Embed Size (px)
DESCRIPTION
Nº 2 de nuestra revista electrónica
Citation preview
la ayuda de todos, por eso
pedimos a nuestros socios y
amigo que sigan colaboran-
do y ayudándonos en la me-
dida que puedan, a que po-
damos seguir realizando
todos estos proyectos, pero
sobre todo, no olvidemos
nunca que al igual que nues-
tros hij@s han encontrado
una familia, quedan en China
muchos niños que siguen
esperando la suya.
No quiero terminar sin deci-
ros, que todo el equipo
humano que formamos
AFAC, estamos trabajando
para intentar conseguir todo
aquello que creáis que deba
tener nuestra Asociación,
por esta razón necesitamos
también de vuestras suge-
rencias.
Un cariñoso abrazo a todas
las familias.
Francesc Acero
Presidente
En estos últimos cuatro
años el mundo de la adop-
ción ha ido cambiando, tan-
to paras las propias familias,
como para la administración
y las asociaciones de familias
adoptantes.
En nuestra Asociación, du-
rante estos últimos cuatro
años también hemos ido
evolucionando, hemos pasa-
do de ser una Asociación de
Familias, a ser a una ONG
declarada de Utilidad Públi-
ca, ha sido un largo y com-
plicado camino pero final-
mente se ha conseguido.
Hemos pasado de ser única-
mente el referente de la
información para las familias
que iniciaban un proceso
adoptivo en China, a comen-
zar a realizar proyectos en
los orfanatos de China con
importantes logros.
Hemos realizado muchísimas
intervenciones quirúrgicas a
niños que lo necesitaban en
distintos orfanatos, hemos
dado a conocer el Pasaje
Verde, y hemos organizado
charlas y conferencias con
profesionales, todas ellas
dedicadas a ayudarnos a
conseguir la integración de
nuestros hijos y a saber
afrontar su adolescencia.
Han sido grandes logros con
grandes esfuerzos por parte
de todos, aunque sabemos
que esto no es suficiente,
sabemos que hay cientos de
familias que están sufriendo
una angustiosa situación
para poder llegar a abrazar a
sus hijos, y no queremos
dejarlos solos durante esa
espera, queremos estar a su
lado y que sientan que
AFAC esta con todos ellos..
Son tiempos difíciles para
todos y también lo son para
las asociaciones, la crisis
nos afecta a todos en mayor
o menor medida, pero sabe-
mos también que queda
mucho camino por recorrer,
pero no lo podemos hacer
solos, sabemos también que
hay cientos de niños espe-
rando tener una familia.
Necesitamos del apoyo y de
Editorial
C O N T E N I D O :
Editorial 1
Quienes somos 2
La entrevista: Rafa
Bonacasa.
2
¿Sabías qué…? 5
Leído en prensa 5
Novedades editoriales 6
China en imágenes 7
La receta 8
Hazte socio 9
A F A C
A s o c i a c i ó n d e F a m i l i a s
A d o p t a n t e s e n C h i n a
F r a t e r n i t a t , 1 5
0 8 0 1 2 B a r c e l o n a
T e l é f o n o : 9 3 4 5 9 1 3 4 7
F a x : 9 3 4 5 9 1 3 2 7
C o r r e o : c o r r e o @ a f a c . i n f o
M A R Z O D E 2 0 1 1 N Ú M E R O 2
C A L E N D A R I O
Abril/2011
Charla sobre la pubertad precoz
(fecha y lugar por determinar).
Abril y Mayo/2011
Jornadas gastronómicas de cocina
tradicional china en el restaurante
pato Pekín. (Barcelona). Fechas a
confirmar.
23/04/2011
Sant Jordi: Como cada año, Afac
tendrá su parada de libros. Ubicación
aún por confirmar. (Barcelona).
N O T I C I A S W E B
Asignaciones. Han sido asignados los
expedientes registrados hasta el 9 de Junio de
2006.
La Fundación Caja Navarra informa que el
proyecto Nutriendo Esperanza de AFAC a la
iniciativa "Tú eliges: tú decides" de Banca
Cívica, ya puede ser elegido por los clientes
de Caja Navarra durante todo este año 2011.
