTRIEMONOAUSLEGER 235

11 9307341 1 INDUSTRIAL STICK ANGLED 6,00M INDUSTRIESTIEL ABGEW. 243

12 9891557 1 HOSE BURST SAF.VALV.STICK CYL. ROHRBRUCHSICHERUNG STIE 1 287

13 9219579 1 GREASE PIPES INDUSTR.BOOM 8,50M SCHMIERLEIT.INDUSTRIEMONO 247

14 9219580 1 GREASE PIPES INDUSTR.STICK 7,5+6M SCHMIERLEIT.INDUSTRIEST. 248

15 10076053 1 AIR CONDITIONING F.ELEVATION KLIMAANLAGE B.ERHOEHUNG 352

17 10076181 1 KIT PEDALS LEFT BAUSATZ FUSSPEDAL LINKS 307

20 9862895 1 SECURITY F.HOIST CYLINDERS HUBZYLINDERABSICHERUNG 1

621 10076174 1 CAB ELEVATION 2000MM FAHRERKABINENERHOEHUNG 306

22 9870817 0 BRIEFING BY FACTORY INSPECTOR EINWEISUNG D.WERKSINSPEK23 9899635 1 CONTROL INDUSTRIAL ATTACHMENT STEUERUNG B.INDUSTRIE-AU 1

25224 10076207 1 STICK CYLINDER CONTROL STOP STIELZYLINDERABSCHALTUNG

33125 9019721 1 APAVE ACCEPTANCE ELEC.INSTAL. APAVE ABNAHME ELEKTR.ANL26 10076150 1 KIT SWING RING SUPPORT BAUSATZ DREHKRANZAUFLAG 1

1127 9940785 1 SPECIAL PAINT SINGLE COLOUR R934 SONDERLACKIERUNG EINFARBI 1

800 0011984 1 PACK SP.PARTS LIST+INSTR.BOOCK 1 PACKET ET-LIST.+BED.ANLEIT801 0010035 1 DIVERSES SONSTIGES802 0010035 1 DIVERSES SONSTIGES

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

8/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

9/465

25.9.2009


228426E 932 P 1070 19227

BASIC MACHINE E932/575V/60HZ

GRUNDGERAET E932/575V/60HZ 10 07 611 0

9

100 1 UPPERCARRIAGE 575V 60HZ OBERWAGEN 1 17

200 1 KIT SWING RING SUPPORT BAUSATZ DREHKRANZAUFLAG 1 11

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

10/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

11/465

25.9.2009


256101E 932 P 1070 19227

KIT SWING RING SUPPORT

BAUSATZ DREHKRANZAUFLAGE 10 07 615 0

11

10 9915281 1 RING RING 110 9915281 2 RING RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

12/465

25.9.2009


200943E 932 P 1070 19227

TWO-WAY VALVE

WECHSELVENTIL 92 66 218

12

10 1 HOUSING GEHAEUSE 111 1 PISTON KOLBEN 112 1 SCREW VSL-SCHRAUBE 113 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER 116 1 COMPRESSION SPRING 1,6/13,4X37,5/ 6 DRUCKFEDER 126 1 LOCKING RING DIN 7993 A 8X0,8 FEDERST SPRENGRING

998 9266232 1 SEAL KIT WV 10 DICHTSATZ 1 16

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

13/465

25.9.2009


207261E 932 P 1070 19227

PRESSURE REGULATOR VALVE DBE 10

DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DBE 10 92 67 037

13

10 1 BUSHING BUCHSE 111 1 PISTON KOLBEN 112 1 SCREW VSL-SCHRAUBE 115 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER23 5 WASHER S= 0,50 SCHEIBE98 9266231 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1

15

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

14/465

25.9.2009


102930E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT 064

RS VERSCHLUSSRING LPVD 064 92 68 013

14

17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING35 1 RADIAL SEALING RING 40X55X6,0 RADIALWELLENDICHTRING 136 1 O-RING O-RING 144 1 SHIM DISK DIN 988 45 X 55X 1,5 PASSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

15/465

25.9.2009


200946E 932 P 1070 19227

SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10

DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL DBE 10 92 66 231

15

18 1 O-RING O-RING 119 1 O-RING O-RING 120 1 O-RING O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

16/465

25.9.2009


200944E 932 P 1070 19227

SEAL KIT WV 10

DICHTSATZ WV 10 92 66 232

16

19 1 O-RING O-RING 120 1 O-RING O-RING 121 1 SUPPORT RING STUETZRING 122 1 O-RING O-RING 123 1 SUPPORT RING STUETZRING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

17/465

25.9.2009


249851E 932 P 1070 19227

UPPERCARRIAGE 575V 60HZ

OBERWAGEN 575V 60HZ 10 07 614 3

17 (1/2)

160 9373785 1 FOOTBOARD INSTALLATION TRITTBLECH EINBAU 1 19

165 9373786 1 PUMPS BOX INSTALLATION PUMPENKASTEN EINBAU 1 20

170 9355454 1 ATTACHMENTS MOUNTING PARTS MONTAGETEILE AUSRUESTUN 1 21

500 10076144 1 ENGINE INSTALLATION MOTOR EINBAU 1 22

700 9355444 1 SWING GEAR INSTALLATION DREHWERKSEINBAU 1 55

800 9307471 1 SWING RING INSTALLATION KUGELDREHVERBINDUNG EIN 76

850 9755712 1 GREASERS DISPLACEMENT SCHMIERLEISTE VERLAGERUN 1 78

3700 9346395 1 ROTARY TRACK LOCKING DREHKRANZARRETIERUNG 1 79

6000 9698655 1 CONTROL CAB FAHRERSTAND 1 80

7000 9688128 1 HYDRAULIC INSTALLATION UPPER HYDRAULIKANLAGE OBERWAGE 1 132

7100 9688129 1 HYDRAULIC TANK INSTALLATION HYDRAULIKTANK EINBAU 1 148

7300 9688130 1 PUMPS INSTALLATION PUMPEN EINBAU 1 26

7500 9373792 1 OIL RADIATOR INSTALLATION OELKUEHLER EINBAU 1 157

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

18/465

25.9.2009


249851E 932 P 1070 19227

UPPERCARRIAGE 575V 60HZ

OBERWAGEN 575V 60HZ 10 07 614 3

18 (2/2)

7590 9378086 1 ITEMS COV.BY THE CO LAM LIEFERUMFANGSTEILE LAM 1 310

7600 9355449 1 CONTROL VALVE INSTALLATION STEUERSCHIEBER EINBAU 1 159

8200 9373793 1 ROTATING DECK DREHBUEHNE 1[(003)364589 01/06 ]

8500 9688133 1 COVERING VERKLEIDUNG 1 178

8600 9373795 1 LOWER COVERING UNTERE ABDECKUNG 1 189

8700 9691947 1 DRIVER'S CAB CPL FAHRERKABINE KPL 1 190

9000 10076145 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTR.ANLAGE 213

9100 10076146 1 ELECTRIC BOX INSTALLATION SCHALTSCHRANK EINBAU 1 220

9500 9369629 1 HEAVY COUNTERWEIGHT BALLASTGEWICHT SCHWER 1 308

9620 9358136 1 TOOL KIT WERKZEUGAUSRUESTUNG 226

9700 9373798 1 OUTSIDE MIRROR INSTALLATION AUSSENSPIEGEL EINBAU 1 230

9900 10076147 1 LABELS ENGLISH SCHILDER ENGLISCH 1 231

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

19/465

25.9.2009


202523E 932 P 1070 19227

FOOTBOARD INSTALLATION

TRITTBLECH EINBAU 93 73 785

19

1 9375394 1 FOOTBOARD TRITTBLECH 12 4900837 5 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 16 X 35 10.9 DA 6KT SCHRAUBE3 4600242 5 WASHER DIN 6916 17 DAC SCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

20/465

25.9.2009


202505E 932 P 1070 19227

PUMPS BOX INSTALLATION

PUMPENKASTEN EINBAU 93 73 786

20

1 9375291 1 PUMPS BOX PUMPENKASTEN-GERAET AUF 12 4600668 3 HEX HD SCREW ISO 4014 M16X140 10.9 DA SECHSKANTSCHRAUBE3 4600242 3 WASHER DIN 6916 17 DAC SCHEIBE

10 7360133 1.13m CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

21/465

25.9.2009


205238E 932 P 1070 19227

ATTACHMENTS MOUNTING PARTS

MONTAGETEILE AUSRUESTUNG 93 55 454

21

2 9351172 1 PIN CPL BOLZEN KPL 14 9830148 1 PLATE PLATTE 15 4900094 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE6 4900093 2 RIBWASHER 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

22/465

25.9.2009


256039E 932 P 1070 19227

ENGINE INSTALLATION

MOTOR EINBAU 10 07 614 4

22

10 9375298 2 BRACKET KONSOLE 113 7364705 6 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER14 9461178 6 WASHER SCHEIBE 115 4901365 6 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 18 X 130 10.9 6KT SCHRAUBE16 4600348 12 HEX NUT ISO 4032 M 18 -10 DAC 6KT MUTTER20 10425687 8 NUT M20 10021432-006 SECHSKANTMUTTER21 10289808 8 WASHER 20 SCHEIBE22 10425590 8 HEX HD SCREW ISO 4014 M20X80 10.9 FLZ SECHSKANTSCHRAUBE28 10326613 1 ASYNCHRON MOTOR ASYNCHRONMOTOR 2

[30782404T601 ] 23

35 9375372 1 INTERMEDIATE PART ZWISCHENSTUECK 1

40 10425609 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M24X140 10.9 FL SECHSKANTSCHRAUBE41 10425688 8 NUT M24 10021432-006 SECHSKANTMUTTER42 10289810 4 WASHER 24 SCHEIBE43 9378364 2 PROTECTIVE GRID SCHUTZGITTER 144 4900128 8 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE45 10289803 8 WASHER 8 SCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

23/465

25.9.2009


256305E 932 P 1070 19227

ASYNCHRON MOTOR

ASYNCHRONMOTOR 10 32 661 3

23

7 10342415 1 FAN LUEFTER 113 10342417 1 FAN COVER LUEFTERHAUBE30 10343213 1 BEARING LAGER 133 10342418 2 BEARING COVER LAGERDECKEL 135 10342435 1 FORWARD BEARING RACE LAUFRING VORNE42 10342437 2 GREASE FITTING SCHMIERNIPPEL44 10342433 2 WASHER SCHEIBE50 10343213 1 BEARING LAGER 156 10342436 1 BEHIND BEARING RACE LAUFRING HINTEN65 10342439 2 GREASE NIPPEL EXTENSION VERLAENGERUNG SCHMIERNIP70 10342444 1 ENCLOSURE SEAL GEHAEUSEDICHTUNG74 10355220 1 COVER ANSCHLUSSDECKEL

75 10342443 1 SEALING DICHTUNG81 10342440 1 SEALING DICHTUNG84 10342441 1 CLAMP ANSCHLUSSKLEMMEN

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

24/465

25.9.2009


201496E 932 P 1070 19227

FITTING

VERSCHRAUBUNG 52 11 461

24

1 7361549 1 O-RING O-RING 12 4600068 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x22 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE3 4600218 4 SPRING RING DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

25/465

25.9.2009


205103E 932 P 1070 19227

FLANGE CONNECTOR L

FLANSCHANSCHLUSS L 76 16 897

25

1 7264642 1 O-RING 18X2,5 O-RING 12 4600068 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x22 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE3 4600218 4 SPRING RING DIN 127 B 6 ST A3C FEDERRING

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

26/465

25.9.2009


202562E 932 P 1070 19227

PUMPS INSTALLATION

PUMPEN EINBAU 96 88 130

26 (1/2)

5 5609541 1 COUPLING KUPPLUNG 26 9867074 1 WASHER 90MM SCHEIBE 17 4600706 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x45 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE

