F I C H

FT

P

•

•

•

•

•

•

•

•

•

E T E C H N I Q U E O R A C L E

F O N C T I O N S C OT E R M I N A L D E P

P R I N C I P A L E S C

Efficience opédes coûts de T

Capacité de pomême en cas dInternet

Interaction averéel dans une riche

Prise en chargsolutions matéflexibilité

Gestion centratarifs et des pr

Prise de commflux de travail fcaissier de saitemps réel

Contrôles de gflexibles s’adaenvironnemen

Gestion de trésrecettes par le trésorerie

Puissantes fonde rapports asexhaustif aux dà partir d’appa

M P L È T E S D E P O I N T D E V E N T

C A R A C T É R I S T I Q

rationnelle et réTI à partir du nua

oursuivre les acde perte de con

ec la clientèle eninterface utilisat

ge mobile de muérielles pour plus

alisée des menuomotions

mande vocale dafluide permettansir la command

gestion de commptant à tous les ts

sorerie maximissuivi du flux de

nctions de produssurant l’accès données en tem

areils mobiles

T E

Q U E S

éduction age

ctivités nnexion

n temps teur

ultiples s de

us, des

ans un nt au e en

mandes

sant les e

uction

mps réel

OracleCloud

Oracle Hosp

d’entreprise

de restaurati

partir d'appa

améliorent l’e

uniformisés e

Hospitality S

TPV multisite

suffisammen

unique.

Une solutiLa solution d’inapproche toutecomplexité depas nécessairtechnologiqueconsidérablemplace, ce qui laprojets stratég

Le modèle de assure la pourconnexion Inteune expérienctous les sites, jour. Le nuagefonctionner pludes nouveauxméthodes de s

Moderne eOptimisez l’intd’Oracle Hospoffrant aux cliepayer à partir d

e HospitService

pitality Simpho

hôtelière perm

ion de termina

areils fixes et m

efficience opé

et à des contr

Simphony Clou

es regroupant

nt de flexibilité

on de termnfonuagique Ore nouvelle de l’es services de TI

re de doter chaqes sur place et dment les frais relaisse plus de re

giques.

résilience multicrsuite normale dernet. Le nuage ce plus constantla simplification

e permet en outrus rapidement ex menus, des proservice.

et mobile teraction avec lapitality Simphonyents la possibilitde leurs appare

tality Sie

ny Cloud Serv

mettant l’exécu

al de point de v

mobiles. Ses fo

érationnelle grâ

ôles de gestio

ud Service pre

t des milliers d

pour s’adapte

inal de poinracle Hospitality expérience clienI. Avec Oracle H

que site d’un seriminue le coût toiés à la mainten

essources dispo

couche d’Oracledes opérations e

facilite la centrate pour la clientèn de la productiore aux exploitanet plus efficacemomotions et des

a clientèle en touy Cloud Serviceé de passer leu

eils mobiles, ce q

mphony

vice est une pl

ution de toute

vente (TPV) e

onctions d’inte

âce à la produ

on centralisée

end en charge

de postes de tr

er à l’exploitati

nt de vente Simphony Clou

nt tout en réduisHospitality Simprveur, ce qui rédotal de propriété

nance logicielle enibles pour la m

e Hospitality Simet des affaires malisation des serèle et une meilleon des rapports ents des services ment, ce qui rédus innovations de

ut lieu grâce à la. Distinguez-vour commande dequi contribue à l

y

lateforme de g

une série d’op

et d’arrière-guic

eraction avec l

uction de rappo

évoluée. Orac

les configurat

ravail tout en o

ion d’une prop

à partir du ud Service priviléant les coûts et hony Cloud Ser

duit les besoins é. De plus, cela et au soutien tec

mise en œuvre d

mphony Cloud Smême en cas de rvices, ce qui seeure image de met l’efficacité dede restauration

uit le temps de ds modes de pai

a prise en chargus de vos concue façon autonomles fidéliser.

