10
LE MAGHREB Le Quotidien de lconomie VISITE DU MINISTRE DES AFF AIRES TRANG¨RES, BOUKADOUM, EN RUSSIE : Hausse du nombre des nouveaux inscrits durant le 1 er semestre 2020 (P3) EDITION N6363 JEUDI 23 JUILLET 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 Le prØsident de la CIPA lance un appel pressant ne pas laisser le secteur Øconomique "se dØtruire" (P 4) ! EXAMEN DES CONSQUENCES DE LA PANDMIE DU CORONAVIRUS : "58 aprLs l’indØpendance de l’AlgØrie, des parties en France ont toujours la colonisation en mauvaise mØmoire" ! NOUREDDINE KHELASSI, CONSEILLER DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION : ! REGISTRE DE COMMERCE : NØcessitØ d’Øtablir un nouveau modLle de partenariat Abdelhamid Maza rØvLle des astuces et solutions utiles ! POUR VOYAGER MOINS CHER TRAVERS LE MONDE ! DESSALEMENT DE L’EAU DE MER: (P4) (P4) Le ministre des Affaires Øtrang Lres, Sabri Boukadoum, a dØclarØ hier, Moscou oø il Øtait en visite de travail, que l’AlgØrie et la Russie s’Øtaient entendues pour imposer un cessez-le-feu en Libye d Ls que possible. Le ministre a dØclarØ, lors d’une confØrence de presse que les deux pays sont d’accord sur les questions rØgionales, soulignant qu’il enregistre avec satisfaction la convergence des vues et des positions cet Øgard, dont la premiLre est la crise en Libye. (Lire en Page 3) La Chine, premi Lre puissance Øconomique mondiale "plus vite que prØvu"? (P16) (P5) " L’AlgØrie et la Russie se sont entendues pour imposer un cessez-le-feu en Libye "

E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

LE COMMISSAIRE des Scouts musulmans algériens (SMA) dela wilaya d'Alger, Ahmed Ramadhani, a fait état mardi de la col-

lecte de quelque 15.00 poches de sang à la faveur des campagnes organisées depuis le 1er juin2020 à travers les différents communes et espaces publics.

LE CHIFFRE DU JOUR

1 500

D ans un contexte mondial où l'éco-nomie des pays développés, encrise sur une longue période,

pèsera de plus en plus sur les pays en voiede développement déjà fortement impactéspar la chute des prix du baril de pétroledepuis la mi-mai 2O14 et aujourd'hui par lacrise sanitaire du coronavirus (Covid-19),l'Algérie doit identifier les principauxenjeux qui s'imposent et mettre en placeune stratégie de riposte appropriée. A cepropos, le Premier ministre, M. AbdelazizDjerad lors de la récente réunion avec lespartenaires sociaux et les opérateurs écono-miques dans le cadre de l'installation d'uneCommission de sauvegarde chargée d'éva-luer les incidences de la Covid-19 sur l'éco-nomie nationale, a rappelé que " l'Algériefait face à une situation économique sansprécédent en raison de la crise structurellehéritée des gouvernements précédents ainsique de la forte chute des prix des hydrocar-bures et la crise sanitaire due à la pandémiedu coronavirus ". M. Djerad a assuré à cepropos que l'Etat a procédé à la mise enplace de mécanismes dès l'apparition desprémices de cette crise sanitaire pour laprise en charge des besoins de la société,notamment sur le plan sanitaire à traversune enveloppe de 65, 53 milliards de dinarsdéjà consacrée à la lutte contre cette pandé-mie. Avec la même détermination, le gou-vernement �uvre pour la concrétisation

d'un nouveau Plan de relance socio-écono-mique, soit l'édification d'une économieindépendante et l'organisation d'une sociétéen rapport avec sa situation spécifique etson expérience propre. D'ailleurs, le prési-dent de la République, MonsieurAbdelmadjid Tebboune, lors de l'entrevuede dimanche avec des médias nationaux aassuré que " L'Etat est à l'aise financière-ment ". Une garantie donc qui signifie quetous les moyens sont mobilisés au serviced'une réelle politique de développementsocial et économique qui, en raison dulourd passif de deux décennies durant, de "récession ", ne se limite pas au seul aspectéconomique, mais constitue un processusglobal embrassant tous les domaines de lacréation et de l'innovation avec le soucimajeur d'assurer avant tout la promotion ducitoyen et son bonheur. De fait ce renouveau semble avoir commepriorité d'entraîner progressivement unespécialisation de l'économie nationale enfonction des nouveaux besoins du pays etde la société. Ce processus exige nécessai-rement de nouveaux sacrifices et des effortsredoublés à travers un dynamisme extraor-dinaire à faire valoir par les partenairessociaux et les opérateurs économiques etleur ferveur pour le progrès et la prospéritéde la nation. C'est dans cet esprit qu'inter-vient la rencontre sur le Plan national de

relance socio-économique prévue les 16 et17 août prochains à Alger. Elle regrouperales membres du gouvernement, les parte-naires sociaux, les opérateurs économi-ques, les banques avec comme ordre dujour " La consolidation du nouveau modèleéconomique basé sur la diversification dela croissance et l'économie de la connais-sance, la transition énergétique et la gestionrationnelle des richesses nationales ". C'est dire que l'impulsion du renouveauéconomique, compte tenu des besoins etdes enjeux, qui justifient l'attention priori-taire de la nouvelle génération qui consi-dère les conditions de vie dont elle a hériténon pas comme le commun du bien êtrehumain, mais comme une base de départvers de nouveaux horizons. C'est pourquoiobserve-t-on, le gouvernement face auxdéfis de la refondation sociale et économi-que se focalise sur cette relance articuléeautour des grandes orientations stratégi-ques visant la restructuration de l'économieautour des secteurs pourvoyeurs d'emplois,porteurs d'intégration et valorisant en prio-rité toutes les ressources du pays, tournéevers l'exportation ; la création d'un environ-nement des affaires transparent et équita-ble, favorable à l'investissement et à l'entre-prenariat ; la mise en place d'un nouveaumode de gouvernance économique et demanagement de l'entreprise. Dans ce sil-

lage, le Plan national de relance socio-éco-nomique vise l'émergence d'une nouvelleéconomie fondée sur l'innovation, la com-pétitivité, la qualité et le savoir. Une refon-dation économique ponctuée donc par desactions vigoureuses de " redressement "autour d'un nouveau modèle de développe-ment centré sur la valorisation des ressour-ces nationales et du potentiel humain.Le Plan national de relance socio-économi-que qui vise l'édification d'une économiedéveloppée et indépendante se proposeainsi de résorber les déséquilibres interneset externes de l'économie nationale et d'as-surer une croissance constante et autocen-trée. Il vise à garantir le plein emploi et satisfaireles besoins de première nécessité de lapopulation par la production nationale. Laréduction de la dépendance extérieure,grâce à une politique soutenue d'intégrationoù les industries des biens d'équipements etla petite et moyenne industrie constituentles éléments moteurs, demeure dans ce planun axe directeur afin que l'industrie natio-nale pénètre sur le marché internationaldans le cadre des efforts visant à diversifierles exportations du pays et à faire passerl'économie nationale du stade de la ventedes matières brutes à celui de la vente desproduits élaborés sur place.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Relance socio-économique : valorisation des ressourcesnationales et du potentiel humain

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

La Chine, première puissance économiquemondiale "plus vite que prévu"?

Les investisseursétrangers se ruentde plus en plus surles obligationschinoises. Alors quela pandémie decoronavirus a misl'économiemondiale à genou,la dette chinoisefait office de valeurrefuge. De quoimener à unvéritablechangementéconomique?Pierre Picquart,géopolitologue etspécialiste de laChine, livre sonanalyse à Sputnik.

P ékin a la cote, du moinschez les investisseurs dumarché obligataire.

Comme le souligne le Wall StreetJournal, la part des capitaux étran-gers servant à acquérir de la dettechinoise augmente à son rythme leplus rapide depuis 2018. Et lemarché est colossal. Deuxièmeéconomie mondiale, la Chine abesoin d'investissements étrangersafin de financer sa transition versune économie moins dépendantedes exportations.La part de ces derniers dans lemarché de la dette chinoise reste

cependant marginale: 4%. Mais lerythme auquel elle croît a de quoiimpressionner. En mars, 2.260milliards de yuans (282 milliardsd'euros) d'obligations chinoisesétaient détenus par des étrangers.Le montant avoisine désormais les4.300 milliards de yuans (537 mil-liards d'euros).Pour Pierre Picquart, géopolitolo-gue et spécialiste de la Chine, ceschiffres n'ont "rien d'étonnant",comme il l'a confié au micro deSputnik:"La Chine est l'autre mastodonte

économique mondial avec lesÉtats-Unis. Elle a un régime éco-nomique stable, un territoiregigantesque, une croissance quidevrait être au rendez-vous. Il estmême surprenant que ces chiffresne soient pas plus hauts. La Chineest une puissance économique etfinancière incontournable." Il faut dire que Pékin a agi pourattirer les investisseurs étrangers.Jusqu'à la mi-2017, il était diffi-cile pour ces derniers d'accéder aumarché obligataire chinois. C'estla mise en place du programme

"Bond Connect" qui leur a permisd'investir dans la dette de l'Empiredu Milieu via le marché de HongKong. Le fait de ne pas avoir àouvrir un compte de tradingséparé en Chine continentale asérieusement simplifié le proces-sus d'investissement. De plus, en2019, les obligations d'État ainsique les titres de certaines banquesd'État ont été inclus dans l'indiceBloomberg Barclays. Dorénavant,les obligations chinoises sont éga-lement incluses dans l'indiceJPMorgan. Ces man�uvres finan-cières ont eu pour effet une hausseà deux chiffres de la part desdétenteurs étrangers de dettepublique chinoise libellée enyuans.

PÉKIN: UNE POLITIQUEMONÉTAIRE MODÉRÉE

La situation économique pourraitêtre favorable à la Chine aumoment où les investisseurs étran-gers cherchent des valeurs refu-ges. L'économie mondiale estactuellement prise dans un tour-billon. Le Fonds monétaire inter-

national (FMI) prévoit une chutedu PIB mondial de l'ordre de 4,9%en 2020. Dans ce marasme, laChine surnage. Pékin fait partiedes rares pays à pouvoir espérerun peu de croissance cette année.Le FMI prévoit une hausse du PIBde l'ordre de 1% pour la Chine,quand les principales économiesde la planète devraient faire face àdes récessions record: -8% pourles États-Unis, -5,8% pour leJapon, -6,3% pour l'Allemagne ouencore -11% pour la France. "Lesautorités chinoises sont prudentesen matière de pronostics de crois-sance cette année. En avoir seraitun petit miracle quand on voit lesrécessions terribles auxquellesvont devoir faire face les autrespuissances économiques", expli-que Pierre Picquart. De plus, les États-Unis, l'Unioneuropéenne ou le Japon ontdégainé un arsenal colossal demesures de soutien à l'économie.La Réserve fédérale américaine(FED) s'est dite prête à injecter2.300 milliards de dollars pourfaire face au désastre économi-que.Les pays membres de l'Unioneuropéenne sont enfin parvenus àun compromis sur le plan derelance de 750 milliards d'euros etle budget la période 2021-2027,de 1.074 milliards d'euros. Tokyofait également tourner la planche àbillets à plein régime. Sans parlerdu fait que ces trois Banques cen-trales ont abaissé leurs taux direc-teurs à des niveaux d'une faiblesseinédite. Certains observateurscraignent qu'une telle orgie deliquidités ne conduise à la dépré-ciation des monnaies et à uneinflation hors de contrôle. Pékin,de son côté, a choisi de maintenirune politique monétaire modéréeet a préféré faire le choix desmesures fiscales pour stimuler

l'économie. Le tout alors que lesBons du Trésor chinois à 10 ansoffrent un rendement aux alen-tours de 3%, quand l'équivalentaméricain a un rendement d'envi-ron 0,6% et l'allemand autour de0,45%. De quoi séduire les inves-tisseurs. "Les États-Unis souffrentparticulièrement de cette crise. Onpeut imaginer que les investis-seurs décident de se diriger davan-tage vers de la dette chinoise.Mais je ne pense pas qu'ils délais-seront la dette américaine. LesÉtats-Unis restent la premièrepuissance économique et militairede la planète et ont toujours beau-coup de rayonnement", analysePierre Picquart. Liu Dongmin, membre del'Institut d'économie mondiale etde la finance de l'Académie dessciences sociales de la Républiquepopulaire de Chine, pense que lamanière dont son pays a géré l'épi-démie de coronavirus joue en safaveur: "Je pense que la raisonprincipale est que la Chine gèrebien les conséquences de l'épidé-mie. La puissance économique dela Chine s'est intensifiée. Parconséquent, les produits financierscorrespondants deviennent plusstables."

GESTION DE LA COVID-19,UN ATOUT POUR

L'ÉCONOMIE CHINOISE"Nous constatons que les rende-

ments des obligations d'État chi-noises sont beaucoup plus élevésque ceux des titres similaires dansles pays occidentaux, qui, d'unepart, ont été les plus touchés parl'épidémie. D'autre part, les éco-nomies de ces pays se dévelop-pent depuis de nombreuses annéesà un rythme beaucoup plus lentque la Chine.

Agences

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

VISITE DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, BOUKADOUM, EN RUSSIE :

Hausse du nombre

des nouveauxinscrits durant le1er semestre 2020

(P3)

EDITION N°6363 JEUDI 23 JUILLET 2020- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

Le président de la CIPAlance un appel pressant

à ne pas laisser lesecteur économique "se

détruire" (P 4)

! EXAMEN DES CONSÉQUENCES DELA PANDÉMIE DU CORONAVIRUS :

"58 après l'indépendancede l'Algérie, des parties

en France ont toujours lacolonisation en mauvaise

mémoire"

! NOUREDDINE KHELASSI,CONSEILLER DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION :

! REGISTRE DE COMMERCE :

Nécessitéd'établir un

nouveau modèlede partenariat

Abdelhamid Maïza révèle des astuceset solutions utiles

! POUR VOYAGER MOINS CHER À TRAVERS LE MONDE

! DESSALEMENT DE L'EAUDE MER:

(P4)

(P4)

Le ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, a déclaré hier, à Moscou où ilétait en visite de travail, que l'Algérie et la Russie s'étaient entendues pour imposer uncessez-le-feu en Libye dès que possible. Le ministre a déclaré, lors d'une conférence de

presse que les deux pays sont d'accord sur les questions régionales, soulignant qu'ilenregistre avec satisfaction la convergence des vues et des positions à cet égard, dont

la première est la crise en Libye. (Lire en Page 3)

La Chine, première puissance économiquemondiale "plus vite que prévu"?

(P16)

(P5)

" L'Algérie et la Russie se sontentendues pour imposer un

cessez-le-feu en Libye "

Page 2: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 -15

L'art du crime 19h45

Avec : Nicolas Gob, EléonoreBernheim, Philippe Duclos,Benjamin Egner, EmmanuelNoblet, Nicolas Marié, FaridaRahouadj, Ambroise Sabbagh Un mystérieux interlocuteur envoieune lettre contenant des coordon-nées GPS à Antoine, entraînant lecapitaine Verlay et FlorenceChassagne dans un jeu de pistesautour de l'oeuvre de GustaveCourbet. A chaque énigme résolue,un nouveau cadavre est découvert.Une question s'impose : pourquoi lemeurtrier s'adresse-t-il personnelle-ment à Antoine, alors même que cedernier n'y entend rien en art ? Il vadevoir trouver sa voie pour pouvoirconserver son poste...

SSelection du vendredielection du vendredi

Jean-Jacques Goldman del'intérieur19h55

Au firmament de sa carrière, il y a plusd'une décennie, Jean-Jacques Goldman seretire de la scène pour redevenir un citoyenanonyme et aller vivre, ailleurs, d'autresaventures plus personnelles. Les annéespassent et le chanteur demeure toujoursl'une des personnalités préférées desFrançais... Mêlant images d'archives etinterviews télévisées, le journaliste DidierVarrod brosse un portrait tout en pudeur decet artiste discret, intègre et attachant,génie des mots et des mélodies, devenumalgré lui symbole de toute une généra-tion. Retour sur un parcours exceptionnel...tout en musique, Il suffira d'un signe, Je tedonne, Nos mains, Puisque tu pars...

Maléfique : le pouvoir du mal19h45

Good Singers 19h55

Avec : Angelina Jolie, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer, Ed Skrein,Juno Temple, Chiwetel Ejiofor, Harris Dickinson, Lesley Manville La princesse Aurore est aux anges : le prince Philippe vient de lademander en mariage. Sa marraine, Maléfique, apprend la nouvelleavec horreur car selon elle, l'amour n'est qu'un leurre. Aurore ne com-prend pas la réaction de la sorcière et compte bien faire ce qui luiplaît. Elle trouve du réconfort auprès de la reine Ingrith. Cette dernièreannonce à Maléfique qu'Aurore est désormais sa fille. Maléfique entredans une rage folle. La situation dégénère et une bataille s'engage

entre les deuxfemmes.Touchée lorsd'un combat,Maléfiquedécouvre qu'ellen'est pas laseule de songenre : des sor-ciers à cornes etailés lui deman-dent de l'aide...

