J U L Y 2017 E-NEWS

8th. floor, Bldg. 11, 2410/2 Paholyothin Rd., Jatujak, Bangkok 10900 Tel. +66 2579 1111 ext. 1302, 1307, 1308 Email: ir@spu.ac.th , facebook/ir.sripatum

Creat ing Global Network, Enhancing Academic Col laborat ions, St rengthening St ra teg ic Partners

E-News July 2017

2017 SPU 国际教育展览会

P. 2

2017 年 7 月 14 日在斯巴顿大学展览大厅内举办了由国际

关系办公室与斯巴顿国际学院以及人文学院共同合办的“

2017 斯巴顿大学国际教育展”。此次活动目标是帮助斯巴顿的

学生以及各院系的工作人员了解出国留学的益处，并给予他

们向专业人员获取海外留学专业信息的机会，内容包括语言

项目、海外实习以及工作旅行等。活动的开始由人文学院院长

Waraporn Thaima 博士致欢迎词，接着由外事副校长 Chinda

Tejavanija Chang 女士致开场词。活动内容包括由工商管理

学院的市场专业系主任 Brinda Sulyawothi 女士带来的”全球

商务与从业道德下的工作机会”专题讲座，接下来与斯巴顿的

校友 Chanin Pookayaporn 先生，即现服务于全球化教育机构

包括 AEG、IDP、JASSO 及 OEC 等旨在为更多的学生提供到海外

学习的机会， 就他在英国读书经验以及生活经验进行了简短

的谈话。其它活动还包括斯巴顿国际学院学生的表演以及趣

味游戏。

Creat ing Global Network, Enhancing Academic Col laborat ions, St rengthening St ra teg ic Partners

事件/活动：

E-News July 2017

以外事副校长 Chinda Tejavanija Chang 女士为代表的

斯巴顿国际学院与以广东财经职业学院副校长 Wu

RuiMing 女士为代表的广东财经职业学院和中华人民

共和国华师国际教育集团的代表团就可合作内容进行

了洽谈。参加此次会谈的还有旅游与酒店管理学院院

长Monticha Khruasuwan 博士，会谈中还向来宾介绍了他

们最感兴趣的航空商务 专业，内容包括课程基本

概述以及教学大纲。此外会谈中也讨论了学生交换、教

师交流、实习、中国学生到斯巴顿留学等话题。

与中国广东财经职业学院的会谈

会见驻曼谷英国大使馆代表团

P. 3

2017 年 7 月 14 日，在国际关系办公室的安排下由斯巴顿大

学数字媒体学院主任 Kamon Jirapong 博士与来自英国驻曼谷大

使馆的经理助理 Richard Leach先生、教育专家 Aisling Conboy

女士、以及高级贸易经理 Siva Somasundram 先生所组成的国际

贸易部的下属教育团队进行了会面就相关的活动合作进行了探

讨，同时参会的还有斯巴顿国际学院学术事务副主任 Supavadee

Nontakao 博士。

Creat ing Global Network, Enhancing Academic Col laborat ions, St rengthening St ra teg ic Partners

来自Pearson集团的行政人员和Regent’s国际学院等一行人到斯巴顿大学进行参观访问

2017年7月19 日，由外事副校长Chinda Tejavanija Chang 女士和副校长 Wirat Lertpaitoonpan 博士(教授)为首 的一行斯巴顿大学行政人员及教师对Pearson集团区域总监Simon Young先生、Regent’s国际学院(RIC)执行董事及国际职业＆商业教育(IVBE)常务董事Nitin Dutta先生等一行人到斯巴顿大学曼谷校区进行参观给予了热烈的欢迎 。会议中双方主要聚焦在国际项目和共同活动发展上。斯巴顿的校园参观中展示了斯巴顿的礼堂、小剧院、图书馆、飞机模拟舱、健身中心以及多媒体中心等等。

E-News July 2017 P. 4

Creat ing Global Network, Enhancing Academic Col laborat ions, St rengthening St ra teg ic Partners

