㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 1

체인날 연마기

(SHARPENER)

경고!

● 본 설명서를 읽고 내용을 숙지해 주십시오. ● 본 제품은 목재 절단을 위해 디자인 되었습니다.

용도 이외에는 사용을 금하여 주십시오. ● 본 제품을 사용할 때는 항상 보호장구를 착용하여 주십시오. ● 본 설명서의 완벽한 이해 없이 제품의 작동이나 수리는 금하여 주십시오. ● 본 제품에 대해 궁금한 점이 있을 때 어디에서든지 참조할 수 있도록 항상 본 설명서

를 소지하여 주십시오.

모델 : 8302

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 2

조립 & 작동설명서

제품사양

모터 230V,60Hz,85Watts

회전속도 4800Rpm’s

연마용량 0.80"to 0.50"

테이블/ 좌우각도 좌우 35 도

축 직경 7/8"

연마석 (Dimensions) 4-1/4"Dia. X 1/8" Thick

전체직경 (Dimensions) 9"W x 10"L x 12-1/8"H

중량 2.19kg(4.85Lbs)

안전 경고 및주의 사항

경고! : 연마기를 사용하는 경우, 기본 안전주의 사항은 장비의 손상 및 상해를 줄이기

위해 준수해야합니다.

이 도구를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으십시오!

1. 작업 영역의 깨끗함을 유지합니다. 어지러운 환경은 부상을 초래합니다.

2. 작업 영역 조건을 준수하십시오. 축축하거나 젖은 곳에서 기계 또는 전동 공구를 사용하지 마십시오. 비에

노출되지 않도록하십시오. 작업 영역은 물론 환함을 유지합니다. 가연성 가스 또는 액체의 존재에 전동 공구를

사용하지 마십시오.

3. 아이들을 멀리하십시오. 어린이는 작업 영역에서해서는 안됩니다. 어린아이들이 기계, 공구, 또는 연장 코드를

만지지 않도록 마십시오.

4. 저장 보관 : 사용 않을 때에는 녹 억제하기 위해 건조한 장소에 보관해야하지 합니다.

항상 도구를 전원스위치를 뽑고, 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 3

5. 연마기 작업에 적합한 도구만 사용합니다. 큰 산업용 도구 연마하는데 강제로 사용하지 마십시오. 이 도구를

용도 이외에 다른 목적으로 사용하지 마십시오.

6. 드레스, 장신구 등을 착용하시고 사용하지 마십시오. 작업 할 때 보호, 전기적으로 비전 도성 옷도입고 미끄럼

방지신발을 착용하시는 것을 권장합니다. 긴 머리는 기계에 닿지 않도록 해야합니다.

7. 눈과 귀 보호를 위해 안전 고글을 승인 착용하십시오. 사용자가 다루는 금속 파편이 있는 경우에는 꼭 보호대를

착용하십시오..

8. 무리한 자세로 작업하지 마십시오. 항상 자세와 균형을 유지하십시오.

9. 연마기의 깨끗함을 유지합니다. 안전한 성능을 위해 깨끗한 도구를 유지합니다. 윤활 및 액세서리 변경에 대한

지침을 따르십시오. 정기적으로 코드를 점검하고, 기기가 손상된 경우에는 공인 기술자에게 서비스를 의뢰 해야

합니다.(문의 : 02-742-7000)

10.전원스위치가 정상적으로 작동되는지 확인하십시오. 스위치 On/Off 위치에서 정상적으로 작동하는지

확인하십시오.

11. 작업자가 피곤 할 때, 약물복용, 음주 시 도구를 사용을 금합니다.

12. 손상된 부품이 있는 경우 연마기가 제대로 작동하고, 기능을 수행하는지 확인해야합니다.

고정 장치 및 기타 기계부분 등 정상적으로 작동에 영향을 미칠 수 있는 부분이 손상된 모든 부분은 수리 또는

전문 기술자가 교체해야합니다.

13. 감전에 주의하십시오. 모터, 전선 등의 접지에 신체 접촉을 금합니다.

14. 교체 부품 및 액세서리. 수리 할 때는, 정품 이외의 부품을 사용을 금합니다. 다른 부품의 사용은 보증을 받을

수 없습니다. 전용 도구를 사용하기 위한 액세서리를 사용합니다.