Reef Break 20h00

Avec : Poppy Montgomery, Ray Stevenson, Desmond Chiam,Melissa Bonne, Tamala Shelton, Grant Bowler, Rob Collins,Melina VidlerUne raffinerie, qui appartient à une puissante industrie, Carter Island,a été le théâtre d'un drame. Une forte explosion s'y est produite. Lespremiers éléments de l'enquête révèlent qu'il s'agit d'un acte criminel.Des indices laissent penser qu'une organisation écologique serait der-rière l'attentat. Cat, qui a appris la nouvelle, apporte sa contributionaux investigations. Elle se demande si les militants sont bien coupa-bles et s'ils ne seraient pas victimes d'une machination.

Ils sont le nerf de la guerre et sans eux,pas de ravitaillement, pas de véhicules,pas d'armement, pas de matériel. Pourl'opération Barkhane, que mènent lesforces militaires françaises au Sahel etau Sahara pour lutter contre les groupesdjihadistes, ils sont 3000 à s'occuper dusoutien logistique et administratif. Ilssont chef-cuisiniers, boulangers, méca-niciens, informaticiens, chirurgiens,infirmiers, secouristes. De ces métiersdépendent le succès des opérations et,bien souvent, la vie des soldats engagéssur le terrain. Leur travail est un défipermanent au quotidien, notamment enraison du climat et de la menace djiha-diste.

Enquête d'action19h00

Jarry, l'enquêteur de "Mask Singer", endosse avec humour le rôle d'animateur. Adapté du format turc"Is that really your Voice ?", "Good singers" est un jeu d'enquête musical dans lequel des chanteursanonymes très talentueux et d'autres beaucoup moins, devront être identifiés par des "profilers". Ilsrévéleront en chanson leur véritable voix, plus ou moins harmonieuse. Au fil de la soirée, deux équi-pes de célébrités tentent de suivre leur instinct et de décoder les indices donnés pour répondre avecsuccès à une seule et unique question : qui sont les bons chanteurs ? A chaque fois qu'une équipeidentifie un bon chanteur, elle remporte de l'argent pour l'association caritative qu'elle défend.

Des journalistes russes agressés par les forcesde l'ordre US lors de manifestations à

Portland

D es agents des forcesde l'ordre américai-nes ont attaqué des

journalistes de la chaîne russePervi Kanal couvrant lesmanifestations contre les vio-lences policières et le racismeà Portland, dans l'État del'Oregon, et cassé leur caméra,a indiqué à Sputnik un repré-sentant de la chaîne. Ils n'ontpas de blessures sérieuses.Alors que des journalistes dela chaîne russe Pervi Kanalfilmaient un reportage dans laville américaine de Portlandsur des émeutes, ils ont étéagressés par les forces de l'or-dre, a indiqué à Sputnik KirillKleimenov, vice-président dela chaîne. "En effet, notregroupe a souffert lors desémeutes à Portland, c'est vrai.[�] L'équipement a étéendommagé. Mais, heureusement, tous sont en vie, il y a peu de dégâts physiques, mais j'espère qu'iln'y a pas de blessures graves. J'espère.", a déclaré M.Kleimenov. Comme l'a plus tôt annoncé un cor-respondant de Sputnik, les journalistes ont été attaqués par les policiers, lorsque les manifestants ontassiégé le bâtiment d'un tribunal local. Le caméraman Vyatcheslav Arkhipov a été frappé au brasavec une matraque. Sa caméra lui a été arrachée puis fracassée au sol. Le journaliste lui-même a étéjeté à terre. Sa collègue Ioulia Olkhovskaïa a filmé cette même scène avec son téléphone. Aprèsl'avoir attaquée par derrière, un policier lui a arraché son portable, l'a saisie par la tête et lui a arra-ché son casque. La journaliste a respiré des gaz lacrymogènes et a eu besoin de l'aide de médecinsbénévoles locaux.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

Deux enfants sautentd'un immeuble enfeu à Grenoble, ils

sont sauvés parmiracle

T andis qu'une épaisse fumée noiresort des fenêtres de l'apparte-ment, et que des habitants crient

d'effroi, on voit d'abord l'enfant le plusâgé suspendre le plus jeune dans le vide,en le tenant par ses vêtements, avant dele lâcher. Deux enfants de 3 et 10 ans ontéchappé miraculeusement à un incendie,mardi à Grenoble, en sautant d'une dou-zaine de mètres dans les bras d'adultes encontrebas de leur immeuble, indiquel'AFP. Une vidéo de la scène, filméedepuis un autre bâtiment de la résidenceet diffusée par le quotidien régional LeDauphiné Libéré, montre leur chute,impressionnante, depuis le troisièmeétage d'un bâtiment dont le premierniveau, surélevé par des piliers, dominedéjà le sol de plusieurs mètres. Tandisqu'une épaisse fumée noire sort des fenê-tres de l'appartement, et que des habi-tants crient d'effroi, on voit d'abord l'en-fant le plus âgé suspendre le plus jeunedans le vide, en le tenant par ses vête-ments, avant de le lâcher. Au pied de lafaçade, des témoins le récupèrent enployant sous son poids et peu après, c'estl'autre enfant qui saute dans leurs bras.

Il escaladait tous les jours lemur d'un hôpital pour voir sa

mère mourante

U n fils aimant enPalestine a fait preuvede persistance dans sa

volonté de veiller sur sa mère. Lejeune homme ne voulait pas lalaisser seule à l'hôpital et lui ren-dait régulièrement visite en mon-tant par une gouttière. Un trente-naire palestinien aimait trop samère pour la laisser seule à l'hô-pital. La femme, atteinte duCovid-19, a été hospitalisée,mais les membres des familles n'étaient pas autorisés à y entrer pourvoir leurs proches. Cependant, le fils, Jihad Al-Suwaiti, a refusé dela laisser seule dans sa chambre. Il a alors inventé un procédé qui luipermettait de la voir tous les jours. Il a utilisé une gouttière pourgrimper le mur de l'hôpital et s'asseoir sur le rebord de sa fenêtre. Ily passait la plus grande partie de sa journée, relate entre autres lemédia ArabicPost. La femme de 73 ans, qui souffrait également deleucémie, est finalement décédée à l'hôpital, le 16 juillet. Mais sonfils a eu le temps de lui faire ses adieux en pénétrant dans sa cham-bre au dernier jour de sa vie. Les photos de ce fils affectueux ont faitle tour des réseaux sociaux.

U n détenu "connu pour son comportement violent en déten-tion" a retenu pendant plusieurs heures sa compagne en otageà la prison de Roanne, relate l'AFP.

Un détenu de la prison de Roanne (Loire) a pris sa compagne en otagemercredi en fin de matinée à l'occasion d'un parloir, a appris l'AFP desources concordantes, confirmant une information du quotidien régio-nal Le Progrès. Une Équipe régionale d'intervention et de sécurité(ÉRIS) a entamé des négociations avec ce détenu âgé d'une trentained'années et "connu pour son comportement violent en détention etpour des troubles psychiatriques", a souligné une source à la directionde l'administration pénitentiaire. Cette dernière n'a pas été en mesurede préciser si cet homme est ou non en possession d'une arme. Selonle Syndicat national pénitentaire Force Ouvrière (SNPFO), qui aapporté son soutien aux gardiens de la prison de Roanne dans untweet, les revendications du détenu "restent floues pour le moment". Ilsemblerait vouloir obtenir son transfert dans un autre établissement.

Un participant au rallye de laRoute de la soie raconte sonexpérience des routes russes

L e pilote moto français du Yamaha Racing Xavier de Soultrait,vétéran de plusieurs Paris-Dakar, a livré en anglais sur lachaîne YouTube du rallye de la Route de la soie ses impres-

sions sur sa participation à cette course eurasiatique, signalant que lesroutes sibériennes sont "cool" pour lui et qu'il n'a rencontré aucunours. Le pilote moto Xavier de Soultrait a fait part de ses impressionsaprès avoir concouru au rallye de la Route de la soie en 2019 sur lachaîne YouTube de la course. Il explique ainsi que les routes dans lataïga sibérienne étaient assez rapides bien que présentant des difficul-tés de parcours. "Même sur des tronçons difficiles, on pouvait rouler à80 km/h. À cette étape j'ai pensé: si toutes les routes en Russie sont lesmêmes, c'est très cool pour moi", a-t-il relaté. "C'est un sentimentmerveilleux. Nous avions pensé qu'il y aurait de la neige et du froid,mais nous nous sommes trompés. Les paysages sont époustouflants aubord du lac Baïkal. Je n'ai vu aucun ours", a-t-il ajouté.

Prise d'otage au centre de détention de Roanne

Une balle du preneurd'otages ukrainienpasse à quelques

centimètres de la têted'un policier

U n policier, venu distribuer de l'eauaux personnes prises en otagesdans un bus dans l'ouest de

l'Ukraine, a évité de justesse la mort quandune balle tirée par le forcené est passéequelques centimètres au-dessus de sa tête.Le 21 juillet, la ville ukrainienne deLoutsk a été le théâtre d'une prise d'otagespendant plusieurs heures. Bien que l'af-faire n'ait pas fait de victimes, un agentdes forces de l'ordre a failli prendre uneballe dans la tête venant du preneur d'ota-ges. Venu en pleine prise d'otages pourremettre de l'eau aux personnes retenuesprisonnières, un policier a évité de justesseune balle. Une vidéo montrant la balle sur-voler sa tête a été publiée sur la pageFacebook du vice-ministre ukrainien desAffaires intérieures, AntonGerachtchenko. "Le fait que tout se soitterminé sans victimes est heureux, le suc-cès et le résultat de négociations efficaces.La vidéo montre un tir fait par le terroristedont les nerfs ne tenaient plus", a-t-il écrit,ajoutant que le policier méritait unerécompense d'État pour sa déterminationet son courage lors des négociations avecle criminel.

Page 3: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

TÉLÉVISION14-LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

Taratata 100% live 20h00

Le Zénith-Paris accueille une session estivalede "Taratata" qui permet à de nombreux artistesde retrouver le plaisir de la scène. Pendant plusde deux heures, Zazie, Patrck Bruel, Garou,Marc Lavoine, Pascal Obispo et bien d'autres sesuccèdent auprès de Nagui et interprètent cer-tains de leurs tubes. Tous ensemble, seuls, enduo ou rejoints par Kimberose, Nolwenn Leroy,Louis Bertignac, K. Maro, mais aussi KadMérad, ils reprennent des titres de tous les sty-les. Au programme : des surprises, desmoments de complicité et des chansons mar-quantes du répertoire français. Le tout devantun public enthousiaste, venu apprécier unconcert unique en son genre.

SSelection du jeudielection du jeudi

Né sous silence19h55

Avec : Odile Vuillemin, NicolasBriançon, Michèle Bernier, Marc Citti,Louis Duneton, Daphné Dumons,Franck Bekcman, Shemss Audat À 42 ans, Sophie Humbert est un des ténorsdu barreau de Paris. Pourtant, contre touteattente, maître Humbert a décidé d'assurerbénévolement la défense de GabrielEtchegaray, jeune délinquant sans enver-gure, qui vient d'avouer en garde à vue lemeurtre d'Olivier Malik, un policier abattusur le terrain. Personne dans son entouragene comprend le choix de Sophie.

Homeland19h45

L'élève Ducobu19h55

Avec : Claire Danes, Mandy Patinkin, Beau Bridges, Hugh Dancy,Linus Roache, Numan Acar, Costa Ronin, Nimrat KaurCréée par Gideon Raff, Alex Gansa et Howard Gordon, la sérieHomeland est une production de la chaîne américaine Showtime adap-tée d'une série israélienne intitulée Hatufim. Elle est diffusée outre-

A t l a n t i q u edepuis octo-bre 2011. Lasaison 3 iné-dite débute le29 septembre2013 auxE t a t s - U n i standis qu'enF r a n c e ,Canal+ dif-fuse la saison3 à partir du30 janvier2014.

This Is Us 20h00

Avec : Mandy Moore, Justin Hartley, Sterling K Brown, ChrissyMetz, Susan Kelechi Watson, Chris Sullivan, Eris Baker, MiloVentimiglia Rebecca et les Big Three doivent désormais composer avec les secrets

longtemps gardéspar Jack. Certainesvérités refont sur-face concernant sonparcours chaotiqueau Vietnam. A sonretour, Jack avaitpréféré couper lesponts avec Nicky,traumatisé par unetragédie dont il sesent responsable.Kevin a rassemblédes informations,au sujet de son pèrecomme de Nicky, ettient son frère et sasoeur au courant deses découvertes...

Avec : Michaël Youn, Vincent Desagnat, Benjamin Morgaine, William Geslin, HichemBonnefoi, Jurij Prette, Dieudonné, Gad ElmalehUn soir de virée, Mike, Vincent, Ben, Willy, Tefa et Yuri, ados attardés et apôtres de ladébile attitude, sont télétransportés au paradis de la blague, manufacture céleste qui fournitl'humanité en histoires drôles et autres calembours depuis la nuit des temps. Le dieu de lablague en personne les accueille et, dans son infinie miséricorde, faute de candidats solides,confie à cette équipe de joyeux drilles une mission : remettre le monde dans le droit cheminde la rigolade en boutant la morosité ambiante. Sacré job !

Les 11 commandements20h00

Avec : Elie Semoun, Vincent Claude, Joséphine de Meaux, Helena Noguerra, BrunoPodalydès, Edgar Givry, Juliette Chappey, Daphné Tarka L'élève Ducobu est le champion des cancres. Il a encore réussi à se faire renvoyer d'une école, augrand désespoir de son père, qui l'élève seul, et qui, avant de l'inscrire en pension, lui donne une der-nière chance. À Saint-Potache, Ducobu va devoir se montrer irréprochable. Hélas, à peine arrivé, ilcomprend tout le bénéfice qu'il peut tirer du fait d'être installé à côté de Léonie Gratin, meilleureélève de la classe. Mais son instituteur, monsieur Latouche, veille, décidé à remettre Ducobu au tra-vail. Le nouveau venu va déployer des trésors d'imagination pour arriver à copier sur sa voisine, quiva peu à peu tomber amoureuse de ce sympathique garçon...