10 1 MULTIAGGREGAT MEHRKREISAGGREGAT[2006620243 ] 29

12 4900855 11 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M10x35 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE13 4229913 11 RIBWASHER /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE17 10061402 1 ADDIT.KIT SLEWING GEAR PUMP NACHRUEST.DREHWERKSPUMP 18484-

3218 7371894 1 O-RING O-RING 119 10001464 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 35 10. ZYL SCHRAUBE

20 5609586 1 TWO-STAGE PUMP ZWEIFACHZAHNRADPUMPE 222 4980422 2 SOCKET HD.SCREW DIN 6912 M 10 X 25 10. ZYL SCHRAUBE23 5211461 2 FITTING VERSCHRAUBUNG

2424 7616897 2 FLANGE CONNECTOR L FLANSCHANSCHLUSS

2525 9377933 1 SUCTION FITTING ANSAUGSTUTZEN 1

2827 7013694 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING 128 10001076 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 45 10. ZYL SCHRAUBE29 5604326 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE31 9374797 1 OIL SUCTION HOSE OEL ANSAUGSCHLAUCH 2

32 7367106 4 HOSE CLAMP DIN 3017 B2-140 X 25 W1-2 SCHL.SCHELLE35 7010375 1 HOSE SCHLAUCH 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

27/465

25.9.2009


202562E 932 P 1070 19227

PUMPS INSTALLATION

PUMPEN EINBAU 96 88 130

27 (2/2)

36 10334363 1 HOSE SCHLAUCH 237 7616909 1 CONE REDUCING COUPLING KONUS RED ANSCHLUSS38 482530914 1 FITTING EW 35L VERSCHRAUBUNG40 7362515 1 FITTING GE 22L VERSCHRAUBUNG41 7003572 2 FITTING GE 18L STUTZEN42 7003814 2 FITTING GE 10L STUTZEN43 247242302 2 FITTING EL 10L VERSCHRAUBUNG44 7403569 1 FITTING EW 10L VERSCHRAUBUNG50 482430314 2 FITTING ET 10L VERSCHRAUBUNG51 7003814 2 FITTING GE 10L STUTZEN52 7004045 2 HOSE SCHLAUCH 253 7617714 2 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

28/465

25.9.2009


202563E 932 P 1070 19227

SUCTION FITTING

ANSAUGSTUTZEN 93 77 933

28

12 4774001 1 UNION NUT DIN 3870 A L 10 A3C UEWF MUTTER13 4900038 1 PLUG VERSCHLUSSKEGEL

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

29/465

25.9.2009


202057E 932 P 1070 19227

MULTIAGGREGAT

MEHRKREISAGGREGAT 92 73 396

29

1 9269960 1 PUMP SPLITTER BOX PVG 350 B 381 PUMPENVERT.GETR.PVG 6[2006730480 ] 33

2 9072107 1 HYDR.DOUBLE PUMP LPVD 125 HYDR.DOPPELPUMPE 6[2006270336 ]

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

30/465

25.9.2009


181673E 932 P 1070 19227

VARIABLE PUMP

VERSTELLPUMPE 10 03 043 4

30 (1/2)

1 10037581 1 GEAR DRIVE TRIEBWERK 39

2 7028072 1 REGULATION HYDRAULIC VERSTELLUNG HYDRAULISCH 40

3 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE M.VENTIL 41

4 1 GEAR PUMP ZAHNRADPUMPE 2 42

5 1 PILOT VALVE ANSTEUERGERAET 43

6 7028076 1 FILTER FILTER 1 45

13 7028077 1 PIN GELENKSTIFT20 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE21 7363125 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE

29422 7372624 4 SCREW PLUG M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE23 7372623 4 SCREW PLUG M18X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE24 4041242 1 SCREW PLUG DIN 908 M33x2,00 5.8 VERSCHLUSSSCHRAUBE25 10000520 1 O-RING O-RING 126 4000561 1 PLUG DIN 906 M 8 X1 ST A3C VSL SCHRAUBE27 7022127 2 PLUG DOPPELABREISSTOPFEN31 4002729 2 ROLL PIN ISO 8748 3 X 10 SPANNSTIFT32 7372626 1 SCREW PLUG M10X1 VERSCHLUSSSCHRAUBE

46 7028078 1 SCREW EXZENTERSCHRAUBE47 7014529 1 NUT M10 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

31/465

25.9.2009


181673E 932 P 1070 19227

VARIABLE PUMP

VERSTELLPUMPE 10 03 043 4

31 (2/2)

87 7028079 2 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG 288 7028080 2 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG 291 7028081 1 FLANGE FLANSCH

999 10037694 1 SEAL KIT DICHTSATZ 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

32/465

25.9.2009


263000E 932 P 1070 19227

ADDIT.KIT SLEWING GEAR PUMP

NACHRUEST.DREHWERKSPUMPE 10 06 140 2

32

2 10030434 1 VARIABLE PUMP VERSTELLPUMPE 6[21472757 03/06 ] 30

3 7407224 1 HOSE SCHLAUCH 26 7003800 1 FITTING GE 28L VERSCHRAUBUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

33/465

25.9.2009


236097E 932 P 1070 19227

PUMP SPLITTER BOX PVG 350 B 381

PUMPENVERT.GETR.PVG 350 B 381 92 69 960

33 (1/2)

1 1 HOUSING GEHAEUSE2 9270039 1 DIPSTICK GUID OELMESSTABABFUEHRUNG 14 9269968 1 OIL MEASURING STICK OELMESSTAB5 9269957 1 BEARING COVER LAGERDECKEL7 9269958 1 BEARING FLANGE LAGERFLANSCH

10 9269955 1 DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE11 9269956 1 SPUR GEAR STIRNRAD12 9269953 1 SPUR GEAR STIRNRAD19 9268725 1 FITTING STUTZEN30 7380721 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 131 7380797 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 132 7380470 2 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1

33 4980228 1 ROLLER BEARING DIN 5412 NJ 211 ECP C3 ZYL ROL LAGER 140 4042035 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 45 8.8 ZYL SCHRAUBE41 4001368 4 SOCKET HD.SCREW DIN 6912 M 10 X 20 8.8 ZYL SCHRAUBE42 4980023 3 STUD DIN 939 M 16FOX 60 8.8 STIFTSCHRAUBE46 4000420 4 NUT M16 SECHSKANTMUTTER50 10006372 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

34/465

25.9.2009


236098E 932 P 1070 19227

PUMP SPLITTER BOX PVG 350 B 381

PUMPENVERT.GETR.PVG 350 B 381 92 69 960

34 (2/2)

51 7101015 2 GASKET RING DIN 7603 A 22 X 27 CU DICHTRING 152 7101021 1 GASKET RING DIN 7603 A 30 X 36 CU DICHTRING 154 7380131 1 FILTER BE-U.ENTLUEFTUNGSFILTER 160 7381131 1 OIL SEAL WELLENDICHTRING 161 7380602 1 O-RING O-RING 162 7380600 1 O-RING O-RING 163 7380691 2 O-RING O-RING 180 5004624 1 PLUG OELABLASSSCHRAUBE

23397 9270752 1 REPAIR KIT RS ANTRIEBSWELLE 2

5498 9269965 1 SEAL KIT DICHTSATZ 2

53100 9075955 1 WASHER KIT PVG 350 B 388 SCHEIBENSATZ 52

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

35/465

25.9.2009


249727E 932 P 1070 19227

BRAKE PISTON

BREMSKOLBEN 70 28 176

35

1 10014067 1 BRAKE PISTON BREMSKOLBEN3 10014076 1 BALL KUGEL 14 10008299 1 ROLLER ZYLINDERROLLE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

36/465

25.9.2009


217811E 932 P 1070 19227

FILTER HEAD

FILTERKOPF 10 00 050 7

36

1 1 FILTER HEAD FILTERKOPF2 10000512 1 COLD STARD VALVE KALTSTARTVENTIL 1

376 7372624 1 SCREW PLUG M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

37/465

25.9.2009


238930E 932 P 1070 19227

COLD STARD VALVE

KALTSTARTVENTIL 10 00 051 2

37

2 7028196 1 PISTON VENTILKOLBEN 13 7028197 1 VALVE SEAT VENTILSITZ4 7028198 1 O-RING 12X2 O-RING 15 7028199 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

38/465

25.9.2009


185110E 932 P 1070 19227

INTERNAL GEAR PUMP SET

INNENZAHNRADPUMPENSATZ 10 02 403 6

38

1 10037595 1 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH2 7028164 1 SHAFT DURCHTRIEBSWELLE 23 7623632 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 17 7028165 1 SET OF GEARS RADSATZ8 7028166 1 FITTING KEY PASSFEDER9 7471662 1 LOCKING RING DIN 7993 A 35 SPRENGRING

10 4600516 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x40 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE12 7618898 1 RING RECHTECKRING 116 7028167 1 O-RING 82,27X1,78 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

39/465

25.9.2009


185102E 932 P 1070 19227

GEAR DRIVE

TRIEBWERK 10 03 758 1

39

1 7028083 1 CYLINDER ZYLINDER 22 7028084 9 PISTON W.SLIDING KOLBEN-GLEITSCHUH 1

11 7028085 1 CUP SPRING PILLAR TELLERFEDERSAEULE12 7028086 1 CRADLE WIEGE13 7028087 1 SLIDE BLOCK GLEITSTEIN 114 7028088 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE 217 7028089 1 WIRE DRAHT18 7028090 1 PIN GELENKSTIFT19 7028091 1 WIRE DRAHT20 7028092 1 SHIM DISK PASSCHEIBE20 7028093 1 SHIM DISK PASSCHEIBE20 7028094 1 SHIM DISK PASSCHEIBE

20 7028095 1 SHIM DISK PASSCHEIBE23 5608985 2 ROLL ROLLE24 7028096 1 PLATE RUECKZUGPLATTE25 7028097 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL 126 10037583 1 SHELLS-PAIR LAGERSCHALEN-PAAR 127 7028099 2 WASHER UNTERLEGSCHEIBE29 7028100 1 PRESSURE SPRING 5,6X35,8X35,5 DRUCKFEDER31 7028102 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 132 7028101 1 CAGE KAEFIGPAAR 136 4280027 1 SPRING CLIP DIN 471 35 X1,5 SICHERUNGSRING37 4002829 1 SPRING CLIP DIN 984 68 X2,5 SICHERUNGSRING38 10000548 1 OIL SEAL X40X67X7 WELLENDICHTRING 1

39 4281009 1 SPRING CLIP DIN 472 67 X2,5 SICHERUNGSRING41 4002830 1 SPRING CLIP DIN 472 43 X1,75 SICHERUNGSRING

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

40/465

25.9.2009


185103E 932 P 1070 19227

REGULATION HYDRAULIC

VERSTELLUNG HYDRAULISCH 70 28 072

40

1 7028103 1 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN 1 46

3 7028104 1 COVER DECKEL4 7028105 1 COVER DECKEL

16 4117019 1 HEX NUT ISO 8675 M 12 X1,50 -10 A3C 6KT-MUTTER17 4600051 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE20 7024269 2 O-RING 64,77x2,62 O-RING 121 7028106 2 HEADLESS SCREW GEWINDESTIFT22 7361602 2 NUT M10 BUNDMUTTER30 7028107 2 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 231 7028108 2 TURCON GLYD RING TURCON-GLYDRING 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

41/465

25.9.2009


185105E 932 P 1070 19227

CONNECTING PLATE

ANSCHLUSSPLATTE M.VENTIL 70 28 073

41

1 7028132 2 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2 47

2 7028133 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2 48

3 7028134 1 VALVE ABSCHALTVENTIL 2 49

6 7623632 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 17 4601010 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 80 10. ZYL SCHRAUBE8 7004600 2 DOWEL PIN 6m6 ZYLINDERSTIFT9 7028135 1 O-RING 139,37X2,62 O-RING 1