Nueva junta Directiva de AFAC. Durante la
Asamblea anual de socios celebrada el pasado
día 29 de Enero 2011, fue elegida la nueva
junta Directiva de AFAC encabezada por
Francesc Acero.
Nuevo Horario de la sede de AFAC en
Barcelona a partir del 21 de febrero del 2011.
Celebración Año nuevo Chino. El pasado 5
de febrero, un año más, AFAC celebró con
una gran fiesta el inicio del año nuevo chino
en Barcelona.
AFAC nace en 1996 de la mano de Asun Loste y Enric Méndez y actualmente cuenta
con unas 1500 familias asociadas de toda España, de la necesidad en que nos hemos
encontrado las familias adoptantes en China de conseguir por nosotros mismos
lo que las administraciones (central y autonómicas) no siempre son capaces de
ofrecer: Información actualizada y fiable, soporte, ánimo, sonrisas.
La experiencia de los que ya hemos adoptado, los contactos que mantenemos con
distintos estamentos relacionados con la adopción en China, así como con otras
asociaciones y agencias de adopción de otros países, nos permite ayudar a las familias
que empiezan su adopción en lo que a veces es más necesario: Hacer que no se sien-
tan solas en su proceso.
Nuestros recursos materiales y financieros se basan principalmente en las cuotas de
los socios. Tenemos abiertos importantes proyectos de ayuda a los niños y a los
orfanatos chinos. Por supuesto estamos buscando todo tipo de financiación, pero es
imprescindible una asociación fuerte y con muchos socios para abrir las puertas nece-
sarias. No podemos hacer otra cosa que animaros a serlo, y es muy fácil.
AFAC es una asociación, no un club. Es decir, quien se acerque a nosotros pensará
que no se trata sólo de pagar una cuota y acceder a unos servicios. No es nuestro
objetivo. Aunamos esfuerzos, vamos todos a una, todo funcionará mucho mejor si
trabajamos juntos para intercambiar experiencias, ofrecer lo que cada uno pueda para
ayudar a los demás, para recibir lo que los demás estamos en condiciones de ofrecer.
Fraternitat, 15
08012 Barcelona
Teléfono: 934 59 13 47
Fax: 934 59 13 27
Correo: [email protected]
AFAC es una Asociación inscrita en el
Registro de Asociaciones 21106 sec. 1a.
con el número G61789897.
Declarada de Utilidad Pública según
resolución JUS/3785/2010, de 12 de
noviembre de 2010.
Visita nuestra web:
www.afac.info
Diseño y maquetación: Toni Moreno;
Redacción: Blanca Llama, Maka Pérez, Nana
Kay, Nina Queral, Fina Miró.
Créditos
La entrevista: Rafa Bonacasa En la lista de correo de AFAC hay unos colaboradores regu-
lares que son tan conocidos que nos parecen amigos desde
siempre. Es posible que el nombre de uno venga a la mente
de todos: Rafa Bonacasa. Lo que posiblemente no saben los
más recientes, es que formaba parte de los orígenes de
AFAC, a finales de los ´90.
Buscando un titular pensé en una película, Un
hombre para la Eternidad, sobre la vida de
Tomás Moro, un gran estadista inglés, escritor,
humanista y filósofo que se atrevió a defender
sus ideales frente a “el infame Rey Enrique
VIII”. De hecho defendía la continuidad del
matrimonio con la Reina Catalina de Aragón.
En Rafa, tenemos un ejemplo de alguien que
siempre está dispuesto a escribirnos y que
demuestra sus propios sentimientos y filosofía
de una manera tan clara, tan humana, que
alegra a todos los que le leen. Y hablando en
persona con él, se respira su bondad y sensibi-
lidad, junto con su pasión por la adopción y sobre todo por
su familia.
Trabajador dentro de la imagen y la comunicación en la ad-
ministración pública, a punto de cumplir este año los cin-
cuenta, y casado con Puri, profesora de chicos de 6º, la idea
de la adopción es algo que les gustó. Como muchos, vieron
el terrorífico programa Las Habitaciones de la Muerte, aquel
documental del canal 4 de la
BBC emitido por TVE en
1995. Rafa explicó:
-“Nos dejó desconcertados y
anotamos en seguida el
número de
teléfono de la
pantalla pero
era imposible
hab l a r a
través de
a q u e l l a
línea… porque estaban desbordados. No
sabíamos a dónde acudir, pero conocíamos a
alguien que a su vez conocía a otro … y
supimos que un fin de semana iban a llegar al
aeropuerto de Barajas familias con niños de
China. Y así, Puri (mi esposa) me sugirió:
¿Por qué no ir a verlas llegar?