gestion

pérations

chet à

la clientèle

orts

cle

tions de

offrant

priété

nuage égie une la

rvice, il n’est

diminue chnique sur ’autres

Service perte de

e traduit par marque sur

s mises à de déploiement ement et

ge mobile urrents en me et de

2

•

•

•

•

•

P

•

•

•

•

•

•

•

| ORACLE HOSPITA

Fonctions de gpour plus d’uni

Capacité de ged’œuvre pour lhoraires du pe

Services en opprogramme decadeaux, des sprévention des

Intégration avecommande et

Prise en charget devises

P R I N C I P A U X A V

Réduction desgrandeur de l’el’optimisation d

Transition versl’interaction avla solution de Tmobile

Uniformisationsatisfaction depar la gestion c

Rapidité et effide mise en œuinnovations po

Prise en chargd’exploitation aentreprise don

Mise à niveau l’intégration deprévention desde gestion des

Intégration simdes API pour laoptions de paiesolutions de coplus encore

ALITY SIMPHONY CLO

gestion des cuisiformité et d’effi

estion de la mail’optimisation de

ersonnel

ption pour la gese fidélité, des castocks et de la s pertes

ec les applicatiode paiement en

ge de multiples l

V A N T A G E S

s coûts de TI à laentreprise par du nuage

s le niveau supévec la clientèle gTPV pour appar

, efficience et e la clientèle acccentralisée

cacité opérationuvre des idées eour le marché

ge de multiples sau sein d’une née

facile de la solue fonctions de s pertes, de fidés stocks

mplifiée et optimia connexion deement mobile, dommande en lig

OUD SERVICE

sines cacité

in-es

stion du artes-

ons de n ligne

angues

a

érieur de grâce à reil

crues

nnelles et des

styles

ution par

élité et

isation s

des gne et

AmélioratiEn associant OOracle Hospitatransactions aSimphony Engultramoderne l’interaction enl’offre standardconventionnelexemple, des vers les médiarestaurateurs centralisés, tefonctions d’arr

CentralisaOracle Hospitarestauration unleurs opérationà jour à partir ddes tarifs et del’expérience ofhôtelière pour effectuer les met de les testetransparente e

OptimisatiOracle Hospital’exploitation dconvenant expefficace pour lencore.

• Précision ecommanded’entrée, ce

• Vitesse de repas comautomatiquespéciaux podes comma

• Futures coCloud Serviprécomman

on de l’inteOracle Hospitaliality Simphony Evec la clientèle gagement Clouddont la convivia

ntre le membre dd actuelle. La fos habituellemenpromotions du j

as sociaux et lesde gérer leur exls que les rapporière-guichet clé

ation de l’enality Simphony Cne solution centns. Chaque termd’un emplacemees promotions. Cfferte à la clientès’assurer que c

mises à jour. La r des semaines

en temps opport

on des opéality Simphony C

des services de pressément poua rotation des ta

et rapidité de see vocale. Les coe qui simplifie co

saisie de commbos automatiséement les repasour s’assurer deandes. ommandes livréice achemine aundes aux cuisine

eraction avety Simphony ClEngagement Closont considérab

d Service offre ualité est assurée du personnel et

onction Welcoment présentés au our, des photog

s conditions métxploitation plus eorts de donnéesés et les images

ntreprise Cloud Service otralisée qui leur minal de point deent central – assCela permet d'uèle sans dépendchaque site comcentralisation pe, voire des moistun.

érations de Cloud Service arestauration. Il i

ur l’industrie de lables, la livraiso

ervice amélioréommandes peuvonsidérablementmande accrue ée. Oracle Hosps combos à parte n’oublier aucun

ées à temps, enutomatiquementes au moment o

F

ec la clientèoud Service aveoud Service, lesblement améliorune riche interfa

par des pavés le client en tout

e Experience reclient par des co

graphies des metéorologiques. Lefficacement en en temps réel, de surveillance

offre aux exploitapermet de simpe vente (TPV) dsurant ainsi le pniformiser l'imagdre d’un expert

mprend bien la mermet en outre ds à l’avance pou

restaurationa été conçu pourntègre une mult’hôtellerie, y com

on des repas, le

ées grâce à la fvent être saisiest le processus davec la fonctio

pitality Simphonir des plats comne réduction et a

n tout temps. Ot les commande

opportun pour ch

I C H E T E C H N I Q

le ec la solution révs interactions et rées. Oracle Hosce utilisateur d’ainteractifs qui pet lieu, allant bienmplace les écraontenus attrayaenus en vedette La fonction Hub

affichant les coles outils de for vidéo.