11 7022127 3 PLUG DOPPELABREISSTOPFEN13 7027497 3 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE

26 7412475 2 O-RING 9,25X1,78 O-RING 141 7028136 1 ROLLED THREAD SCREW DOPPELABREISSSTOPFEN43 7028137 1 BUSHING BUCHSE 144 7028138 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

42/465

25.9.2009


185109E 932 P 1070 19227

GEAR PUMP

ZAHNRADPUMPE 70 28 074

42

1 10024036 1 INTERNAL GEAR PUMP SET INNENZAHNRADPUMPENSATZ 2 38

2 7028161 1 WEARING PLATE VERSCHLEISSPLATTE 50

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

43/465

25.9.2009


185112E 932 P 1070 19227

PILOT VALVE

ANSTEUERGERAET 70 28 075

43 (1/2)

2 7028168 2 VALVE SLEEVE VENTILBUCHSE 13 7028169 2 PISTON KOLBEN4 7028170 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER5 7028171 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER6 7028172 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE7 7028173 1 VALVE HOUSING VENTILGEHAEUSE8 7028174 1 STUD VENTILSTIFT9 7028175 1 VALVE HOUSING VENTILGEHAEUSE

10 7028176 2 BRAKE PISTON BREMSKOLBEN 35

11 7028177 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER12 7028178 2 COVER VERSCHLUSSDECKEL -99999 1

12 10012263 2 COVER VERSCHLUSSDECKEL -9999913 7028179 2 PISTON VENTILKOLBEN 114 7615603 2 SCREW DROSSELSCHRAUBE15 7028180 2 STUD VENTILSTIFT16 7615604 2 SCREW DROSSELSCHRAUBE17 7620052 1 SEALING DICHTUNG 118 7028181 2 HEADLESS SCREW GEWINDESTIFT19 7028182 2 SHIM RING PASSSCHEIBE20 4002418 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x65 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE21 404205608 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x90 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE22 4001521 8 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x10 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE23 7028183 1 O-RING 6,02X2,62 O-RING 1

24 7028184 2 O-RING 9,25X1,78 O-RING 125 7028185 2 O-RING 17,12X2,62 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

44/465

25.9.2009


185112E 932 P 1070 19227

PILOT VALVE

ANSTEUERGERAET 70 28 075

44 (2/2)

26 7022127 14 PLUG DOPPELABREISSTOPFEN27 7363178 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE27 10100680 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE28 7362674 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE29 4001571 1 HEADLESS SCREW DIN 913 M 8 X 8 45H GEWINDESTIFT30 7361600 2 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER31 5612246 2 NOZZLE DUESE32 7027052 2 NUT M6 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER34 7618568 6 ROLLED THREAD SCREW DOPPELABREISSSTOPFEN

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

45/465

25.9.2009


185113E 932 P 1070 19227

FILTER

FILTER 70 28 076

45

1 7028186 1 FILTER FILTER 1 51

5 7028187 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE12 4600079 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE13 7023765 3 O-RING 18,72X2,62 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

46/465

25.9.2009


185104E 932 P 1070 19227

ADJUSTING PISTON

STELLKOLBEN 70 28 103

46

1 7028111 1 ADJUSTING PISTON STELLKOLBEN 12 7028112 1 ROD STANGE5 7028113 2 RING 5,77 RING5 7028114 2 RING 5,82 RING5 7028115 2 RING 5,87 RING5 7028116 2 RING 5,92 RING5 7028117 2 RING 5,97 RING5 7028118 2 RING 6,02 RING5 7028119 2 RING 5,67 RING5 7028120 2 RING 5,72 RING6 7028121 2 RECEIVING RING AUFNAHMERING7 7028122 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER

8 7028123 2 DISTANCE RING DISTANZRING8 7028124 2 DISTANCE RING DISTANZRING8 7028125 2 DISTANCE RING DISTANZRING8 7028126 2 DISTANCE RING DISTANZRING8 7028127 2 DISTANCE RING DISTANZRING8 7028128 2 DISTANCE RING DISTANZRING9 7028129 2 COMPRESSION SPRING 7,00x39,96x58,69 DRUCKFEDER

10 7028130 2 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER12 7028131 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER15 4281006 2 SPRING CLIP DIN 472 52 X2 SICHERUNGSRING19 7412475 1 O-RING 9,25X1,78 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

47/465

25.9.2009


185106E 932 P 1070 19227

PRESSURE REGULATOR VALVE

DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 70 28 132

47

1 7028139 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE2 7028140 1 VALVE PLATE VENTILTELLER3 7028141 1 VALVE STEM VENTILSPINDEL4 7028142 1 SPRING STRAIN PART FEDERSPANNTEIL 25 7028143 1 COMPRESSION SPRING 4,50/14,80/44,94 DRUCKFEDER6 7028144 1 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER7 7028145 1 HEADLESS SCREW GEWINDESTIFT9 7023769 1 O-RING 23,47X2,62 O-RING 1

10 7028146 1 SUPPORT RING 20,1X25X1,4 STUETZRING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

48/465

25.9.2009


185107E 932 P 1070 19227

PRESSURE REGULATOR VALVE

DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 70 28 133

48

1 7028147 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE2 7028148 1 PISTON VENTILKOLBEN 13 7028149 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER4 7028150 1 COMPRESSION SPRING 2,40/13,00/27,00 DRUCKFEDER5 10008048 1 RING RECHTECKRING 26 7028151 1 O-RING 23,47X2,62 O-RING 17 4002831 1 SHIM DISK DIN 988 10 X 16X 0,3 PASSCHEIBE7 4980036 1 SHIM DISK DIN 988 10 X 16X 0,5 PASSCHEIBE7 10008049 1 SHIM DISK DIN 988 10 X 16X 1 PASSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

49/465

25.9.2009


185108E 932 P 1070 19227

VALVE

ABSCHALTVENTIL 70 28 134

49

1 7028152 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE2 7028153 1 VALVE SLEEVE VENTILBUCHSE 13 7028154 1 PISTON STEUERKOLBEN 14 5612180 1 PISTON KOLBEN5 5612181 1 PISTON VENTILKOLBEN 16 7028155 1 VALVE SEAT VENTILSITZ7 7028156 1 COMPRESSION SPRING 1,80/7,30/24,85 DRUCKFEDER8 7028157 2 SPRING RETAINER FEDERTELLER9 7369886 1 ADJUSTING SCREW EINSTELLSCHRAUBE

10 7028158 1 O-RING 12,37X2,62 O-RING 114 7361601 1 NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER15 7028159 1 O-RING 6,07X1,78 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

50/465

25.9.2009


185111E 932 P 1070 19227

WEARING PLATE

VERSCHLEISSPLATTE 70 28 161

50

1 10037596 1 WEARING PLATE VERSCHLEISSPLATTE3 7618898 1 RING RECHTECKRING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

51/465

25.9.2009


185114E 932 P 1070 19227

FILTER

FILTER 70 28 186

51

1 10000507 1 FILTER HEAD FILTERKOPF 1 36

2 7028189 1 FILTER HOUSING FILTERGEHAEUSE3 5618166 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT 17 7028190 1 SPRING FEDER 2

10 7408656 1 O-RING 70X3 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

52/465

25.9.2009


236090E 932 P 1070 19227

WASHER KIT PVG 350 B 388

SCHEIBENSATZ PVG 350 B 388 90 75 955

52

10 1 SUPPORTING DISK 55x70,0x0,4 STUETZSCHEIBE20 1 SHIM DISK 77x90,0x0,4 PASSCHEIBE30 1 SHIM DISK 77x90,0x0,5 PASSCHEIBE40 10011702 1 SHIM DISK 77x90,0x0,6 PASSCHEIBE50 1 SHIM DISK 82x95,0x0,5 PASSCHEIBE60 1 SHIM DISK 82x95,0x0,6 PASSCHEIBE70 1 SHIM DISK 82x95,0x0,7 PASSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

53/465

25.9.2009


202217E 932 P 1070 19227

SEAL KIT

DICHTSATZ 92 69 965

53

60 1 RADIAL SEALING RING RADIALWELLENDICHTRING 161 1 O-RING O-RING 162 1 O-RING O-RING 163 2 O-RING O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

54/465

25.9.2009


235802E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT

RS ANTRIEBSWELLE 92 70 752

54

10 1 DRIVE SHAFT ANTRIEBSWELLE30 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 131 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 160 1 RADIAL SEALING RING RADIALWELLENDICHTRING 161 1 O-RING O-RING 1

100 9075955 1 WASHER KIT PVG 350 B 388 SCHEIBENSATZ 52

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

55/465

25.9.2009


201626E 932 P 1070 19227

SWING GEAR INSTALLATION

DREHWERKSEINBAU 93 55 444

55

10 1 FIXING PARTS SWING DREHWERK BEFESTIGUNGSTE 1 56

11 1 SLEWING GEAR DREHWERK 651- 1 59

20 5004624 1 PLUG OELABLASSSCHRAUBE 233

22 7003814 2 FITTING GE 10L STUTZEN23 5604430 1 HOSE SCHLAUCH 224 4901359 1 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 195-50 8501565 1 PASTE PASTE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

56/465

25.9.2009


202013E 932 P 1070 19227

FIXING PARTS SWING

DREHWERK BEFESTIGUNGSTEILE 93 55 494

56

5 4902329 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 70 10. ZYL SCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

57/465

25.9.2009


202720E 932 P 1070 19227

PLANET PINION

PLANETENRAD 94 41 006

57

1 1 PLANET PINION M=2,75 Z=34 PLANETENRAD5 7610000 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

58/465

25.9.2009


202720E 932 P 1070 19227

PLANET PINION

PLANETENRAD 94 43 048

58

1 1 PLANET PINION M=2,75 Z=35 PLANETENRAD5 7610033 1 ROLLER BEARING DIN 5412 RNN 45X 66,85 ZYL ROL LAGER 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

59/465

25.9.2009


202647E 932 P 1070 19227

SLEWING GEAR

DREHWERK 93 86 387

59

10 9443065 1 SWING GEAR SAT 275/222 SCHWENKANTRIEB 6[2006219046 22/06 ] 60

13 9273188 1 HYDR.MOTOR FIX.FMF 064 HYDR.EINBAUMOTOR 6[2006220006 ] 67

16 10001076 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 45 10. ZYL SCHRAUBE17 4002742 2 WASHER DIN 7989 B 18 C45 A3C SCHEIBE19 7402873 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG19 7617714 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG21 7617485 1 FITTING EGE 15L VERSCHRAUBUNG23 7616913 1 FITTING RED 22/15L VERSCHRAUBUNG

25 4901123 1 FITTING ISO 8434 T L 22 A3C STUTZEN

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

60/465

25.9.2009


212693E 932 P 1070 19227

SWING GEAR SAT 275/222

SCHWENKANTRIEB SAT 275/222 94 43 065

60 (1/3)

2 9441682 1 HOUSING OUTPUT SHAFT ARTR.WELLENGEHAEUSE 15 9443067 1 SUN WHEEL SONNENRAD6 9443047 1 SUN WHEEL SONNENRAD

10 9441006 3 PLANET PINION PLANETENRAD 57

11 9443048 4 PLANET PINION PLANETENRAD 58

15 9441685 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER16 9443063 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER17 9441687 1 OUTPUT SHAFT ABTRIEBSWELLE 220 9443064 1 INSIDE WHEEL INNENRAD 125 9442332 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE

26 9441689 1 GREASE HOUSING SCHMIERFETTKAPPE 130 9441403 1 ROT.PISTON RINGKOLBEN31 9441021 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING35 9442333 2 PRESSURE RING DRUCKRING 136 4 BRAKE DISC BREMSLAMELLEN M.SINTERBE37 5 BRAKE DISK AUSSENLAMELLE40 9441025 1 SUPPORT LAMELLENTRAEGER42 7610106 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER 908-43 7610100 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER44 7610101 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER45 9441341 1 DISK HALTESCHEIBE46 9441691 1 DISK HALTESCHEIBE