-Allí, llegó una pequeña: María, con su madre monoparental,
y pedí poder cogerla en brazos. No hubo impedimento
alguno por parte de su madre, ni de la niña, cansados de tan
largo viaje… La niña, me pellizcó suavemente la mejilla como
si te diera un suave beso de mariposa. A mi se me encogió
el alma… Fue como un “toque especial del cielo” y desde
(Continúa en la página 3)
Rafa es uno de esas
personas que
siempre han estado
en las listas de
Afac.
Muy apreciado por
todos, siempre vale
la pena estar
atentos a sus
palabras.
P Á G I N A 2
ese momento, supe que tenía que buscar a mi hija en China, aunque
admito que Puri siempre fue la gran impulsora.”
-Nos pusimos en contacto con ACI, la única ECAI en Madrid en
aquél entonces. Erróneamente, nos habían dicho que no se admitía
el proceso “por libre” en la Comunidad de Madrid y así comenzó
nuestra andadura. En el afán de conocer y saber “cómo”, dónde”,
de qué manera se adopta… Buscamos información y encontré la
“Historia de Pau” el pequeño Liu Nan; el hijo venido de oriente de
Enric Méndez y Asun Loste; el primer niño chino adoptado (varón)
que inspiró a los Fundadores de “AFAC”.
Por aquél entonces, empezaron los primeros e ilusionados pasos de
“AFAC” en Cataluña. Andeni, como “Asociación de padres” ya
andaba en Madrid y también iniciaba sus primeros pasos como
“ECAI”.
Desde la asignación del hijo de Enric y Asun y los principios de 1999
ya habían llegado unas 2000 niñas de China. Fue, por aquél enton-
ces, el momento de la llegada de la asignación a Puri y Rafa no sin
haber pasado también por alguna que otra vicisitud: Un largo año de
espera, algún que otro “despiste” en el papeleo… lo normal.
Y llegó: Yang Yi Fei.
ACI, les comunicó, en principio, que: “se trata de una niña… y se
encuentra perfectamente…” –les dijeron-. ¡Pero al ver al llegar la
pequeña foto de carnet, se encontraron con la “sorpresa”: ¡era un
niño! No era algo “anormal” pensar en que hubiese sido una niña
dado que Yi Fei es un nombre que se usa en ambos sexos y hasta
ese momento, no había llegado ningún chavalote a “ACI”.
“Estábamos “asustados”; desconcertados y perplejos tanto la Ecai
como nosotros” tanto tiempo oyendo hablar de “la niña” y de lo
“imposible” de ser varón, que no sabíamos que pensar. ¡No había-
mos imaginado ni un nombre!.”
Pero enseguida, una vez verificado todo, de la perplejidad pasaron a
la intensa felicidad.
-“Me lancé a hablar con Enric para pedirle más información de su
hijo, Pau.
Me encontré con un generoso hombre que no vaciló ni un instante
en atenderme a intempestivas horas por teléfono… Sentí una agra-
dable “sintonía con Enric” y no dudé, desde aquél entonces, en cola-
borar en todo lo posible con él y con el proyecto de “AFAC” aún a
pesar de la distancia que nos separaba.”
