6346/12 DM/io 1

DG C I A E�/PT

COU�CIL OF

THE EUROPEA� U�IO�

Brussels, 9 February 2012

Interinstitutional File:

2011/0409 (COD)

6346/12

E�T 32

E�V 98

MI 89

CODEC 338

I�ST 120

PARL�AT 89

�OTE

from: the Assembly of the Republic of Portugal

date of receipt: 8 February 2012

to: General Secretariat of the Council of the European Union

Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the

sound level of motor vehicles

doc.18633/11 ENT 290 ENV 978 MI 673 CODEC 2448- COM(2011) 856

final

- Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and

Proportionality1

Delegations will find attached a copy of the above opinion.

________________________

1 Translation of the opinion may be available at the Interparliamentary EU information exchange

site IPEX at the following address: http://WWW.ipex.eu/IPEXL-WEB/search.do

6346/12 DM/io 1

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 2

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 3

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 4

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 5

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 6

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 7

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 8

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 9

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 10

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 11

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 12

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 13

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 14

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 15

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 16

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 17

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 18

DG C I A E�/PT

6346/12 DM/io 19

DG C I A E�/PT