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: [email protected]

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

L e ministre des Affairesétrangères, SabriBoukadoum, a déclaré

hier, à Moscou où il était envisite de travail, que l'Algérie etla Russie s'étaient entenduespour imposer un cessez-le-feu enLibye dès que possible.Le ministre a déclaré, lors d'uneconférence de presse que lesdeux pays sont d'accord sur lesquestions régionales, soulignantqu'il enregistre avec satisfactionla convergence des vues et despositions à cet égard, dont la pre-mière est la crise en Libye.Boukadoum a ajouté que lesdeux pays se sont mis d'accordsur la conviction mutuelle qu'iln'y a pas de solution militaire à lacrise libyenne, soulignant le res-pect de l'unité et de la souverai-neté de la Libye.Le même orateur a ajouté qu'unaccord avait également étéconclu, pour commencer les tra-vaux visant à atténuer l'escalademilitaire actuelle dans toutes lesrégions de la Libye afin de par-venir à une solution politiquedans le cadre de la légitimitéinternationale et du respect de lasouveraineté de la Libye, ainsique des résultats de la confé-rence de Berlin, qui a été approu-vée par le Conseil de sécurité.Dans ce contexte, le ministre desA f f a i r e s é t r a n g è r e s ,Boukadoum, a indiqué : "Nousavons convenu de créer un méca-nisme de consultation et de coor-dination, pour contribuer à trou-ver la solution attendue pour ser-vir les intérêts du peuple libyen,en plus d'accepter de consoliderla communication concernant ledossier libyen et toutes les ques-tions débattues bilatéralement etinternationalement".Dans le même contexte, leministre a indiqué que l'Algéries'est efforcée dès le départ de tra-vailler en commun avec tous lespartenaires concernés, dont lepremier est les pays voisins, enespérant que la coordination seraplus grande qu'auparavant.Soulignant que l'Algérie est dansla même longue d'ondes entretoutes les parties en Libye, et que

nous devons supprimer toutes lesraisons qui conduisent à uneescalade militaire en Libye.Le ministre a déclaré quel'Algérie reprendra ses travauxpour parvenir à la paix en Libye,afin de valoriser les relationsentre elle et la Libye, et tous lespays voisins. Lors de sa visite detravail en Russie, Boukadoum adéclaré qu'il avait eu des entre-tiens complets et approfondisavec son homologue russe, et endétail sur de nombreuses ques-tions bilatérales et internationa-les d'intérêt commun, et sur lesrelations bilatérales. Ajoutantque les dossiers les plus impor-tants ont été revus, concernantles relations bilatérales et le dia-logue politique, et la réactivationdes travaux à ce niveau dans laconcertation politique sur lesquestions internationales et bila-térales. Boukadoum n'a pas omisde mentionner l'appel téléphoni-que qui a eu lieu entre le prési-dent de la République et sonhomologue russe, où ils se sontmis d'accord sur de nombreusesmesures et décisions, y compriscette visite, pour consolider lesrelations au plus haut niveauentre l'Algérie et la Russie."Nous avons exprimé notrevolonté d'élargir le partenariat etd'utiliser, de consolider ou demoderniser les mécanismes exis-tants dans les domaines écono-mique, culturel, commercial ethumanitaire", a ajoutéBoukadoum. Le ministre desAffaires étrangères a déclaré:"Nous avons enregistré avecsatisfaction le niveau de coopé-ration stratégique entre l'Algérieet la Russie, qui tient à c�ur auxdirigeants des deux pays". Leministre des Affaires étrangères,

Sabri Boukadoum a été reçu parson homologue russe, SergueïLavrov, hier, à Moscou.Au début de cette réunion, leministre des Affaires étrangèresa tenu à remercier la Russie pourl'assistance médicale qu'elle afournie à l'Algérie dans la pers-pective de lutter contre l'épidé-mie du coronavirus.De son côté, le ministre russe desAffaires étrangères, SergueïLavrov a déclaré que l'Algérie etla Russie entretiennent de bon-nes relations amicales et un par-tenariat stratégique.Lors de cette réunion bilatéraleavec le ministre des Affairesétrangères, Sabri Boukadoum,M. Lavrov a souligné que laRussie est intéressée par le déve-loppement des secteurs de ladéfense, de l'éducation, de l'in-vestissement et de l'économieavec l'Algérie.Le ministre russe des Affairesétrangères a ajouté que les deuxparties suivront la situationactuelle en matière des relationsbilatérales et les moyens de lesrenforcer et de les développer."J'ai remarqué que les récentssuccès dans la lutte contre lapandémie de Corona nous ontofferts les opportunités pour cesrencontres personnelles", aajouté Lavrov.Lavrov a tenu à souligner l'im-portance de résoudre toutes lescrises internationales par desmoyens pacifiques, conformé-ment à la Charte des Nationsunies, le respect de la souverai-neté et de l'intégrité territorialedes États et la non-ingérencedans les affaires intérieures desÉtats. Lors d'une conférence depresse conjointe entre le ministredes Affaires étrangères Sabri

Boukadoum et son homologuerusse, à Moscou, Lavrov adéclaré: "Il n'y a pas de feuille deroute bilatérale russo-algériennepour le règlement libyen, maisles deux pays se sont engagés àmettre en �uvre les résultats dela conférence de Berlin"."Nous apprécions le contact avectoutes les parties, en particulierles voisins de la Libye, et noussoulignons l'importance du ces-sez-le-feu et de toutes les opéra-tions de combat, avant de lancerle dialogue politique nationalglobal avec la participation detous les Libyens", a ajouté M.Lavrov.Le ministre russe des Affairesétrangères a déclaré que l'objec-tif de ce processus était de res-taurer l'unité et l'intégrité de laLibye et de son entité.Le ministre russe des Affairesétrangères a déclaré: "Nous rece-vions et recevons toujours diverspartis libyens à Moscou poursoutenir ce processus politiquepolitique".Pour sa part, le ministre desAffaires étrangères, SabriBoukadoum, a souligné qu'il n'ya pas de contradiction entre les

résultats de la conférence deBerlin et les efforts algérienspour résoudre la crise libyenne.Il a ajouté: "L'Algérie a cherchéil y a des années à rassembler lespays voisins, à trouver une solu-tion à la crise libyenne, et nousnous sommes tenus sur les résul-tats de la conférence de Berlin, etce qui nous préoccupe, c'est lareprise de la politique, pas unesolution dans le langage desarmes."A noter enfin il est utile de noterque cette visite du ministre desaffaires étrangères, SabriBoukadoum à Moscou fait suiteaux contacts de haut niveau entreles deux pays, notamment lerécent entretien téléphoniqueentre le président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune, et son homologuerusse, Vladimir Poutine. Elles'inscrit dans la poursuite desentretiens sur les moyens de ren-forcer les relations bilatérales etles perspectives d'élargissementdu partenariat bilatéral en vued'atteindre les objectifs duPartenariat stratégique liant lesdeux pays.

S.B.

LE MAGHREB du 23 Juillet 2020-3NATIONVISITE DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, BOUKADOUM, EN RUSSIE :

" L'Algérie et la Russie se sont entenduespour imposer un cessez-le-feu en Libye "

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Nouveau programme économique:Le rôle capital de l'administration

douanière souligné

L e Directeur général (DG) des Douanes,Noureddine Khaldi a mis en avant mardi le rôlede son administration dans la concrétisation du

nouveau programme économique, citant notammentl'amélioration du service public et la lutte contre les cri-mes économiques."Les futurs défis économiques à relever dans le cadre dunouveau programme économique requièrent de l'admi-nistration douanière de lutter, avec détermination,dévouement et responsabilité, contre toutes formes decrimes transfrontaliers, notamment ceux liés à la sécu-rité et santé publiques ou encore aux moyens matériels",a indiqué M. Khaldi dans une allocution lue en son nompar le Directeur des études à la DG, Djamel Brika, lorsde la cérémonie d'installation des chefs d'inspectionsdivisionnaires des Douanes.Il s'agit, en effet, de procéder "d'une part, au blocage del'accès des produits prohibés, et d'autre part, à la luttecontre la surfacturation", a-t-il précisé."Ont été installés, lors de cette cérémonie tenue au siègede la Direction régionale des Douanes Alger Port, lecontrôleur général, Hamza Zeghoud, en qualité de chefd'inspection divisionnaire des douanes aux régimes par-ticuliers, et le contrôleur général Djamel EddineMehnana, en qualité de chef d'inspection divisionnairedes douanes à Alger Commerce.Une opération qui intervient dans le cadre du derniermouvement partiel périodique décidé par la DG desDouanes, ayant touché 27 inspections divisionnaires auniveau de divers ports, aéroports et frontières.Ce mouvement se veut, selon M. Khaldi, "un nouveaudépart" en matière de gestion des services douaniers,visant à renforcer voire réhabiliter le service public,d'abord en étant à l'écoute des citoyens, puis en procé-dant à l'éradication de la bureaucratie et à la lutte contretoute forme de pratique négative. Aussi, a-t-il dit, cette "nouvelle dynamique" ambitionned'assoir une "transparence totale" en matière de nomina-tion aux fonctions supérieures de ce corps, en veillant aurespect des normes de compétence, de rendement, et desens des responsabilités.

PAR : SAÏD B.

L e nombre des nouveauxinscrits au registre decommerce durant le 1er

semestre 2020 a enregistré unehausse par rapport à la mêmepériode de l'année précédente, endépit de l'impact négatif de lapandémie de la Covid-19, a indi-qué mardi un communiqué duministère du Commerce. Le nombre des nouveaux inscritsau registre de commerce durantle 1er semestre 2020 a atteint70.243 insncrits, soit une haussede 1.194 nouveaux inscrits parrapport à la même période de2019 (69.049 inscrits), a préciséla même source. En dépit de la

situation sanitaire, de l'impactnégatif de la pandémie de laCovid-19 et de la conjonctureparticulière que connaissent lesactivités commerciales et indus-trielles, l'inscription au registrede commerce durant le 1ersemestre de l'année en cours n'apas été impactée, a ajouté lamême source. Le nombre desnouveaux inscrits au registre decommerce, personnes physiqueset morales, a atteint 11.427 ins-crits au début de l'année, soit unehausse de 5,3 % par rapport àmars 2019 où 10.857 personnesse sont inscrites. Le bilan d'im-matriculation au registre de com-

merce fait état de 9.406 person-nes physiques inscrites en mars2019 contre 10.299 inscrites enmars 2020, soit une hausse de8,7%, outre l'inscription de quel-que 1.451 personnes morales enmars 2019 contre 1.198 nou-veaux inscrits durant la mêmepériode de 2020, soit une baissede 17,4%. Le nombre des nou-veaux inscrits au registre decommerce pour les personnesphysiques a atteint 15.390 ins-crits au mois de janvier dernier,soit une hausse de 34,3 % parrapport à janvier 2019 où 11.459personnes se sont inscrites.

K.B.

REGISTRE DE COMMERCE :

Hausse du nombre des nouveauxinscrits durant le 1eerr semestre 2020

Page 4: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

DÉTENTE LE MAGHREB du 23 Juillet 2020-13NATION4 - LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

DESSALEMENT DE L'EAU DE MER:

Nécessité d'établir un nouveau modèle de partenariatLe ministre del'Energie, AbdelmadjidAttar et le ministre desRessources en eau,Arezki Berraki ontsouligné mardi sur lanécessité d'établir unnouveau modèle departenariat pour lesprojets d'unités dedessalement d'eau demer en vue degarantir leurrendement, a indiquéun communiqué duministère de l'Energie.

L es deux ministres ont co-présidé une réunion detravail, au siège du

ministère de l'Energie, en pré-sence des représentants des deuxministères et des PDG del'Algérian Energy Company(AEC) et l'Algérienne des Eaux

(ADE), qui a été consacrée àl'examen de l'état des stations dedessalement d'eau de mer notam-ment celle de Souk Tleta et deMagtaa ainsi qu'aux modalitésde lancement des nouveaux pro-jets d'unités de dessalement ins-crits dans le programme du gou-vernement, a précisé la mêmesource.Soulignant l'importance du pro-gramme de dessalement d'eau demer qui constitue une optionstratégique retenue par le gou-vernement pour la sécurisationde l'alimentation en eau potable,notamment des villes côtières,les deux ministres ont insisté sur"la révision du modèle actuel departenariat en établissant, notam-ment pour les projets en cours etceux à lancer, un nouveaumodèle de partenariat qui garan-tit la viabilité et le rendement desprojets", a ajouté le communi-qué. A cet effet, les deux minis-tres ont proposé au groupe detravail mixte qu'ils ont créé de sepencher sur les meilleures appro-ches pour permettre de mener à

bien le programme actuel desunités de dessalement et d'élabo-rer un document sur les perspec-tives durables du dessalement,qui prennent en considération leretour d'expérience des unitésexistantes pour le soumettre augouvernement prochainement.Ils ont insisté aussi sur "l'impor-tance de la disponibilité de l'eauet sa préservation à moyen etlong terme, ce qui fait de sa pro-duction à l'avenir en appoint auxautres catégories de ressources,un segment stratégique, d'où lanécessité de s'adapter dès main-tenant au défis à relever dans cedomaine". Cette rencontre a été égalementune occasion pour exposer lesdifficultés et les contraintes dontsouffrent les unités de dessale-ment notamment celle de SoukTleta d'une capacité de produc-tion de (200.000 m3/j) à l'arrêt etcelle de Magtaa à Oran (500.000m3/j) et pour examiner les pro-positions susceptibles de permet-tre de lever ces contraintes, anoté le communiqué. En rappe-

lant l'important apport de la pro-duction d'eau dessalée des 11unités dans l'offre nationaled'eau potable, les ministres del'Energie et des Ressources eneau ont relevé "la nécessité d'en-gager, rapidement, avec toutesles parties concernées, desactions concrètes afin de remé-dier aux contraintes et difficultésdes unités de Magtâa et SoukTletaet de mener une réflexion

approfondie pour assurer le bonfonctionnement des autres sta-tions, afin d'assurer la sécuriténationale d'approvisionnementen eau potable". Notons que les 11 unités de des-salement réparties sur 9 wilayasde la cote maritime ont une capa-cité de production totale de 2,1millions de m3/j d'eau dessalée.

Malika R.

L e gouvernement a tenu,hier, une nouvelle réu-nion destinée à examiner

les conséquences de la pandémiedu coronavirus sur l'économienationale, dont on estime qu'ellea, jusqu'à présent, impacté entre50 à 70% du chiffre d'affaires deplus de la moitié des entreprises,tous secteurs confondus.Lors d'une rencontre, samedidernier, les organisations patro-nales ont, dans l'urgence, mis surpieds un Comité de pilotagechargé d'examiner les moyensd'amoindrir les effets de la Covidsur le secteur économique, en

évaluant les pertes, et en exami-nant les mécanismes à mettre en�uvre, en coopération avec legouvernement, pour hâter sonredémarrage.Depuis l'apparition de la covid19, et en raison des difficultésrencontrées pour se maintenir àflot, les entreprises ont été ame-nées à faire face à reports depaiement de salaires de leursemployés, mais aussi, à celui desredevances réclamées par lesbanques et les services fiscaux.Intervenant, hier, à l'émissionl'Invité de la rédaction de lachaîne 3 de la Radio Algérienne,

le président de la Confédérationdes industriels et producteursAlgériens (CIPA) signale qu'ou-tre cette pandémie, sont venuss'y greffer les freins bureaucrati-ques de l'administration, le blo-cage des moyens de transport desmarchandises et des personnelsimposé par le confinement. Ilmet également en avant le faitque les mesures adoptées par legouvernement en faveur du sec-teur productif ne se soient pasrépercutées en temps opportun"pour être rapidement appliquéessur le terrain", en raison, fait-ilsavoir, des tracasseries adminis-

tratives. Pour réussir le pari de larelance, il propose d'enclencherrapidement ces mécanismes desoutien et d'accompagnement,"afin de ne pas laisser le tissusindustriel se détruire". En mêmetemps, ajoute-t-il, il faudrait quejusqu'à la fin de l'année en cours,soit introduit un taux zéro desprêts bancaires consentis auxentreprises. À propos de laTripartite prévue pour se réunirles 16 et 17 août entre les opéra-teurs économiques et les syndi-cats, lesquels auront, entreautres, à discuter des moyens derelancer la machine économique,

en la relocalisant, mais aussid'étudier les moyens de recon-quérir les marchés perdus, M.Abdelwahab Ziani parle d'unGAP à rattraper de 70% pour lemarché national. Pour entrepren-dre ce vaste chantier, celui-ciavance, à nouveau, l'impératifd'entreprendre une lutte suiviecontre la bureaucratie, "premierfrein au développement de l'en-treprise", un phénomène dont ilconsidère qu'il reste à éradiquertotalement pour que celle-cipuisse développer ses activités etrecruter.

Mehdi O.

NOUREDDINE KHELASSI, CONSEILLER DU MINISTRE DE LA COMMUNICATION :

"58 après l'indépendance de l'Algérie, des parties en Franceont toujours la colonisation en mauvaise mémoire"

C inquante-huit ans après l'indé-pendance de l'Algérie, certainesparties en France ont toujours la

colonisation en "mauvaise mémoire",compte tenu des réactions négatives, pav-loviennes et électoralistes de l'extrêmedroite et de la droite, relève NoureddineKhelassi, Conseiller du ministre de laCommunication, dans une contributionparue au quotidien Le Soir d'Algérie."Cinquante-huit ans après l'indépendance,on constate donc qu'une certaine France atoujours la colonisation en mauvaisemémoire. On le note régulièrement à lafaveur des réactions négatives, pavlovien-nes et électoralistes de l'extrême-droite etde la droite à l'approche d'échéances élec-torales. Ou lorsque des chefs de l'Etatfrançais tels Emmanuel Macron ouFrançois Hollande sont les auteurs dedéclarations qui constituent des avancéesmême relatives en matière de reconnais-sance du crime colonial", a souligné M.Khelassi, dont la contribution est repriseégalement par des sites électroniques. Ils'agit de "demi-pas, des semi-reconnais-sances, des actes courageux mais prudents

qui semblent dire que leurs auteurs redou-tent d'inscrire la déploration et le confi-teor dans la conscience du pays", a-t-ilnoté, relevant que "la bonne consciencecoloniale est toujours active". En ce sens,il a rappelé tout au long de sa contributionles "interminables crimes" contre l'huma-nité qui attestent du caractère systémati-que de l'entreprise exterminatrice que futla colonisation, contredisant ainsi les"nostalgiques de l'Algérie française" quiveulent faire croire qu'en 1830, l'Algériec'était rien du tout". Ces nostalgiques et colonialistes veulenten fait "ignorer le passé criminel, à lalimite du génocide perpétuel, de la Francecoloniale, fait de massacres à grandeéchelle, enfumades, emmurement, éven-trement, bombardement au napalm, exter-minations, méfaits des essais nucléaires,viols, famine organisée, déportations,emprisonnement, chasse à l'homme, +cre-vettes Bigeard (corps jetés en mer à partird'hélicoptères), torture systématique, guil-lotinage, dépossessions, etc". Il cite à ce propos "une journaliste politi-que d'une télévision française, raciste etsuprématiste, certainement nostalgique dela colonisation et surtout négationniste,qui a déclaré que +la France a colonisé

l'Algérie pour mettre fin à la piraterie bar-baresque et à l'esclavage en Méditerranéepratiquée à l'époque par les Musulmans".Citant cette "folliculaire, qui devait avoiren mémoire la loi scélérate de 2005 glori-fiant la colonisation", il a relevé "qu'elle aajouté, avec aplomb, qu'en 1830, l'Algériec'était rien du tout, la France a construitdes ponts, des routes, des hôpitaux,Emanuel Macron faudra bien qu'il tienneun peu beaucoup ce discours plutôt qued'être dans l'auto-flagellation et la repen-tance, un chemin qu'avait empruntéJacques Chirac et François Hollande".Selon M. Khelassi, l'oppression du peuplealgérien ne cessa pas après la période dela conquête et se perpétua sous d'autresformes, notamment par une politiqued'ethnocide passant par la destruction del'identité culturelle et des marqueurs civi-lisationnels du peuple algérien. Il s'agit de la mise en place d'une politiqued'effacement culturel visant à faire dispa-raître l'ensemble des caractères sociaux etculturels de la population "indigène" ens'attaquant prioritairement à l'islam et à lalangue arabe qui fut déclarée langueétrangère dans son propre pays. Les struc-tures d'enseignement d'avant la colonisa-tion, les mosquées et autres lieux de culte

musulmans, furent largement détruits.Selon M. Khelassi, la répression françaisefut, durant la Révolution (1954-1962),une suite de crimes de guerre et de crimescontre l'humanité. Aujourd'hui, beaucoup de plaies sont"mal cicatrisées", l'Algérie étant restéetrès présente en France où ce sont quelquedix millions de personnes qui entretien-nent un rapport d'intensité inégale maisconstamment connectées à la guerre deLibération et à l'Algérie indépendante, arelevé Khelassi, estimant que "si le tempsa favorisé plus ou moins l'apaisement, labonne conscience coloniale, voire mêmecolonialiste n'a pas pour autant été effa-cée". l a fait observer qu'"il n'y a jamais eu enFrance de mémoire nationale de la Guerred'Algérie", soulignant que "ce conflit futlongtemps un non-dit et un non-lieu,jusqu'à ce que l'Etat français consente, en1999, à le nommer bien tardivement uneguerre", rappelant que ce fut à l'initiativede parlementaires, généralement de gau-che, qui récusaient le "devoir demémoire", en appelant d'abord à la luci-dité et à ce que l'historien Jean Rioux anommé le "devoir d'intelligence".