Preguntándole como era AFAC por aquél entonces, Rafa recuerda
con nostalgia:
-“Fueron los principios de AFAC… y un pequeño grupo de entusias-
mados adoptantes “en espera” y otros ya ejerciendo como “padres”
formamos lo que llamábamos: “El Comité”. Aquél pequeño grupo
que parecía que era inmenso (por la intensidad “de ruido” que ge-
nerábamos con preguntas y respuestas en “el Foro” ) lo componía,
además de Enric, “Lok” llamado cariñosamente así y que era Vicente
Greus, un artista gráfico que trabaja en Televisión Valencia, y que fue
el creador de los populares “Afaquitos”; Javi González Serna, padre
de cinco niñas (cuatro chinas y una biológica) que por aquél enton-
ces era Miembro de la Junta de ANDENI: Asociación en Madrid, y
ejercía altruistamente también de “informático” para “AFAC” dotan-
do de hardware y software a AFAC. También estaba Myriam (madre
de dos niños adoptados de Centroamérica)... “la llamábamos cariño-
samente “Myr” Era como… “la voz de nuestra conciencia” –dice
Rafa-. “Su modo de escribir; de contar…, para mi, era un auténtico
lujo de estilo, dulzura y reflexión”. Casi siempre permanecía en
silencio ante el público...Pero entre nosotros, los "comiteros", ponía
mucho orden y a mi, me hacia reflexionar mucho.”
Otros miembros “comiteros” importantes fueron: Roberto Pili
(Rob) que actuó de Coordinador y Josep Román un excelente técni-
co que creó y montó toda la web y lista de AFAC desde un servidor
en Suiza. También Josep, fue el generador de la idea e “impulsor” del
famoso libro “El Hilo Rojo”.
-“Montamos un foro en Internet y parecía que éramos muchos pero
al principio solo éramos cuatro que intercambiábamos preguntas y
respuestas con nombres diferentes.”
Así, poco a poco, se hicieron “populares” cogiendo un poco de re-
putación en el tema de la adopción de China. Y nacieron los 10 Pa-
sos de la Adopción de China de AFAC que ha ayudado a tantas per-
sonas.
Y Llegó Rafilla (el primer hijo de Rafa Bonacasa) un mes de marzo
con 26 meses.
-“No sabía casi andar… y entendíamos que no había tenido cuidados
ni atenciones. Carecía de habilidades y estímulos…” Ciertamente
cambió totalmente con amor, paciencia y mucho trabajo. Ahora,
con 14 años recién cumplidos, mide 1,80 m… Todo un ejemplo de
que ese tópico de “los chinos son bajitos” ya no tiene fundamento”..
-“Ahora, Rafilla es un joven reflexivo, -dice su padre- que a veces, te
regala comentarios sobre lo que piensa de su adopción que te ponen
los “pelos de punta”.
Seguramente que ha tenido un buen ejemplo en su papá que siempre
nos deleita en la lista de correo con escritos como este:
“En un embarazo “natural”, el cuerpo se va preparando. La mente, el
vinculo emocional, lo afectivo, también. Existe toda una explosión…
todo un proceso bioquímico que dura nueve meses y busca que esa
nueva vida llegue “al puerto” que ha de llegar y prospere. Lo sientes
dentro, lo vives dentro, tienes tus incertidumbres y tus miedos…
Vives los cambios de tu piel, de tu pelo, de todo tu cuerpo, del su-
yo…
…En una adopción, el cuerpo se va “preparando”. La mente, el
vínculo emocional, lo afectivo, todo… también. Sin embargo, existe
otro tipo de estallido y todo un proceso (no se si bioquímico) pero
que si que deja un rastro… Un rastro en forma de rostro con sonri-
sa dulce y permanente. Un rostro plácido cual Gioconda de Da Vin-
ci. Esa placidez que da sentir haber vencido a lo invencible. Y es
que… Aquí no existe abrazo de amor previo. Aquí, te enfrentaste,
en su día, a ese angustioso proceso llamado “informe psicosocial” y
(Viene de la página 2)
(Continúa en la página 4)
P Á G I N A 3
que viviste como juicio de Inquisición. Y ¡claro! Has demostrado que
tú no eras “hereje” sino, como mucho “estéril”. ;-)))
Yo, lo llamo: “alquimia de amor”. Es un proceso “mágico” que con-
siste en convertir tu corazón en oro puro a través del maravilloso
sentimiento que se engendra en tus entresijos soñando hijos.
Y cuando por fin tienes esos hijos de tu vientre o de tu Oriente y
que por fin ya abrazas, ¡zas! Tu corazón se convierte en oro macizo
de 24 besotes. (¿o se decía kilates? ;-)))) )
Bueno… da igual de qué veinticuatro kilates o besotes se trate. Lo
importante es que fruto de tu vientre o fruto de tu mente, hijos son
para siempre.”