昆山大学到斯巴顿大学曼谷和春武里校区进行中文教学

2017年 7月 3-7日，在斯巴顿大学与台湾昆山大学的

组织下，为斯巴顿大学的学生进行了为期一周的汉语教学课

程。在此学术合作中，为两个机构带来双边效益。不仅是斯

巴顿大学的学生在此次汉语言文化项目中获得知识与欢乐，

而且来自昆山大学的学生们也把她们在课堂中所学的知识

与掌握的中文教学技能在泰国斯巴顿大学的课堂进行实践。

此次由昆山大学副教授兼华语中心主任 Mei-Tuan Tsia 博

士带为首的18个教职员与学生团队于2017年6月30日到达

泰国，且由外事副校长 Chinda Tejavanija Chang 女士以

及人文学院院长副教授. Waraporn Thaima 博士给予了热

烈欢迎，并且就教学方法与教学活动内容等与斯巴顿大学行

政人员进行了讨论。

此次的汉语与文化课程是专门为人文学院、数字媒体学

院、旅游与酒店管理学院及斯巴顿国际学院的学生而准备。

课堂内容包括汉语学习、中国书法、文化学习、舞蹈和游戏

等。项目的最后为昆山大学的教师及学生一行 18 人办法感

谢状，为此次志愿教学服务以及为此项目所做的贡献表示感

谢。

2017 年 7 月 7 日，昆山大学教师及学生等一行人也到斯

巴顿大学春武里校区进行了汉语与文化教学。由校长助理

Jiraporn Rahotarn 博士代表斯巴顿大学春武里校区给予

欢迎致辞，同时国际关系办公室也对全天的活动给予大力支

持。此项活动也为春武里校区的学生们提供了练习汉语的机

会以及交台湾朋友的机会。 .

斯巴顿大学庆祝春武里校区建校三十周年

斯巴顿大学春武里校区于2017年7月19日举行了特别活动来纪念春武里校区建校30周年。自从1980年斯巴顿大学将教育机会扩展到东部地区，于1987年7月19日获Chulabhorn公主陛下神圣的恩典为斯巴顿大学春武里校区主持建校仪式。斯巴顿大学春武里校区位于东部地区的战略地段，是泰国最大的旅游城市-芭堤雅的所在地，也是泰国最大的主要港口，具有运输、物流、旅游等工业区。在庆祝斯巴顿大学-春武里校区建立三十周年活动中，由春武里府长Pakarathorn Tianchai先生主持开幕仪式并组织特别活动，如：由工业部常务秘书长Somchai Harnhirun先生和泰国投资委员会副书记长Ajarin Pattanapanchai女士主讲的以“机会、挑战、适应工业行业与对泰国东部经济走廊的投资(EEC)”为主题的座谈会。

E-News July 2017 P. 5

Creat ing Global Network, Enhancing Academic Col laborat ions, St rengthening St ra teg ic Partners

在斯巴顿大学与柬埔寨国家邮电与信息通信技术研究所(NIPTICT)的学

术合作下，来自商业管理学院数字管理部门主管副教授 Anupong Avirutha 博

士被邀请至 NIPTICT 进行从 2017年 6月 19—23日为期一周的特别讲座。此次

活动主要目的是为了加强两校间教师的交流计划。本次讲座是为 NIPTICT 电

子商务专业三年级学生安排的，讲座内容的重点是电子商务、商业策略与额外

的主题—电子营销。

斯巴顿大学讲师赴柬埔寨金边

国家邮电与信息通信技术研究所担任客座教授

斯巴顿大学学生在2017国际面具节的特殊学习

2017年7月1日，国际关系办公室与斯巴顿国际学院为学生组织了一场参观东盟文化中心并参加“2017国际面具节”的特别活动。此活动让学生有机会更深的去学习与了解不同的文化，以及通过表演者的木偶和面具表演而真正的感受国际艺术与文化的魅力，表演者也来自不同的国家如：柬埔寨、印度、菲律宾以及印度尼西亚。

前进东盟 10+3

斯巴顿大学的骄傲

人文学院院长.副教授.Waraporn Thaima博士自豪地介绍两名将从2017年7月9日至8月9日到奈良学园大学参加“日本语言文化暑期课程〞的学生，分别是Yodfon Rattanapan和Jidapa Methapirunchoke。此课程主要内容包括日语实际应用和文化交流两部分，同时这也是学生们获得海外学习生活经验的好机会。与此同时，斯巴顿大学校长Rutchaneeporn P. Phukkamarn博士于2017年7月6日与斯巴顿大学行政人员的会议上发表了建议性讲话并对两位同学表示祝贺。

斯巴顿大学学生赴日参与日本语言文化课程

E-News July 2017 P. 6

Creat ing Global Network, Enhancing Academic Col laborat ions, St rengthening St ra teg ic Partners

