Embed Size (px)
Citation preview
取扱説明書
Infinity Acute Care System
モニタ リ ング アク セサリ ーSW VG4.n
警告
アク セサリ ーを正し く 使用するため、関連する取扱説明書を すべて読み、その内容に従っ て下さ い。
2 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
取扱説明書について
章のタ イト ルヘッ ダー行に記載さ れ、 オリ エンテーショ ンと ナ
ビゲーショ ンに役立ちま す。
ユーザーへの説明該当するアク セサリ ーのパー ツ番号に加え、 イラ
スト やテキスト でわかり やすく アク セサリ ーの概
要を説明し ま す。
表記規則
1 通し 番号は操作順を示し 、 一連の操作ごと に番号は 「1」 から始ま り ま す。
黒丸印は、 個々の行動または行動の選択肢を示し ま す。
– ダッ シュ は、 データ 、 選択肢、 または説明事項の列挙を示し ま す。
(A) カ ッ コ 内の文字は、 図中の関連要素を示し ます。
A 図中の文字は、 テキスト で説明さ れて いる要素を示し ま す。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 3
IACS に対する一般的な注釈
心停止 イベント および心室細動 イベント を除き 、その他の不整脈 イベント は、 ソ フト ウェ ア バージョ ン VG1 が搭載さ れて いる ICS のト レ ン ド には表示さ れません。
コ ッ ク ピッ ト は、 Citrix ク ラ イアント XenApp サーバーを使用し て IT アプ リ ケーショ ンを サポート し ま す (ICA ク ラ イアント バージョ ン 12.3.0.8)。( 「IT アプリ ケーショ ン」 の章 )
取扱説明書に記載さ れて いるすべての装置およびアク セサリ ーがすべての国で販売承認を受けて いると は限り ません。 詳細は Dräger 社にお問い合わせ下さ い。
商標
– Infinity®
– Acute Care SystemTM
– Hemo4®
– Hemo2®
– MPod®
– MCableTM
– MonoLead®
こ れらは Dräger 社の商標で す。
– rainbow®
– Masimo®
– Masimo® SET® ( 信号抽出技術 )
こ れらは Masimo Corporation の登録商標で す。
– NellcorTM
– OxiMaxTM
– OxiBandTM
– DurasensorTM
こ れらは Nellcor Puritan Bennett, LLC. 社の商標です。
注記
プロフ ィ ー ルを インポート またはエク スポートするには、 FAT32 メ モリ ー スティ ッ ク を使用して下さ い。 NTFS 形式の USB スティ ッ ク を使用すると 信頼性が低下し ま す。 ( 「シ ステ ム構成」の章 )
4 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
定義
警告
警告には、 その内容を無視し た場合に死亡または重傷につながる恐れがあるこ と を示す重要な情報が記載さ れて いま す。
注意
注意には、 その内容を無視し た場合にユーザーや患者に対し て中 ・ 軽度の傷害が及ぶ可能性があるか、 機器や所有物が損傷する恐れがあること を示す重要情報が記載さ れて いま す。
注記
注記には、 操作中の不便を避けるための追加情報が記さ れて いま す。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 5
目次
目次
取扱説明書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IACS に対する一般的な注釈 . . . . . . . . . . . . . . . . 3
製品を取り 扱 う方々と 患者様の安全のために. 7
アク セサリ ー リ スト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Infinity Acute Care System アク セサリ ー一覧 . 13一般的な IACS アク セサリ ー . . . . . . . . . . . . . . . 16IACS / M540 オプショ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ECG モニタ リ ング – リ ユーザブル リ ー ドセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ECG モニタ リ ング – ディ スポーザブル リ ー ドセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ECG モニタ リ ング – MonoLead . . . . . . . . . . . 23ECG モニタ リ ング - 新生児用 . . . . . . . . . . . . . . 25Hemo2 ポッ ドまたは Hemo4 ポッ ド付き 観血式血圧 (IBP) . . . . . . . . . . . . . . 26MPod – QuadHemo または M ケーブル – Dual Hemo 付き IBP モニタ リ ング . . . . . . . . . . 27非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – Dräger コ ネク タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – 新生児 . . 30動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (rainbow セ ンサー ) . . 31動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (M-LNCS) . . . . . . . . . . 33動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (LNCS) . . . . . . . . . . . . 36動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (LNCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (M–LNCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 40Masimo SpO2 アク セサリ ー . . . . . . . . . . . . . . . . 42動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43心拍出量 (C.O.) モニタ リ ング. . . . . . . . . . . . . . . 45CO2 モニタ リ ング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46体温モニタ リ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47M ケーブル - アナロ グ / 同期. . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
こ のページは意図的に空欄と なっ て いま す。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 7
製品を取り 扱 う方々と 患者様の安全のために
製品を取り 扱 う方々と 患者様の安全のために
取扱説明書の厳密な遵守について . . . . . . . . . . . 8一般的な注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ト レーニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8滅菌済みアク セサリ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8アク セサリ ーリ スト の取扱い . . . . . . . . . . . . . . . 8接続機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8アク セサリ ーの取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
製品を取り 扱 う方々と 患者様の安全のために
8 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
取扱説明書の厳密な遵守について
一般的な注意事項
ト レーニ ング
Dräger 社では、 ユーザー向けに各種ト レーニ ングを提供し て いま す (www.draeger.com を参照 )。
滅菌済みアク セサリ ー
アク セサリ ーリ スト の取扱い
一部の国では、 承認さ れて いないためにご利用になれない製品があり ま す。
技術文書を ご希望の場合はお問い合わせ下さ い。
接続機器
警告
患者の安全を確保するため、Infinity Acute Care System (IACS) の取扱説明書と 機器のラベ ルに記載さ れて いるすべての警告と 注意事項を遵守し て下さ い。
注意
製品を洗浄する前に、 消毒剤メ ーカーや施設が指定する洗浄手順を よく お読み下さ い。 装置の洗浄手順については、Infinity Acute Care System M540 取扱説明書の 「洗浄」 の章を参照し て下さ い。
注意
再利用でき るよ うに設計さ れて いるアク セサリ ーで あっ ても 、 耐用期間があり ま す。 取扱い方や再処理によっ て消耗が進み、 耐用期間が著し く 短く な る場合があり ま す （例えば、 残留消毒剤はオート ク レーブ滅菌時に材質を劣化さ せま す）。 亀裂、 変形、 変色、 剥離などの磨耗の外部兆候があるアク セサリ ーは、 必ず交換し て下さ い。
注意
本医療機器が故障し 、 患者に危害が及ぶ恐れがあり ま す。
滅菌済みパッ ケージで提供さ れるアク セサリ ーは、 パッ ケージが開封さ れて いる場合や損傷して いる場合、 または滅菌が無効と さ れるその他の兆候がある場合は使用し ないで下さ い。 ディスポーザブルアク セサリ ーの再利用、 再処理、または再滅菌は行わないで下さ い。