¡Precioso!
Rafa, admitió que ahora en los orfanatos han cambiado afortunada-
mente bastante las atenciones y siguió hablando de su segunda adop-
ción. Clara que ahora tiene 10 años llegó en 2001.
-“La situación de Clara, en el momento de ser asignada, fue dura de
asimilar. Se encontraba ingresada en un Hospital…” En China estaba
en la UCI y ACI se volcó para ayudar y apoyar en todo lo necesario
y llevar con éxito la adopción. “Siempre estaremos agradecidos por
ello a “ACI” y principalmente a Blanca Rudilla por su personal impli-
cación” –dice Rafa-.
-“Ahora, aquella pequeña de once meses que no tenía apenas fuerza
en sus frágiles piernecitas, va por la vida brincando feliz y bailando...”
De hecho ha ingresado en el Real Conservatorio de Madrid para
estudiar danza.
Me sorprendió que como colabora-
dor de AFAC siguieran con un
ECAI cuando por entonces la Aso-
ciación informaba principalmente de
cómo realizar el proceso por Pro-
tocolo Público; lo que solemos
popularmente llamar: “por libre”.
Explicó que en Cataluña había dife-
rentes condiciones que en Madrid.
Allí las ECAIs eran muy auditadas;
“vigiladas”… Y él, con su experien-
cia en la Administración pública
confiaba en esas auditorias y segui-
mientos.
Rafa cree y defiende firmemente
que nadie tiene que ser comercializado por otros, y sobre todo los
niños.
Esta gran persona que es Rafa Bonacasa ama a su prójimo. Dice:
-Los seres humanos somos maravillosos en esencia…
-No obstante uno puede brillar un poquito más y generar envidias...
Pero no hay que guardar rencor. El rencor nos apagará. Hay que ser
positivos. -Soy “reikiano”… Creo en una Conciencia Superior de la
que formamos parte, antes de nacer y después de haber vivido...
Hay que aprender a vivir con amor… No es el momento de “ser
mejor”. Es el momento de ser lo que siempre hemos sido. Hemos
sido “elegidos”, por ser los más fuertes del Universo, a vivir grandes
cambios en el planeta… Así lo creo yo.”
Hablando de la adopción en general comentó:
-“El amor llega siempre. Paciencia. Solo hay que saberle sacar partido
a la espera y llenarse de ánimo. Tu hija o tu hijo es quien será y no
puede ser otro. Así que… llegará en el instante justo. Ni antes ni
después.”
Hay que tener las ideas claras… porque no es como esperar un
deseado objeto.
Estás siendo preparado/a para vivir un vínculo hermoso; ¡mucho más
que hermoso!… será: “mágico” y descubrirás cosas de ti, de la vida,
a través de la adopción, que te resultarán difícil de compartir con
otros por tratarse de emociones muy especiales. Aquellos que ya
abrazaron a sus peques que tanto soñaron, ya saben de que estoy
hablando…”
El “pasaje verde” no debe ser la vía rápida para obtener tus deseos.
Debe ser una vía rápida por otros motivos que deben ser muy bien
reflexionados por los que deciden optar por ese camino hermoso y
muy gratificante pero duro. No lo olvidemos.”
Si legalmente hay manera de dar más prisa, vale, pero no pasando al
llamado “pasaje verde” si no lo tiene muy claro.
-Evidentemente, la adopción es un proyecto en común, de pareja,
con “parto compartido”... Cuando se trata de adoptar en pareja, (el
tema monoparental es otro tema) nadie toma la decisión sin contar
con el otro... No existe la posibilidad del “accidental embarazo” Lo
que hace “más triste” saber de parejas que se han tenido que sepa-
rar tras una adopción, pero por desgracia a veces ocurre… como en
cualquier familia. ... Yo tengo la gran suerte de compartir mi vida
con una gran “socia” en esto de la adopción. Cierto es, que ella,
plantó en mi “la semilla”. No fue al revés. ;-))) es la primera voz que
surgió en nuestras adopciones. Mi
pareja: Puri.