ants des serviceplifier et de mieue l’entreprise pe

plein contrôle dege de marque een matière de g

marche à suivre de planifier les m

ur assurer une tr

n r soutenir et amétitude de fonctiompris des outils suivi de la fidéli

fonction de pris dans le TPV dde commande. on de reconnaisy Cloud Service

mmandés, calculaccélère le temp

Oracle Hospitalityes en ligne et leshaque command

U E O R A C L E

volutionnaire les spitality apparence ermettent n au-delà de ans nts, par et des liens permet aux

ontenus rmation, les

es de ux contrôler eut être mis es menus, et gestion pour mises à jour ransition

éliorer ons

de gestion ité et plus

se de ans l’ordre

ssance des e reconnaît e les tarifs ps de saisie

y Simphony s de.

3

P

OSp

•

•

•

•

•

•

•

•

| ORACLE HOSPITA

P R O D U I T S C O N

Oracle HospitalitService s’intègreproduits suivants

Oracle HospitaAnalytics Clou

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaManagement C

Oracle HospitaPrevention Clo

Oracle HospitaBudget Cloud

Oracle HospitaSegmentation

Oracle HospitaManagement C

ALITY SIMPHONY CLO

N E X E S

ty Simphony Cloe étroitement avs :

ality Reporting ad Service

ality Gift and Loy

ality Labor Mana

ality Inventory Cloud Service

ality XBRi Loss oud Service

ality ForecastingService

ality Market Cloud Service

ality ReservationCloud Service

OUD SERVICE

oud vec les

and

yalty

agement

g and

ns

• Facilitationfonction ded’Oracle HoSimphony Clistes de réssur les affec

• Distributioncette fonctioqui l’a comm

• Gestion facService peudes mets co

• Efficience e

Création dgrandeur dLorsqu’il est utOracle Hospitadonnées d’affaconsulter. Le mperformance edécisions d’affd’Oracle Hospd'une applicatpour visualiserventes, la maisite et en tout

PrévisionsAvec Oracle HBudget Cloud Le service de d’autres indicadéterminer aveOracle Hospitaautomatise la commande deService et Ora

Gestion dedu personLa main-d’œuservices de rerationaliser cepréparation ded’horaires optide sous-effect

n de la gestion e gestion des taospitality ReservCloud Service suservations ou dectations de sectin précise des pon, tout membremandé et présencile des serviceut automatiquemommandés, évitet qualité optim

de rapports de l’entreprtilisé avec Oracality Simphony Caires critiques pmodule de rappoen temps réel aufaires éclairées.pitality Reportingion mobile nativr leurs donnéesn-d’œuvre, les ptemps.

s précises pHospitality Simph

Service, vous oprévisions à pa

ateurs de rendemec précision et rality Labor Manapréparation des

e stocks en utilisacle Hospitality I

e la main-dnel vre représente lstauration. Oractte dépense en

es horaires du pimisés, de sortetif.

des réservatioables. Les clienvations Managemuggère les tablee convives en lision. plats avec la foe du personnel pnter des facturees à plusieurs

ment déterminer tant ainsi d’avoirmales avec la fo

et d’analysrise le Hospitality ReCloud Service pour produire desorts et d’analyseu sein de toute l Ces données p

g and Analytics Cve qu’utilisent les d’activités quotpropositions et l

pour un conhony Cloud Servobtenez un meillrtir du nuage voment, de les comrapidité si des ajagement Cloud s horaires de la sant en combinaInventory Manag