警告
互換性のないアク セサリ ーによる危険性
Dräger 社では、 現在のアク セサリ ー リ スト に記載さ れて いるアク セサリ ーについてのみ互換性の試験を実施し て いま す。 互換性のないその他のアク セサリ ーを使用し た場合、 医療機器が故障し 、 患者に危害が及ぶ恐れがあり ま す。
Dräger 社は、 現在のアク セサリ ー リ スト に記載さ れて いるアク セサリ ーのみを医療機器と と もに使用するこ と を お勧めし ま す。
警告
感電と 装置不具合の危険性があり ま す。
取扱説明書で挙げら れて いる要件に準拠し ない装置を接続または組み合わせて使用すると 、 医療機器が正常に機能し なく なり 、 感電を引き 起こ す恐れがあり ま す。 医療機器を使用する前に、接続するすべての装置または装置の組み合わせについて、 それぞれの取扱説明書を厳密に遵守し て下さ い。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 9
製品を取り 扱 う方々と 患者様の安全のために
アク セサリ ーの取付け
取扱説明書を厳密に遵守し て下さ い。
注意
装置故障の危険性
基本装置の取扱説明書に従い、 アク セサリ ーを基本装置に取り 付けま す。 基本装置に確実に接続さ れて いるこ と を確認し て下さ い。
注意
誤っ た使用による危険性
アク セサリ ーは単体ではお求め頂けません。 取扱説明書はパッ ケージに 1 部のみ同梱さ れて いま す。 ユーザーがすぐ参照でき る場所に保管して下さ い。
10 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
こ のページは意図的に空欄と なっ て いま す。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 11
アク セサリ ー リ スト
アク セサリ ー リ スト
Infinity Acute Care System アク セサリ ー一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
一般的な IACS アク セサリ ー . . . . . . . . . . . . . . 16
シ ステ ムの構成パー ツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ケーブルと マ ウス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16キーボー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16装置側 インタ ーフ ェ イス キッ ト . . . . . . . . . . . . . 17天井設置用ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17その他ハー ド ウェ ア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ワーク ステーショ ン用マ ウント . . . . . . . . . . . . . 18電源用マ ウント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18コ ッ ク ピッ ト および M500/M540 用マ ウント . . 18
IACS / M540 オプショ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ECG モニタ リ ング – リ ユーザブル リ ー ドセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ECG モニタ リ ング – ディ スポーザブル リ ー ドセッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ECG モニタ リ ング – MonoLead . . . . . . . . . . . 23
ECG アク セサリ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23MonoLeads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ECG モニタ リ ング - 新生児用. . . . . . . . . . . . . . 25
新生児用リ ー ドセッ ト と アク セサリ ー . . . . . . . 25
Hemo2 ポッ ドまたは Hemo4 ポッ ド付き 観血式血圧 (IBP) . . . . . . . . . . . . . . 26
IBP ポッ ド と ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26変換アダプタ ー ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MPod – QuadHemo または M ケーブル – Dual Hemo 付き IBP モニタ リ ング . . . . . . . . . 27
IBP ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27変換アダプタ ー ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – Dräger コ ネク タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NIBP ホース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28リ ユーザブル成人 / 小児用 NIBP カ フ . . . . . . . . 28
ディ スポーザブル成人 / 小児用 NIBP カ フ . . . 29
非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – 新生児. . 30
NIBP ホース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ディ スポーザブル新生児用 NIBP カ フ . . . . . . . 30
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (rainbow セ ンサー ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Masimo rainbow SET M ケーブル. . . . . . . . . . . 31Masimo rainbow SET 中間ケーブル . . . . . . . . . 31Masimo rainbow SET ReSposable セ ンサー . . 32Masimo rainbow SET ディ スポーザブル セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Masimo rainbow SET リ ユーザブル セ ンサー. 32
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (M-LNCS) . . . . . . . . 33
Masimo rainbow SET M ケーブル. . . . . . . . . . . 33Masimo rainbow SET 中間ケーブル . . . . . . . . . 33Masimo リ ユーザブル M–LNCS セ ンサー . . . . 34Masimo ディ スポーザブル M–LNCS セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Masimo ディ スポーザブル M–LNCS 外傷用セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (LNCS) . . . . . . . . . . 36
Masimo rainbow SET M ケーブル. . . . . . . . . . . 36Masimo rainbow SET LNCS 中間ケーブル . . . 36Masimo ディ スポーザブル LNCS セ ンサー. . . 37Masimo リ ユーザブル LNCS セ ンサー. . . . . . . 37Masimo ディ スポーザブル LNCS 外傷用セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (LNCS). . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Masimo SET LNCS 中間ケーブル. . . . . . . . . . . 38Masimo ディ スポーザブル LNCS セ ンサー. . . 38Masimo リ ユーザブル LNCS セ ンサー. . . . . . . 39Masimo ディ スポーザブル LNCS 外傷用セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
アク セサリ ー リ スト
12 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (M–LNCS). . . . . . . . . . . . . . . . 40
Masimo SET M–LNCS 中間ケーブル . . . . . . . . 40Masimo ディ スポーザブル M–LNCS セ ンサー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Masimo リ ユーザブル M–LNCS セ ンサー . . . . 41Masimo ディ スポーザブル M–LNCS 外傷用セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Masimo SpO2 アク セサリ ー. . . . . . . . . . . . . . . . 42
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Nellcor OxiMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nellcor SpO2 ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Nellcor ディ スポーザブルセ ンサー . . . . . . . . . . 43Nellcor リ ユーザブルセ ンサー . . . . . . . . . . . . . . 44