47 9441692 1 NUT NUTMUTTER49 9441693 1 WASHER SCHEIBE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

61/465

25.9.2009


212693E 932 P 1070 19227

SWING GEAR SAT 275/222

SCHWENKANTRIEB SAT 275/222 94 43 065

61 (2/3)

57 7462005 1 ROLLER BEARING DIN 720 302 19 KEG ROL LAGER 158 7610019 1 ROLLER BEARING DIN 720 322 21 KEG ROL LAGER 160 404209201 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 35 8.8 ZYL SCHRAUBE61 404217101 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M16X50 8.8 V ZYLINDERSCHRAUBE62 7363125 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE

29463 404216901 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 16 X 40 8.8 ZYL SCHRAUBE65 423901501 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE66 10006372 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE70 4630000 3 SPRING CLIP DIN 471 22 X1,75 A3C SICHERUNGSRING71 4000870 4 SPRING CLIP DIN 471 45 X2,5 SICHERUNGSRING73 428008801 1 SPRING CLIP DIN 471 190 X4 SICHERUNGSRING

77 4630060 3 SUPPORTING DISK DIN 988 S 22 X 32X 2,0 STUETZSCHEIBE82 7610201 1 O-RING 180x3 O-RING 183 726427501 1 O-RING O-RING 184 7264148 1 O-RING 275x4 O-RING 188 7610507 1 GUIDE RING NUTRING 189 7610509 1 GUIDE RING NUTRING 190 710037701 2 RADIAL SEALING RING AX100X120X12 LN RADIALWELLENDICHTRING 191 7610262 1 NILOS RING NILOS-RING 192 779018301 2 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN94 779018901 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

62/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

63/465

25.9.2009


201843E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT

RS BREMSE 94 42 334

63

25 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE30 1 ROT.PISTON RINGKOLBEN31 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING42 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER43 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER44 26 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER73 1 SPRING CLIP DIN 471 190 X4 SICHERUNGSRING82 1 O-RING 180x3 O-RING 183 1 O-RING O-RING 186 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN88 7610507 1 GUIDE RING NUTRING 189 7610509 1 GUIDE RING NUTRING 1

92 1 PLUG STOPFEN

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

64/465

25.9.2009


201844E 932 P 1070 19227

SEAL KIT SWING DRIVE 275/222

DS SCHWENKANTRIEB 275/222 94 42 344

64

82 1 O-RING 180x3 O-RING 183 1 O-RING O-RING 184 1 O-RING 275x4 O-RING 188 7610507 1 GUIDE RING NUTRING 189 7610509 1 GUIDE RING NUTRING 190 2 RADIAL SEALING RING AX100X120X12 LN RADIALWELLENDICHTRING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

65/465

25.9.2009


264370E 932 P 1070 19227

MULTIPLE-DISC F.BRAKE SET

BREMSLAMELLEN-SATZ 94 42 345

65

36 9442503 4 BRAKE DISC BREMSLAMELLEN M.SINTERBE37 9441024 5 BRAKE DISK AUSSENLAMELLE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

66/465

25.9.2009


205211E 932 P 1070 19227

TANK RECEIVER

EINFUELLSTUTZEN 94 42 378

66

1 1 TANK RECEIVER EINFUELLSTUTZEN 15 7610825 1 FUEL CAP TANKVERSCHLUSS6 7610225 1 GASKET RING DICHTRING 27 7365626 1 KEY SCHLUESSEL

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

67/465

25.9.2009


205591E 932 P 1070 19227

HYDR.MOTOR FIX.FMF 064

HYDR.EINBAUMOTOR FIX.FMF 064 92 73 188

67

3 9273209 1 CONNECTING PLATE NG 064 ANSCHLUSSPLATTE 1 70

17 7361960 1 SCREW PLUG M18X1,5X17 A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE25 7380600 1 O-RING O-RING 193 9266232 1 SEAL KIT WV 10 DICHTSATZ 1

1694 9273208 1 REPAIR KIT 064 RS TRIEBWERK FMF 2

7395 9271754 1 REPAIR KIT 064 RS WELLE FMF 2

7296 9268013 1 REPAIR KIT 064 RS VERSCHLUSSRING LPVD 1

14

97 9266231 1 SEAL KIT LIMIT VALVE DBE 10 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 1 15

98 9273207 1 SEAL KIT FMF 064 064 DICHTSATZ FMF 1 75

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

68/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

69/465

25.9.2009


243938E 932 P 1070 19227

GREASE PUMP

SCHMIERPUMPE 10 10 226 8

69 (2/2)

18 7370328 3 O-RING O-RING 119 5612722 1 HOUSING PUMPENGEHAEUSE20 7366775 1 PUMP ELEMENT PUMPENELEMENT21 7370338 1 GASKET RING DICHTRING 122 5612724 1 CHECK VALVE RUECKSCHLAGVENTIL 223 7370339 2 GASKET RING DICHTRING 124 7370333 2 HEX NUT GEGENMUTTER25 5612721 1 ADAPTER ADAPTER26 6203999 1 CABLE ANSCHLUSSKABEL 227 7372771 1 COVER GEHAEUSEDECKEL27 5616682 1 -OUTLET HOSE -ENTWAESSERUNGSSCHLAUC27 7372911 10 -SCREW -SCHRAUBE

28 10219732 1 MOTOR GLEICHSTROMMOTOR 228 10219734 1 -CONNECTOR -MOTORANSCHLUSS29 7370335 1 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL30 6203801 1 CONTROL PLATINE STEUERPLATINE 231 7372912 1 WOODRUFF KEY SCHEIBENFEDER32 7370331 1 RADIAL SEALING RING RADIALWELLENDICHTRING 133 7370332 1 SCREW DICHTSCHRAUBE33 7372913 1 -O-RING 31X2 -O-RING 134 7370337 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE35 6204000 1 CABLE ANSCHLUSSKABEL 245 4901897 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x25 12.9 ZYLINDERSCHRAUBE46 7370342 3 WASHER SCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

70/465

25.9.2009


205590E 932 P 1070 19227

CONNECTING PLATE NG 064

ANSCHLUSSPLATTE NG 064 92 73 209

70

1 9266218 1 TWO-WAY VALVE WECHSELVENTIL 2 12

2 9267037 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DBE 10 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1 13

9 6290073 1 SENSOR SENSOR 2 74

11 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE 112 9266836 1 REDUCER BLENDE 113 9275737 2 SPACER TUBE DISTANZROHR14 9275738 1 PROTECTIVE SHEET SCHUTZBLECH15 4901218 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x45 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE16 7381018 1 O-RING O-RING 1

17 4000767 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 70 10. ZYL SCHRAUBE18 7003866 1 O-RING O-RING 122 7381354 1 SHIM DISK PASSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

71/465

25.9.2009


212013E 932 P 1070 19227

OIL MEASURING STICK

OELMESSTAB 94 41 568

71

1 9441569 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN 12 9441574 1 MEASURING STICK MESSTAB 13 7610365 1 O-RING O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

72/465

25.9.2009


207259E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT 064

RS WELLE FMF 064 92 71 754

72

10 1 DRIVE SHAFT TRIEBWELLE17 1 LOCK RING VERSCHLUSSRING32 1 ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER 133 1 ROLLER BEARING DIN 5412 NUP 2208 ECP ZYL ROL LAGER 135 1 RADIAL SEALING RING 40X55X6,0 RADIALWELLENDICHTRING 136 1 O-RING O-RING 140 1 SPRING CLIP DIN 472 90 X3 SICHERUNGSRING41 1 SPRING CLIP DIN 471 40 X1,75 SICHERUNGSRING

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

73/465

25.9.2009


205595E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT 064

RS TRIEBWERK FMF 064 92 73 208

73

1 9 PISTON W.SLIDING KOLBEN-GLEITSCHUH2 1 CYLINDER 064 ZYLINDER M.BUCHSE NG

12 9883858 1 CONTROL PLATE NG 064 STEUERPLATTE13 1 PULL BACK BALL RUECKZUGKUGEL 114 1 PLATE RUECKZUGPLATTE15 1 SLIDING DISK GLEITSCHEIBE 130 15 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER39 2 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,4 PASSCHEIBE40 1 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,5 PASSCHEIBE41 1 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,6 PASSCHEIBE42 1 SHIM DISK DIN 988 40 X 57,5X0,7 PASSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

74/465

25.9.2009


218246E 932 P 1070 19227

SENSOR

SENSOR 62 90 073

74

10 7381018 1 O-RING O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

75/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

76/465

25.9.2009


202014E 932 P 1070 19227

SWING RING INSTALLATION

KUGELDREHVERBINDUNG EINBAU 93 07 471

76

5 9355496 1 FIXING PARTS DREHKRANZ BEFESTIGUNGSTE 1 77

10 982745601 1 SWING RING KUGELDREHVERBINDUNG 1[0604 ] 304

13 4901357 48 HEXAGON BOLT ISO 4014 M 20 X 140 10.9 6KT SCHRAUBE14 4600222 48 WASHER DIN 6916 21 DAC SCHEIBE20 7368426 4 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG23 9360098 1 LUBRICATING PAD SCHMIERPLATTE24 4600384 5 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x40 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE26 7362169 4 FITTING ISO 8434 SDS L 6XM10X1 TYPE E STUTZEN28 4901359 4 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL

30 9307500 1 GREASE PIPE 6X1 SCHMIERLEITUNG31 9307502 1 GREASE PIPE SCHMIERLEITUNG 132 9307504 1 GREASE PIPE SCHMIERLEITUNG 133 9307506 1 GREASE PIPE 6X1 SCHMIERLEITUNG 135 7364927 4 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW KLEMMHAELFTE36 7364904 2 COVER PLATE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN DECKPLATTE38 7364017 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 1 R 6 6 PP SW KLEMMHAELFTE39 7364902 1 COVER PLATE DIN 3015 Z-DP 1 W1-ZN DECKPLATTE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

77/465

25.9.2009


202015E 932 P 1070 19227

FIXING PARTS

DREHKRANZ BEFESTIGUNGSTEILE 93 55 496

77

5 10425656 48 HEX HD SCREW ISO 4017 M20X70 10.9 FLZ SECHSKANTSCHRAUBE6 4600222 48 WASHER DIN 6916 21 DAC SCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

78/465

25.9.2009


202603E 932 P 1070 19227

GREASERS DISPLACEMENT

SCHMIERLEISTE VERLAGERUNG 97 55 712

78

5 5607080 2 HOSE SCHLAUCH 26 5607063 4 HOSE SCHLAUCH 27 9359409 1 HOSE SCHLAUCH 28 9365273 1 HOSE SCHLAUCH 2

15 9577438 2 PIPE CLIP CPL ROHRSCHELLE KPL 1 282

20 7362169 7 FITTING ISO 8434 SDS L 6XM10X1 TYPE E STUTZEN21 4600901 4 FITTING G 6L VERSCHRAUBUNG22 7368426 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG23 7001026 8 GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

79/465

25.9.2009


211143E 932 P 1070 19227

ROTARY TRACK LOCKING

DREHKRANZARRETIERUNG 93 46 395

79

5 9381638 1 SHEET BLECH 16 4002313 2 SCREW ISO 7047 M8x25 4.8 H A2C SENKSCHRAUBE8 10076174 1 CAB ELEVATION 2000MM FAHRERKABINENERHOEHUNG