我目前在纽约奥尔巴尼大学就读城市规划与全球化双专业。我选择在泰国实习是因

为我想体验在大城市里工作的感觉，一开始我选择的不是斯巴顿大学而是机构分配的。

然而直到现在，我没有后悔接受这个选择，如果我有机会到斯巴顿大学工作我会毫不迟

疑。我在建筑学院的 CISR 担任研究实习生。目前我正在做一份有关越南住宅政策的研究

报告，这份研究报告将作为曼谷 Klong Teoy 贫民窟改造计划的一份参考。

在斯巴顿大学工作不只是给我了在我学习领域内实际操作经验，而且通过一些特殊

的除了城市规划外的课程活动把我和当地的学生紧紧的连接在一起。通过这些活动，我

可以了解到更多关于泰国人文与文化。

我认为文化会使一个国家独一无二。文化包含语言、宗教信仰、理念、家庭结构和

社会层次。我很幸运地生活和工作在三个不同的国家：越南、美国及泰国。越南文化和

泰国文化相当相似，因为他们都信仰佛教并严格遵守社会等级制度而且对老年人表现高

度的尊敬。然而，越南受到中国佛教和儒学的影响然而泰国则尊尚印度的原始佛教。因

此两国的语言和理念有所不同，而另一方面美国是一个自由的国度。在美国，最高宪法

保障人们拥有言论自由与权利平等，美国人可以自由选择他们的宗教信仰，并可以言论

自由的表达他们的想法，没有任何禁令。美国也是移民大本营，因此它的文化是丰富多

样的。

当我回到美国或越南，我会强烈推荐我的家人访问泰国。如果我的朋友有兴趣在城

市规划领域工作，我也会向他们介绍 CISR 的实习申请。

来自斯巴顿大学国际实习生的信

来自台湾的黄晨皓先生@斯巴顿国际学院

我是台湾台中静宜大学台湾文学系大四的学生，我来泰国实习的主因是因为我爱泰国文化、食物和泰国人

民，所以我想更多的去了解泰国。去年我参加了暑期游学团到斯巴顿来学习英文和泰国文化，也在这里学习了很

多关于泰国文化的知识与英语技巧，所以我再次回到斯巴顿大学实习，希望可以学到更多的知识。我很开心也很

兴奋地回到斯巴顿大学，这是我的第一次海外实习，也获得了许多不同的体验。

在斯巴顿大学实习不是一份吃力的工作。我的第一项工作是帮忙昆山大学学生的汉语志愿教学团。其次是帮

助斯巴顿国际学院整理台湾姊妹校的相关信息，帮忙修改中国某大学的邀请函及协助布置活动会场，我希望在我

实习期间可学到更多的东西。

无论如何，在泰国实习也让我有机会学到

一些泰语从第一天到现在。在这里我交到了新

朋友，拓展了我的视野以及拥有了新的体验。

我发现泰国文化和台湾文化有着很大的差异。

泰国食物又辣又酸，但台湾的食物大部分是不

酸而且也不会很辣。不论我在实习过程中获得

什么样的经验，我回去后一定会向系上学生分

享，告诉他们有趣的事，比如友善的泰国人民

和美味的食物。我会告诉他们：如果想来泰国

当交换学生，他们可以选择斯巴顿大学，因为

不管是老师、环境，还是设备都是很棒的。

来自越南的 Tam Nguyen 女士@建筑学院

UP COMING EVENTS:

E-News July 2017 P. 7

我真的很享受这个实习过程，我认为 CISR 研究室的主任 Nattawut Usavago-

vitwong 博士做了一项很棒的工作就是平衡针对我们所需的经验以及一名实习生从

实习中所期盼的目的与结果。基本上我有两个不同的任务。我的第一项任务也是基本

任务就是我们每天都要做的有关东南亚的住房政策的任务。第二项任务与第一项任务

相辅相成，它侧重于在曼谷以外的小区实施与规划做法，但并不包括那些高度成功的

海滩城镇。

在斯巴顿大学实习我的参与主要有两个优势：一个是国际经验使我与我的同事

区别开;二是我正在做的研究是有实际意义的研究。国际经验使我处在一个不同的、新

奇的、具有挑战性的环境中，我需要学习、调整并解决我以往所习惯的方式，而且一

些潜在的雇主可能会被我自身所吸引。我正在做的第二个研究似乎是有益与有意义

的，有机会做这样的工作是我一直以来获得过最棒的经验。这些功劳都要归功于斯巴

顿大学建筑学院的 Nattawut Usavagovitwong 博士。

生活在泰国我发现泰国人是非常友善和好客的，美国人则会显的更疏远些。在这

里，每个人都想帮助你，对你说声“嗨”，或确保你有足够的食物不被饿肚子，在才

是人与人之间的最真挚互动。我将会告诉我的家人朋友们是有多值得到泰国访问或生

活！我是如何参观一个被破坏的水上市场并讨论他们经济所面临的挑战？我是如何

徒步旅行最美丽的考艾国家公园？如何看到一只长臂猿优雅地在树间荡来荡去，或是

看到一只纯种秃鹰在我们头顶 50 英尺处高飞；最亲切的主人妈妈准备了许多的食物

只想让我增胖；我为小区领导们带来的即兴演讲；在泰国为乐争取而发声；骑乘摩

托车上班；在斯巴顿大学的国际活动上与学生组团参加活动；或是我和老师们与实

习生们的日常互动。有许多的经验都不会忘记，这一切都有他们独特之处。

来自美国佛洛里达州的 John Goeman 先生@建筑学院

我是佛罗里达大学就读城市与区域规划的硕士二年级学生，，我非常的享受旅行与途中得到的新体验。在海外实习很有趣，尤其是

在我的同学们都在找工作的时候把我送到与他们相隔很远的地方。在斯巴顿大学建筑学院实习，排除论文之外的是我在做一些我有相对

经验的研究工作。我觉得一个做研究的实习对我很适用，而且可以帮助我将来到一个新城市或者私人研究室工作。