心拍出量 (C.O.) モニタ リ ング . . . . . . . . . . . . . . 45
C.O. ケーブル、 カ テーテ ル、 サーミ スタ . . . . 45心拍出量キッ ト ( 図に記載なし ) . . . . . . . . . . . 45
CO2 モニタ リ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CO2 ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ディ スポーザブル エアウェ イ アダプタ ー . . . . 46リ ユーザブルエアウェ イ アダプタ ー . . . . . . . . 46その他のアク セサリ ー ( 図に記載なし ). . . . . . 46
体温モニタ リ ング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
体温ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47皮膚プローブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47体温ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48多目的プローブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
M ケーブル - アナロ グ / 同期 . . . . . . . . . . . . . . . 50
アナロ グ / 同期ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 13
アク セサリ ー リ スト
Infinity Acute Care System アク セサリ ー一覧
以下の図は、 Infinity Acute Care System で使用でき るアク セサリ ーの一覧で す。
08
6
M ポッ ド – Quad Hemo M ケーブ ル – Dual Hemo 心拍出量
CO2
Hemo
ECGTemp/Aux
NIBP
Masimo rainbow SET Masimo LNCS Masimo M-LNCS Nellcor SpO2
SpO2
アク セサリ ー リ スト
14 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
08
7
CO2 CO2 およびアナログ / 同期 アナロ グ & 同期 Temp
ECG – リ ユーザブル ECG – モノ リ ー ド ECG – ディ スポーザブ ル ECG – 新生児用 NIBP
小児用 成人用
CO2 アナロ グ / 同
期
成人 / 子供 新生児
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 15
アク セサリ ー リ スト
こ の章では、 Infinity Acute Care System (IACS) で使用するアク セサリ ーについて記述し て いま す。
本章は、 以下のセク ショ ンから構成さ れて います。
– 16 ページ「一般的な IACS アク セサリ ー」ページ
– 18 ページ「IACS / M540 オプショ ン」
– 19 ページ「ECG モニタ リ ング – リ ユーザブル リ ー ドセッ ト 」
– 21 ページ「ECG モニタ リ ング – ディ スポーザブル リ ー ドセッ ト 」
– 23 ページ「ECG モニタ リ ング – MonoLead」
– 25 ページ「ECG モニタ リ ング - 新生児用」
– 26 ページ「Hemo2 ポッ ドまたは Hemo4 ポッド付き 観血式血圧 (IBP)」
– 27 ページ「MPod – QuadHemo または M ケーブル – Dual Hemo 付き IBP モニタ リ ング」
– 28 ページ「非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – Dräger コ ネク タ 」
– 30 ページ「非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – 新生児」
– 31 ページ「動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (rainbow センサー )」
– 33 ページ「動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (LNCS)」
– 36 ページ「動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (LNCS)」
– 38 ページ「動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (LNCS)」
– 40 ページ「動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (M–LNCS)」
– 43 ページ「動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Nellcor OxiMax」
– 45 ページ「心拍出量 (C.O.) モニタ リ ング」
– 46 ページ「CO2 モニタ リ ング」
– 47 ページ「体温モニタ リ ング」
– 50 ページ「M ケーブル - アナロ グ / 同期」
次のページの各パラメ ータ ー セク ショ ンには、 各パラメ ータ ー アク セサリ ーの名称と パー ツ番号が記さ れた図表が記載さ れて いま す。 図に記載さ れた文字は、 表の文字に対応し て いま す。 図に一覧表示でき ないアク セサリ ーには、 それら に関連する説明があり ません。
パー ツ番号は予告なし に変更さ れる場合があり ます。 新のパー ツ番号に関し ては、 Dräger にお問い合わせ下さ い。
Dräger 社が認証し た アク セサリ ー以外を使用し た場合は、 IACS が正常に動作し ない可能性がありま す。
アク セサリ ー リ スト
16 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
一般的な IACS アク セサリ ー
以下の表では、 IACS のシ ステ ム構成パー ツ、 電源ケーブル、 シ ステ ムケーブル、 およびキーボード について説明し ま す。
シ ステ ムの構成パー ツ
次のパー ツは、 IACS の構成パー ツで す。 こ れらは個別に購入するこ と はでき ません。 詳し くは、 Dräger 社にお問い合わせ下さ い。
ケーブルと マ ウス
キーボー ド
パー ツ パー ツ番号
Infinity M500 MS20407
Infinity M540 MS20401
Infinity P2500 MS22277
Infinity PS50 8416800
120 W デスク ト ッ プ電源 (PS120) 2606270
PS120 用 IACS Y アダプタ ー MS29702
パー ツ パー ツ番号
マ ウス MS23352
マ ウスパッ ド MS24519
シ ステ ム ケーブル、 1.5 m MS20135
シ ステ ム ケーブル、 2.5 m MK08707
シ ステ ム ケーブル、 3.5 m MK08708
シ ステ ム ケーブル、 4.5 m MS20614
PS50 用 IACS Y ケーブル MS20345
シ ステ ム ケーブル、 2.2 m( 注記 こ のケーブ ルは Zeus IE と の組み合わせ時にのみ使用し ま す )
MK04408
イーサーネッ ト 用ケーブル、 4.9 m 4726399
イーサーネッ ト 用ケーブル、 2.4 m 4726381
イーサーネッ ト 用ケーブル、 1.2 m 4726373
ナース コ ー ル用ケーブル 8417370
出力プロト コ ル用ケーブル MS22948
パー ツ パー ツ番号
標準キーボー ド ( ロシ ア語 ) MS24520
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( チェコ 語 )
MS22286
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( デンマーク 語 )
MS20790
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( 英語 ) MS22288
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( フ ランス語 )
MS22295
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( ド イツ語 )
MS22287
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( ギリシ ャ語 )
MS23692
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( ハンガリ ー語 )
MS22282
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( イタリ ア語 )
MS22283
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( ノ ルウェ ー語 )
MS22284
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( ポルト ガル語 )
MS22291
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( スペイン語 )
MS22294
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( スウェ ーデン語 / フ ィ ン ラン ド語 )
MS22285
ウォ ッ シ ャ ブルキーボー ド ( ト ルコ 語 )
MS22292
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 17
アク セサリ ー リ スト
装置側 インタ ーフ ェ イス キッ ト
Infinity Acute Care System では次のアク セサリ ーを使用でき ま す。
