Numèro 14 HUELHETON INFORMATIU DETH PARTIT RENOVADOR ARTIES -GARÒS agost,2003

ANALISI DES ELECCIONS 2003

Eth resultat electorau deth mes de mai de 2003 a assolidat ath PRAG coma fòrça política deth Terçon d' Arties-Garòs. Enes tres administracions en qué eth partit s'a presentat, en Naut Aran laguens des listes d'Unitat d'Aran, a obtengut ath torn deth 40% des vòts des vesins, e a aumentat eth totau de vòts respècte as eleccions de 1999. Cau destacar particularament er aument obtengut en Naut Aran qu'a passat de 68 vòts en 1999 a 150 vòts en 2003. Des d'aciu dam es gràcies a toti aqueri vesins qu'an confiat en nosati e en nòste projècte de parçan, açò mos a renauit es fòrces entà continuar entà deuant tamb eth trebalh que desvolopam des de hè quate ans.

ETH PARTIT RENOVADOR D' ARTIES-GARÒS

ATHSENHOR

JOSEP TORRES ESTRAGUÉS

QUE MORIC ETH DIA 17 DE JUNHSÈGA DE 2003

EN SENHAU DE RECONEISHEMENT E ARREGRAÏMENT PETH TRABALH HÈT PENDENT ERA SÒN VIDA

CONSTITUCION DETH NAU AJUNTAMENT, PEDANIA E CONSELH GENERAU DERA VAL D'ARAN.

Eth passat 14 de junh se hec era session de constitucion des diferentes administracions municipaus. Entàs 10 deth maitin en Ajuntament d'Arties prometeren es cargues es representants dera EMD d' Arties-Garòs. César Ruiz­Canela Nieto siguec trigat com alcalde, Francisco Barra coma tinent d'alcalde, Jordi Aguirre coma resaurèr e Alfonso Subirà coma vocau. Rafael Medina vocau dera Pedania, representant deth PRAG, aufric consens en toti es ahèr a tractar e votèc favorablament as nomentaments. Entàs 12 deth madeish dia se constituïc er Ajuntament deth N aut Aran. Era session siguec molt rapida, e deuant der aufriment de consens per part dera oposicion mos rebrembèc que qui auie guanhat es eleccions ère CDC e qu' eri decidirien. Es eleccions son atau! Eth dia 16 de junh se constituïc eth Conselli Generau dera Val d'Aran. Miquèu Barra ,representant deth PRAG, dempús d'analisar es resultats des darrères eleccions, balhèc eth vòt ath candidat ara Sindicatura, Francesc Boya. Paco Boya a demostrat capacitat de treballi, respècte pes idèes des auti, vo1entat negociadora e de consens, implicacion enes ahèrs de toti es terçons e ua grana sensibilitat e preocupacion sociau. Ei a díder ua manèra de governar dialoganta on toti es aranesi i son compdadi.

MIQUÈU BARRA DEMANE UN PASSATGE "ZÈBRA" ENTÀ TRAVESSAR ERA C-28 ATH COSTAT DERA REDONA.

14 .de junhsèga de 2003

Mgfc Síndic Carlos Barrera Conselh Generau d'Aran Çò de Saforcada, s/n 25530 VIELHA