Ella es la prueba irrefutable de que
el amor existe; es la primera per-
sona que se levanta y sonríe a
todos para empezar el día. Y eso…
lo de la sonrisa recién levantado,
solo se ve en los ángeles o en los
niños ¿no?”
Hablando de AFAC dijo:
-AFAC, debe seguir su labor; tra-
bajar como tal y sobretodo miran-
do hacia el futuro de los adopta-
dos. Su labor como Asociación de
Familias es impagable. Es bueno
que haya relevo periódico de diri-
gentes para que nadie se queme o
se tuerza... Es buena la frescura, … que lleguen nuevas ideas…
Entre los adoptantes se crean buenos vínculos, algunos llegan a ser
fuertes. Tanto entre los que viajan juntos, como los que se conocen
“virtualmente” en esta Listas de correo, foros y blogs… como estos
que creó “AFAC”. En estas Listas, se dejan ver grandes personas…
De estas “Listas”, brotan muchas de las grandes ideas y actuaciones
que sin duda, cambiarán para mejor el mundo de los adoptados y los
adoptantes; para bien de los niños y de las personas que abren sus
brazos, en este mundo de las adopciones.
Con el ejemplo que Rafa Bonacasa nos da, seguramente aprendere-
mos todos a amarnos y comprendernos un poco más. Es un privile-
gio tenerle con nosotros.
Anna Kay
(Viene de la página 3)
P Á G I N A 4
P Á G I N A 5
¿Qué ha dicho
estos días la
prensa nacional
sobre la adopción
y sobre China?
En esta sección os
mostraremos algu-
nas costumbres cu-
riosas de China.
Si conoces otras
costumbres curio-
sas, háznoslas llegar
Leído en la prensa
¿Sabías que… ? Cuando a un niño se le cae un diente en china, si es un diente
de abajo se tira sobre el tejado de la casa y si es un diente de
arriba se entierra en el jardín, así el diente crecerá en la direc-
ción correcta.
Nina Queral
Abierta la bolsa de adopciones
nacionales en Andalucía.
Europa Press 22/02/2011
La raza dejará de ser un obstáculo para las adopciones en el Reino Unido. ABC 19/02/2011
Las adopciones de niños extranjeros suben por primera vez desde 2004. Los 481 adoptados el pasado año su-peran los 422 de 2009, pero todavía queda lejos la cifra de 811 expedien-tes tramitados con éxito registrados hace siete años. Diario de Sevilla 21/02/2011
Extremadura registra más de 400 adopcio-
nes de niños chinos. Europa Press 12/02/2011
Debido a diversos incendios. Las celebraciones del año nue-vo chino dejan cuarenta falleci-dos. Europa Press 08/02/2011
Unas 130 familias de Málaga esperan un ni-ño en adopción. Hoy se abre el plazo para que las familias entreguen nuevas solicitudes para realizar adopciones nacionales. En Málaga, actual-mente 130 familias están a la espera de reci-bir un menor en adopción. Solicitaron en su día hacerse cargo de un niño con necesidades especiales, pero desde hoy pueden modificar las condiciones de su petición y tendrán priori-dad por cuestión de antigüedad para recibir un "niño sano". cope.es 23/02/2011
La adopción internacional cae en Galicia.
A Coruña es la provincia en la que más fa-
milias iniciaron los trámites y en la que se
formalizaron más adopciones en 2010.
Etiopía y Vietnam desbancan a China y Ru-
sia como países de origen.
La Opinión A Coruña 18/02/2011
Prorrogada en Cantabria la suspen.sión
de admisión de solicitudes de adopción
internacional con Vietnam.
También se suspende la admisión y trami-
tación de las dirigidas a Mongolia y Laos
Europa Press 14/02/2011
Novedades editoriales
Estos libros y muchos otros, los podéis encontrar en la tienda de nuestra web.
En algún lugar de China es un álbum infantil ilustrado que
cuenta una historia, en clave de leyenda, en la que unos pája-
ros muy especiales vuelan por todo el mundo buscando unos
padres para cada niño a los que unen con la ayuda de un hilo
rojo.
Su autora narra en primera persona su experiencia como
madre en una adopción internacional. Concebido como un
regalo hacia una hija adoptiva aún por llegar, éste es un libro
de respuestas que quiere orientar a los padres que adoptan
en su acercamiento a las interrogantes de sus hijos.