A.F.

PAR ABDELOUAHAB FERKHI

EXAMEN DES CONSÉQUENCES DE LA PANDÉMIE DU CORONAVIRUS :

Le président de la CIPA lance un appel pressant à ne pas laisserle secteur économique "se détruire"

Page 5: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

CHINE:

Ouïghours:le chef du PC de Xinjiangfustige les prétendus sanctions des Etats-Unis

Le chef du Particommuniste dansla région chinoisedu Xinjiang (nord-ouest) a fustigé "l'hégémonie " etl'inutilité des "prétenduessanctions "américaines dont ilfait l'objet pourl'internementmassif demusulmans, aindiqué mardi unmédia d'État.

C hen Quanguo, 64 ans,est depuis août 2016 leplus haut responsable

politique dans ce territoire grandcomme trois fois la France, long-temps frappé par de sanglantsattentats attribués à des sépara-tistes ou des islamistes.Le Xinjiang est peuplé de quel-

que 25 millions d'habitants,majoritairement musulmans --surtout des Ouïghours, qui par-lent une langue turcique. Larégion fait l'objet depuis quel-ques années d'une reprise enmain sécuritaire.Plus d'un million de musulmanssont ou ont été internés dans descamps du territoire, selon desorganisations internationales dedéfense des droits de l'Homme.La Chine dément ce chiffre etaffirme qu'il s'agit de centres deformation professionnelle, desti-nés à aider la population à trou-ver un emploi et à l'éloigner de latentation de l'extrémisme reli-gieux.Washington a infligé le 9 juilletdes sanctions à plusieurs diri-geants du Xinjiang, dont ChenQuanguo. Ils sont accusés de "graves atteintes " aux droits del'Homme à l'encontre desOuïghours et d'autres minorités.Les visas d'entrée sur le sol amé-ricain leur sont désormais refu-sés ainsi qu'à leurs familles.Leurs éventuels actifs aux États-Unis sont également gelés." Ces prétendues sanctions desÉtats-Unis sont des actes d'hégé-monie caractérisés, scandaleux

et injustifiables ", a dénoncéChen Quanguo auprès del'agence de presse Chine nou-velle. " Ce qu'il convient de dire, c'estque je n'ai absolument aucuneenvie de me rendre aux États-Unis, et que je n'y possède aucunactif ", a souligné le secrétaire duParti communiste chinois (PCC)au Xinjiang. Chen Quanguo s'estpar ailleurs félicité de l'absenced'attentats dans la région depuis

trois ans et sept mois -- soit peude temps après son arrivée." Aucune force ne peut s'ingérerdans ou enrayer la stabilité, ledéveloppement et la prospéritédu Xinjiang ", a souligné M.Chen. Il a renforcé depuis 2016la politique sécuritaire dans leterritoire: multiples contrôlesd'identité, portiques à l'entréedes bâtiments, caméras de recon-naissance faciale ou encore bar-rages policiers.

D owning Street, où il estapparu sans masque deprotection, tout comme

le premier ministre britanniqueBoris Johnson. Ils se sont toute-fois ensuite assis à plus d'unmètre l'un de l'autre." La distanciation sociale nesignifie pas une prise de distancediplomatique ou politique ", aplaisanté le chef du gouverne-ment britannique.Figurait au menu des discus-sions, outre un futur accord com-mercial post-Brexit entreLondres et Washington, la situa-tion à Hong Kong, autre sujet quifâche Pékin. L'âge d'or promisaux relations sino-britanniquespar l'ex-ministre des FinancesGeorge Osborne au cours d'unevisite à Pékin en 2015 sembledonc désormais lointain.Car le Royaume-Uni a provoquéla colère de la Chine en offrantun accès facilité à la nationalitébritannique à près de trois mil-lions d'habitants de Hong Kong,en réponse à la loi chinoise sur lasécurité nationale que Pékin aimposée à cette ancienne coloniebritannique le mois dernier. LesBritanniques ont rajouté unecouche lundi en suspendant letraité d'extradition avec HongKong et en y étendant l'embargosur les armes déjà appliqué à laChine continentale, estimant quePékin viole les termes du traitésino-britannique de 1997 quiavait accompagné la rétrocessionde ce territoire.Pour le régime chinois, cette loi,qui vise à réprimer les activitéssubversives, doit permettre d'as-surer la stabilité et de mettre finaux violences ayant émaillé lemouvement de contestation de2019 à Hong Kong, ainsi que d'yréprimer le courant en faveur

d'une indépendance.Washington a de son côté révo-qué le statut commercial préfé-rentiel accordé à Hong Kong,restreint les visas pour les res-ponsables chinois accusés de "remettre en cause " l'autonomiede l'ancienne colonie et arrêté lavente d'équipements de défensesensibles à ce territoire.Mike Pompeo devait rencontrerjeudi en fin de journée l'anciengouverneur de Hong Kong ChrisPatten, ainsi que Nathan Law, undes jeunes militants les plus envue du mouvement hongkongaispour des réformes, qui résideactuellement à Londres.

LA QUESTIONPALESTINIENNE EST

TOUJOURS LA QUESTIONCENTRALE AU MOYEN-ORIENT, DÉCLARE XI

JINPINGLe président chinois Xi Jinping adéclaré lundi que la questionpalestinienne était toujours laquestion centrale dans la régiondu Moyen-Orient et que la Chinesoutenait la "solution à deuxEtats" qui était la bonne direc-tion à prendre.Lors de sa conversation télépho-nique avec le président palesti-nien Mahmoud Abbas, M. Xi aexprimé, au nom du gouverne-ment et du peuple chinois, saprofonde sympathie et son fermesoutien au gouvernement et aupeuple palestiniens dans leurlutte contre l'épidémie deCOVID-19. M. Xi a déclaré quenos deux pays étaient de bonsfrères, de bons amis et de bonspartenaires, et que les deux par-ties s'étaient toujours fermementfait confiance et s'étaient tou-jours soutenues mutuellementsur les questions concernant

leurs intérêts fondamentaux etleurs préoccupations majeuresrespectifs.Depuis le début de l'épidémie, a-t-il rappelé, la Chine a envoyéplusieurs lots de fournitures,dépêché des experts médicauxen Palestine, organisé des vidéo-conférences entre des expertsmédicaux chinois et leurs homo-logues palestiniens, et offert uneaide anti-épidémique aux réfu-giés palestiniens.La Chine continuera de partagersans réserve son expérience avecla Palestine et de faire ce qu'ellepeut pour lui fournir un soutienmatériel et technique, a affirméM. Xi, ajoutant que son payscontinuerait aussi, en fonctiondes besoins de la Palestine, demettre en �uvre les projets pro-pices au développement de l'éco-nomie de la Palestine et à l'amé-lioration des moyens de subsis-tance de sa population, afin d'ap-porter des avantages plus nom-breux et meilleurs au peuplepalestinien. La Chine est prête àtravailler avec la Palestine etd'autres pays pour renforcer lacoopération, soutenir le multila-téralisme et promouvoir conjoin-tement la construction d'unecommunauté de destin pour l'hu-manité, a-t-il déclaré. M. Xi asouligné que la question palesti-nienne, qui était toujours la ques-tion centrale au Moyen-Orient,concernait la paix et la stabilitérégionales, l'équité et la justiceinternationales, ainsi que laconscience et la crédibilitéhumaines, ajoutant que la posi-tion de la Chine sur ce sujet étaitcohérente et claire.La Chine soutient fermement lesjustes demandes de la Palestineet tous les efforts pouvant favori-ser la résolution de la question

palestinienne, a-t-il réaffirmé.La Chine soutient la "solution àdeux Etats" qui est la bonnedirection à prendre, et s'en tientaux dialogues et aux négocia-tions sur un pied d'égalité, adéclaré le président chinois, sou-lignant que la communauté inter-nationale devrait adopter uneposition objective et juste etintensifier ses efforts pour pro-mouvoir la paix.Il a également indiqué que laChine était prête à continuer decontribuer activement à un règle-ment global, juste et durable dela question palestinienne dansles meilleurs délais.De son côté, M. Abbas a déclaréque la Palestine se félicitait desimportantes réalisations de laChine dans sa lutte contre l'épi-démie de COVID-19 et la remer-ciait sincèrement pour son sou-tien et son assistance opportunset inestimables fournis à laPalestine dans sa bataille contrel'épidémie.Il a également salué les effortsdéployés par la Chine pourdéfendre la justice sur la ques-tion palestinienne et sauvegarderles droits et intérêts légitimes dupeuple palestinien, affirmant queles faits avaient prouvé à maintesreprises que la Chine était lepays ami le plus fiable du peuplepalestinien. La Palestine conti-nuera quant à elle de se tenir fer-mement aux côtés de la Chine etde soutenir la position légitimede la Chine sur Hong Kong, leXinjiang et d'autres questionsconcernant les intérêts fonda-mentaux de la Chine, a indiquéM. Abbas, ajoutant que son paysespérait que la Chine jouerait unrôle plus important pour pro-mouvoir un règlement juste de laquestion palestinienne.

USA:

MikePompeoappelle lemonde àtenir tête àla Chine

L e chef de ladiplomatie amé-ricaine, Mike

Pompeo, a appelé mardile monde à tenir tête à laChine après s'être entre-tenu à Londres avec legouvernement britanni-que, en froid avec Pékinsur Hong Kong et l'ex-clusion du géant chinoisHuawei du réseau 5Gbritannique." Nous pensons que lemonde entier doit colla-borer pour s'assurer quetous les pays, la Chine ycomprise, se comportent(...) d'une manière quisoit en adéquation avecl'ordre international ", adéclaré Mike Pompeo aucours d'une conférencede presse aux côtés deson homologue britanni-que Dominic Raab.Saluant des discussions "franches " avec les res-ponsables britanniques,M. Pompeo a appelé "toutes les nations atta-chées à la liberté et à ladémocratie (...) à com-prendre la menace quereprésente le Parti com-muniste chinois ".Ces derniers mois, leRoyaume-Uni n'a cesséde se rapprocher despositions de Washington,en confrontation ouverteavec la Chine, effectuantmême un virage à 180degrés sur l'équipemen-tier télécoms Huawei.Le chef de la diplomatieaméricaine a toutefoisdémenti que Washingtonait forcé la main de sonallié dans ce dossier." Cette décision a étéprise, non pas parce queles Etats-Unis ont dit quec'était une bonne déci-sion, mais parce que lesdirigeants, ici auRoyaume-Uni, ontconclu que la bonnechose à faire était deprendre cette décisionpour le peuple britanni-que ", a-t-il insisté.Londres a affirmé avoirbanni Huawei pour desraisons de sécurité,après les sanctions amé-ricaines imposées enmai à cette société pourlui couper l'accès auxsemi-conducteurs fabri-qués avec des compo-sants américains.En retour, la Chine aaffirmé que Londress'était fait " berner " parles Américains." Les informations quitransitent par ces réseauxd'origine chinoise fini-ront certainement dansles mains du Parti com-muniste chinois ", avaitprécédemment affirméMike Pompeo. Des accu-sations que Huawei a fer-mement rejetées.

FIN DE L'ÂGE D'OR

Le secrétaire d'État américain reçu au 10 Downing Street

LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 - 5NATIONPOUR VOYAGER MOINS CHER À TRAVERS LE MONDE

Abdelhamid Maïza révèle des astuceset solutions utiles

Pour profiter de la richesse urbaine et naturelle d'une région dans le monde, il faut absolument effectuerun voyage, cela vous permettra sans doute de découvrir une nouvelle culture, une autre langue, unautre mode de vie différent et parfois semblable que le votre. Outre la paperasse administrative et

consulaire qui est la première étape d'un périple, il vous faudrait bien évidement une somme d'argentconsidérable pour les diverses charges� Et qui dit charges, aurait forcément pensé à beaucoupd'argent ! Dans un bouquin de 148 pages, intitulé " comment voyager autrement et moins cher ",

l'écrivain et consultant en management associatif, Abdelhamid Maïza propose plusieurs astuces utiles etpertinentes pour voyager pas cher, c'est-à-dire avec une petite cagnotte. Ce guide accompagne ceuxqui aiment préparer un itinéraire avec soin et surtout trop focalisé sur des attentes identifiées, et avec

un plaisir diversifié. Dans cet entretien accordé exclusivement au quotidien " Le Maghreb deL'économie", Abdelhamid Maïza a bien voulu partager son savoir avec nos lecteurs par rapport à son

livre destiné aux fervents des voyages. Bonne lecture

Présentez-vous aux lecteursdu quotidien " Le Maghreb deL'économie "

Jeune retraité après une vie pro-fessionnelle bien riche (DG, for-mateur, consultant) j'ai émigrétardivement à l'âge de 61 ans auCanada en vue d'améliorer l'exis-tence notamment de mes enfantsmais profiter au maximum desexpériences professionnelles etextraprofessionnelles qui se pré-sentaient à moi.

Vous avez édité un livre por-tant le nom " comment voya-ger autrement et moins cher ",parlez-nous de cet ouvrage ?

Ce livre présenté sous forme deguide pratique regroupe unmaximum de concepts et de for-mules nouvelles liés aux voya-ges permettant de réduire lesdépenses des quatre postes bud-gétaires : l'hébergement, le trans-port, la restauration et les activi-tés de loisirs.Ces 4 composants sont exposésselon les concepts, formules ouapplications qui les sooutiennentsous formes de tableau synopti-que comprenant quatre symboles:

Les quatres composants de celivre présentés de manière chro-nologique sont les préparatifsavant le voyage, la réalisation duvoyage et les réalisations après levoyage.

Vous proposez 250 astucespour voyager moins cher, pou-vez-vous nous citer les plusutiles ?

Elles sont toutes utiles, c'est auxvoyageurs de faire leur choixselon leurs besoins et disposi-tions à être souple et à voyagerfuté.Il y a des voyageurs plus dispo-sés que d'autres à être hébergéset à manger chez l'habitant et defaire du covoiturage dont le coûtest le moins élevé dans le trans-port après l'auto-stop.

Est-ce que vous suggérez la

destination Algérie aux touris-tes étrangers ? Oui, absolument depuis que la

situation sécuritaire et les struc-tures d'accueil se sont nettementaméliorées. Reste à revoir lescoûts du transport aérien moinsattractifs que ceux de nos voisinset à réduire les temps d'attentepour l'obtention des visas pourles éventuels touristes.

Puisque vous avez un faiblepour les voyages, pensez-vousque l'Algérie peut devenir unedestination prisée par les tou-ristes, vu que le pays possèdeune superficie d'un continent?