306

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

80/465

25.9.2009


210169E 932 P 1070 19227

CONTROL CAB

FAHRERSTAND 96 98 655

80

1 1 CONTROL CAB BASIC PIECE FAHRERSTAND GRUNDTEIL 1 82

11 9239696 1 FLOOR MAT BODENBELAG12 1 TRACK PAD BODENPLATTE

8115 10302967 1 ELECTRIC HEATING ELEKTROHEIZUNG

12416 7366804 1 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE20 7018944 1 STORAGE BOX ABLAGETASCHE 121 4900089 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE22 4000779 4 WASHER DIN 9021 8,4 ST A3C SCHEIBE25 7019561 1 FIXTURE AUFSATZ

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

81/465

25.9.2009


201124E 932 P 1070 19227

TRACK PAD

BODENPLATTE 96 98 283

81

3 9036456 5 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER4 4062065 5 HEX BOLT ISO 4014 M16X90 10.9 DAC SECHSKANTSCHRAUBE5 9351709 5 WASHER SCHEIBE 1

10 9358775 5 WASHER SCHEIBE 111 9371913 5 WASHER SCHEIBE 115 9895870 1 COVER DECKEL

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

82/465

25.9.2009


212182E 932 P 1070 19227

CONTROL CAB BASIC PIECE

FAHRERSTAND GRUNDTEIL 96 98 654

82 (1/3)

10 9698254 1 CAB BOTTOM PLATE KABINENBODENPLATTE 1[... ]

30 1 FOOT BOARD INSTALLATION EINBAU TRITTPLATTE 112

31 4001696 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE32 4229913 4 RIBWASHER /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE45 7373798 1 DRIVER'S SEAT FAHRERSITZ

8546 4901217 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE47 4229912 1 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE48 4902254 1 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE51 4901548 1 SCREW ISO 10642 M10X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE

52 4043124 3 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 25 10. ZYL SCHRAUBE53 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE58 1 ARM REST LEFT ARMLEHNE LINKS 1

9559 1 ARM REST RIGHT ARMLEHNE RECHTS 1

10361 4901548 1 SCREW ISO 10642 M10X25 8.8 A3C SENKSCHRAUBE62 4043124 2 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 25 10. ZYL SCHRAUBE63 10289795 3 WASHER 10 SCHEIBE64 4043127 1 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 40 10. ZYL SCHRAUBE65 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER66 7362816 1 CLIP DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR SCHELLE

69 5607889 1 GROMMET 16/22,5/27,5 MEMBRANDURCHFUEHRUNGST70 9351791 1 CABLE CHANNEL KABELKANAL

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

83/465

25.9.2009


212182E 932 P 1070 19227



83 (2/3)

71 9353119 1 PLATE PLATTE 172 6000578 1 BUZZER SUMMER73 7366804 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE75 7367005 1 FITTING STUTZEN76 7366804 2 VERBUS SCREW VERBUS-RIPPSCHRAUBE78 5616889 1 AIR HOSE LUFTSCHLAUCH 179 5004929 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 70 60-80x13 W2- SCHL.SCHELLE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

84/465

25.9.2009


205668E 932 P 1070 19227



84 (3/3)

95 4002005 2 METAL SCREW ISO 7051 ST5,5x16 ST C-H BLECHSCHRAUBE96 7362752 2 COLLAR MESSINGROSETTE

100 7006960 1 SWITCH SCHALTER 2101 4000417 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M5x12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE102 7361965 2 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE109 7008575 3 NOZZLE PIPE AUSSTROEMDUESE130 6008002 1 GROUND CABLE MASSEKABEL 2131 4000383 1 HEX NUT ISO 4032 M 10 -10 A3C 6KT MUTTER132 4229913 1 RIBWASHER /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE133 10289795 1 WASHER 10 SCHEIBE140 226017802 1.8m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL141 226016702 0.5m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL

143 9376050 1 INSULATING MAT DAEMMMATTE145 9376049 1 INSULATING MAT DAEMMMATTE150 9683500 1 WIR.HARN.ARM REST LEFT/RIGHT KABELS.ARMLEHNE LINKS/REC 2151 9683511 1 CAB.SET EL.BOX/CAB KABELSATZ E-KASTEN/KABINE 2152 9683512 1 CABLE SET KABELSATZ UNTER KABINE 2153 9683513 1 CAB.SET THERMOSTAT/HEATING KABELSATZ THERMOSTAT/HEIZ 2154 9683514 1 WIRING HARNESS HEATING KABELSATZ HEIZUNG 2155 9683515 1 WIRING HARNESS X15 KABELSATZ 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

85/465

25.9.2009


110447E 932 P 1070 19227

DRIVER'S SEAT

FAHRERSITZ 73 73 798

85

2 7024980 1 SEAT PART RUECKENTEIL2 7024985 1 -COVERING -BEZUG

12 7024981 1 SEAT PART SITZTEIL12 7024986 1 -COVERING -BEZUG80 7371746 1 SAFETY BELT BECKENGURT 190 7024982 1 ARM REST LEFT ARMLEHNE LINKS90 7025993 1 -SUPPORT LEFT -AUFLAGE LINKS91 7024983 1 ARM REST RIGHT ARMLEHNE RECHTS91 7025994 1 -SUPPORT RIGHT -AUFLAGE RECHTS

100 7024984 1 SYSTEM TEILSYSTEM 88

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

86/465

25.9.2009


189714E 932 P 1070 19227

DRIVER'S SEAT AIR DAMPTED

LUFTGEFEDERTER SITZ 10 02 297 9

86

1 7370221 1 HEADREST KOPFSTUETZE 12 7027140 1 SEAT PART WITH HEATING SYSTEM RUECKENTEIL MIT HEIZUNG2 7024985 1 -COVERING -BEZUG2 7024995 1 -AIR CUSHION LEFT -LUFTKISSEN LINKS2 7028513 1 -HEATING ELEMENT -HEIZELEMENT 2

12 7027139 1 SEAT PART WITH HEATING SYSTEM SITZTEIL M.HEIZUNG12 7024986 1 -COVERING -BEZUG12 7028514 1 -HEATER ELEMENT SEAT -HEIZELEMENT SITZ 280 7371746 1 SAFETY BELT BECKENGURT 190 10036948 1 ARM REST LEFT ARMLEHNE LINKS91 10036949 1 ARM REST RIGHT ARMLEHNE RECHTS92 10014275 1 MOUNTING KIT MONTAGESATZ 2

93 10014276 1 MOUNTING KIT MONTAGESATZ 2100 7028515 1 SYSTEM TEILSYSTEM

91101 10015392 1 -WIRE HARNESS HEATING -KS HEIZUNG 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

87/465

25.9.2009


189489E 932 P 1070 19227

DRIVER'S SEAT AIR DAMPTED

LUFTGEFEDERTER SITZ 10 02 298 1

87

10 1 DRIVER'S SEAT AIR DAMPTED LUFTGEFEDERTER SITZ 86

71 7024987 1 GUID SCHIEBESITZFUEHRUNG99 5610877 1 CRADLE SITZWANNE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

88/465

25.9.2009


181972E 932 P 1070 19227

SYSTEM

TEILSYSTEM 70 24 984

88

15 7024996 1 SEAT FRAME SITZRAHMEN 89

40 7025004 1 BELLOWS FALTENBALG41 7025000 1 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEIL42 7366620 1 BELLOWS FALTENBALG43 7368936 1 BELLOWS FASTENER BEFESTIGUNGSMATERIAL 150 7024998 1 VIBRATORY SYSTEM SCHWINGSYSTEM

9070 7370541 1 GUID SCHIEBESITZFUEHRUNG

94

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

89/465

25.9.2009


181973E 932 P 1070 19227

SEAT FRAME

SITZRAHMEN 70 24 996

89

10 1 SEAT FRAME SITZRAHMEN17 7025005 1 CAP ABDECKKAPPE20 7025006 1 GRIP GRIFF23 7025007 1 REGULATION DEVICE SEAT BACK RUECKENLEHNENRASTUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

90/465

25.9.2009


181974E 932 P 1070 19227

VIBRATORY SYSTEM

SCHWINGSYSTEM 70 24 998

90

51 7617520 1 TENSION SPRING ZUGFEDER53 5609144 1 HANDWHEEL HANDRAD 155 7368313 1 SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER59 7025009 1 BEARING SCHERENLAGERUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

91/465

25.9.2009


185468E 932 P 1070 19227

SYSTEM

TEILSYSTEM 70 28 515

91

15 7028516 1 SEAT FRAME SITZRAHMEN 1 92

40 7028517 1 BELLOWS FALTENBALG41 7025000 1 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEIL42 7025003 1 BELLOWS FALTENBALG43 7025001 1 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEIL50 7028518 1 VIBRATORY SYSTEM SCHWINGSYSTEM

9370 7025002 1 GUID SCHIEBESITZFUEHRUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

92/465

25.9.2009


185469E 932 P 1070 19227

SEAT FRAME

SITZRAHMEN 70 28 516

92

10 7029878 1 SEAT FRAME SITZRAHMEN17 10036950 2 CAP ABDECKKAPPE 120 7025006 2 GRIP GRIFF23 7025007 1 REGULATION DEVICE SEAT BACK RUECKENLEHNENRASTUNG30 7028257 1 CONTROL BETAETIGUNG32 7025990 1 VALVE WHIP VENTILWIPPE33 7025991 1 VALVE WHIP VENTILWIPPE34 7025992 1 VALVE WHIP VENTILWIPPE35 10013575 1 HEATING SWITCH HEIZUNGSSCHALTER 240 7027989 1 HOUSING GEHAEUSE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

93/465

25.9.2009


181989E 932 P 1070 19227

VIBRATORY SYSTEM

SCHWINGSYSTEM 70 28 518

93

51 7621159 1 SPRING LUFTFEDER53 6202973 1 RELAY STROM/S/24V/20A RELAIS 254 5801442 1 COMPRESSOR UNIT KOMPRESSOREINHEIT55 7621164 1 SHOCK ABSORBER STOSSDAEMPFER59 7025010 1 BEARING SCHERENLAGERUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

94/465

25.9.2009


208965E 932 P 1070 19227

GUID

SCHIEBESITZFUEHRUNG 73 70 541

94

1 7370536 1 RAIL SCHIENE2 7370537 1 RAIL SCHIENE3 7370538 1 STRAP SCHIENENBUEGEL

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

95/465

25.9.2009


212672E 932 P 1070 19227

ARM REST LEFT

ARMLEHNE LINKS 97 54 305

95 (1/2)

10 5608051 1 CONTROL BRACKET LEFT STEUERKONSOLE LINKS 2 100

15 9373751 1 SAFETY LEVER SICHERHEITSHEBEL 1 101

16 4065099 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE17 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE19 9364517 1 GRIP HANDGRIFF20 9364516 2 PLATE PLATTE 121 4001596 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x16 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE22 4229911 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE26 1 ELECTRIC BOX CPL. ELEKTROKASTEN KPL. 1

97

36 4902252 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x12 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE37 4600198 4 WASHER DIN 9021 6,4 ST A3C SCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

96/465

25.9.2009


205667E 932 P 1070 19227

ARM REST LEFT

ARMLEHNE LINKS 97 54 305

96 (2/2)

50 9075097 1 SERVO CONTROL UNIT VG7-4/7 Z05-000B VORSTEUERGERAET 6[20064203308 ] 128

51 9199481 1 HANDLE LEFT GRIFF LINKS 1 129

52 9226404 1 PLATE PLATTE 153 10014790 1 BELLOWS FALTENBALG55 4042003 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x25 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE56 4229911 4 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE60 7617261 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG60 7617261 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG61 7362091 4 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN

70 7402440 3 HOSE SCHLAUCH 271 7005963 4 HOSE SCHLAUCH 282 7360171 1.38m CORNER PROTECT.PROFILE KANTENSCHUTZDICHTPROFIL95 1 SWING BRAKE CONTROL STEUERUNG DREHWERKSBRE 1

9997 9380064 1 CAB.SET KS ARMLEHNE RE./DREHW.- 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

97/465

25.9.2009


211244E 932 P 1070 19227

ELECTRIC BOX CPL.