天井設置用ケーブル
パー ツ パー ツ番号
接続ケーブル (3 m)、 IACS を次の人工呼吸器に接続 :
Edwards SvO2/CCO 装置 :Vigilance IIVigileoEV1000
Dräger 人工呼吸器 :V500V300VN500Evita 2DEvita 4EvitaXLOxylog 3000+CarinaSavina 300
Maquet 人工呼吸器 :Servo-i
BIS :BIS Vista
NMT :Tof ScanTof Watch SX
MS25836
接続ケーブル (5 m)、 IACS を次の人工呼吸器に接続 :
Edwards SvO2/CCO 装置 :Vigilance IIVigileoEV1000
Dräger 人工呼吸器 :V500V300VN500Evita 2DEvita 4EvitaXLOxylog 3000+CarinaSavina 300
Maquet 人工呼吸器 :Servo-i
MS25837
Primus、 Primus IE、 Apollo インタ ーフ ェ イス キッ ト
8608532
Perseus A500 および Zeus IE インタ ーフ ェ イス キッ ト (Medibus ケーブルが必要 )
Medibus ケーブル ( インタ ーフ ェ イス キッ ト MK09027 用 )
MK09027
および
MK09269
パー ツ パー ツ番号
ユニバーサル セッ ト 、 2 x 5 m G26455
ユニバーサル セッ ト 、 2 x 8 m G26456
IACS 電源ボッ ク ス アセ ンブリ ー
G26740
IACS 天井設置用接続セッ ト G25955
パー ツ パー ツ番号
アク セサリ ー リ スト
18 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
その他ハー ド ウェ ア
ワーク ステーショ ン用マ ウント
電源用マ ウント
コ ッ ク ピッ ト および M500/M540 用マ ウント
IACS / M540 オプショ ン
以下の表は、 使用でき る IACS オプショ ンのリ スト で す。 ご利用いただけるオプショ ンについては、 Dräger 社にお問い合わせ下さ い。 M540 また
は C700/C500 のメ ニュ ーは、 対応するオプションが有効化さ れるま で使用するこ と はでき ません。
パー ツ パー ツ番号
搬送用 ドッ ク およびク ランプ MS28144
M500 用ケーブルフッ ク MS26297
SpO2 M ケーブル マ ウント MS26266
Masimo rainbow SET M ケーブル マ ウント
MS28576
M540 用回転スタ ン ド RS-0025-05C
パー ツ パー ツ番号
ワーク ステーショ ンマ ウント MS17139
パワーユニッ ト ホ ルダー (GCX 製 ) MS15934
注記
GCX のその他すべてのハー ド ウェ アは、 GCX Corporation または販売代理店から直接購入できま す。
パー ツ パー ツ番号
マ ウント アダプタ ー IDS/CPS 4720061
Infinity 電源マ ウント サイ ドレール取り 付け
4720095
壁掛けブラケッ ト 4720129
カート ブ ラケッ ト IDS/CPS 4720103
120 W のデスク ト ッ プ電源用マ ウンティ ング ブ ラケッ ト
MS31216
パー ツ パー ツ番号
Dräger リ フト アー ム、 フ ロ ント レー ル、 VESA、 +300
G96548
Dräger ダブル アー ム、 フ ロ ント レー ル、 VESA
G96715
オプショ ン M540 スタ ン ド アロ ン C700 C500 パー ツ番号
M540 ワイヤレ ス ○ × × MS16266
Full Arrhythmia ○ ○ ○ MS22225
マ ルチ IBP ○ ○ ○ MS20504
12 リ ー ド ECG ○ ○ ○ MS20508
12 チャ ンネル × × ○ MS20505
16 チャ ンネル × ○ ○ MS20506
ウェ ブ対応レ イアウト × ○ ○ MS20511
ウェ ブ対応タ ブ × ○ ○ MS20512
ビュ ー エディ タ ー × ○ ○ MS20515
生理学計算 × ○ ○ MS20516
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 19
アク セサリ ー リ スト
ECG モニタ リ ング – リ ユーザブル リ ー ドセッ ト
ECG アク セサリ ー
07
4
A
E
D
F
FG
C
C
C
B
パー ツ パー ツ番号
A ECG 延長ケーブル 3/5/6、2 m1)
MS16256
B ECG 延長ケーブル、 4 リ ー ド、2 m
MS31435
C ECG 4 リ ー ド スペーサー、10 個入
MS22832
注記1) 延長ケーブル (MS16256) は、 特定の
MonoLead、 従来のリ ー ド、 およびディ スポーザブル リ ー ド で動作し ま す。 延長ケーブルは ECG 4 リ ー ド グラバー セッ ト に対応して いません。
警告
電気外科施術中の火傷の危険を避けるため、 4 リ ー ド延長ケーブルを電気外科施術環境で使用し ないでく ださ い。
アク セサリ ー リ スト
20 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
従来のリ ユーザブル リ ー ドセッ ト
パー ツ パー ツ番号
旧パー ツ番号
D ECG グラバー 3 リ ー ド、 IEC1 (EU)、1 m
MP03401 MS16159
ECG グラバー 3 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m (3.3 ft)
MP03402 MS16231
E ECG グラバー 5 リ ー ド、 IEC1 (EU)、1 m (3.3 ft)
MP03403 MS16158
ECG グラバー 5 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m (3.3 ft)
MP03404 MS16546
F ECG グラバー 6 リ ー ド、 IEC1 (EU)、1 m (3.3 ft)
MP03405 MS16157
ECG グラバー 6 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m
MP03406 MS16547
G ECG グラバー 4 リ ー ド、 IEC1 (EU)、1 m (3.3 ft)
MP03407 MS22365
ECG グラバー 4 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)1 m
MP03408 MS22364
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 21
アク セサリ ー リ スト
ECG モニタ リ ング – ディ スポーザブル リ ー ドセッ ト
ECG アク セサリ ー
48
3
A
E
D
C
C
C F
FG
B
パー ツ パー ツ番号
A ECG 延長ケーブル 3/5/6、2 m1)
MS16256
B ECG 延長ケーブル、 4 リ ー ド、2 m
MS31435
C ECG 4 リ ー ド スペーサー、10 個入
MS22832
注記1) 延長ケーブル (MS16256) は、 特定の
MonoLead、 従来のリ ー ド、 およびディ スポーザブル リ ー ド で動作し ま す。 延長ケーブルは ECG 4 リ ー ド グラバー セッ ト に対応して いません。
警告
電気外科施術中の火傷の危険を避けるため、4 リ ー ド延長ケーブルを電気外科施術環境で使用し ないでく ださ い。
アク セサリ ー リ スト
22 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
ディ スポーザブル リ ー ドセッ ト
パー ツ パー ツ番号
D ECG グラバー 3 リ ー ド、IEC1 (EU)、 1 m
MP00875
ECG グラバー 3 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m (3.3 ft)
MP00877
E ECG グラバー 5 リ ー ド、IEC1 (EU)、1 m / 1.5 m
MP00879
ECG グラバー 5 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m / 1.5 m
MP00881
F ECG グラバー 6 リ ー ド、IEC1 (EU)、1 m / 1.5 m
MP03122
ECG グラバー 6 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m / 1.5 m
MP03123
G ECG グラバー 4 リ ー ド、IEC1 (EU)、1 m (3.3 ft)
MP03120
ECG グラバー 4 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、1 m (3.3 ft)
MP03121
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 23
アク セサリ ー リ スト
ECG モニタ リ ング – MonoLead
ECG アク セサリ ー
07
5
A
D
F
FG
B
C
C E
C
パー ツ パー ツ番号
A ECG 延長ケーブル 3/5/6、2 m1)
MS16256
B ECG 延長ケーブル、 4 リ ード、 2 m2)
MS31435
C ECG 4 リ ー ド スペーサー、10 個入
MS22832
注記1) 延長ケーブル (MS16256) は、 特定の
MonoLead、 従来のリ ー ド、 およびディ スポーザブル リ ー ド で動作し ま す。 延長ケーブルは ECG 4 リ ー ド グラバー セッ ト に対応して いません。
2) 4 リ ー ド延長ケーブル MS31435 は、 長さ 3.7 m の Monoleads MS20475 および MS20476 には使用し ないで下さ い。
警告
電気外科施術中の火傷の危険を避けるため、4 リ ー ド延長ケーブルを電気外科施術環境で使用し ないでく ださ い。
アク セサリ ー リ スト
24 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