Ce n'est pas la superficie quiconstitue un argument, c'est plu-tôt la diversification des paysa-ges qu'offre la destinationAlgérie ainsi que sa richesseculinaire, de son artisanat égale-ment très diversifié.Les vêtements traditionnels algé-riens sont très prisés à l'étranger,j'ai eu le plaisir de le constaterlors de différentes manifestationsculturelles à Montréal. Il s'agit d'être plus présent à l'ex-térieur en améliorant la visibilitéde la destination Algérie auniveau des salons touristiquesinternationaux.J'ai travaillé au Salon du tou-risme international à Montréal,

j'étais très peiné de voir lesstands de nos voisins la Tunisieet le Maroc alors que l'Algérieétait absente.

Le tourisme et les voyagespeuvent-ils présenter des solu-tions pour dynamiser l'écono-mie nationale hors la rentepétrolière ?

Oui à condition de se donner lesmoyens de sa politique en affi-chant une effective volonté poli-tique et en dynamisant le secteurdu tourisme et de l'artisanat quivont de pair. Les potentialitésexistent, mais il faut libérerdavantage les énergies tout enassurant une meilleure coordina-tion des différents secteurs quiinterviennent directement ouindirectement dans le tourisme.Entre autres la formation profes-sionnelle, le transport, le minis-

tère de l'Intérieur, le ministère duTourisme, le ministère de laCulture, le ministère des Affaires

étrangères et bien entendu leministère du Tourisme et del'Artisanat.

Avec la pandémie Covid-19qui a ravagé le monde entier,les voyages enregistrent un netrecul depuis janvier dernier,après la fermeture des ports,aéroports et frontières, pensez-vous que cette situation va per-durer encore ?

" Chasser le naturel il revient augalop ".Je pense sincèrement queles mesures de sécurité prisessont indispensables pour stopperla pandémie mais à cause desimpératifs économiques lemonde sera obligé de relancerl'économie et en particulier lesecteur du tourisme qui est tota-lement à l'arrêt avec toutes lesconséquences sociales et écono-miques dramatiques qui en

découlent.Il va falloir apprendre à vivreavec la pandémie.Une main de fer dans un gant develours. L'équilibre est difficile àtrouver mais il faut tendre à monavis vers cette direction

La difficulté de l'obtention desvisas des espaces Schengen,britannique, américain etautres demeure le premierobstacle pour de nombreuxAlgériens, existe-t-il d'autressolutions pour effectuer unvoyage ailleurs et moins cheren cas de refus de visas ?

Beaucoup d'Algériens y comprisdans ma famille ne connaissentpas leur pays. En cas de refus devisas, notre pays est vaste et dis-pose de paysages magnifiquesqui ne demandent qu'à êtredécouverts et que nous envientbeaucoup d'étrangers. Il y a les villes du sud algérien

pittoresques et accueillantes :Timimoune, Djanet, Adrar,Tamanrasset,Biskra, El Oued,Ghardaïa, Tindouf, Taghit, etbeaucoup d'autres.Les villes situées sur la côte deMars, et ben-m'Hidi à El Kala enpassant par Collo, Skikda,Takouch, Jijel, Béjaïa ,Mostaganem, Cherchell , Oran ,et bien d'autres villes trèsaccueil-

lantes. Les villes des Hauts-Plateaux avec leurs vestiges his-toriques et leurs stations therma-les, Sétif, Batna, Boussaâda,Guelma, khenchela, Mascara,Tiaret, Constantine, etc.� Par ailleurs, j'invite les lecteurs àexplorer les possibilités autourdes pays qui ne nous exigent pasde visa. Vous aurez quelques sur-prises.(voir annexe 8 du livre).De plus les journalistes étrangersdepuis l'avènement du Hirak netarissent pas d'éloges à l'égard dupeuple algérien et cela peutcontribuer à améliorer la percep-tion des choses par rapport à ladécennie noire et à redorer leblason de l'Algérie.

En tant que manager devoyage, que recommandez-vous aux fervents des voyages?

Suivez mes conseils en voya-geant dans la mesure du possibledans des pays pas chers, à éviterles hautes saisons et les vacancesscolaires, à faire preuve de sou-plesse (accepter par exemple desvoyages avec escales, c'est nette-ment moins cher) à utiliser lescomparateurs de vol, à résiderchez l'habitant, culturellementc'est plus intéressant. Il fautexpérimenter les formules detransport, d'hébergement et derestauration qui vous permettentde réduire vos charges. Il fautjuste prendre la peine de fairedes recherches sur les platefor-mes ou sites correspondants quivous sont proposés.Intéresser- vous aux bon plans(voir livre page 39) vous pouvezfaire des gains substantiels

Un dernier mot ?Vous voyager souvent ou peu et

vous vous demandez sans arrêtcomment faire pour dépensermoins d'argent lors de vos voya-ges ? Dans mon livre, je partageavec vous des astuces pratiquesque j'ai répertoriées en espérantqu'elles vous seront d'une grandeutilité. En les appliquant, nonseulement vous allez voyagermoins cher, différemment, demanière alternative mais égale-ment futée. Si vous voulez faireun voyage inoubliable tout enfaisant des économies, ce livreest pour vous.Il est disponible dans les librai-ries d'Alger-Centre et mêmechez Gaouar- Artisanat en facede l'OPU, à Tizi -Ouzou (AitMouloud Hocine, Cheikh) et àSétif (Keskes). Bientôt disponi-ble dans les autres villes.

M. W.

ENTRETIEN RECUEILLIPAR MED WALI

Page 6: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

KIOSQUE LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 - 11

MIDI-LIBREREVENUS PÉTROLIERS

L'Algérieprévoit unechute de dixmilliards de

dollars

L' Algérie prévoit unechute de ses recettesen provenance des

hydrocarbures, de l'ordre de dixmilliards de dollars en 2020, aannoncé hier le ministre del'Énergie Abdelmadjid AttarLe ministre a indiqué hier sur lesondes de la radio nationale queles revenus provenant du pétroleet du gaz naturel "devraients'établir à 23 milliards de dollarsen 2020, contre 33 milliardsl'année auparavant, en 2019".M. Attar a également précisé,que la nouvelle loi sur les hydro-carbures devrait être publiéeavant septembre, ajoutant queles investisseurs internationauxattendaient sa mise enplaceavant de décider à venir ou nonen Algérie. Le présidentTebboune a affirmé ce diman-che, que l'État est déterminé àréduire l'incidence des hydrocar-bures sur l'économie nationale à20 %d'ici fin 2021. "L'économiene peut demeurer dépendantedes hydrocarbures (�). Il estimpératif de la libérer, de recher-cher et d'explorer des ressourcesalternatives, où la ressourcehumaine sera la base du vérita-ble décollage de l'économienationale", a-t-il soutenu.Faisant part de l'agressive com-pétitivité autour des produitsénergétiques provoquée par l'ar-rivée sur les marchés du GNLaméricain, le ministre del'Energie juge qu'à ce niveaul'Algérie est obligée de s'adap-ter, en concluant, notamment,des contrats à moyen terme.Pour autant, ajoute-t-il, il n'estpas question de vendre le gazAlgérien à prix bradé. De larécente adoption de la loi sur leshydrocarbures, et de son appli-cation, l'intervenant juge que le"gros problème"est constitué parle retard constaté dans la prépa-ration des textes d'application.

L'OPINION.FR

Coronavirus: leplan pour

l'emploi desjeunes se dessine

L a prime à l'embauche sefera sous la forme d'unversement trimestriel de

1 000 euros, pour un montant de4 000 euros annuels. 300 000emplois aidés doivent égalementaccompagner les jeunes versl'emploi. L'exécutif entend faireson possible pour éviter unegénération sacrifiée en raison dela crise économique induite parla gestion de l'épidémie de coro-navirus. Les mesures de confi-nement ayant paralysé l'écono-mie française et mondiale et faitaugmenter le chômage. Pouraider les jeunes, un " dispositifexceptionnel d'exonération descharges " doit être mis en place,comme l'a annoncé EmmanuelMacron le 14 juillet, lors de soninterview.

L'EXPRESSION DES CONSIGNES STRICTES À SUIVRE

Un Aïd "à huis clos"F ace au scénario "pessi-

miste, mais probable",qui ne concerne pas seu-

lement l'Algérie, mais presque lemonde entier, les spécialistes etles autorités mettent en gardecontre les risques liés à la célé-bration de la fête. Ils ont dresséun ensemble de consignes sécu-ritaires, à appliquer "scrupuleu-sement". En attendant que legouvernement annonce d'autresdécisions qu'il devrait prendredurant les jours de l'Aïd, tous lesAlgériens sont appelés à porter"correctement" un masque.L'obligation de se munir de cemoyen de protection est le déno-minateur commun sur lequel, ilsse sont mis d'accord. L'autre par-ticularité de la fête du Sacrificede cette année est que la prièrede l'Aïd devra être accomplie àla maison et non à la mosquée,selon la Commission de la fetwa.Il en ressort donc qu'il est stricte-ment interdit aux fidèles de seretrouver dans des garages pouraccomplir la prière collective.Faute de sensibilisation, demobilisation ou par ignorance dudanger qui les guette, les garagespour accomplir les prières,avaient fait leur apparitiondurant le Ramadhan dernier,pour l'accomplissement des priè-res des Tarawih et le jour de

l'Aïd El Fitr. La Commission apar ailleurs, autorisé commedurant la fête de l'Aïd El Fitr "letakbir" (évocation d'Allah) et letasbih via les haut-parleurs desmosquées, appelant les gens àfaire de même chez eux, pourpréserver cette tradition et perpé-tuer cette pratique religieuse, et àrépandre les valeurs de joie et debonheur en cette journée de fêtereligieuse. Pour briser les chaî-

nes de transmission de la Covid-19, il est probable que le gouver-nement décide d'aller vers unconfinement total durant lesdeux jours de la fête du Sacrificecomme c'était le cas pour l'AïdEl Fitr. Mais en attendant cela, ilserait souhaitable que lescongratulations et les visitesfamiliales des deux jours del'Aïd n'aient pas lieu.

L'ECHO D'ORAN ILS ONT PROTESTÉ,HIER DEVANT LE

SIÈGE DE LA WILAYA

Les agents denettoiement dela commune nedécolèrent pas

A pres avoir protesté,lundi devant L'Hôtel deville, sans être reçus par

le maire, les agents de nettoie-ment de la commune d'Oranrelevant de la direction del'Hygiène et de l'Assainissement(DHA) se sont rassemblés, hierdevant le siège de la wilaya pourrevendiquer leur droit et expri-mer leur mécontentement contrele salaire " misérable" de basequ'ils perçoivent et qui varieentre neuf mille (9000,00 Da etdix mille huit cent dinars(10800,00 Da). Les éboueursont également dénoncé lesretards répétitifs des paiementsde leur salaire et dans le verse-ment des primes, notammentcelle dite de rendement (PRI).Ils ont dénoncé, également, lenon-versement de la primeexceptionnelle octroyée au per-sonnel réquisitionné dans lecadre de la prévention et de lalutte contre la propagation del'épidémie du coronavirus, lenon-versement des cinq milledinars du mouton le l'Aïd elAdha et surtout le manque deconsidération, comme nousl'avions rapporté dans notre édi-tion d'hier. Suite à ce rassemblement devantle siège de la wilaya, quatrereprésentants choisis par les pro-testataires ont été reçus par lesecrétaire général de cette insti-tution auquel ils ont exposé leursproblèmes en présence du chefde daïra d'Oran et du secrétairegénéral de l'administration com-munale. " Le secrétaire généralde la wilaya nous a expliquéque, nous allons bientôt perce-voir le paiement de quatre moisde la prime exceptionnelleoctroyée au personnel réquisi-tionné dans le cadre de la pré-vention et de la lutte contre lapropagation de l'épidémie ducoronavirus.

A Malte, un témoin clé dans le meurtre dela journaliste anti-corruption DaphneCaruana Galizia est dans un état criti-

que. Melvin Theuma a été retrouvé chez lui parla police, inconscient et grièvement blessé aucouteau à la gorge et à l'abdomen. Les premiè-res conclusions des enquêteurs mènent à unetentative de suicide. Ces faits se sont déroulésquelques heures avant une reprise des auditionsdevant un tribunal de La Valette. Son témoi-gnage avait notamment participé à l'arrestationde l'homme d'affaires Yorgen Fenech en novem-bre 2019. Accusé d'avoir interféré et protégé ses

collaborateurs dans l'enquête sur le meurtre dela journaliste maltaise, le premier ministre mal-tais Joseph Muscat avait dû se résoudre le 1erdécembre dernier à annoncer son départ.Melvin Theuma était sous protection policière24 heures sur 24 depuis qu'il avait été gracié ennovembre pour ses révélations concernant lecerveau présumé de l'explosion de la voiture dela journaliste maltaise. Ancien chauffeur detaxi, il a servi d'intermédiaire entre les assassinset le ou les commanditaire(s) du meurtre le 16octobre 2017.

L a mort d'un jeune Algérien à Anvers,en Belgique, risque de créer unedeuxième affaire George Floyd.

Akram Kadri, 29 ans, a trouvé la mort, lundidans la nuit, à Anvers en Belgique après sonarrestation par des policiers. Les autoritésbelges justifient le décès par une maladiedont souffrait le jeune homme, sa mèreréfute ces faits et les autorités algériennesattendent les résultats de l'enquête. Selon dessources médiatiques, Abderrahmane-RédaKadri, dit Akram, vit avec sa mère et sa s�urdans la banlieue d'Anvers, dans le nord de laBelgique. Il avait la double nationalité,algéro-belge. Lundi soir, vers 20h, la police l'appréhendeet tente de l'arrêter parce qu'il "essayait defrapper des gens. Il était très agité". Il était"sous l'effet de psychotropes" explique lapolice belge. Des images, filmées par destémoins, font le tour de la Toile : on y voitdes policiers maintenir le jeune homme àplat ventre par terre. Certains témoins indi-

quent qu'un policier a laissé son genou sur lecou du jeune homme. Ils ont appelé une

ambulance qui arrive 10 minutes plus tard.Akram est déjà inanimé.

LIBERTÉ PLAQUÉ AU SOL PAR DES POLICIERS

Un Algérien décède en Belgique

EURONEWSAFFAIRE DAPHNÉ CARUANA GALIZIA :

Un témoin clef dans un état critique

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

BISKRA:

Des praticiens bénévoles au chevetdes patients soumis au confinement

Des médecins,spécialistes etparamédicauxde Biskra ont missur pied, à titrebénévole, unecellule de priseen charge despatients touchéspar la Covid-19et soumis auconfinement àdomicile bapti-sée "Cellule desecours dumalade de laCovid-19".

L ancée par Dr. FatimaOunoughi, spécialiste enpsychologie clinique, et

Dr. Wahiba Naâmoun, anesthé-siste-réanimatrice, la cellulecomprend aussi des jeunes béné-voles de diverses spécialitésmédicales, dont des psycholo-gues et des diététiciens."L'objectif de cette associationde bénévoles est d'assurer laprise en charge aux malades dela Covid-19 confinés chez-eux etd'acquérir les équipements médi-caux nécessaires à leur assis-tance", a indiqué à l'APS Dr.Ounoughi.Selon cette praticienne, la celluledivise son travail sur trois sec-tions. La première assure la priseen charge médicale, la secondeprodigue un accompagnementpsychologique et la troisièmeeffectue une étude sociale sur les

cas et �uvre à répondre à leursbesoins en termes d'alimenta-tion, d'hygiène et de prévention.Des numéros d'appel pour béné-ficier de l'assistance de cette cel-lule ont été diffusés, a ajoutécette psychologue clinicienne,avant d'affirmer que l'équipe debénévole �uvre également à col-lecter des respirateurs et des ten-siomètres pour leurs actions desolidarité avec les patients tou-chés par le nouveau coronavirus.

DES VISITES MÉDICALESPSYCHOLOGIQUEMENT

REPOSANTES AUXMALADES

Membre de cette équipe debénévoles, Rouak Kelatma,médecin surveillant à l'hôpitalMohamed Zeyouch de Tolga,assure, en dehors des heures deson travail, un suivi médical àdomicile à plusieurs maladestouchés par cette épidémie.Dr. Kelatma assure que les petitssoins, dans ce cadre du suivimédical, prodigués aux maladesà leurs domiciles leur sont "uneimmense source de soulagementqui les charge d'une énergie posi-

tive face à la maladie, outre lesconseils salvateurs de préventionqui sont parallèlement donnésaux proches des malades".Nadhir Zeriguet, infirmier de lacommune de Lioua (50 km àl'Ouest de Biskra), où de multi-ples cas d'infection par la covid-19 ont été enregistrés, assure lesuivi pour constater l'évolutionde l'état de santé de plusieursmalades à leurs maisons et leurprésente conseils et orientationsmédicales nécessaires.Pour cet infirmier, se rendre auchevet des malades de sa ville est"une action humanitaire qui tireses racines des règles déontolo-giques de sa profession même".Et d'ajouter en toute spontanéité: "chacun dans le cadre de sescompétences est appelé à adhé-rer à cette action communautairede lutte contre l'épidémie".Les membres des staffs médi-caux et paramédicaux des éta-blissements de santé des deuxsecteurs public et privé ontcontribué aux actions de sensibi-lisation des citoyens aux risquesde la situation épidémiologiqueactuelle dans la wilaya.