ELEKTROKASTEN KPL. 98 09 163

97 (1/2)

2 9752529 1 BOX KASTEN5 9482912 1 DIODE BOARD L 7901 7901 PRINTPLATTE L 16 4901886 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x6 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE7 4239000 8 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE8 4001645 4 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE9 7014560 4 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER

10 4000376 4 NUT M4 SECHSKANTMUTTER15 6200082 5 RELAY RELAIS 216 6201683 2 RELAY RELAIS 217 6002816 7 RELAY SUPPORT RELAISSOCKEL18 4600295 3 SOCKET HD.SCREW ISO 1207 M 6 X 16 5.8 ZYL SCHRAUBE19 10289802 3 WASHER 6 SCHEIBE

25 10045343 4 SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 226 10045342 5 SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 227 6202946 9 CAP KAPPE28 9368379 2 CONNECTOR VERBINDUNGSSCHIENE35 4600295 3 SOCKET HD.SCREW ISO 1207 M 6 X 16 5.8 ZYL SCHRAUBE36 4001308 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE40 9986142 1 CARRIER RAIL TRAGSCHIENE 141 9986143 1 CARRIER RAIL TRAGSCHIENE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

98/465

25.9.2009


211245E 932 P 1070 19227

ELECTRIC BOX CPL.

ELEKTROKASTEN KPL. 98 09 163

98 (2/2)

45 6203433 6 FASTENING ANGEL BEFESTIGUNGSWINKEL55 6203431 25 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME56 6203520 31 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME57 6203421 10 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME59 6203425 3 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME60 6203429 10 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME65 5609555 11 FLANGE ENDFLANSCH66 6201887 1 FLANGE ENDFLANSCH67 6203362 3 END PLATE ENDPLATTE70 6201888 3 CONNEXION QUERVERBINDUNG71 6203357 1 CONNEXION QUERVERBINDUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

99/465

25.9.2009


202659E 932 P 1070 19227

SWING BRAKE CONTROL

STEUERUNG DREHWERKSBREMSE 93 84 641

99

20 9384595 1 CONTROL PLATE A11 STEUERPLATTE A1125 7014560 4 RUBBER BUMPER GUMMIPUFFER26 4002102 4 SCREW ISO 1580 M 4 X 8 5.8 A3C FL KF SCHRAUBE27 4000376 4 NUT M4 SECHSKANTMUTTER28 4001645 8 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE30 7014813 4 WASHER 5,3X15X1,2 SCHEIBE 136 9368184 1 CAB.SET KABELSATZ VERBIND A11-A1 240 9368186 1 WIRING HARNESS S57 KABELSATZ 241 6202596 1 PLUG STECKERGEHAEUSE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

100/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

101/465

25.9.2009


201326E 932 P 1070 19227

SAFETY LEVER

SICHERHEITSHEBEL 93 73 751

101

1 9229990 1 PLATE 4563 PLATTE LO 12 9349581 1 CAM NOCKEN 13 9349582 1 PIN STIFT4 9373752 1 LEVER HEBEL

12 7025347 1 CAP GRIFFKAPPE16 5004257 1 NOTCH RASTE17 4320008 1 ROLL PIN ISO 8752 A 5 X 20 SPANNSTIFT18 4900372 1 ROLL PIN ISO 8752 A 3 X 20 ST SPANNSTIFT19 7366833 1 BUSHING BUCHSE 120 4900262 1 GASKET RING DIN 7603 A 14 X 20 CU DICHTRING 121 4044121 1 HEADLESS SCREW DIN 913 M 12 X 12 45H GEWINDESTIFT26 5601521 1Set REPAIR SET RS ARRETIERUNG 2

13129 6001027 1 SWITCH SCHNAPPSCHALTER30 4000659 2 SOCKET HD.SCREW ISO 1207 M 3 X 16 5.8 ZYL SCHRAUBE33 4000379 1 NUT M6 SECHSKANTMUTTER34 5004748 1 BUFFER GMT-PUFFER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

102/465

25.9.2009


203906E 932 P 1070 19227

MOUNTING A13

EINBAU A13 97 55 861

102

2 6202957 1 PLATINE A103 RELAISPLATINE 24 6202976 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL 27 7367664 1 INSULATION PLATE ISOLIERPLATTE8 4000376 6 NUT M4 SECHSKANTMUTTER9 4001645 6 WASHER DIN 125 B 4,3 ST A3C SCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

103/465

25.9.2009


212477E 932 P 1070 19227

ARM REST RIGHT

ARMLEHNE RECHTS 97 54 306

103 (1/2)

6 7369377 1 CIGAR LIGHTER ZIGARETTEN-ANZUENDER 109

10 5608052 1 CONTROL BRACKET RIGHT STEUERKONSOLE RECHTS 2 105

15 1 SWITCHBOARD SCHALTPULT 1 106

20 7001877 30 TIE WRAP KABELBINDER37 5004929 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 70 60-80x13 W2- SCHL.SCHELLE39 10218135 1 AIR NOZZLE LUFTDUESE44 4901347 2 SCREW ISO 2010 M 4 X 6 5.8 A3C SENKSCHRAUBE45 7402440 3 HOSE SCHLAUCH 246 5608826 4 HOSE SCHLAUCH 2

50 9075097 1 SERVO CONTROL UNIT VG7-4/7 Z05-000B VORSTEUERGERAET 6[20054208642 ] 128

51 9199482 1 HANDLE RIGHT GRIFF RECHTS 1 130

52 9226404 1 PLATE PLATTE 153 10014790 1 BELLOWS FALTENBALG55 4042003 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M6x25 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE56 4229911 5 RIBWASHER SICHERUNGSSCHEIBE60 7617261 3 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG61 7362091 4 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN81 7366731 1 ASH TRAY ASCHENBECHER

85 9376487 1 PLATE PLATTE 186 9354426 1 COVER BLINDDECKEL F.RADIO

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

104/465

25.9.2009


212477E 932 P 1070 19227

ARM REST RIGHT

ARMLEHNE RECHTS 97 54 306

104 (2/2)

88 4901529 6 METAL SCREW ISO 7051 ST5,5x25 ST C-H BLECHSCHRAUBE89 7362752 6 COLLAR MESSINGROSETTE90 6201379 1 HOUR METER BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 291 6202474 1 SWITCH SCHALTER 292 6202446 1 BUTTON KNOPF 293 8598312 1 FUSE HOLDER SICHERUNGSTRAEGER94 8553190 1 FUSE GLASSICHERUNG 195 4097530 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

105/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

106/465

25.9.2009


266941E 932 P 1070 19227

SWITCHBOARD

SCHALTPULT 98 09 164

106 (1/3)

1 9759212 1 SCREEN DISPOSITION ETIKETTE EINRICHTUNG 14 6202106 1 INSTRUMENT LIGHTS LICHTLEISTE

1195 6202105 1 INSTRUMENT LIGHTS LICHTLEISTE

1187 7005038 2 REDUCER BLENDE8 7402532 1 FLIP SWITCH KIPPSCHALTER 29 7362934 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 2

10 7362939 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 211 7362933 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 212 7362929 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 213 7362931 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 2

14 5605745 1 HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE 215 7364446 2 BUTTON SWTICH DRUCKTASTERKNOPF 216 6060101 1 PUSH BUTTON HORNDRUCKKNOPF17 5605746 2 HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE 218 7005043 1 SWITCH 2POS. KIPPSCHALTER 2STLG. 219 7363229 1 SWITCH SCHALTER 221 7364447 1 BUTTON SWTICH DRUCKTASTERKNOPF 224 6201588 5 DIE PLUG WUERFELSTECKER25 5605747 1 LIGHT HOUSING LEUCHTENGEHAEUSE28 7364448 1 REDUCER BLENDE29 5605748 1 HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE 230 6201508 1 PLUG CUBE RED STECKWUERFEL 2

31 7364449 1 BUTTON SWTICH DRUCKTASTERKNOPF 232 6000069 2 BULB DIN 72601 T 8/2 24V 2 W GLUEHLAMPE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

107/465

25.9.2009


266941E 932 P 1070 19227

SWITCHBOARD


107 (2/3)

33 7005044 5 FLIP SWITCH KIPPSCHALTER 120

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

108/465

25.9.2009


266942E 932 P 1070 19227

SWITCHBOARD


108 (3/3)

34 6203088 5 LAMPHOLDER FASSUNG35 6200566 5 BULB DIN 72601 J 24V 3 W GLUEHLAMPE 136 7365152 1 SYMBOL ZUS.EINSATZ 237 7362998 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 238 7362936 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ 239 6002137 1 SYMBOL ZUSATZEINSATZ40 6000848 1 SYMBOL CHARGE SYMBOLEINSATZ41 7367902 1 PLATTE TRAEGERPLATTE46 7364466 1 SWITCH SCHALTER 247 6000570 1 SWITCH SCHALTER 255 6203467 6 DIE PLUG WUERFELSTECKER56 6202132 1 DIE PLUG WUERFELSTECKER

57 6201587 1 DIE PLUG WUERFELSTECKER 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

109/465

25.9.2009


182825E 932 P 1070 19227

CIGAR LIGHTER

ZIGARETTEN-ANZUENDER 73 69 377

109

1 7025644 1 PLUG 24V STECKER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

110/465

25.9.2009


102475E 932 P 1070 19227

SEAL KIT VG7-4/...

DICHTSATZ VG7-4/... 92 69 690

110

46 4 SEALING PDF-DICHTRING 147 4 O-RING O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

111/465

25.9.2009


187740E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT VG 7-4/...

RS VORSTEUERGERAET VG 7-4/... 90 75 171

111

1 1 TAPPET STOESSEL2 1 BUSHING BUCHSE 13 1 SEALING PDF-DICHTRING 14 1 O-RING O-RING 1

35 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

112/465

25.9.2009


212483E 932 P 1070 19227

FOOT BOARD INSTALLATION

EINBAU TRITTPLATTE 97 54 432

112

1 9390439 1 PLATE FOR SUBSTITUTE PLATTE FUER ERSATZ 111 4900128 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE12 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE60 9490848 2 COVER DECKEL 160 9171589 2 COVER DECKEL 161 4901176 6 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE62 4229912 6 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE64 9331013 1 COVER DECKEL 165 9349195 1 COVER DECKEL 166 4901176 3 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE67 4229912 3 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

113/465

25.9.2009


108132E 932 P 1070 19227

BRAKE PEDAL

BREMSPEDAL 50 07 145

113

1 5007306 1 PEDAL PEDAL 1 114

2 5007307 1 BRAKE VALVE BREMSVENTIL 2 115

3 4600079 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE40 10024720 1 PEDAL-RUBBER PEDALGUMMI 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

114/465

25.9.2009


108133E 932 P 1070 19227

PEDAL

PEDAL 50 07 306

114

1 7017623 1 PLATE PLATTE 12 7017624 1 PLATE PLATTE 13 5006542 1 SEGMENT SEGMENT4 7016878 1 PIN BOLZEN 1

1175 4117000 1 HEX NUT ISO 4035 M 8 -05 A3C 6KT MUTTER

12 4900111 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x30 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE13 4900089 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE14 4001629 1 SPRING WASHER DIN 137 A 8 A3C FEDERSCHEIBE15 4600783 1 HEX NUT ISO 10511 M 8 -08 A3C 6KT MUTTER16 7017625 1 KIT BAUSATZ

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

115/465

25.9.2009


108134E 932 P 1070 19227

BRAKE VALVE

BREMSVENTIL 50 07 307

115

3 7017626 1 SCREW VSL-SCHRAUBE9 7017627 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER

10 10037751 1 BEARING BUSH LAGERBUCHSE 111 7007829 1 O-RING 11x2 O-RING 112 7013199 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 113 7013198 1 SEALING DICHTUNG 114 4039019 1 PLUG DIN 906 M 16 X1,5 ST VSL SCHRAUBE15 7013788 1 CIRCLIP SEEGER-SPRENGRING17 5007355 1 BUSHING HUELSE