’œuvre pou

l’une des plus gcle Hospitality Sréduisant les tâ

personnel tout ene qu’aucun site n

F

ns et des listesnts peuvent résement Cloud Ser

es libres en tempste d’attente, su

onction de gestpeut présenter cs individuelles àplats. Oracle Hun menu à prix

r à créer un menonction de ges

ses en temp

eporting and Anpermet d’organiss rapports et dee vous donne ac’entreprise et vo

peuvent égalemCloud Service. Cs exploitants de tidiennes en teme nombre de cli

ntrôle accru vice et Oracle Hleur contrôle de

ous aide à faire lmparer aux résujustements sontService, le modmain-d’œuvre. A

aison Oracle Hosgement Cloud S

ur l’optimisa

randes dépenseSimphony Cloud âches administran s'assurant de ne se trouve en

I C H E T E C H N I Q

s d’attente avecerver en ligne à rvice et Oracle Hps réel en se fonr la rotation des

tion des placeschaque plat à la à tous les clientsospitality Simph

x fixe à partir desnu à plats multipstion des cuisin

ps réel à la

nalytics Cloud Seser et de compilees tableaux de bccès aux donnéous aide à prendent être obtenueCette fonction pservices de res

mps réel – par exents servis – su

Hospitality Forecvos activités d’ee suivi des ventultats prévus et t nécessaires. Udule de prévisionActivez les suggspitality Simpho

Service.

ation du ren

es pour toute exService contrib

atives manuellesdisposer en tousituation de sur

U E O R A C L E

c la partir

Hospitality ndant sur les

s serveurs et

s. Grâce à personne

s. hony Cloud s places et ples. nes.

ervice, er les

bord faciles à ées de dre des es à partir

provient stauration xemple, les

ur chaque

casting and exploitation. tes et de

Utilisé avec ns gestions de ony Cloud

dement

xploitation de bue à s reliées à la

ut temps reffectif ou

4

4 | ORACLE HOSPITAALITY SIMPHONY CLOOUD SERVICE

InteractionEn intégrant OLoyalty Cloud qualité de l’inteefficacement dremercier vos

Contrôle eLes coûts de mde services desur la rentabiliéviter de déceCloud Servicestocks et vérifiphysiquement

SurveillanAvec Oracle HPrevention Closolution de suGrâce à des teest repérée et

L’innovatioOracle Hospitarestauration lal’implantation rsans qu’il soit Les partenariades modes deaccélérée des

Au serviceventes de Oracle Hospital’optimisation dy compris les rrestaurants, lethématiques ed’établissemedesservir aussentreprise que

n accrue avOracle Hospitalit

Service, les experaction avec ledes programmesmeilleurs clients

et rentabilismaintien des stoe restauration etté. De plus, il im

evoir la clientèle.e et Oracle Hospier leur disponibt.

ce des activHospitality Simphoud Service, lesrveillance centraechniques évolusignalée aux fin

on, moteur ality Simphony C

a capacité de derapide de nouvenécessaire de m

ats avec les cone paiement mobis plus récentes a

e des explodétail

ality Simphony Cde multiples exprestaurants con

es hôtels, les caset les points de vnt, Oracle Hospsi bien les activite celles d’une pe

vec la fonctity Simphony Cloploitants de serv

eur clientèle et ss novateurs aves aux meilleurs

ation maximocks sont particut les pertes ou v

mporte de dispos. Combinez Orapitality Simphonybilité et leur utilis

vités et préhony Cloud Servs gestionnaires dalisée des activiuées, toute transns d’enquête.

de croissanCloud Service d

emeurer à l’avanelles fonctions emettre en œuvrecepteurs tiers dile ou de commaapproches.

itants de se

Cloud Service eploitants de servventionnels, lessinos, les centrevente de détail spitality Simphonytés d’exploitatioetite entreprise c

F

on Gift andoud Service et Ovices de restaur’assurer de leur

ec Oracle Hospitmoments.

male des stulièrement impovols peuvent avoser de stocks su

acle Hospitality Iy Cloud Servicesation sans avoi

vention desvice et Oracle Hde services de rités de chaque Tsaction imprévu

nce de l’entdonne aux explont-garde de leur et capacités à la e de fastidieux pe solutions de fiande en ligne –

ervices de r

est une solution vices de restauras services de reses de services asélectionnés. Quy Cloud Service n de milliers de comportant un s