Outre les prestations sanitairesassurées sur le terrain, des méde-cins et des cadres paramédicauxmultiplient sur leurs pages desréseaux sociaux les appels àl'adresse des citoyens pour lerespect strict des mesures deconfinement à domicile et desrègles de prévention, tout en leurexpliquant les symptômes del'infection et les gestes à tenir.Depuis l'apparition de l'épidémiedu coronavirus, la wilaya deBiksra a perdu trois (3) médecinset un infirmier parmi l'équipemédicale qui est dans le premierrang pour la lutte contre laCovid-19 et plusieurs membresdes staffs médical et paramédicalsont signalés contaminés auCovid-19, a-t-on souligné.La situation épidémiologiquedans la wilaya prend égalementune courbe ascendante avec,selon les statistiques du comiténational scientifique de suivi del'évolution de la pandémie duCoronavirus, un total de 614 àBiskra dont 31 nouveaux cassignalés le 19 juillet courant.

AÉROPORT INTERNATIONAL D'EL OUED:

Arrivée de 300 Algériens bloqués en Arabie saoudite

T rois cents (300) Algériens bloqués enArabie saoudite sont arrivés lundisoir vers 22.00H à l'aéroport interna-

tional d'El Oued-Guemar (à 10 km au norddu chef-lieu de la wilaya d'El Oued), a-t-onconstaté au niveau de l'aéroport.Bloqués au Royaume d'Arabie saouditedepuis la fermeture de l'espace aérien dans lecadre des mesures préventives prises à lasuite de la propagation du Coronavirus(Covid-19), ces Algériens ont été rapatriés àbord d'un Airbus A330 d'Air Algérie, a pré-

cisé un responsable de l'Administration del'aéroport de Guemar.Après avoir effectué les démarches adminis-tratives, les membres de la communautéalgérienne en provenance de l'Arabie saou-dite ont subi, dans le hall de l'aéroport, desexamens médicaux préalables spécialiséssous la supervision du personnel médical,notamment la prise de température corpo-relle et du taux d'oxygène dans le sang, avantd'être transférés dans un hôtel privé cinqétoiles (complexe de la gazelle d'or) pour

passer une période de quarantaine de 14jours. Cette opération, indique le même res-ponsable, s'inscrit dans le cadre des instruc-tions du président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune visant le rapatrie-ment de tous les ressortissants algériens blo-qués dans différents pays.A noter qu'un deuxième vol atterrira, le 22juillet en cours, à l'aéroport internationalRabah Bitat d'Annaba avec à bord 306 autresAlgériens bloqués en Arabie Saoudite.

Présentationde l'étude

préliminaire dufutur CHUd'Ouargla

L' étude préliminaire dufutur Centre hospi-ta lo-univers i ta i re

(CHU) d'Ouargla a été présentéelundi par le bureau d'étudestechniques en charge de l'opéra-tion lors d'une réunion présidéepar les autorités locales au siègede la wilaya.Le bureau d'étude propose lacréation d'un CHU moderned'une capacité d'accueil de 400lits, supporté technologiquementpar une organisation fonction-nelle, flexible et adaptable, etdoté d'un équipement hospitalierdans toutes ses variables, démo-graphique, infrastructurelle,info-communication et synergieavec la formation universitaire,ont expliqué aux présents lesreprésentants du bureau d'étude.Implanté dans le flanc Ouest dela ville d'Ouargla sur une surfacede 23,50 hectares et d'une exten-sion de 7,50 hectares, relevantdu domaine privé, ce projet quidisposera de différentes installa-tions, dont des pôles d'hospitali-sation, un service des urgencesmédico-chirurgicales, un blocpédagogique et des logementsd'astreinte, permettra d'assurerles conditions de confort, dansun environnement sain et sécu-risé, pour le personnel médicalet les malades et leurs acompa-gnateurs, a-t-on expliqué.Le futur CHU d'Ouargla seraconcrétisé conformément à unmode d'architecture répondantaux spécificités oasiennes, cul-turelles et bioclimatiques de larégion, avec l'intégration desénergies renouvelables et lavégétalisation des espaces exté-rieurs, a-t-on signalé.Présidée par les autorités loca-les, cette rencontre, qui s'estdéroulée en présence des mem-bres de l'exécutif, des éluslocaux, représentants de lasociété civile et des acteurs denombreux secteurs, a pourobjectif de présenter, en plé-nière, cette étude en vue d'obte-nir des propositions et d'apporterdes modifications, avant de vali-der la mouture finale de l'étudede ce projet d'utilité publique.Lors de la rencontre, le walid'Ouargla, Aboubakr AssadikBoucetta, a mis en relief l'impor-tance de la réalisation de cettestructure hospitalière pour lapromotion des prestations desanté dans la région, tout en per-mettant de soulager les patientsde la contrainte des pénibles etlongs déplacements.

BLIDA:

3 ans de prison ferme contre l'agresseur de 2 médecins au CHU Franz Fanon

L e tribunal correctionnel de Blida aprononcé, lundi, une peine detrois ans de prison ferme contre

un homme accusé d'avoir agressé deuxmédecins dans l'exercice de leurs fonc-tions, au service des urgences du Centrehospitalo-universitaire (CHU) FranzFanon, a indiqué le parquet général prés laCour de Blida, dans un communiqué.Dans le cadre de la lutte contre la diffu-sion d'informations portant atteinte à l'or-dre public et à la sécurité publique, et de

la protection des personnels du corpsmédical et paramédical et des gestionnai-res des établissements sanitaires, etconformément aux procédures de compa-rution immédiate, le tribunal correction-nel de Blida a prononcé, selon le mêmedocument, une peine de trois ans de pri-son ferme, assortie d'une amende de100.000 DA, à l'encontre d'un prévenupoursuivi pour les chefs d'accusation de"agression avec violence contre un fonc-tionnaire dans l'exercice de sa mission",

"tapage dans des lieux publics" , et "étatd'ébriété manifeste"."L'accusé dans cette affaire a causé, hierdimanche, un énorme tapage au servicedes urgences du CHU Franz Fanon, où ila agressé physiquement le médecin depermanence, et un médecin généraliste,dans son bureau, tout en refusant de seconformer aux injonctions de la forcepublique ", est-il précisé dans le mêmecommuniqué.A noter que le président de la République,

M. Abdelmadjid Tebboune, a annoncé,dimanche, lors d'une entrevue accordée àdes médias nationaux, un "durcissement",des sanctions contre les agresseurs desstaffs médicaux dans les hôpitaux.Assurant qu'il signera "la semaine pro-chaine un décret présidentiel sous formede loi qui pénalisera de 5 à 10 ans de pri-son" les personnes qui agressent physi-quement ou verbalement le personnelmédical ou paramédical lors de leur servi-ces dans les établissements de santé.

Page 7: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

PUBLICITÉ10- LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 ANEP N° 2016011165

MAGHREB LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 -7

SAHARA OCCIDENTAL:

Autodétermination du peuplesahraoui : le soutien de l'Irlande

est indéfectibleLe chef de ladiplomatieirlandaise, SimonCoverney, adéclaré à Dublinque le soutien deson pays àl'autodéterminationdu peuple sahraouiest indéfectible,indiquant que ledossier du Saharaoccidental ferapartie des prioritésde l'agenda del'Irlande au Conseilde sécurité.

"N otre position sur lasituation auSahara occidental

demeure une position de soutienau processus dirigé par l'ONU etaux efforts du secrétaire généralpour parvenir à un règlementpolitique définitif de cette ques-tion. Nous soutenons le droit àl'autodétermination du peuple duSahara occidental", a déclaréSimon Coverney dans uneréponse écrite à la question duparlementaire irlandais PatrickCostello.Le MAE irlandais a précisé quela solution au conflit au Saharaoccidental doit être décidée dansle cadre "d'un réel exercice del'autodétermination".

La réponse de Simon Coverneyqui ne souffre d'aucune ambi-güité a été transmise au députéCostello qui voulait savoir sil'Irlande allait utiliser son adhé-sion au Conseil de sécurité en2021 pour appuyer la questionsahraouie.Il a affirmé que cette positionrestera inchangée lorsquel'Irlande occupera en janvier pro-chain son siège à l'instancesuprême des Nations unies entant que membre non permanent,exprimant le soutien de l'Irlandeaux efforts visant à faire progres-ser le processus de règlementdirigé par l'ONU."L'Irlande s'emploie actuelle-ment à préparer son siège au

Conseil de sécurité en janvier,notamment en examinant toutesles questions inscrites à l'ordredu jour du Conseil, y compris lasituation au Sahara occidental",a-t-il fait savoir.Et d'ajouter: "l'approche del'Irlande au Conseil de sécuritésera éclairée par notre bilan entant que pays qui a une politiqueétrangère cohérente, indépen-dante et fondée sur des princi-pes".Simon Coverney, a appelé àaccélérer la nomination, d'unnouvel émissaire onusien pour leSahara occidental pour faireavancer le processus et tirer partide la dynamique enclenchée parle précédent envoyé personnel,

Horst Kohler, avant sa démissionen 2019. Dans ce contexte,Coverney a affirmé que"l'Irlande continuera de soutenirl'important travail de la Missiondes Nations unies pour l'organi-sation d'un référendum auSahara occidental (Minurso)".Il a rappelé à cet égard la résolu-tion adoptée par le Conseil desécurité le 30 octobre 2019, pro-rogeant le mandat de la Missiond�une année.Cette prorogation réaffirme l'en-gagement du Conseil de sécuritéd'aider les parties à parvenir àune solution politique juste,durable et mutuellement accep-table, a-t-il noté.

L' implication de certaines tribuslibyennes dans des combatsarmés "est à même de torpiller

la solution politique et d'ouvrir la voie auxpires scénarios", estime l'expert sécuri-taire et ancien observateur internationaldans la Mission des Nations unies pour lapaix en Erythrée et en Somalie, AhmedKerrouche.Dans une déclaration à l'APS, M.Kerrouche a précisé que cette situation"sera désastreuse pour la société libyennequi implosera définitivement, faisant bas-culer le pays dans une interminable guerrecivile".Fustigeant l'attitude de certains pays qui"faisant fi des recommandations de laConférence de Berlin, intensifient leursingérences au point d'armer et entraînerdes tribus pour les impliquer dans lescombats armées", il a affirmé que ceci"est à même de torpiller la solution politi-que et d'ouvrir la voie aux pires scéna-rios".Pour cet expert sécuritaire, l'interventionmilitaire en Libye "fait perdurer la crise etentraver la démarche prônée par l'Algériede favoriser le dialogue et l'entente afin demettre en place un Conseil de transitionconsensuel qui aura à préparer une nou-velle Constitution et une loi sur les élec-

tions pour l'organisation d'élections prési-dentielle et législative permettant à laLibye de passer à la légitimité populaire".Saluant les efforts de la diplomatie algé-rienne, M. Kerrouche s'est félicité de l'ini-tiative annoncée par le PrésidentTebboune concernant une initiative com-mune avec la Tunisie en vue du règlementde la crise en Libye.Pour sa part, le directeur d'édition de la"Revue africaine des sciences politiques"et enseignant universitaire, Bachir Chaiba indiqué que "l'armement des tribuslibyennes constitue une menace pour lespays de la région mais surtout pour l'Etatlibyen et la cohésion de son peuple, com-posé essentiellement de tribus", rappelantque l'armement des tribus a échoué enAfghanistan en dépit de tous les fondsinjectés.Il a relevé, dans ce sens, les graves réper-cussions de cet armement sur les pays duSahel, au regard des prolongements destribus libyennes dans nombre des paysvoisins comme le Niger, le Tchad et leSoudan.La question à poser est qui est derrièrel'idée d'armer ces tribus en dépit des dan-gers qu'elle représente pour les pays del'Afrique du Nord, notamment en l'ab-sence de tout encadrement de ces tribus,

a-t-il estimé. Pour rappel, le président dela République, M. Abdelmadjid Tebbounea fait état, dimanche soir, lors de sonentrevue avec des responsable des médiasnationaux, d'une possible initiativealgéro-tunisienne pour la résolution de lacrise libyenne, se disant optimiste quantau règlement de cette crise.Il avait réaffirmé que le règlement duconflit entre Libyens "passe impérative-ment par la table du dialogue et quel'usage des armes n'a et ne sera jamais lasolution".Regrettant "les tentatives d'implication decertaines tribus libyennes dans le conflitarmé ces dernières 24 heures", le prési-dent de la République s'est dit inquiet devoir ce pays transformé en champs debataille entre grandes puissances, esti-mant que "c'est là une situation très dan-gereuse qui pourrait faire basculer laLibye dans le même sort que la Somalie ".Le président de la République, avait reçu,dimanche, Mme Stephanie Williams,représentante spéciale par intérim duSecrétaire général de l'Organisation desNations unies (ONU) en Libye.Les deux parties ont examiné les dévelop-pements préoccupants en Libye, à lalumière des efforts de l'ONU visant lareprise du processus de paix sur la base

des décisions de la Conférence internatio-nale de Berlin.Le président de la République a réaffirmé,à cette occasion, la position constante del'Algérie appelant à l'accélération d'unrèglement politique en tant que seule etunique voie pour mettre un terme à l'effu-sion de sang et maintenir la situation souscontrôle, pour que le peuple libyen frèrepuisse reconstruire son pays dans le cadrede la légitimité populaire à même d'assu-rer l'intégrité de son territoire et sa souve-raineté nationale, loin de toute ingérencemilitaire étrangère.De son côté, Mme Williams a affirmé àl'issue de l'audience que lui a accordée lePrésident de la République "Nous som-mes en train de travailler, sous les auspi-ces de l'accord de Berlin, dont l'Algériefait partie, pour essayer de trouver unesolution politique à la crise en Libye etagir aussi sur le volet économique. Noussommes reconnaissants des efforts fournispar l'Algérie pour une solution politique àcette crise".Elle a fait part, à ce propos, de la "préoc-cupation" du SG de l'ONU, AntonioGuterres, concernant la situation qui pré-vaut en Libye et sa demande aux forcesétrangères de cesser leurs ingérences dansce pays.

TUNISIE:

RidhaCharfeddineproposé au

poste de chefde

gouvernement

D ans une interventionsur les ondes deMosaïque FM, Hatem

Mliki président du blocNational a annoncé la décisionde son groupe de proposer ledéputé Ridha Charfeddine auposte de chef de gouverne-ment.Miliki a précisé que son blocappelle à la formation d'ungouvernement politique com-prenant des compétences et quitravaille sur un projet de salutnational. Il a annoncé qu'il aentamé des négociations avecles autres blocs parlementaireset les partis politiques autourdes propositions. Ridha Charfeddine, ex-députéde Qalb Tounes, a été proposépar le bloc parlementaire dontil est issu en tant que prochainchef du gouvernement.Le bloc national a, en effetdécidé, ce mardi 21 juillet2020 suite à sa réunion de leproposer à ce poste, a indiquéle président du bloc HatemMliki dans une déclaration surles ondes de Mosaïque FM.Il a indiqué que son blocappelle à la formation d'ungouvernement politique conte-nant des compétences etannoncé avoir entamé desnégociations avec les autresblocs parlementaires et les par-tis politiques sur le choix d'uncandidat.Le Bloc national, est le groupeparlementaire qui a été formésuite à la démission de onzedéputés de Qalb Tounes. Il estcomposé de neuf députés.

LIBYE:

L'implication de tribus libyennes dans les combatsarmés ouvre la voie aux pires scénarios

Page 8: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

KIOSQUE LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 - 11

MIDI-LIBREREVENUS PÉTROLIERS

L'Algérieprévoit unechute de dixmilliards de

dollars

L' Algérie prévoit unechute de ses recettesen provenance des

hydrocarbures, de l'ordre de dixmilliards de dollars en 2020, aannoncé hier le ministre del'Énergie Abdelmadjid AttarLe ministre a indiqué hier sur lesondes de la radio nationale queles revenus provenant du pétroleet du gaz naturel "devraients'établir à 23 milliards de dollarsen 2020, contre 33 milliardsl'année auparavant, en 2019".M. Attar a également précisé,que la nouvelle loi sur les hydro-carbures devrait être publiéeavant septembre, ajoutant queles investisseurs internationauxattendaient sa mise enplaceavant de décider à venir ou nonen Algérie. Le présidentTebboune a affirmé ce diman-che, que l'État est déterminé àréduire l'incidence des hydrocar-bures sur l'économie nationale à20 %d'ici fin 2021. "L'économiene peut demeurer dépendantedes hydrocarbures (�). Il estimpératif de la libérer, de recher-cher et d'explorer des ressourcesalternatives, où la ressourcehumaine sera la base du vérita-ble décollage de l'économienationale", a-t-il soutenu.Faisant part de l'agressive com-pétitivité autour des produitsénergétiques provoquée par l'ar-rivée sur les marchés du GNLaméricain, le ministre del'Energie juge qu'à ce niveaul'Algérie est obligée de s'adap-ter, en concluant, notamment,des contrats à moyen terme.Pour autant, ajoute-t-il, il n'estpas question de vendre le gazAlgérien à prix bradé. De larécente adoption de la loi sur leshydrocarbures, et de son appli-cation, l'intervenant juge que le"gros problème"est constitué parle retard constaté dans la prépa-ration des textes d'application.