Mgfc Síndic d'Aran,

Miquèu Barra Daunes Conselhèr d'Artie,.Gar6SI

CI des Bah ns s/n 25599 ARTIES

Conselh 1$ Gene:S1! d' Affill Ooo 1 4 JUR 2003 Cio

- -e·..,.,.. ?'ibfl - _.,._

G:om deji denUDc1avom, en cscm,de JO b.. msrç de 2003, es libres hems ern1 C4.& .CIIIJ\ b3Sllf CJ:D redow e> es carrèrs d'nquern. pttn deth ] >êble d'J...nics s'1111 .b<!t drunb pó_p pllll1ificaç¡on. Pnnoor, se supnmis t:lllcabnneta; dempús, se e:nllllf~co ineo=llliDr;nt etb b= deth Monte <kth Sol !UI_ E IW1, 11CIIhen es lntbalhs dem redot111 sense pl.aQnr-1= pa51111ge wzebrn." que posstbilite ethp!LHlcs 'V($ÍQS d'Adies eruis Íb"re:s deth SoJn.n. Senbo.r Barrem:· corn 11 mbinntpreseñmnt dem ·v~ d'Arno li' demanaria, se non ac a h/!1, qu'am!ISSd dJiiiJb ec Alc:ildc de Ntt~l Amn c:lti_¡,if>que :ith Servici Territoriau de Co:mltèn:! denl Gei:lcralitltt e 3lb màdt:i!h..Ajllnl!lrnent Utt. Sólucmn definitiva ad'aguesta problemfu:ico. Pregam contesta_

Plan coraument,

Miquèu Barra Daunes

LA REVISIÓN HECHA POR EL AYUNTAMIENTO SUPONE UNA PÉRDIDA DE TERRENOS A LA PEDANÍA DE ARTIES-GARÒS

Los recientes trabajos realizados sobre la actualización del catastro de rustica de todos los pueblos que componen el Ayuntamiento de Naut Aran pueden suponer la pérdida de mas de 500 Ha a la Pedanía de Arties-Garòs. En la delimintación hecha en los planes de la montaña número 257 (derecha e izquierda del río Valarties) y en la moiitaña número 260 de Arenho perteneciente a Garòs, se han detectada errares en los límites del término. En la montaña del Valarties, número 257, se pierde terrena desde la zona de Monterromies hasta Pruedo, desde Pruedo a las Pletas de Salana Y finalmente desde el Lac Lang de Colomers hasta el Puerto de Ratera de Espot. Por lo que respecta a la montaña de Arenho se pierde superficie desde la Barra de Hèr hasta el camino de subida a V arradòs, que en buena part e de su trayecto es límit e de dicho monte. El PRAG el día 2 de agosto convocó una reunión informativa para exponer esta pérdida de patrimonio y decidir conjuntamente con los vecinos las acciones a seguir. En esta reunión se decidió que se harían alegaciones al plano presentada por la administracion por parte del representante del PRAG en el Naut Aran y en la EMD de Arties-Garòs. También se decidió comunicar al Alcalde Pedaneo César Ruiz-Canela la situación para que presentara también las pertinentes alegaciones en el plazo establecido. El día 5 de agosto el PRAG hace las primeras reclamaciones y el día 6 el Alcalde Pedaneo de Arties junta con el vocal del PRAG presentan el resto de alegaciones para que se pudan subsanar los errares. Estas alegaciones van acompañadas de las correcciones sobre plano hechas por el PRAG y con los correspondientes certificades del registro de la propiedad de los montes públicos.

ES 0149 02 OS

I + ~

--- . ~ , .... ( . ES 0149 01 06

$\>~

ES 0149 01 07

~

ES 0149 01 08

g I

E5 0181 01 01

I M

P.7-3

Circ de Rius /

/

ES 0181 01 02 ~

> Era Unhola --\~ ... ---·-----·-- · .. _,_" ---·-------·-l '

P.7-2

E5 0181 01 03

Límite según el catastro de rústica.

Circ de Res tanca 0181 02 02

M~CIPAL

Superficie registrada y reclamada en las alegaciones.

.(<1

0181 02 03

P.7-7

b --1.¿-<

.tJ . ~

ES 0181 03 04

r.,-u

ES 0149 03 0,6 1 -~,

P.2-9 (

z.u. l

Es E,sponau

Po i; era

"' P.7-10 \

I

BOI

P.12-

Bosc Nere

ES 0181 04 01 ........ ;,

Era Calaumada ,) 'J .//

I

~

I I

P-1 0-11 Bosc de Lo•

...... -· ··•·.·· ...... ·- ................................ .

Í'letiu dera Monta1

P-1 0-13

ErajMontanhéta

Plèta de

~-