MonoLeads
パー ツ パー ツ番号
D ECG MonoLead 3 リ ー ド、IEC1 (EU)、 2 m
MS14555
ECG MonoLead 3 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、 2 m
MS14556
ECG MonoLead 3 リ ー ド、IEC1 (EU)、 4.1 m1)
MS28561
ECG MonoLead 3 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、4.1 m1)
MS28557
E ECG MonoLead 5 リ ー ド、IEC1 (EU)、 2.5 m
MS14559
ECG MonoLead 5 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、 2.5 m
MS14560
ECG MonoLead 5 リ ー ド、IEC1 (EU)、 5.3 m1)
MS28559
ECG MonoLead 5 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、5.3 m1)
MS28558
F ECG MonoLead 6 リ ー ド、IEC1 (EU)、 3 m
MS14683
ECG MonoLead 6 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、 3 m
MS14682
ECG MonoLead 6 リ ー ド、IEC1 (EU)、 5.7 m1)
MS17185
ECG MonoLead 6 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、 5.7 m1)
MS28560
G ECG MonoLead 4 リ ー ド、IEC1 (EU)、 1.7 m
MS14693
ECG MonoLead 4 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、 1.7 m
MS14694
ECG MonoLead 4 リ ー ド、IEC1 (EU)、 3.7 m2)
MS20476
ECG MonoLead 4 リ ー ド、IEC2 (AHA/US)、3.7 m2)
MS20475
注記1) 記載さ れて いるアク セサリ ーは、 延長ケーブ
ル MS16256 と 組み合わせて使用し ないで下さ い。
2) 記載さ れて いるアク セサリ ーは、 延長ケーブル MS31435 と 組み合わせて使用し ないで下さ い。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 25
アク セサリ ー リ スト
ECG モニタ リ ング - 新生児用
新生児用リ ー ドセッ ト と アク セサリ ー
07
6
A
C
B
警告
電気外科施術 (ESU) 中の火傷を防止するため、ECG 新生児用 3 リ ー ド アダプタ ー ケーブルをECG 延長ケーブル (MS16256) と 使用し ないで下さ い。
パー ツ パー ツ番号
A ECG 新生児用 3 リ ー ド アダプタ ー ケーブル、 2 m、 シ ングルピ ン
MS25951
B ECG 電極 KittyKat、 300 個入 5195024
C ECG 4 リ ー ド スペーサー、10 個入
MS22832
アク セサリ ー リ スト
26 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
Hemo2 ポッ ドまたは Hemo4 ポッ ド付き 観血式血圧 (IBP)
IBP ポッ ド と ケーブル
変換アダプタ ー ケーブル
08
3B
A
C
E
G
F
D
パー ツ パー ツ番号
A M540 Hemo 接続ケーブル、1.5 m1)
MS23897
M540 Hemo 接続ケーブル、2.9 m1)
MS23898
B Hemo2 ポッ ド ( 図に記載なし ／販売終了 )
4319435
Hemo4 ポッ ド ( 販売終了 ) 4315961
注記1) M540 Hemo 接続ケーブルは、 Hemo2 ポッ ド
/Hemo4 ポッ ド で使用さ れま す。
パー ツ パー ツ番号
C Hemo ポッ ド アダプタ ー、10 ピ ン
3375958
D Hemo ポッ ド アダプタ ー、SensoNor、 7 ピ ン
MS23598
E Hemo ポッ ド アダプタ ー、Baxter-Edwards
5196980
F Hemo ポッ ド アダプタ ー、Abbott-Medex (Transtar)
5196998
G Hemo ポッ ド アダプタ ー、Argon/BD
3375941
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 27
アク セサリ ー リ スト
MPod – QuadHemo または M ケーブル – Dual Hemo 付き IBP モニタ リ ング
IBP ケーブル
変換アダプタ ー ケーブル
07
7
A
D
B
E F G H I
C
パー ツ パー ツ番号
A M ケーブル – Dual Hemo MS20783
B M540 - Hemo 接続ケーブル、1.5 m1)
MS23897
M540 Hemo 接続ケーブル、2.9 m1)
MS23898
C M ポッ ド - QuadHemo MS20725
注記1) M540 Hemo 接続ケーブルは、 MPod –
QuadHemo に使用さ れま す (M ケーブル – Dual Hemo では必要あり ません )。
パー ツ パー ツ番号
D Abbott-Medex (Transtar) MS22535
E Baxter-Edwards MS22147
F Argon/BD MS22148
G Utah Medical MS22534
H Dräger 7 ピ ン MS22533
I Dräger 10 ピ ン MS22532
アク セサリ ー リ スト
28 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – Dräger コ ネク タ
NIBP ホース
以下のディ スポーザブルおよびリ ユーザブルカ フと ホースは Dräger 社製コ ネク タ ーを使用し ま す。
リ ユーザブル成人 / 小児用 NIBP カ フ0
82
A
B
パー ツ パー ツ番号
A NIBP 接続ホース、成人 / 小児用 3.7 m
MP00953
注記
すべてのカ フ にラテッ ク は含ま れて いません。
パー ツ パー ツ番号
B 乳幼児用 NIBP カ フ、 XXS8 ～ 13 cm
MP00911
小児用 NIBP カ フ、 XS12 ～ 19 cm
MP00912
成人用 NIBP カ フ ( 小 )、 S17 ～ 29 cm
MP00913
成人用 NIBP カ フ、 M23 ～ 33 cm
MP00915
成人用 NIBP カ フ、 M+23 ～ 43 cm
MP00916
成人用 NIBP カ フ、 M++23 ～ 53 cm
MP00917
成人用 NIBP カ フ ( 大 )、 L31 ～ 40 cm
MP00918
成人用 NIBP カ フ ( 大 )、 L+31 ～ 55 cm
MP00919
成人用 NIBP カ フ ( 大 )、 XL38 ～ 50 cm
MP00921
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 29
アク セサリ ー リ スト
ディ スポーザブル成人 / 小児用 NIBP カ フ
08
2
A
B
パー ツ パー ツ番号
B 乳幼児用 NIBP カ フ、 XXS、8 ～ 13 cm10 個入
MP00924
小児用 NIBP カ フ、 XS、12 ～ 19 cm10 個入
MP00925
成人用 NIBP ( 小 )、 S、17 ～ 29 cm10 個入
MP00926
成人用 NIBP カ フ、 M、23 ～ 33 cm10 個入
MP00928
成人用 NIBP カ フ、 M+、23 ～ 43 cm10 個入
MP00929
成人用 NIBP カ フ、 M++23 ～ 53 cm10 個入
MP00930
成人用 NIBP カ フ、 L、31 ～ 40 cm10 個入
MP00931
成人用 NIBP カ フ、 L+、31 ～ 55 cm10 個入
MP00932
成人用太腿カ フ、 XL、38 ～ 50 cm10 個入
MP00934
アク セサリ ー リ スト
30 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
非観血的血圧 (NIBP) モニタ リ ング – 新生児
NIBP ホース
以下のディ スポーザブルおよびリ ユーザブルカ フと ホースはユニバーサル コ ネク タ ーを使用し ます。
ディ スポーザブル新生児用 NIBP カ フ
08
0
A
B
パー ツ パー ツ番号
A 新生児用 NIBP ホース、2.4 m
2870298
パー ツ ( 腕帯 ) パー ツ番号
B 新生児用カ フ #13.1 ～ 5.7 cm
2870181
新生児用カ フ #24.3 ～ 8.0 cm
2870199
新生児用カ フ #35.8 ～ 10.9 cm
2870207
新生児用カ フ #47.1 ～ 13.1 cm
2870215
新生児用カ フ #58.3 ～ 15.0 cm
2870173
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 31
アク セサリ ー リ スト
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (rainbow セ ンサー )
Masimo rainbow SET M ケーブル
Masimo rainbow SET 中間ケーブル
48
5A
B
C ED F
注記
Masimo セ ンサーには、 U.S.A および日本を対象と し たパー ツ番号が適用さ れま す。 日本のパーツ番号は、 日本語の取扱説明書を参照し て下さい。
本装置の所有または購入は、 単独でまたは本装置と の組み合わせで本装置に関連する 1 つ以上の特許の範囲内に入る無許可のセ ンサーまたはケーブルと 共にこ の装置を使用するための明示または黙示のラ イセ ンスを与えるも のではありません。
パー ツ パー ツ番号
A Infinity M ケーブル - マシ モ Rainbow SET
MS27003
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
B rainbow ケーブルRC-4、 1.2 m