L'OPINION.FR

Coronavirus: leplan pour

l'emploi desjeunes se dessine

L a prime à l'embauche sefera sous la forme d'unversement trimestriel de

1 000 euros, pour un montant de4 000 euros annuels. 300 000emplois aidés doivent égalementaccompagner les jeunes versl'emploi. L'exécutif entend faireson possible pour éviter unegénération sacrifiée en raison dela crise économique induite parla gestion de l'épidémie de coro-navirus. Les mesures de confi-nement ayant paralysé l'écono-mie française et mondiale et faitaugmenter le chômage. Pouraider les jeunes, un " dispositifexceptionnel d'exonération descharges " doit être mis en place,comme l'a annoncé EmmanuelMacron le 14 juillet, lors de soninterview.

L'EXPRESSION DES CONSIGNES STRICTES À SUIVRE

Un Aïd "à huis clos"F ace au scénario "pessi-

miste, mais probable",qui ne concerne pas seu-

lement l'Algérie, mais presque lemonde entier, les spécialistes etles autorités mettent en gardecontre les risques liés à la célé-bration de la fête. Ils ont dresséun ensemble de consignes sécu-ritaires, à appliquer "scrupuleu-sement". En attendant que legouvernement annonce d'autresdécisions qu'il devrait prendredurant les jours de l'Aïd, tous lesAlgériens sont appelés à porter"correctement" un masque.L'obligation de se munir de cemoyen de protection est le déno-minateur commun sur lequel, ilsse sont mis d'accord. L'autre par-ticularité de la fête du Sacrificede cette année est que la prièrede l'Aïd devra être accomplie àla maison et non à la mosquée,selon la Commission de la fetwa.Il en ressort donc qu'il est stricte-ment interdit aux fidèles de seretrouver dans des garages pouraccomplir la prière collective.Faute de sensibilisation, demobilisation ou par ignorance dudanger qui les guette, les garagespour accomplir les prières,avaient fait leur apparitiondurant le Ramadhan dernier,pour l'accomplissement des priè-res des Tarawih et le jour de

l'Aïd El Fitr. La Commission apar ailleurs, autorisé commedurant la fête de l'Aïd El Fitr "letakbir" (évocation d'Allah) et letasbih via les haut-parleurs desmosquées, appelant les gens àfaire de même chez eux, pourpréserver cette tradition et perpé-tuer cette pratique religieuse, et àrépandre les valeurs de joie et debonheur en cette journée de fêtereligieuse. Pour briser les chaî-

nes de transmission de la Covid-19, il est probable que le gouver-nement décide d'aller vers unconfinement total durant lesdeux jours de la fête du Sacrificecomme c'était le cas pour l'AïdEl Fitr. Mais en attendant cela, ilserait souhaitable que lescongratulations et les visitesfamiliales des deux jours del'Aïd n'aient pas lieu.

L'ECHO D'ORAN ILS ONT PROTESTÉ,HIER DEVANT LE

SIÈGE DE LA WILAYA

Les agents denettoiement dela commune nedécolèrent pas

A pres avoir protesté,lundi devant L'Hôtel deville, sans être reçus par

le maire, les agents de nettoie-ment de la commune d'Oranrelevant de la direction del'Hygiène et de l'Assainissement(DHA) se sont rassemblés, hierdevant le siège de la wilaya pourrevendiquer leur droit et expri-mer leur mécontentement contrele salaire " misérable" de basequ'ils perçoivent et qui varieentre neuf mille (9000,00 Da etdix mille huit cent dinars(10800,00 Da). Les éboueursont également dénoncé lesretards répétitifs des paiementsde leur salaire et dans le verse-ment des primes, notammentcelle dite de rendement (PRI).Ils ont dénoncé, également, lenon-versement de la primeexceptionnelle octroyée au per-sonnel réquisitionné dans lecadre de la prévention et de lalutte contre la propagation del'épidémie du coronavirus, lenon-versement des cinq milledinars du mouton le l'Aïd elAdha et surtout le manque deconsidération, comme nousl'avions rapporté dans notre édi-tion d'hier. Suite à ce rassemblement devantle siège de la wilaya, quatrereprésentants choisis par les pro-testataires ont été reçus par lesecrétaire général de cette insti-tution auquel ils ont exposé leursproblèmes en présence du chefde daïra d'Oran et du secrétairegénéral de l'administration com-munale. " Le secrétaire généralde la wilaya nous a expliquéque, nous allons bientôt perce-voir le paiement de quatre moisde la prime exceptionnelleoctroyée au personnel réquisi-tionné dans le cadre de la pré-vention et de la lutte contre lapropagation de l'épidémie ducoronavirus.

A Malte, un témoin clé dans le meurtre dela journaliste anti-corruption DaphneCaruana Galizia est dans un état criti-

que. Melvin Theuma a été retrouvé chez lui parla police, inconscient et grièvement blessé aucouteau à la gorge et à l'abdomen. Les premiè-res conclusions des enquêteurs mènent à unetentative de suicide. Ces faits se sont déroulésquelques heures avant une reprise des auditionsdevant un tribunal de La Valette. Son témoi-gnage avait notamment participé à l'arrestationde l'homme d'affaires Yorgen Fenech en novem-bre 2019. Accusé d'avoir interféré et protégé ses

collaborateurs dans l'enquête sur le meurtre dela journaliste maltaise, le premier ministre mal-tais Joseph Muscat avait dû se résoudre le 1erdécembre dernier à annoncer son départ.Melvin Theuma était sous protection policière24 heures sur 24 depuis qu'il avait été gracié ennovembre pour ses révélations concernant lecerveau présumé de l'explosion de la voiture dela journaliste maltaise. Ancien chauffeur detaxi, il a servi d'intermédiaire entre les assassinset le ou les commanditaire(s) du meurtre le 16octobre 2017.

L a mort d'un jeune Algérien à Anvers,en Belgique, risque de créer unedeuxième affaire George Floyd.

Akram Kadri, 29 ans, a trouvé la mort, lundidans la nuit, à Anvers en Belgique après sonarrestation par des policiers. Les autoritésbelges justifient le décès par une maladiedont souffrait le jeune homme, sa mèreréfute ces faits et les autorités algériennesattendent les résultats de l'enquête. Selon dessources médiatiques, Abderrahmane-RédaKadri, dit Akram, vit avec sa mère et sa s�urdans la banlieue d'Anvers, dans le nord de laBelgique. Il avait la double nationalité,algéro-belge. Lundi soir, vers 20h, la police l'appréhendeet tente de l'arrêter parce qu'il "essayait defrapper des gens. Il était très agité". Il était"sous l'effet de psychotropes" explique lapolice belge. Des images, filmées par destémoins, font le tour de la Toile : on y voitdes policiers maintenir le jeune homme àplat ventre par terre. Certains témoins indi-

quent qu'un policier a laissé son genou sur lecou du jeune homme. Ils ont appelé une

ambulance qui arrive 10 minutes plus tard.Akram est déjà inanimé.

LIBERTÉ PLAQUÉ AU SOL PAR DES POLICIERS

Un Algérien décède en Belgique

EURONEWSAFFAIRE DAPHNÉ CARUANA GALIZIA :

Un témoin clef dans un état critique

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

BISKRA:

Des praticiens bénévoles au chevetdes patients soumis au confinement

Des médecins,spécialistes etparamédicauxde Biskra ont missur pied, à titrebénévole, unecellule de priseen charge despatients touchéspar la Covid-19et soumis auconfinement àdomicile bapti-sée "Cellule desecours dumalade de laCovid-19".

L ancée par Dr. FatimaOunoughi, spécialiste enpsychologie clinique, et

Dr. Wahiba Naâmoun, anesthé-siste-réanimatrice, la cellulecomprend aussi des jeunes béné-voles de diverses spécialitésmédicales, dont des psycholo-gues et des diététiciens."L'objectif de cette associationde bénévoles est d'assurer laprise en charge aux malades dela Covid-19 confinés chez-eux etd'acquérir les équipements médi-caux nécessaires à leur assis-tance", a indiqué à l'APS Dr.Ounoughi.Selon cette praticienne, la celluledivise son travail sur trois sec-tions. La première assure la priseen charge médicale, la secondeprodigue un accompagnementpsychologique et la troisièmeeffectue une étude sociale sur les

cas et �uvre à répondre à leursbesoins en termes d'alimenta-tion, d'hygiène et de prévention.Des numéros d'appel pour béné-ficier de l'assistance de cette cel-lule ont été diffusés, a ajoutécette psychologue clinicienne,avant d'affirmer que l'équipe debénévole �uvre également à col-lecter des respirateurs et des ten-siomètres pour leurs actions desolidarité avec les patients tou-chés par le nouveau coronavirus.

DES VISITES MÉDICALESPSYCHOLOGIQUEMENT

REPOSANTES AUXMALADES

Membre de cette équipe debénévoles, Rouak Kelatma,médecin surveillant à l'hôpitalMohamed Zeyouch de Tolga,assure, en dehors des heures deson travail, un suivi médical àdomicile à plusieurs maladestouchés par cette épidémie.Dr. Kelatma assure que les petitssoins, dans ce cadre du suivimédical, prodigués aux maladesà leurs domiciles leur sont "uneimmense source de soulagementqui les charge d'une énergie posi-

tive face à la maladie, outre lesconseils salvateurs de préventionqui sont parallèlement donnésaux proches des malades".Nadhir Zeriguet, infirmier de lacommune de Lioua (50 km àl'Ouest de Biskra), où de multi-ples cas d'infection par la covid-19 ont été enregistrés, assure lesuivi pour constater l'évolutionde l'état de santé de plusieursmalades à leurs maisons et leurprésente conseils et orientationsmédicales nécessaires.Pour cet infirmier, se rendre auchevet des malades de sa ville est"une action humanitaire qui tireses racines des règles déontolo-giques de sa profession même".Et d'ajouter en toute spontanéité: "chacun dans le cadre de sescompétences est appelé à adhé-rer à cette action communautairede lutte contre l'épidémie".Les membres des staffs médi-caux et paramédicaux des éta-blissements de santé des deuxsecteurs public et privé ontcontribué aux actions de sensibi-lisation des citoyens aux risquesde la situation épidémiologiqueactuelle dans la wilaya.

Outre les prestations sanitairesassurées sur le terrain, des méde-cins et des cadres paramédicauxmultiplient sur leurs pages desréseaux sociaux les appels àl'adresse des citoyens pour lerespect strict des mesures deconfinement à domicile et desrègles de prévention, tout en leurexpliquant les symptômes del'infection et les gestes à tenir.Depuis l'apparition de l'épidémiedu coronavirus, la wilaya deBiksra a perdu trois (3) médecinset un infirmier parmi l'équipemédicale qui est dans le premierrang pour la lutte contre laCovid-19 et plusieurs membresdes staffs médical et paramédicalsont signalés contaminés auCovid-19, a-t-on souligné.La situation épidémiologiquedans la wilaya prend égalementune courbe ascendante avec,selon les statistiques du comiténational scientifique de suivi del'évolution de la pandémie duCoronavirus, un total de 614 àBiskra dont 31 nouveaux cassignalés le 19 juillet courant.

AÉROPORT INTERNATIONAL D'EL OUED:

Arrivée de 300 Algériens bloqués en Arabie saoudite

T rois cents (300) Algériens bloqués enArabie saoudite sont arrivés lundisoir vers 22.00H à l'aéroport interna-

tional d'El Oued-Guemar (à 10 km au norddu chef-lieu de la wilaya d'El Oued), a-t-onconstaté au niveau de l'aéroport.Bloqués au Royaume d'Arabie saouditedepuis la fermeture de l'espace aérien dans lecadre des mesures préventives prises à lasuite de la propagation du Coronavirus(Covid-19), ces Algériens ont été rapatriés àbord d'un Airbus A330 d'Air Algérie, a pré-

cisé un responsable de l'Administration del'aéroport de Guemar.Après avoir effectué les démarches adminis-tratives, les membres de la communautéalgérienne en provenance de l'Arabie saou-dite ont subi, dans le hall de l'aéroport, desexamens médicaux préalables spécialiséssous la supervision du personnel médical,notamment la prise de température corpo-relle et du taux d'oxygène dans le sang, avantd'être transférés dans un hôtel privé cinqétoiles (complexe de la gazelle d'or) pour

passer une période de quarantaine de 14jours. Cette opération, indique le même res-ponsable, s'inscrit dans le cadre des instruc-tions du président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune visant le rapatrie-ment de tous les ressortissants algériens blo-qués dans différents pays.A noter qu'un deuxième vol atterrira, le 22juillet en cours, à l'aéroport internationalRabah Bitat d'Annaba avec à bord 306 autresAlgériens bloqués en Arabie Saoudite.

Présentationde l'étude

préliminaire dufutur CHUd'Ouargla

L' étude préliminaire dufutur Centre hospi-ta lo-univers i ta i re

(CHU) d'Ouargla a été présentéelundi par le bureau d'étudestechniques en charge de l'opéra-tion lors d'une réunion présidéepar les autorités locales au siègede la wilaya.Le bureau d'étude propose lacréation d'un CHU moderned'une capacité d'accueil de 400lits, supporté technologiquementpar une organisation fonction-nelle, flexible et adaptable, etdoté d'un équipement hospitalierdans toutes ses variables, démo-graphique, infrastructurelle,info-communication et synergieavec la formation universitaire,ont expliqué aux présents lesreprésentants du bureau d'étude.Implanté dans le flanc Ouest dela ville d'Ouargla sur une surfacede 23,50 hectares et d'une exten-sion de 7,50 hectares, relevantdu domaine privé, ce projet quidisposera de différentes installa-tions, dont des pôles d'hospitali-sation, un service des urgencesmédico-chirurgicales, un blocpédagogique et des logementsd'astreinte, permettra d'assurerles conditions de confort, dansun environnement sain et sécu-risé, pour le personnel médicalet les malades et leurs acompa-gnateurs, a-t-on expliqué.Le futur CHU d'Ouargla seraconcrétisé conformément à unmode d'architecture répondantaux spécificités oasiennes, cul-turelles et bioclimatiques de larégion, avec l'intégration desénergies renouvelables et lavégétalisation des espaces exté-rieurs, a-t-on signalé.Présidée par les autorités loca-les, cette rencontre, qui s'estdéroulée en présence des mem-bres de l'exécutif, des éluslocaux, représentants de lasociété civile et des acteurs denombreux secteurs, a pourobjectif de présenter, en plé-nière, cette étude en vue d'obte-nir des propositions et d'apporterdes modifications, avant de vali-der la mouture finale de l'étudede ce projet d'utilité publique.Lors de la rencontre, le walid'Ouargla, Aboubakr AssadikBoucetta, a mis en relief l'impor-tance de la réalisation de cettestructure hospitalière pour lapromotion des prestations desanté dans la région, tout en per-mettant de soulager les patientsde la contrainte des pénibles etlongs déplacements.

BLIDA:

3 ans de prison ferme contre l'agresseur de 2 médecins au CHU Franz Fanon

L e tribunal correctionnel de Blida aprononcé, lundi, une peine detrois ans de prison ferme contre

un homme accusé d'avoir agressé deuxmédecins dans l'exercice de leurs fonc-tions, au service des urgences du Centrehospitalo-universitaire (CHU) FranzFanon, a indiqué le parquet général prés laCour de Blida, dans un communiqué.Dans le cadre de la lutte contre la diffu-sion d'informations portant atteinte à l'or-dre public et à la sécurité publique, et de

la protection des personnels du corpsmédical et paramédical et des gestionnai-res des établissements sanitaires, etconformément aux procédures de compa-rution immédiate, le tribunal correction-nel de Blida a prononcé, selon le mêmedocument, une peine de trois ans de pri-son ferme, assortie d'une amende de100.000 DA, à l'encontre d'un prévenupoursuivi pour les chefs d'accusation de"agression avec violence contre un fonc-tionnaire dans l'exercice de sa mission",

"tapage dans des lieux publics" , et "étatd'ébriété manifeste"."L'accusé dans cette affaire a causé, hierdimanche, un énorme tapage au servicedes urgences du CHU Franz Fanon, où ila agressé physiquement le médecin depermanence, et un médecin généraliste,dans son bureau, tout en refusant de seconformer aux injonctions de la forcepublique ", est-il précisé dans le mêmecommuniqué.A noter que le président de la République,

M. Abdelmadjid Tebboune, a annoncé,dimanche, lors d'une entrevue accordée àdes médias nationaux, un "durcissement",des sanctions contre les agresseurs desstaffs médicaux dans les hôpitaux.Assurant qu'il signera "la semaine pro-chaine un décret présidentiel sous formede loi qui pénalisera de 5 à 10 ans de pri-son" les personnes qui agressent physi-quement ou verbalement le personnelmédical ou paramédical lors de leur servi-ces dans les établissements de santé.