I C H E T E C H N I Q

d Loyalty Oracle Hospitalitration peuvent ar fidélité. Créez etality Simphony

ocks ortants dans uneoir un impact couffisants en tout nventory Manag

e pour bien contrr à vous déplace

s pertes Hospitality XBRi restauration de dTPV dans toute e ou utilisation i

treprise oitants de service

industrie. Le nugrandeur de l’e

programmes de ine pointe – par assurent la mis

restauration

éprouvée pour ation et de ventestauration rapideaux voyageurs, luel que soit le tys’adapte de maTPV d’une gran

site unique.

U E O R A C L E

ty Gift and améliorer la et gérez Cloud pour

e exploitation nsidérable temps pour

gement rôler vos er

Loss dotent d’une l’entreprise. rrégulière

es de uage permet ntreprise transition.

r exemple, se en œuvre

n et de

es de détail, e, les cafés-les parcs ype anière à nde

5

C

5 | ORACLE HOSPITA

C O M M U N I Q U E Z

blogs.oracle.c

facebook.com

twitter.com/O

oracle.com

ALITY SIMPHONY CLO

A V E C N O U S

com/hospitality

m/OracleHospitality

racleHosp

OUD SERVICE

N O UPoucom

y

Copyseuled’errevertudéclidocuquell Oracmarq Intel ede coInc. ADevic

Une solutiOracle Hospitacroissance déservices de traprogrammes dproduction de solution d’une

U S J O I N D R E ur en savoir plus sumposez le 1 800 OR

yright © 2012, 2015, ement et le contenu deeurs. Ce document n’e

u de la loi, y compris lenons toute responsab

ument ne peut être repe que soit la fin, sans a

le et Java sont des maques de commerce de l

et Intel Xeon sont des ommerce de SPARC sAMD, Opteron, le logoces. UNIX est une mar

on exhaustality Simphony Csireuse de diveraiteur et de caféde fidélité, des srapports, Oraclepuissance extrê

ur Oracle HospitaliRACLE1 pour parl

Oracle et/ou ses socies présentes est sujet est soumis à aucune as garanties ou les condbilité concernant ce dproduit ou transmis souautorisation écrite préa

arques de commerce dleurs propriétaires resp

marques de commercesont utilisées sous liceno AMD et le logo AMDrque déposée de The O

tive pour voCloud Service ersifier son offre d

é-restaurant. Avestocks, de prévee Hospitality Simême et d’une so

ity Simphony Clouer à un représenta

étés affiliées. Tous drà modifications sans putre garantie ou conditditions implicites de qudocument, qui n’établius quelque forme ou plable de notre part.

déposées d’Oracle et/opectifs.

e ou des marques de cnce et sont des marquD Opteron sont des mOpen Group. 1015

F

otre entreprest la solution idéde service, en cec ses capacités

ention des pertesmphony Cloud Souplesse optima

d Service, visitez lant Oracle.

roits réservés. Ce docpréavis. Oracle ne garation, qu’elle soit exprim

ualité marchande et d’ait aucune obligation cpar quelque moyen qu

ou de ses sociétés affi

commerce déposées des de commerce dépo

marques de commerce

I C H E T E C H N I Q

ise éale pour l’entrecombinant, par es de gestion dess, de la main-d’œService constitueale pour votre en

le site Web oracle.

cument est fourni à titantit pas que ce docum

mée oralement ou de faadaptation à un usage contractuelle directe oue ce soit, électronique

iliées. D’autres noms p

d’Intel Corporation. Touosées ou non de SPARe déposées ou non d’A

U E O R A C L E

eprise en exemple, les s TPV, des œuvre et de e une ntreprise.

.com ou

tre d’information ment est exempt açon implicite en particulier. Nous

ou indirecte. Cee ou mécanique,

peuvent être des

utes les marques RC International, Advanced Micro