MP02974 MP03154
rainbow ケーブルRC-12、 3.6 m
MP02975 MP03155
アク セサリ ー リ スト
32 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
Masimo rainbow SET ReSposable セ ンサー
SpHb、 SpMet、 SpO2、 SpOC、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定し ま す。
Masimo rainbow SET ディ スポーザブル セ ンサー
SpCO、 SpMet、 SpO2、 SpOC、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定し ま す。
Masimo rainbow SET リ ユーザブル セ ンサー
SpCO、 SpMet、 SpO2、 SpOC、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定し ま す。
パーツ
パーツ番号(US 以外 )
パーツ番号(J)
C rainbow センサー、ReSposable R2-25a
MP02997 MP03160
rainbow センサー、ReSposable R2-20a
MP02998 MP03161
C & D
rainbow ReSposable システム R2-25
MP03199 MP03162
rainbow ReSposable システム R2-20
MP03200 MP03163
rainbow センサー、ReSposable R2-25 スタ ータ ー パッ ク 、成人用 ( リ ユーザブル R2-25r センサー 1 個、 R2-25a ディスポーザブル粘着式センサー 3 個入 )
MP03131 MP03170
rainbow センサー、ReSposable R2-20 スタ ータ ー パッ ク 、成人用 ( リ ユーザブル R2-20 センサー 1 個、 R2-20a ディスポーザブル粘着式センサー 3 個入 )
MP03132 MP03171
D rainbow センサー、ReSposable R2-25r
MP03201 MP03164
rainbow センサー、ReSposable R2-20r
MP03202 MP03165
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ま す。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
E rainbow センサー R25-L、 10 個入
MP02961 MP03156
rainbow センサー R20-L、 10 個入
MP02962 MP03157
rainbow センサー R25、 10 個入
MP02959 MP03158
rainbow センサー R20、 10 個入
MP02960 MP03159
rainbow 成人用サンプ ル パッ ク (rainbow R25 1 個、rainbow R25-L 1 個 )
MP02963 MP03168
rainbow 小児 / 幼児用サンプ ル パッ ク (rainbow R20 1 個、rainbow R20-L 1 個 )
MP02964 MP03169
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ま す。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
F rainbow セ ンサー DCI、 成人用
MP02971 MP03166
rainbow セ ンサー DCIP、 小児用
MP02972 MP03167
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ま す。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 33
アク セサリ ー リ スト
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (M-LNCS)
Masimo rainbow SET M ケーブル
Masimo rainbow SET 中間ケーブル
49
7A
B
CDE
パー ツ パー ツ番号
A Infinity M ケーブル - マシ モ Rainbow SET
MS27003
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
B rainbow ケーブル RC-4、 1.2 m
MP02974 MP03154
rainbow ケーブル RC-12、 3.6 m
MP02975 MP03155
アク セサリ ー リ スト
34 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
Masimo リ ユーザブル M–LNCS セ ンサー
次のセ ンサーは SpO2、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定し
ま す。
Masimo ディ スポーザブル M–LNCS セ ンサー
次のセ ンサーは SpO2、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定しま す。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
C SpO2 Masimo M–LNCS DCI、成人用
MP02981 MP03182
SpO2 Masimo M–LNCS DCIP、小児用
MP02982 MP03183
SpO2 Masimo M–LNCS、 TC-I 耳用
MP02983 MP03184
SpO2 Masimo M–LNCS、 TF-I、成人用
MP02985 MP03185
SpO2 Masimo M–LNCS、 YI ( 複数個所対応タ イプ )
MP02984 MP03186
SpO2 Masimo M–LNCS、 DBI、成人用 2)
MP03207 MP03187
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ます。
2) Masimo では動作に関する賠償請求を一切行いません。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
D SpO2 Masimo M–LNCS、 Adtx-3、20 個
MP02976 MP03173
SpO2 Masimo M–LNCS、 Pdtx-3、20 個
MP02977 MP03174
SpO2 Masimo M–LNCS、 Inf-3、20 個
MP02978 MP03175
SpO2、 Neo-3、20 個
MP02979 MP03176
SpO2 Masimo M–LNCS、NeoPt-3、 20 個
MP02980 MP03177
Masimo M–LNCS、サンプ ル パッ ク
MP02986 MP03181
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ます。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 35
アク セサリ ー リ スト
Masimo ディ スポーザブル M–LNCS 外傷用セ ンサー
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
E Masimo M–LNCS 外傷用セ ンサー、成人用
MP03206 MP03180
Masimo M–LNCS 外傷用セ ンサー、幼児用 / 小児用
MP03205 MP03179
Masimo M–LNCS 外傷用セ ンサー、新生児用
MP03204 MP03178
注意
外傷用セ ンサーを使用する場合、 セ ンサーオフ検出機能が正常に機能し なく な る恐れがあり ます。
アク セサリ ー リ スト
36 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo rainbow SET (LNCS)
Masimo rainbow SET M ケーブル
Masimo rainbow SET LNCS 中間ケーブル
48
4
A
B
D CE
パー ツ パー ツ番号
A Infinity M ケーブル - マシ モ Rainbow SET
MS27003
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
B SpO2 Masimo LNC-4 ケーブル (赤 )、 1.2 m
MP02991 MP03109
SpO2 Masimo LNC-10 ケーブル (赤 )、 3 m
MP02992 MP03110
SpO2 Masimo LNC-14 ケーブル (赤 )、 4.3 m
MP03196 MP03111
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 37
アク セサリ ー リ スト
Masimo ディ スポーザブル LNCS セ ンサー
Masimo リ ユーザブル LNCS セ ンサー
Masimo ディ スポーザブル LNCS 外傷用センサー
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
C SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 成人用、20 個入
MP00790 MP03089
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 小児用、20 個入
MP00791 MP03091
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 新生児用、 20 個入
MP00792 MP03092
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 未熟児用、 20 個入
MP00794 MP03093
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 小児用、20 個入
MP00793 MP03090
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
D SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 成人用 DC-I