11618 4901108 1 PLUG DIN 906 M 10 X1 ST A3C VSL SCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

116/465

25.9.2009


108135E 932 P 1070 19227

BUSHING

HUELSE 50 07 355

116

1 1 BUSHING BUCHSE 12 1 BUSHING BUCHSE 13 1 SPRING RETAINER FEDERTELLER4 1 LOCKING RING DIN 7993 B 22 SPRENGRING5 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

117/465

25.9.2009


191711E 932 P 1070 19227

PIN

BOLZEN 70 16 878

117

10 4280008 2 SPRING CLIP DIN 471 12 X1 SICHERUNGSRING

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

118/465

25.9.2009


266943E 932 P 1070 19227

INSTRUMENT LIGHTS

LICHTLEISTE 62 02 105

118

5 6203088 1 LAMPHOLDER FASSUNG6 6203087 6 LAMPHOLDER FASSUNG7 6000757 7 LIGHT BULB GLUEHLAMPE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

119/465

25.9.2009


266943E 932 P 1070 19227

INSTRUMENT LIGHTS

LICHTLEISTE 62 02 106

119

5 6203088 3 LAMPHOLDER FASSUNG6 6203087 2 LAMPHOLDER FASSUNG7 6000757 5 LIGHT BULB GLUEHLAMPE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

120/465

25.9.2009


200860E 932 P 1070 19227

FLIP SWITCH

KIPPSCHALTER 70 05 044

120

10 6201483 1 BULB GLUEHLAMPE 120 6201842 1 SOCKET FASSUNG

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

121/465

25.9.2009


100848E 932 P 1070 19227

REPAIR KIT

RS VORSTEUERGERAET 92 65 665

121

1 1 TAPPET STOESSEL 12 1 BUSHING BUCHSE 13 1 SEALING PDF-DICHTRING 14 1 O-RING O-RING 15 1 CAP KAPPE 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

122/465

25.9.2009


104060E 932 P 1070 19227

CONTROL VALVE

3/2-WEGEMAGNETVENTIL 50 06 466

122

120 7366848 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE200 7015300 1 MAGNET MAGNET 1999 5607102 1 SEAL KIT DS MAGNETVENTIL 1

123

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

123/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

124/465

25.9.2009


258655E 932 P 1070 19227

ELECTRIC HEATING

ELEKTROHEIZUNG 10 30 296 7

124 (1/3)

1 10039991 1 CARTER CPL. GEHAEUSE KPL3 7368664 1 BLOWER HOLDING GEBLAESEHALTERUNG4 10039992 1 SOUND HOLDER ZUSCHNITTHALTER5 7368666 1 COVER CPL. DECKEL KPL. 26 7016515 3 SHEET CLAMPING PLATE BLECHKLEMMBLECH7 7015437 1 SEALING PLATE VERSCHLUSSBLECH8 7015440 1 AIR FLAP LUFTKLAPPE 19 7015441 1 REDUCER BLENDE

10 7015443 1 SHAFT WELLE 211 7015449 1 SLIDE BLECH-SCHIEBER12 7368431 1 LEVER BEDIENHEBEL13 7015450 1 RODS GESTAENGE 2

14 7019549 1 FILTER FILTER 1 127

15 7014582 1 PIN BOLZEN 116 7014289 0.39m SEALING PROFILE ABDICHTPROFIL 117 7015446 2 WASHER SCHEIBE18 7015447 1 BUSHING KUNSTSTOFFBUCHSE 119 7014290 2 BUSHING KUNSTSTOFFBUCHSE 120 7368432 1 BUTTON KNOPF 221 10039993 1 WIRING HARNESS HEATING KABELSATZ HEIZUNG 223 10409476 2 THERMO-SWITCH THERMOSCHALTER 224 6203315 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 225 7015457 1 DECAL AUFKLEBESKALA

27 10039994 1 LABEL ETIKETT30 10409477 1 HOLDER HALTER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

125/465

25.9.2009


258656E 932 P 1070 19227

ELECTRIC HEATING


125 (2/3)

33 5608333 1 BLOWER GEBLAESE 134 10409479 2 LABEL ETIKETT ETIKETT37 6203317 1 SHUNT BOX VERTEILERKASTEN38 6001219 1 GROMMET 9,5/13/17,5 TUELLE40 7368715 1 SERIES TERMINAL BLUE DURCHGANGSKLEMME41 7368673 1 FASTENING ANGEL ENDWINKEL42 7368707 2 SERIES TERMINAL BLUE DURCHGANGSKLEMME43 7368708 2 SERIES TERMINAL BLUE DURCHGANGSKLEMME47 7368709 0.36m PIPE WELLROHR48 10039996 4 GROMMET DURCHFUEHRUNGSTUELLE49 7368711 2 CABLE BUSHING KABELTUELLE 150 7368712 2 CABLE BUSHING KABELTUELLE 1

53 4002485 4 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x8 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE54 4601362 6 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M5x16 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE55 4600388 12 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M5x10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE57 7015454 2 LOCKING PLUG VERSCHLUSSZAPFEN 158 7015455 2 HOLDING DISK VERSCHLUSS-HALTESCHEIBE59 7014292 2 SPRING FEDER61 7015459 2 MOUNTING SCHNELLBEFESTIGER63 4901702 2 BLIND RIVET DIN 7337 A 4,8X 12,5 AL BLINDNIET67 7014586 2 MOUNTING SCHNELLBEFESTIGER71 10039997 1 LABEL ETIKETT73 10409482 1 WIRING HARNESS KABELSATZ 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

126/465

25.9.2009


258657E 932 P 1070 19227

ELECTRIC HEATING


126 (3/3)

80 10039998 2 SEALING DICHTUNG 181 10039999 2 SEALING DICHTUNG 182 7368669 1 INSULATION DICHTUNG-ZUSCHNITT 183 10040000 2 SEALING DICHTUNG 184 10040001 1 SEALING DICHTUNG 186 10409489 8 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x25 8.8 A2 FLACHKOPFSCHRAUBE87 4635325 8 WASHER DIN 9021 4,3 140HV A3R SCHEIBE88 10409491 8 SPACER SLEEVE DISTANZHUELSE89 10409483 2 HEATER HEIZELEMENT 292 4900512 4 RIVET DIN 7338 B 3 X 6 CUZN NIET

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

127/465

25.9.2009


243007E 932 P 1070 19227

FILTER

FILTER 70 19 549

127

1 10040002 1 FILTER FRAME FILTERRAHMEN2 10040005 1 FILTER BLANK FILTERZUSCHNITT 13 10040010 1 GRIP GRIFF4 4002485 2 FLAT HEAD SCREW ISO 7045 M4x8 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE5 10040011 0.7m JOINTING RING DICHTBAND 16 7016521 0.65m CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

128/465

25.9.2009


187787E 932 P 1070 19227

SERVO CONTROL UNIT VG7-4/7 Z05-000B

VORSTEUERGERAET VG7-4/7 Z05-000B 90 75 097

128

12 9265392 4 PISTON KOLBEN 115 9273463 4 SPRING RETAINER FEDERTELLER16 9265396 1 CARDAN JOINT - B 20 M 20 M KREUZGELENK - B17 9270475 1 HEX NUT 6KT MUTTER18 9265398 1 PLATE SCHALTTELLER 120 9265400 1 VALVE SEAT VENTILSITZ 121 9269056 2 VALVE SEAT VENTILSITZ 123 9265402 8 WASHER SCHEIBE 125 9268054 4 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER28 9265521 4 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER35 9276880 4 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE 145 7380133 4 PLUG STOPFEN

48 7380136 3 GASKET RING DIN 3869 8,4X11,9X 1 -10-NB DICHTRING 149 7380137 4 WASHER UNTERLEGSCHEIBE50 7380138 8 WASHER UNTERLEGSCHEIBE55 4980057 3 BALL DIN 5401 RB 5 III KUGEL 164 4980452 1 HEXAGON BOLT ISO 4017 M 5 X 5 8.8 6KT SCHRAUBE80 9886222 1 CABLE BUSHING KABELTUELLE81 9275743 1 BUSHING BUCHSE96 9269690 1 SEAL KIT VG7-4/... DICHTSATZ 1

11098 9075171 1 REPAIR KIT VG 7-4/... RS VORSTEUERGERAET

111

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

129/465

25.9.2009


201574E 932 P 1070 19227

HANDLE LEFT

GRIFF LINKS 91 99 481

129

1 9199483 1 OUTSIDE PART AUSSENTEIL 12 9199484 1 INSIDE PART INNENTEIL 13 9199964 1 SURFACE OF SENSOR SENSORFLAECHE 14 4002391 1 METAL SCREW ISO 7049 ST2,9x6,5 F-H A2C BLECHSCHRAUBE5 9227922 1 BUSHING HUELSE6 4001927 1 HEX NUT ISO 8675 M 14 X1,5 -10 DAC 6KT MUTTER7 9199488 1 COVER BLINDDECKEL 1

10 7014878 1 SMALL PARTS KLEINTEILESET20 4002390 2 METAL SCREW ISO 7051 ST2,9x13 ST C-H BLECHSCHRAUBE21 4001308 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

130/465

25.9.2009


201573E 932 P 1070 19227

HANDLE RIGHT

GRIFF RECHTS 91 99 482

130

1 9199489 1 OUTSIDE PART AUSSENTEIL 12 9199490 1 INSIDE PART INNENTEIL 13 9199964 1 SURFACE OF SENSOR SENSORFLAECHE 14 4901102 1 METAL SCREW ISO 7049 ST3,5x9,5 C-H A2C BLECHSCHRAUBE5 9227922 1 BUSHING HUELSE6 4001927 1 HEX NUT ISO 8675 M 14 X1,5 -10 DAC 6KT MUTTER7 9199488 1 COVER BLINDDECKEL 1

10 7014878 1 SMALL PARTS KLEINTEILESET20 4002390 2 METAL SCREW ISO 7051 ST2,9x13 ST C-H BLECHSCHRAUBE21 4001308 2 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M5x12 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

131/465

25.9.2009


104552E 932 P 1070 19227

REPAIR SET

RS ARRETIERUNG 56 01 521

131

1 1 STOPPER ARRETIERUNG2 1 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER3 1 SEALING DICHTUNG 14 1 PLUG STOPFEN5 1 BALL KUGEL 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

132/465

25.9.2009


210170E 932 P 1070 19227

HYDRAULIC INSTALLATION UPPER

HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN 96 88 128

132

15 1 HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE REAR HYDR.ANLAGE HINTER STEUE 1 133

20 1 HYDR.INST.FRONT OF VALV.SPOOL HYDR.ANLAGE VOR STEUERSC 1 139

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

133/465

25.9.2009


202554E 932 P 1070 19227

HYDR.INSTAL.CONTROL VALVE REAR

HYDR.ANLAGE HINTER STEUERSCH. 93 77 282

133 (1/3)

5 5608393 1 HOSE SCHLAUCH 26 7002718 1 HOSE SCHLAUCH 27 7401455 1 HOSE SCHLAUCH 28 5604525 1 HOSE SCHLAUCH 2

15 5608735 2 HOSE SCHLAUCH 216 7264008 4 O-RING 24,99X3,53 O-RING 117 10286359 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE18 4043000 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE20 9363947 2 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE 1

27625 7401961 1 HOSE SCHLAUCH 226 7010128 1 HOSE SCHLAUCH 2

30 1 VALVE INSTALLATION EINBAU VENTILE 1 137

31 7403073 1 HOSE SCHLAUCH 232 7003582 1 HOSE SCHLAUCH 233 7008100 1 HOSE SCHLAUCH 234 7361356 2 HOSE SCHLAUCH 235 7402577 1 HOSE SCHLAUCH 236 5603780 1 HOSE SCHLAUCH 237 5604981 1 HOSE SCHLAUCH 238 7004045 2 HOSE SCHLAUCH 239 7003582 1 HOSE SCHLAUCH 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