"Nuestra vida está marcada por aquellas decisiones que to-
mamos" Es así como comienza El Equipaje de Elena
Este libro nos acerca hacia una nueva visión de la adopción,
al incorporar en sus páginas los últimos enfoques de trabajo
con familias adoptivas. Para lograr este objetivo han colabo-
rado más de 40 personas, entre los que se encuentran los
propios adoptados que nos hablan de sus vivencias y las fa-
milias adoptivas que nos enseñan estrategias eficaces para
educar a sus hijos. También han participado técnicos y pro-
fesores universitarios que nos muestran sus estilos de tra-
bajo, sus técnicas y reflexiones.
Estar o no estar en la barriga de mamá no es lo que les con-
vierte en nuestros hijos. A nuestros hijos no los trajo la
cigüeña pero recorrimos grandes distancias hasta encontrar-
les.
En algún lugar de China
Ana Folgueira—Emilio Amade
Syllabus Edicions
32 págs. 16 €
El equipaje de Elena
Carmen García Bernal
Editorial Vértice
344 págs. 20 €
Adopción Hoy (Nuevos desafíos,
nuevas estrategias)
Félix Loizaga Latorre
Editorial Mensajero
648 págs. 22 €
¿Por qué no estuve en la barriga
de mamá?
Silvia Magdaleno-Mª José Lacomba
30 págs. 13.50 €
Recoge el periplo vivido por José Angel Giménez y su mujer
Carmen, desde el día en que Toni llega a su casa y a sus vidas
haciendo que estas den, «un viraje de ciento ochenta gra-
dos». Un proceso adaptativo complejo por ambas partes: por
un lado los padres, que pueden llegar a sentirse solos e in-
comprendidos social e institucionalmente; por el otro los
hijos, que no pueden desprenderse de quienes son ni del
propio bagaje genético y familiar, pues «necesitan tener un
campo de acción que no rechace de plano todas sus costum-
bres, hábitos, valores y conductas».
Ofrece muchas claves de tipo técnico y educativo para todos
aquellos padres que puedan encontrarse en una situación
similar.
Un hermoso y emotivo relato que nos muestra la convivencia
con un hijo adoptivo, los problemas cotidianos derivados y las
medidas empleadas para tratar de resolverlos, así como la
evolución psicosocial del menor a través de un viaje que debe
ser emprendido desde el amor y el humor y vivido como lo
que es: una maravillosa aventura y un compromiso de por
vida.
Indómito y Entrañable (El hijo
que vino de fuera)
José Angel Giménez Alvira
Gedisa Editorial
203 págs. 18.90 €
P Á G I N A 6
Blanca Llama
Fina Miró
P Á G I N A 7
Más allá del signifi-
cado emotivo que
para todos noso-
tros tiene China,
también podemos
encontrar precio-
sos paisajes o imá-
genes impactantes.
Si quieres, mánda-
nos tu foto a
China en imágenes
Bici-taxis en la muralla de Xi’an Foto: María Jerez
Puesto en un mercadillo de Beijing Foto: Anna Kay
P Á G I N A 8
El restaurante
Pato Pekín de
Barcelona, nos
ofrece un receta
típica China para
que podamos
hacer nosotros
mismos.