MP00796 MP03097
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 小児用 DC-IP
MP00795 MP03098
TC-I 成人用耳タ イプ
MP00788 MP03099
YI 成人用 / 小児用 /幼児用 / 新生児用 ( 複数個所対応タ イプ )
MP00789 MP03102
TF-I 成人額タ イプ MP00799 MP03101
Masimo LNCS-DBI、成人用 1)
MP02993 MP03103
注記1) Masimo では動作に関する賠償請求を一切行
いません。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
E Masimo LNCS 外傷用セ ンサー、 成人用
MP03191 MP03094
Masimo LNCS 外傷用セ ンサー、 新生児用
MP03192 MP03095
Masimo LNCS 外傷用セ ンサー、 幼児用/ 小児用
MP03193 MP03096
注意
外傷用セ ンサーを使用する場合、 セ ンサーオフ検出機能が正常に機能し なく な る恐れがあり ます。
アク セサリ ー リ スト
38 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (LNCS)
Masimo SET M ケーブル
Masimo SET LNCS 中間ケーブル
Masimo ディ スポーザブル LNCS セ ンサー
07
8
A
B
CE D
パー ツ パー ツ番号
A Infinity M ケーブル - マシ モ SET
MS20667
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
B Masimo 中間ケーブル、 LNCS 1.2 m
MP00800 MP03106
Masimo 中間ケーブル、 LNCS 3 m
MP00797 MP03104
Masimo 中間ケーブル、 LNCS 4.3 m
MP03194 MP03105
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
C SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 成人用、20 個入
MP00790 MP03089
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 小児用、20 個入
MP00791 MP03091
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 新生児用、 20 個入
MP00792 MP03092
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 未熟児用、 20 個入
MP00794 MP03093
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 小児用、20 個入
MP00793 MP03090
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 39
アク セサリ ー リ スト
Masimo リ ユーザブル LNCS セ ンサー Masimo ディ スポーザブル LNCS 外傷用センサー
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
D SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 成人用 DC-I
MP00796 MP03097
SpO2 マシ モ セ ンサー LNCS 小児用 DC-IP
MP00795 MP03098
TC-I 成人用耳タ イプ
MP00788 MP03099
YI 成人 / 小児 /乳幼児 / 新生児 ( 複数個所対応タ イプ )
MP00789 MP03102
TF-I 成人額タ イプ MP00799 MP03101
Masimo LNCS-DBI、 成人用 1)
MP02993 MP03103
注記1) Masimo では動作に関する賠償請求を一切行
いません。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
E Masimo LNCS 外傷用セ ンサー、 成人用
MP03191 MP03094
Masimo LNCS 外傷用セ ンサー、 新生児用
MP03192 MP03095
Masimo LNCS 外傷用セ ンサー、 幼児用 / 小児用
MP03193 MP03096
注意
外傷用セ ンサーを使用する場合、 セ ンサーオフ検出機能が正常に機能し なく な る恐れがあり ます。
アク セサリ ー リ スト
40 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Masimo SET (M–LNCS)
Masimo SET M ケーブル
Masimo SET M–LNCS 中間ケーブル
57
3
A
C D
B
E
パー ツ パー ツ番号
A Infinity M ケーブル - マシ モ SET
MS20667
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
B SpO2 Masimo M–LNC-4 ケーブル、1.2 m
MP02988 MP03188
SpO2 Masimo M–LNC-10 ケーブル、 3 m
MP02989 MP03189
SpO2 Masimo M–LNC-14 ケーブル、 4.3 m
MP03208 MP03190
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 41
アク セサリ ー リ スト
Masimo ディ スポーザブル M–LNCS セ ンサー
次のセ ンサーは SpO2、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定しま す。
Masimo リ ユーザブル M–LNCS セ ンサー
次のセ ンサーは SpO2、 PI、 PLS、 PVI 1) を測定しま す。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
C SpO2 Masimo M–LNCS、 Adtx-3、20 個
MP02976 MP03173
SpO2 Masimo M–LNCS、 Pdtx-3、20 個
MP02977 MP03174
SpO2 Masimo M–LNCS、 Inf-3、20 個
MP02978 MP03175
SpO2 Masimo M–LNCS、 Neo-3、20 個
MP02979 MP03176
SpO2 Masimo M–LNCS、 NeoPt-3、 20 個
MP02980 MP03177
Masimo M–LNCS、サンプ ル パッ ク
MP02986 MP03181
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ます。
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
D SpO2 Masimo M–LNCS DCI、 成人用
MP02981 MP03182
SpO2 Masimo M–LNCS DCIP、 小児用
MP02982 MP03183
SpO2 Masimo M–LNCS TC-I 耳用
MP02983 MP03184
SpO2 Masimo M–LNCS TF-I、 成人用
MP02985 MP03185
SpO2 Masimo M–LNCS YI ( 複数個所対応タ イプ )
MP02984 MP03186
SpO2 Masimo M–LNCS DBI、 成人用 2)
MP03207 MP03187
注記1) PVI は Masimo rainbow SET でのみ動作し ます。
2) Masimo では動作に関する賠償請求を一切行いません。
アク セサリ ー リ スト
42 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
Masimo ディ スポーザブル M–LNCS 外傷用セ ンサー
Masimo SpO2 アク セサリ ー
パー ツ
パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
E Masimo M–LNCS 外傷用セ ンサー、成人用
MP03206 MP03180
Masimo M–LNCS 外傷用セ ンサー、幼児用 / 小児用
MP03205 MP03179
Masimo M–LNCS 外傷用セ ンサー、新生児用
MP03204 MP03178
注意
外傷用セ ンサーを使用する場合、 セ ンサーオフ検出機能が正常に機能し なく な る恐れがあり ます。
パー ツ パー ツ番号(US 以外 )
パー ツ番号(J)
SpO2 テープ角型、12 個入
7496875 MP03150
SpO2 ラッ プ ( 小さ いサイズ ) 成人 / 小児 / 新生児、 100 個入
7496909 MP03149
SpO2 マシ モ Posey ラッ プ、 12 個入
7496933 MP03147
SpO2 Masimo YI 用ラップ
7496917 MP03148
SpO2 Masimo YI 用フ ォー ム ラッ プ (12 個入 )
7496891 MP03151
LNOP/LNCS TF-I 用ヘッ ドバン ド
MP03197 MP03152
粘着パッ ド LNOP/LNCS TF-I
MP03198 MP03153
Masimo rainbow セ ンサー シー ルド
MP03203 MP03172
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 43
アク セサリ ー リ スト
動脈血酸素飽和度測定 (SpO2) モニタ リ ング – Nellcor OxiMax
Nellcor SpO2 ケーブル
Nellcor ディ スポーザブルセ ンサー
以下の表は、 Dräger から購入でき る使用可能なセンサーを示し て いま す。
07
9
A
C
B
D
注記
こ の製品の購入は、 Nellcor が製造し て いないまたはラ イセ ンスを与えて いない酸素飽和度測定セ ンサーと 共に製品を使用する、 Nellcor の特許の明示または黙示のラ イセ ンスを与えるも のではあり ません。
パー ツ パー ツ番号
A Infinity M ケーブル - Nellcor OxiMax