15. 만약 알코올 또는 약물을 섭취한 경우 도구를 사용하지 마십시오. 약물로 인한 사용자의 판단이나 반사 신경이

손상되는 경우 상해를 입을 수 있습니다.

16. 적절한 크기와 종류 연장 코드사용. 연장 코드가 필요한 경우, 적절한 크기이어야하며 전선에 가열없이

연마기에 정확한 전류를 공급하도록 해야합니다. 그렇지 않으면, 연장 코드가 녹아 발화, 연마기 전기부분에 손상

될 수 있습니다.

17. 유지 보수. 안전을 위해 사용설명서를 참고하시거나 유지 보수는 전문 기술자가 정기적으로 수행해야합니다.

18. 주위! 인화성 물질을 연마기 숫돌에 닿지 않도록 하시고, 인화성물질 가까운 곳에서 연마기 사용하지 십시오.

주의! : (연장선 전압에 의해 구동하는 경우) 이 연마기의 성능은 연장선 전압의 변동에 따라 달라질 수 있습니다.

연장 코드의 사용은 기계의 성능에 영향을 미칠 수있다.

경고! : 설명서에서 언급 한 경고, 주의 및 지시 사항을 꼭 따르십시오.

작업자는 꼭 사용방법을 숙지하신 후 사용하십시오.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 4

추가 안전 경고 사항

경고! 연마석(Grinding Wheel Warnings)

1. 부서지거나 금, 또는 마모 된 경우 연마석은 사용하지 마십시오. 중앙 홀에서 연마석이 균열이 있는지 확인할 수

있습니다. 이 좋은 상태에있는 경우는 금속 음이 재생됩니다.A 둔한 소리가 a 균열 또는 휴식을 나타냅니다.

2. 축직경 (7/8 ")에 맞게 연마석을 사용합니다. 인위적으로 연마석 휠의 구멍을 변경하거나 수정하지 마십시오.

3. 연마석 잠금장치를 손으로만 조입니다. 과잉 조임의 경우 분해 할 수 없거나 연마석 손상의 원인이 될 수

있습니다.

4. 체인 연마를 할 때에는 연마석 커버 없이 절대 사용하지 마십시오.

5. 항상 체인날과 접촉하기 전에 연마석이 손상되어 있나 확인 및 테스트합니다.

6. 회전 할 때 휠에서 일정거리를 유지하고, 아무도 휠 회전 궤도의 라인에 가까이 서하지 않도록 하십시오.

7. 연마기가 진동하는 경우 즉시 기계의 전원을 끄고 연마석이 정상적으로 장착되어 있는지 확인하십시오.

8. 안전 장갑을 착용하는 경우에도, 손으로 연삭 휠을 만지지 마십시오. 회전하는 연마석을 잡을 경우 심각한

부상을 일으킬 수 있습니다.

9. 연마 작업장소에 연마기 휠 커버없이 기기를 작동하지 마십시오.

경고!

이 기계는 체인톱 체인을 연마하도록 설계되었습니다. 다른 도구를 연마하지 마십시오.

또한 기기를 분해하여 사용하지 마십시오.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 5

그림 2> 조립순서

①체인 지지대를 그림과 같아 놓습니다. ② 체인 지지대 중간 홀에 와이어를 넣습니다.

③ 와이어를 넣고 원형 와샤는 끼웁니다. ④ 원형 와샤를 끼운 후 삼각 너트를 끼웁니다.

④ 체인 지지대 한단에 조여져 있는 너트를 뺍니다. ⑥그림과 같이 빼내십시오.

⑦베이스판에 체인 지지대 볼트를 끼웁니다. ⑧체인 지지대 볼트 부분에 너트를 조입니다.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 6

탁상 조립방법

1. 두개의 M8 볼트로 연마기 몸체의 두 개 1/4 "구멍을 통해 관통하여 작업지에 고정하십시오.

(볼트 포함되지 않음). 연마기의 무게를 지지할 수 있는 단단한 곳에 고정하여야 합니다.

그림 1> 참고하십시오.

고정볼트

2. 체인지지대 좌우각 조절 : 그림 2>와 같이 좌 또는 우로 위치하여 각도로 맞춥니다.(일반적

30 도)

M8 너트 그림 3> 풀고 조이며 좌우로 조절하십시오..