134/465

25.9.2009


202555E 932 P 1070 19227



134 (2/3)

40 5609893 1 HOSE SCHLAUCH 241 5609894 1 HOSE SCHLAUCH 242 7264687 2 O-RING 37,69X3,53 O-RING 143 10286361 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE44 4902327 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 14 X 45 10. ZYL SCHRAUBE45 7264508 2 O-RING DIN 3771 32,92X3,53 O-RING 146 10286360 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE47 4043003 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE48 9363946 1 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE 1

27550 7010377 1 HOSE SCHLAUCH 255 5603842 1 HOSE SCHLAUCH 2

56 5609133 2 HOSE SCHLAUCH 260 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 261 7005035 1 HOSE SCHLAUCH 265 7617262 2 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN66 4600518 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG67 7362091 7 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN68 7617261 5 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG68 7617261 5 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG69 7361553 7 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE70 482430314 1 FITTING ET 10L VERSCHRAUBUNG75 5608276 1 CONTROL VALVE WV-VERTEILERBLOCK 2

144

76 4061044 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M10x120 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE80 7367135 2 CLIP DIN 3016 D1-100 X 25 W1-2-CR SCHELLE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

135/465

25.9.2009


202555E 932 P 1070 19227



135 (3/3)

81 7367083 5 CLIP DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-CR SCHELLE82 4042012 7 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 8.8 ZYL SCHRAUBE83 10289795 7 WASHER 10 SCHEIBE84 7002480 5 TIE WRAP KABELBINDER85 9358955 1 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 186 9368060 1 CORNER PROTECTION KANTENSCHUTZ 190 5608615 1 HOSE SCHLAUCH 291 7000852 2 O-RING 56,74x3,53 O-RING 192 5002070 4 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE93 4043163 8 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE95 5609889 1 HOSE SCHLAUCH 296 7360048 1 O-RING 47,22X3,53 O-RING 1

97 10286362 2 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE98 4043163 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 30 10. ZYL SCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

136/465

25.9.2009


202104E 932 P 1070 19227

OIL PILOT VALVE

STEUEROELEINHEIT 93 61 631

136

3 9350483 1 PLATE PLATTE 14 4065166 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M10x20 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE5 10289795 2 WASHER 10 SCHEIBE7 5607738 1 OIL PILOT VALVE STEUEROELEINHEIT 2

15210 4900089 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE11 10289803 2 WASHER 8 SCHEIBE13 5609377 1 FILTER KIT FILTERSATZ 115 5607776 1 OIL FILTER HOUSING OELFILTERTOPF16 7000909 1 O-RING O-RING 117 7362910 1 FILTER ELEMENT FILTEREINSATZ 119 5004656 1 HYDR.ACCUMULATOR 0,32L/210bar/15barG MEMBRANSPEICHER 2

[312455 04/06 ]22 4600518 3 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG23 7617487 1 FITTING EGE 15L VERSCHRAUBUNG24 7362091 3 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN25 7402584 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG25 7368478 1 FITTING WH 15L VERSCHRAUBUNG31 7409720 1 SCREW COUPLING G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

137/465

25.9.2009


202550E 932 P 1070 19227

VALVE INSTALLATION

EINBAU VENTILE 93 75 636

137 (1/2)

1 9375470 1 BRACKET KONSOLE 14 5604320 1 VALVE WEGEVENTIL 25 9396644 1 PLATE G341/1 W/ SCREW ANSCHL.PLAT.G341/1 M.SCHRA 1

3016 5606300 1 VALVE 3-WEGESTROMREGELVENTIL 27 4900089 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE8 5002928 1 PRESSURE REGULATOR VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 29 4600578 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x70 8.8 A2 ZYLINDERSCHRAUBE

13 7003570 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG14 7402585 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG14 7617314 1 FITTING WH 15L VERSCHRAUBUNG15 5607671 1 TEST FITTING 15L MESSSTUTZEN

16 4600518 2 FITTING GE 15L VERSCHRAUBUNG17 472430408 1 FITTING ET 15L VERSCHRAUBUNG18 7402584 1 SWIVEL COUPLING SCHWENKVERSCHRAUBUNG18 7368478 1 FITTING WH 15L VERSCHRAUBUNG19 7362091 6 FITTING ISO 8434-1 SDS TYPE E GE10L G1 STUTZEN20 7617262 1 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN21 7361553 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE22 7002842 1 REDUCER REDUZIERSTUTZEN23 7403569 1 FITTING EW 10L VERSCHRAUBUNG24 7403972 1 TWO-WAY VALVE WECHSELVENTIL 225 9375343 1 HYDR.TUBE CPL DRUCKLEITUNG KPL 126 247242302 2 FITTING EL 10L VERSCHRAUBUNG

30 5006466 1 CONTROL VALVE 3/2-WEGEMAGNETVENTIL 2 122

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

138/465

25.9.2009


202550E 932 P 1070 19227

VALVE INSTALLATION

EINBAU VENTILE 93 75 636

138 (2/2)

31 4001692 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X55 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

139/465

25.9.2009


202784E 932 P 1070 19227

HYDR.INST.FRONT OF VALV.SPOOL

HYDR.ANLAGE VOR STEUERSCHIEBER 97 56 698

139 (1/4)

3 9429964 4 SAE BLIND FLANGE SAE-BLINDFLANSCH 14 7264508 4 O-RING DIN 3771 32,92X3,53 O-RING 15 10286360 8 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE6 4043003 16 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE

10 5618583 1 HOSE SCHLAUCH 211 4772028 1 PLUG VKA 22L VERSCHLUSSKEGEL12 4774011 1 UNION NUT DIN 3870 A L 22 A3C UEWF MUTTER21 7003710 1 HOSE SCHLAUCH 222 7367137 1 CLIP DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-CR SCHELLE26 4901606 1 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 16 10. ZYL SCHRAUBE27 10289795 1 WASHER 10 SCHEIBE30 9355505 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK

32 4600158 2 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x45 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE33 10289804 2 WASHER 12 SCHEIBE35 7360563 2 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE60 5608601 1 HOSE SCHLAUCH 261 10006656 1 HOSE SCHLAUCH 262 5608616 1 HOSE SCHLAUCH 265 7264508 6 O-RING DIN 3771 32,92X3,53 O-RING 166 10286360 12 HALF FLANGE FLANSCHHAELFTE67 4043003 24 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 40 10. ZYL SCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

140/465

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

141/465

25.9.2009


202786E 932 P 1070 19227



141 (3/4)

95 9377916 1 BRACKET KONSOLE 196 9363950 1 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE 1

27797 4600184 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 10.9 A3C SECHSKANTSCHRAUBE98 10289804 4 WASHER 12 SCHEIBE

100 9377917 1 BRACKET KONSOLE 1101 7367236 2 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE102 7367211 2 BUSHING 12,4x16x87 HUELSE103 7370423 1 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 48/64 ELASTOMEREINSATZ104 9867073 1 COVER PLATE DECKPLATTE 1106 4900093 2 RIBWASHER 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE107 4002192 2 HEX HD SCREW ISO 4014 M12X110 10.9 A3 SECHSKANTSCHRAUBE

110 7402440 1 HOSE SCHLAUCH 2111 7403569 3 FITTING EW 10L VERSCHRAUBUNG112 247242302 2 FITTING EL 10L VERSCHRAUBUNG113 7362101 1 FITTING ISO 8434 T L 10 A3C STUTZEN115 248017802 4 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 25 25 PP SW KLEMMHAELFTE116 7401349 1 COVER PLATE DIN 3015 Z-DP 3 W1-ZN DECKPLATTE117 4229912 1 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE118 4001464 1 HEX HD SCREW ISO 4017 M8X90 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

142/465

25.9.2009


235821E 932 P 1070 19227



142 (4/4)

180 4043000 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 10 X 30 10. ZYL SCHRAUBE181 4229913 4 RIBWASHER /16X2 VS SICHERUNGSSCHEIBE185 4901217 4 SOCKET HD SCREW ISO 4762 M8x25 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE186 4229912 4 RIBWASHER /13X1,6 VS SICHERUNGSSCHEIBE

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

143/465

25.9.2009


181398E 932 P 1070 19227

CONTROL VALVE

3/2-WEGEMAGNETVENTIL 50 10 575

143

1 1 BODY KOERPER2 7024499 1 PISTON KOLBEN 13 7013457 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE4 7014525 1 TAPPET STOESSEL5 7030129 1 MAGNET COIL MAGNETSPULE 17 7018731 1 TUBE LSK-H-4011 MAGNETROHR 18 10289802 2 WASHER 6 SCHEIBE9 7013458 2 SPRING FEDER

12 7366848 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE17 7029931 1 NUT RAENDELMUTTER

999 7030130 1 SEAL KIT DS MAGNETVENTIL 1 146

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

144/465

25.9.2009


202044E 932 P 1070 19227

CONTROL VALVE

WV-VERTEILERBLOCK 56 08 276

144

2 5608285 3 TWO-WAY VALVE WECHSELVENTIL 2 145

2 7380701 1 O-RING O-RING 13 7361553 1 LOCKING SCREW VERSCHLUSSCHRAUBE4 7015550 2 EXPANDER EXPANDER

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

145/465

25.9.2009


189881E 932 P 1070 19227

TWO-WAY VALVE

WECHSELVENTIL 56 08 285

145

3 10024675 1 O-RING 7,65x1,78 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

146/465

25.9.2009


104063E 932 P 1070 19227

SEAL KIT

DS MAGNETVENTIL 70 30 130

146

10 2 O-RING 13X2 O-RING 120 1 O-RING 16x2 O-RING 130 1 O-RING RN181.20 18,66x3,53 O-RING 1

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

147/465

25.9.2009


202219E 932 P 1070 19227

RESTRICTOR CHECK VALVE

DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL 92 70 839

147

17 1 O-RING O-RING 118 1 O-RING 9,19X2,62 O-RING 119 7264508 1 O-RING DIN 3771 32,92X3,53 O-RING 121 1 SEALING DICHTUNG 199 9265299 1 SEAL KIT DRV 1" DICHTSATZ 1

296

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

148/465

25.9.2009


210171E 932 P 1070 19227

HYDRAULIC TANK INSTALLATION

HYDRAULIKTANK EINBAU 96 88 129

148 (1/3)

1 1 FIXING PARTS HYDR.TANK BEFESTIGUNGST.HYDRAULIKT 1 151

3 1 HYDRAULIC TANK HYDRAULIKTANK 1[(001)375681 03/06 ] 155

10 9355506 1 SUCTION FITTING ANSAUGSTUTZEN 111 4901057 4 HEX HD SCREW ISO 4014 M12X80 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE12 4900093 4 RIBWASHER 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE14 5608611 1 SHUT OFF VALVE ABSPERRORGAN 1

15315 4042035 4 SOCKET HD.SCREW ISO 4762 M 12 X 45 8.8 ZYL SCHRAUBE23 5608088 1 RETURN FILTER RUECKLAUFFILTER 1

15427 4281029 1 SPRING CLIP DIN 472 180 X4 SICHERUNGSRING28 10036938 1 FILTER ELEMENT 20µ GLASFASERFILTEREINSATZ 129 4900094 4 HEX HD SCREW ISO 4017 M12x25 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE30 4900093 4 RIBWASHER 12 VS SICHERUNGSSCHEIBE31 10222393 1 FILTER BELUEFTUNGSFILTER 1

15645 5609599 1 LEVEL PROBE NIVEAUSONDE 246 7362476 1 THERMO-SWITCH THERMOSCHALTER 2

8/19/2019 e__932__p____1070_19227

149/4

Documents

e__932__p____1070_19227

e932p____1070_19227