MS20668
B Nellcor 中間ケーブル、 1.2 m MP00748
Nellcor 中間ケーブル、 3 m MS20979
パー ツ パー ツ番号
C OxiMax MaxA、 46 cm、 24 個入 MX50065
OxiMax MaxAL、 91 cm、 24 個入
MX50071
OxiMax MaxI、 幼児用、 24 個入 MX50067
OxiMax MaxN、 新生児 / 成人用、 24 個入
MX50068
アク セサリ ー リ スト
44 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
Nellcor リ ユーザブルセ ンサー
C OxiMax MaxP、 小児用、24 個入
MX50066
Nellcor、 OxiMax Max-R MX50069
SpO2 ネルコ ア DURA-Y セ ンサー、 D-YS ( リ ユーザブル )
MX01004
Nellcor SpO2 セ ンサー、OxiMax Max-Fast、 24 個入
MX50070
OxiBand Oxi-P/I、 小児 / 幼児用、100 個入り
2170221
ネルコ ア Oxiband- 接着ラッ プ A/N、 100 個入
8201012
パー ツ パー ツ番号
D Durasensor DS100A、 成人、指タ イプ
7262764
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 45
アク セサリ ー リ スト
心拍出量 (C.O.) モニタ リ ング
C.O. ケーブル、 カ テーテ ル、 サーミ スタ
心拍出量キッ ト ( 図に記載なし )
07
2
A
C
B
D E
F
G
パー ツ パー ツ番号
A M540 Hemo 接続ケーブル、1.5 m
MS23897
M540 Hemo 接続ケーブル、2.9 m
MS23898
B M ポッ ド - QuadHemo MS20725
Hemo2 ポッ ド ( 図に記載なし ) 4319435
Hemo4 ポッ ド ( 図に記載なし ) 4315961
C C.O. 接続用中間ケーブル、 1 m 3368458
D C.O. ( 心拍出量 ) カ テーテ ルへの中間ケーブル
8419160
E サーミ スタ ケーブル、 Argon/BD
8420077
F サーミ スタ T パー ツ 25 個 5741975
G サーミ スタ ケーブル、 Baxter-Edwards
8539983
パー ツ パー ツ番号
心拍出量キッ ト 、 Baxter 1) 7265155
心拍出量キッ ト 、 Argon/BD 1) 7265163
注記1) キッ ト には中間ケーブル、 カ テーテ ルケーブ
ル、 およびサーミ スタ ケーブルが含ま れて いま す。
アク セサリ ー リ スト
46 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
CO2 モニタ リ ング
CO2 ケーブル
ディ スポーザブル エアウェ イ アダプタ ー
リ ユーザブルエアウェ イ アダプタ ー
その他のアク セサリ ー ( 図に記載なし )
07
3A
C
B
C
A
パー ツ パー ツ番号
A M ケーブル - メ インスト リ ー
ム CO2
6871950
B Y 字型ケーブル CO2 と アナロ グ / 同期 1)
MS22259
注記1) Y 字型ケーブルにより 、M ケーブル - メ インス
ト リ ー ム CO2 と M ケーブル - アナロ グ / 同期 を同時に使用するこ と ができ ま す。
パー ツ パー ツ番号
C エアウェ イ アダプタ ー ( メインスト リ ー ム)、 成人用
MP01062
エアウェ イ アダプタ ー ( メインスト リ ー ム)、 小児用
MP01063
パー ツ パー ツ番号
C エアウェ イ アダプタ ー ( メインスト リ ー ム)、 成人用
6870279
エアウェ イ アダプタ ー ( メインスト リ ー ム)、 小児用
6870280
パー ツ パー ツ番号
較正セッ ト 8412710
CO2 テスト ガス ボンベ 6850435
CO2 セ ンサーのパーキング ホ ルダー
8416352
テスト フ ィ ルタ ー 6870281
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 47
アク セサリ ー リ スト
体温モニタ リ ング
体温ケーブル
皮膚プローブ
08
1
A
B
B C
C
パー ツ パー ツ番号
A 体温プローブ アダプタ ーケーブル
5198333
体温プローブ用 Y-ケーブル 5592154
警告
皮膚温度プローブは、 電気メ スの使用には対応し て いません。
成人用、 リ ユーザブル
パー ツ パー ツ番号
B 皮膚温度プローブ、 1.5 m 4329822
皮膚温度プローブ、 3 m 5204669
成人用、 ディ スポーザブル
パー ツ パー ツ番号
C 皮膚温度プローブ、 成人用、1.6 m
MP00995
皮膚温度プローブ、 成人用、3 m
MP00996
ディ スポーザブル小児 / 新生児用カ フ
パー ツ パー ツ番号
C 皮膚温度プローブ、 小児用、1.6 m
MP00997
皮膚温度プローブ、 小児用、3 m
MP00998
アク セサリ ー リ スト
48 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
体温ケーブル
多目的プローブ
48
6
A
B D
B D
C
C
パー ツ パー ツ番号
A 1/4- インチ コ ネク タ ー付き 体温プローブ用 7 ピ ン コ ネク タ ー アダプタ ー ケーブル
5198333
体温プローブ用 Y-ケーブル 5592154
警告
体温プローブのカバーはラテッ ク スを含んでいま す。
注記
体内用リ ユーザブル温度セ ンサーにはシース型温度プローブを使用し て下さ い。
成人用多目的プローブ ( リ ユーザブル )
パー ツ パー ツ番号
B 体温プローブ、 成人用、 1.5 m 4329889
体温プローブ、 成人用、 3 m 5204644
C 体温プローブカバー、 10 個入 7014616
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 49
アク セサリ ー リ スト
48
6
A
B D
B D
C
C
小児用多目的プローブ ( リ ユーザブル )
パー ツ パー ツ番号
B 体温プローブ、 小児用、 1.5 m 4329848
体温プローブ、 小児用、 3 m 5204651
成人用多目的プローブ ( ディ スポーザブル )
D 体温プローブ、 成人用、 1.6 m MP00991
体温プローブ、 成人用、 3 m MP00992
小児用多目的プローブ ( ディ スポーザブル )
D 体温プローブ、 小児用、 1.6 m MP00993
体温プローブ、 小児用、 3 m MP00994
注記
1) 体温プローブは、 電気メ スを使っ た手術時や食道および直腸の用途に使用するこ と ができま す。
注記
7 ピ ン コ ネク タ ー付き 体温プローブは、Hemo4 ポッ ド、 Hemo2 ポッ ド、 M ポッ ド – QuadHemo に対応し て いま す (26 ページを参照 )。
アク セサリ ー リ スト
50 取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n
M ケーブル - アナロ グ / 同期
アナロ グ / 同期ケーブル
07
1A
C
B
C
B
パー ツ パー ツ番号
A Y 字型ケーブル CO2 と アナログ / 同期 1)
MS22259
B M ケーブル - アナロ グ / 同期 MS20662
C アナロ グ出力ケーブル、 5 m 4314618
QRS 同期出力ケーブル、 3 m 4314667
注記1) Y 字型ケーブルにより 、M ケーブル - メ インス
ト リ ー ム CO2 と M ケーブル - アナロ グ / 同期 を同時に使用するこ と ができ ま す。
取扱説明書 – Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n 51
こ のページは意図的に空欄と なっ て いま す。
以下の装置にのみ適用さ れま す。
Infinity Acute Care System – モニタ リ ング アク セサリ ー SW VG4.n本取扱説明書は、 右記のシ リ アルナンバーの
Dräger 社により シ リ アル ナンバーが与えら れ
て いない取扱説明書は、 一般的情報と し て提供
さ れたも ので あり 、 特定の医療機器やユニッ ト
を操作する目的で利用し ないで下さ い。
また本書はお客様用の インフ ォメ ーショ ンと し
てのみ提供さ れて いま す。 お客様のご要望が無
ければ、 更新またはお取替えは致し ません。
医療製品に関する
93/42/ECC 指令
製造メ ーカーDräger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042U.S.A.(215) 721-5400(800) 4DRAGER(800 437-2437)
フ ァッ ク ス (215) 723-5935http://www.draeger.com
ヨーロッ パ、 中東、 アフ リ カ、 ラテ ン
アメ リ カ、 アジ アパシ フ ィ ッ ク の販売代理店
Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53 – 55D-23542 Lubeckド イツ+49 451 8 82-0
フ ァッ ク ス +49 451 8 82-20 80http://www.draeger.com
MS31117 – RI01 ja© Drägerwerk AG & Co. KGaA
版 ： 1 – 2014-10
Dräger 社は、 事前予告なく 装置を変更する権
利を有し ま す。
![CiscoFindITNetworkManager/Probe インストールガイド AmazonWebServices … · 次のAWSインスタンスタイプがサポー ... Safariを使用している場合は、FindITNetworkProbeからの証明書が[常に信頼]に設定されてい](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5e32e9e17061035ecc4d7102/ciscofinditnetworkmanagerprobe-fffff-amazonwebservices-awsfffoeff.jpg)