그림 2 그림 3

체인 지지대 좌우 각 조절 M8 너트

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 7

작동방법

1. 체인날을 그림 4> 와 같이 체인 지지대에 올려놓으십시오.

그림 4>

2. 연가기 조절

그림 5>깊이 조절 볼트를 조절하여 연마 그림 6>체인날 뒷부분에 걸쇄를 걸고 연마석이

깊이를 조절하십시오. M8X85 Bolt 정확히 날 안쪽으로 들어가도록 조절하십시오.

그림 7>레바를 잡고 체인날 코(하단)부분이 그림 8> 연마기 몸체를 아래료 내리며

잡혀진 상태에서 연마를 하시면 됩니다.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 8

참고 :

1. 작업자 손으로 연마기 휠을 만지지 마십시오.

2. 체인의 칼날에서 몸이 안전하도록 거리를 유지하지 마십시오.

3. 연마작업 사고를 방지하기 위해 안전 레바를 확실히 잡고 작업을 하십시오..

유지관리

1. 금속 파편과 먼지가 묻어 있는 것을 청소하여 청결함을 유지합니다.

2. 연마 전 연마석 손상여부를 확인하십시오.

부서진 금속 또는 마모 된 경우 연삭 휠을 사용하지마십시오.

3. 연마석이 3 인치 직경이 되면 연마석을 교환하십시오.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 9

Parts List

PART# DESCRIPTION QTY. PART# DESCRIPTION QTY

1 M4X12 Pan Head Trapping Screw 3 31 Φ10 Snap Spring 2

2 Back Cover 1 32 Torsion Spring 1

3 M3X16 Pan Head Trapping Screw 2 33 Pin Roll 1

4 Pressure Panel 1 34 Base 1

5 Inductance 1 35 Draw Line 1

6 Circuitry Panel 1 36 M6X22 Pan Head Trapping Screw 1

7 Motor 1 37 Φ6 Mat 3

8 Brake Handle 1 38 1

9 Round Handle 1 39 Chain Stop 1

10 Down Valves 1 40 7-Type 1

11 Switch Film 1 41 Φ6 Cushion 1

12 Φ8 Cushion 1 42 M6X55 Screw 1

13 M8X85 Bolt 1 43 M6 Nut 2

14 Nut 1 44 Fixed Base 1

15 Motor Shell 1 45 M6 Nut 1

16 Grinding Wheel 1 46 M5X8 Pan Head Trapping Screw 2

17 M5X14 Pan Head Trapping Screw 2 47 Φ5 Mat 2

18 Up Valves 1 48 Inner Clamping Piece 1

19 Grinding Wheel Cover 1 49 Chain Wheel 2

20 M4X10 Pan Head Trapping Screw 3 50 Outer Clamping Piece 1

21 M8 Nut 1 51 Transmission Shaft 2

22 M4 Nut 2 52 M6X20 Pan Head Trapping Screw 2

23 Φ4 Spring Washer 2 53 M8 nut 1

24 Φ4 Mat 2 54 Outer Piece 1

25 Countersunk Head Tapping Screws 2 55 Inner Piece 1

26 Gauge Cover 1 56 Spring 3

27 Fuse Up Sheath 1 57 Φ2.5X19 Kingpin Pin 3

28 Fuse 1 58 Φ6XΦ12X2 Mat 2

29 Fuse Outer Sheath 1 59 M8X45 Bolt 1

30 Power Wire 1 60 Φ4 Snap Spring 1

61 Draw Spring 1

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY

THE MANUFACTURE AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A

REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR

WARRANTY OF ANY KID TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT

OR THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT,THE MANUFACTURER

AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE

UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS AND NOT BY THE BUYER.THE BUYER ASSUMES ALL

RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPALCEMENT PARTS

THERTO.OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 10

NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purpose only and are not available individually as replacement

parts. Parts maybe changed with or without notice for improvement.

분해도면

부품 주문시 모델번호와 부품번호를 말씀해주시기 바랍니다.

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 11

㈜홈앤가든 | www.hngmall.co.kr 12

주식회사 홈앤가든

서울특별시 영등포구 신길동 107-4

www.hngmall.co.kr

서비스상담 : 1588-6606