S A L T E A D O D E L A N G O S T I N O S C O N B R Ó C O L I Y A N A C A R D O S
INGREDIENTES
La receta
Langostinos grandes 8 unid
Brócoli 170 g
Bambú chino 25 g
Pimiento rojo 10 g
Setas chinas hidratadas 15 g
Anacardos tostados 20 g
Sal
Azúcar
Weijing (glutamato monosódico)
Aceite de girasol
Ajo picado
Cebolleta tierna picada
Vino de arroz “lao jiu”
Figura de patata
ELABORACIÓN
-Hervir 500ml de agua y añadir el brócoli cortado a trozos grandes. -Cocinar durante 15 minutos y colar. En un wok con poco aceite de girasol, aña-dir el brócoli, un poco de ajo picado, una punta de sal y una pizquita de weijing (muy poco). -Saltear rápido hasta que esté cocinado y retirar en seguida. -Quitar la cabeza y pelar los langostinos. Quitar también el hilito de tripa central. En un plato embadurnar con las manos los langostinos pelados con la figura de patata (que forme una finísima capa de figura de patata). -En un wok poner a calentar 200ml de aceite de girasol. Pasar los langostinos por el aceite hasta que esté cocido y retirar. Ha de ser rápido para que los lan-gostinos conserven su carne tierna. -En otro wok con poco aceite, añadir ajo picado, cebolleta tierna picado y saltear hasta dorar. Añadir también el bambú troceado, el pimiento rojo troceado peque-ño, y las setas chinas hidratadas previamente con agua. -Añadir una punta de sal, una punta de azúcar, una pizquita de weijing (muy po-co) y mojar con un chorrito de vino de arroz. Saltear hasta cocerse los ingredien-tes. -Añadir después los langostinos y dar dos movimientos de wok para mezclar los sabores. Finalmente añadir los anacardos tostados, dar un último movimiento de wok y retirar inmediatamente para emplatar. -Emplatar colocando el brócoli dibujando un circunferencia dejando un hueco en su interior y colocar el salteado de langostinos en medio.
NOTAS: Se trata de un plato muy sano y completo en pro-teínas, ya que contiene varios elementos en uno solo. Según la tradición culinaria china: -Los frutos secos aportan beneficios para la mente y la piel. Una menta más clara y una piel más relu-ciente. -Los langostinos van bien para los riñones y son revitalizantes. Aportan energía al cuerpo. -Las setas chinas van bien para limpiar los intesti-nos, contra el estreñimiento. -El brócoli se considera una de las verduras que previenen enfermedades cancerígenas.
Hazte socio de Afac
P Á G I N A 9
Ser socios de AFAC quiere decir, antes que nada, ser gente especial, comprometida por un mundo mejor y
más feliz. Quiere decir dar fuerza a todas las actuaciones de la asociación en defensa de los
derechos de nuestros hijos, de nuestras familias, de las niñas y niños
que todavía no han encontrado el amor que se merecen.
Pero día a día estamos trabajando para que los socios también puedan
disfrutar de algunos beneficios. De momento estas son las ventajas que
ahora te ofrece el carnet de socio.
Si conoces de algún servicio que crees que puede ser interesante para
los socios, ponte en contacto con nosotros en la dirección de correo
Para darte de alta como socio, haznos llegar éste formulario.
¡Recuerda que ahora que somos una asociación declarada de Utilidad Pública, las cuotas de socio son desgrava-
bles en la declaración de renta!
Préstamo gratuito de todos los vide-
os, juegos, libros y CD's de la me-diateca de AFAC.
Servicio de fotocopias en la sede a
un precio especial.
Descuentos en los productos de
merchandising AFAC: gorras, cami-setas, sudaderas...
Descuento del 5% en reservas de
sus hoteles sobre el mejor precio publicado en la web.
El jardín de Aini dona un 10% de
sus ventas a AFAC para proyectos en China (www.jardindeaini.com)
Dirección de e-mail totalmente gra-
tuita en el dominio afac.info del tipo [email protected]. Puedes solicitarla enviando tus datos a: [email protected]
Revista Nihao gratuita.
Descuento de un 10% por la com-
pra de los libros personalizados que encontraréis en la página web (www.e-nans.com) o en el Tel.: 93 454 88 20.
Descuento de un 5% en todos los
libros de la librería "El Petit Prin-cep" (www.petitprincep.com). Consell de Cent 266, 08011 Barce-lona. Tel.: 93 454 88 20.
Descuento de un 10% en todos los
artículos (excepto ofertas) de Mar-maneu Joguines, Bailen, 215, 08037 Barcelona Tel.: 93 458 77 59
Acceso gratuito a internet en nues-
tro local.
Gracias a la
colaboración
de los socios,
podemos
ayudar a las
familias y
realizar
proyectos a
favor de los
niños en China.
Colabora con AFAC. Si quieres cola-
borar con AFAC tienes diferentes ma-
neras de hacerlo:
• Para sugerencias o artículos relacio-
nados con la revista: [email protected]
• Si deseas aportar material para la
mediateca: [email protected]