Page 9: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 23 Juillet 2020

CHINE:

Ouïghours:le chef du PC de Xinjiangfustige les prétendus sanctions des Etats-Unis

Le chef du Particommuniste dansla région chinoisedu Xinjiang (nord-ouest) a fustigé "l'hégémonie " etl'inutilité des "prétenduessanctions "américaines dont ilfait l'objet pourl'internementmassif demusulmans, aindiqué mardi unmédia d'État.

C hen Quanguo, 64 ans,est depuis août 2016 leplus haut responsable

politique dans ce territoire grandcomme trois fois la France, long-temps frappé par de sanglantsattentats attribués à des sépara-tistes ou des islamistes.Le Xinjiang est peuplé de quel-

que 25 millions d'habitants,majoritairement musulmans --surtout des Ouïghours, qui par-lent une langue turcique. Larégion fait l'objet depuis quel-ques années d'une reprise enmain sécuritaire.Plus d'un million de musulmanssont ou ont été internés dans descamps du territoire, selon desorganisations internationales dedéfense des droits de l'Homme.La Chine dément ce chiffre etaffirme qu'il s'agit de centres deformation professionnelle, desti-nés à aider la population à trou-ver un emploi et à l'éloigner de latentation de l'extrémisme reli-gieux.Washington a infligé le 9 juilletdes sanctions à plusieurs diri-geants du Xinjiang, dont ChenQuanguo. Ils sont accusés de "graves atteintes " aux droits del'Homme à l'encontre desOuïghours et d'autres minorités.Les visas d'entrée sur le sol amé-ricain leur sont désormais refu-sés ainsi qu'à leurs familles.Leurs éventuels actifs aux États-Unis sont également gelés." Ces prétendues sanctions desÉtats-Unis sont des actes d'hégé-monie caractérisés, scandaleux

et injustifiables ", a dénoncéChen Quanguo auprès del'agence de presse Chine nou-velle. " Ce qu'il convient de dire, c'estque je n'ai absolument aucuneenvie de me rendre aux États-Unis, et que je n'y possède aucunactif ", a souligné le secrétaire duParti communiste chinois (PCC)au Xinjiang. Chen Quanguo s'estpar ailleurs félicité de l'absenced'attentats dans la région depuis

trois ans et sept mois -- soit peude temps après son arrivée." Aucune force ne peut s'ingérerdans ou enrayer la stabilité, ledéveloppement et la prospéritédu Xinjiang ", a souligné M.Chen. Il a renforcé depuis 2016la politique sécuritaire dans leterritoire: multiples contrôlesd'identité, portiques à l'entréedes bâtiments, caméras de recon-naissance faciale ou encore bar-rages policiers.

D owning Street, où il estapparu sans masque deprotection, tout comme

le premier ministre britanniqueBoris Johnson. Ils se sont toute-fois ensuite assis à plus d'unmètre l'un de l'autre." La distanciation sociale nesignifie pas une prise de distancediplomatique ou politique ", aplaisanté le chef du gouverne-ment britannique.Figurait au menu des discus-sions, outre un futur accord com-mercial post-Brexit entreLondres et Washington, la situa-tion à Hong Kong, autre sujet quifâche Pékin. L'âge d'or promisaux relations sino-britanniquespar l'ex-ministre des FinancesGeorge Osborne au cours d'unevisite à Pékin en 2015 sembledonc désormais lointain.Car le Royaume-Uni a provoquéla colère de la Chine en offrantun accès facilité à la nationalitébritannique à près de trois mil-lions d'habitants de Hong Kong,en réponse à la loi chinoise sur lasécurité nationale que Pékin aimposée à cette ancienne coloniebritannique le mois dernier. LesBritanniques ont rajouté unecouche lundi en suspendant letraité d'extradition avec HongKong et en y étendant l'embargosur les armes déjà appliqué à laChine continentale, estimant quePékin viole les termes du traitésino-britannique de 1997 quiavait accompagné la rétrocessionde ce territoire.Pour le régime chinois, cette loi,qui vise à réprimer les activitéssubversives, doit permettre d'as-surer la stabilité et de mettre finaux violences ayant émaillé lemouvement de contestation de2019 à Hong Kong, ainsi que d'yréprimer le courant en faveur

d'une indépendance.Washington a de son côté révo-qué le statut commercial préfé-rentiel accordé à Hong Kong,restreint les visas pour les res-ponsables chinois accusés de "remettre en cause " l'autonomiede l'ancienne colonie et arrêté lavente d'équipements de défensesensibles à ce territoire.Mike Pompeo devait rencontrerjeudi en fin de journée l'anciengouverneur de Hong Kong ChrisPatten, ainsi que Nathan Law, undes jeunes militants les plus envue du mouvement hongkongaispour des réformes, qui résideactuellement à Londres.

LA QUESTIONPALESTINIENNE EST

TOUJOURS LA QUESTIONCENTRALE AU MOYEN-ORIENT, DÉCLARE XI

JINPINGLe président chinois Xi Jinping adéclaré lundi que la questionpalestinienne était toujours laquestion centrale dans la régiondu Moyen-Orient et que la Chinesoutenait la "solution à deuxEtats" qui était la bonne direc-tion à prendre.Lors de sa conversation télépho-nique avec le président palesti-nien Mahmoud Abbas, M. Xi aexprimé, au nom du gouverne-ment et du peuple chinois, saprofonde sympathie et son fermesoutien au gouvernement et aupeuple palestiniens dans leurlutte contre l'épidémie deCOVID-19. M. Xi a déclaré quenos deux pays étaient de bonsfrères, de bons amis et de bonspartenaires, et que les deux par-ties s'étaient toujours fermementfait confiance et s'étaient tou-jours soutenues mutuellementsur les questions concernant

leurs intérêts fondamentaux etleurs préoccupations majeuresrespectifs.Depuis le début de l'épidémie, a-t-il rappelé, la Chine a envoyéplusieurs lots de fournitures,dépêché des experts médicauxen Palestine, organisé des vidéo-conférences entre des expertsmédicaux chinois et leurs homo-logues palestiniens, et offert uneaide anti-épidémique aux réfu-giés palestiniens.La Chine continuera de partagersans réserve son expérience avecla Palestine et de faire ce qu'ellepeut pour lui fournir un soutienmatériel et technique, a affirméM. Xi, ajoutant que son payscontinuerait aussi, en fonctiondes besoins de la Palestine, demettre en �uvre les projets pro-pices au développement de l'éco-nomie de la Palestine et à l'amé-lioration des moyens de subsis-tance de sa population, afin d'ap-porter des avantages plus nom-breux et meilleurs au peuplepalestinien. La Chine est prête àtravailler avec la Palestine etd'autres pays pour renforcer lacoopération, soutenir le multila-téralisme et promouvoir conjoin-tement la construction d'unecommunauté de destin pour l'hu-manité, a-t-il déclaré. M. Xi asouligné que la question palesti-nienne, qui était toujours la ques-tion centrale au Moyen-Orient,concernait la paix et la stabilitérégionales, l'équité et la justiceinternationales, ainsi que laconscience et la crédibilitéhumaines, ajoutant que la posi-tion de la Chine sur ce sujet étaitcohérente et claire.La Chine soutient fermement lesjustes demandes de la Palestineet tous les efforts pouvant favori-ser la résolution de la question

palestinienne, a-t-il réaffirmé.La Chine soutient la "solution àdeux Etats" qui est la bonnedirection à prendre, et s'en tientaux dialogues et aux négocia-tions sur un pied d'égalité, adéclaré le président chinois, sou-lignant que la communauté inter-nationale devrait adopter uneposition objective et juste etintensifier ses efforts pour pro-mouvoir la paix.Il a également indiqué que laChine était prête à continuer decontribuer activement à un règle-ment global, juste et durable dela question palestinienne dansles meilleurs délais.De son côté, M. Abbas a déclaréque la Palestine se félicitait desimportantes réalisations de laChine dans sa lutte contre l'épi-démie de COVID-19 et la remer-ciait sincèrement pour son sou-tien et son assistance opportunset inestimables fournis à laPalestine dans sa bataille contrel'épidémie.Il a également salué les effortsdéployés par la Chine pourdéfendre la justice sur la ques-tion palestinienne et sauvegarderles droits et intérêts légitimes dupeuple palestinien, affirmant queles faits avaient prouvé à maintesreprises que la Chine était lepays ami le plus fiable du peuplepalestinien. La Palestine conti-nuera quant à elle de se tenir fer-mement aux côtés de la Chine etde soutenir la position légitimede la Chine sur Hong Kong, leXinjiang et d'autres questionsconcernant les intérêts fonda-mentaux de la Chine, a indiquéM. Abbas, ajoutant que son paysespérait que la Chine jouerait unrôle plus important pour pro-mouvoir un règlement juste de laquestion palestinienne.

USA:

MikePompeoappelle lemonde àtenir tête àla Chine

L e chef de ladiplomatie amé-ricaine, Mike

Pompeo, a appelé mardile monde à tenir tête à laChine après s'être entre-tenu à Londres avec legouvernement britanni-que, en froid avec Pékinsur Hong Kong et l'ex-clusion du géant chinoisHuawei du réseau 5Gbritannique." Nous pensons que lemonde entier doit colla-borer pour s'assurer quetous les pays, la Chine ycomprise, se comportent(...) d'une manière quisoit en adéquation avecl'ordre international ", adéclaré Mike Pompeo aucours d'une conférencede presse aux côtés deson homologue britanni-que Dominic Raab.Saluant des discussions "franches " avec les res-ponsables britanniques,M. Pompeo a appelé "toutes les nations atta-chées à la liberté et à ladémocratie (...) à com-prendre la menace quereprésente le Parti com-muniste chinois ".Ces derniers mois, leRoyaume-Uni n'a cesséde se rapprocher despositions de Washington,en confrontation ouverteavec la Chine, effectuantmême un virage à 180degrés sur l'équipemen-tier télécoms Huawei.Le chef de la diplomatieaméricaine a toutefoisdémenti que Washingtonait forcé la main de sonallié dans ce dossier." Cette décision a étéprise, non pas parce queles Etats-Unis ont dit quec'était une bonne déci-sion, mais parce que lesdirigeants, ici auRoyaume-Uni, ontconclu que la bonnechose à faire était deprendre cette décisionpour le peuple britanni-que ", a-t-il insisté.Londres a affirmé avoirbanni Huawei pour desraisons de sécurité,après les sanctions amé-ricaines imposées enmai à cette société pourlui couper l'accès auxsemi-conducteurs fabri-qués avec des compo-sants américains.En retour, la Chine aaffirmé que Londress'était fait " berner " parles Américains." Les informations quitransitent par ces réseauxd'origine chinoise fini-ront certainement dansles mains du Parti com-muniste chinois ", avaitprécédemment affirméMike Pompeo. Des accu-sations que Huawei a fer-mement rejetées.

FIN DE L'ÂGE D'OR

Le secrétaire d'État américain reçu au 10 Downing Street

LE MAGHREB du 23 Juillet 2020 - 5NATIONPOUR VOYAGER MOINS CHER À TRAVERS LE MONDE

Abdelhamid Maïza révèle des astuceset solutions utiles

Pour profiter de la richesse urbaine et naturelle d'une région dans le monde, il faut absolument effectuerun voyage, cela vous permettra sans doute de découvrir une nouvelle culture, une autre langue, unautre mode de vie différent et parfois semblable que le votre. Outre la paperasse administrative et

consulaire qui est la première étape d'un périple, il vous faudrait bien évidement une somme d'argentconsidérable pour les diverses charges� Et qui dit charges, aurait forcément pensé à beaucoupd'argent ! Dans un bouquin de 148 pages, intitulé " comment voyager autrement et moins cher ",

l'écrivain et consultant en management associatif, Abdelhamid Maïza propose plusieurs astuces utiles etpertinentes pour voyager pas cher, c'est-à-dire avec une petite cagnotte. Ce guide accompagne ceuxqui aiment préparer un itinéraire avec soin et surtout trop focalisé sur des attentes identifiées, et avec

un plaisir diversifié. Dans cet entretien accordé exclusivement au quotidien " Le Maghreb deL'économie", Abdelhamid Maïza a bien voulu partager son savoir avec nos lecteurs par rapport à son

livre destiné aux fervents des voyages. Bonne lecture

Présentez-vous aux lecteursdu quotidien " Le Maghreb deL'économie "

Jeune retraité après une vie pro-fessionnelle bien riche (DG, for-mateur, consultant) j'ai émigrétardivement à l'âge de 61 ans auCanada en vue d'améliorer l'exis-tence notamment de mes enfantsmais profiter au maximum desexpériences professionnelles etextraprofessionnelles qui se pré-sentaient à moi.

Vous avez édité un livre por-tant le nom " comment voya-ger autrement et moins cher ",parlez-nous de cet ouvrage ?

Ce livre présenté sous forme deguide pratique regroupe unmaximum de concepts et de for-mules nouvelles liés aux voya-ges permettant de réduire lesdépenses des quatre postes bud-gétaires : l'hébergement, le trans-port, la restauration et les activi-tés de loisirs.Ces 4 composants sont exposésselon les concepts, formules ouapplications qui les sooutiennentsous formes de tableau synopti-que comprenant quatre symboles:

Les quatres composants de celivre présentés de manière chro-nologique sont les préparatifsavant le voyage, la réalisation duvoyage et les réalisations après levoyage.

Vous proposez 250 astucespour voyager moins cher, pou-vez-vous nous citer les plusutiles ?

Elles sont toutes utiles, c'est auxvoyageurs de faire leur choixselon leurs besoins et disposi-tions à être souple et à voyagerfuté.Il y a des voyageurs plus dispo-sés que d'autres à être hébergéset à manger chez l'habitant et defaire du covoiturage dont le coûtest le moins élevé dans le trans-port après l'auto-stop.

Est-ce que vous suggérez la

destination Algérie aux touris-tes étrangers ? Oui, absolument depuis que la

situation sécuritaire et les struc-tures d'accueil se sont nettementaméliorées. Reste à revoir lescoûts du transport aérien moinsattractifs que ceux de nos voisinset à réduire les temps d'attentepour l'obtention des visas pourles éventuels touristes.

Puisque vous avez un faiblepour les voyages, pensez-vousque l'Algérie peut devenir unedestination prisée par les tou-ristes, vu que le pays possèdeune superficie d'un continent?

Ce n'est pas la superficie quiconstitue un argument, c'est plu-tôt la diversification des paysa-ges qu'offre la destinationAlgérie ainsi que sa richesseculinaire, de son artisanat égale-ment très diversifié.Les vêtements traditionnels algé-riens sont très prisés à l'étranger,j'ai eu le plaisir de le constaterlors de différentes manifestationsculturelles à Montréal. Il s'agit d'être plus présent à l'ex-térieur en améliorant la visibilitéde la destination Algérie auniveau des salons touristiquesinternationaux.J'ai travaillé au Salon du tou-risme international à Montréal,

j'étais très peiné de voir lesstands de nos voisins la Tunisieet le Maroc alors que l'Algérieétait absente.

Le tourisme et les voyagespeuvent-ils présenter des solu-tions pour dynamiser l'écono-mie nationale hors la rentepétrolière ?

Oui à condition de se donner lesmoyens de sa politique en affi-chant une effective volonté poli-tique et en dynamisant le secteurdu tourisme et de l'artisanat quivont de pair. Les potentialitésexistent, mais il faut libérerdavantage les énergies tout enassurant une meilleure coordina-tion des différents secteurs quiinterviennent directement ouindirectement dans le tourisme.Entre autres la formation profes-sionnelle, le transport, le minis-

tère de l'Intérieur, le ministère duTourisme, le ministère de laCulture, le ministère des Affaires

étrangères et bien entendu leministère du Tourisme et del'Artisanat.

Avec la pandémie Covid-19qui a ravagé le monde entier,les voyages enregistrent un netrecul depuis janvier dernier,après la fermeture des ports,aéroports et frontières, pensez-vous que cette situation va per-durer encore ?

" Chasser le naturel il revient augalop ".Je pense sincèrement queles mesures de sécurité prisessont indispensables pour stopperla pandémie mais à cause desimpératifs économiques lemonde sera obligé de relancerl'économie et en particulier lesecteur du tourisme qui est tota-lement à l'arrêt avec toutes lesconséquences sociales et écono-miques dramatiques qui en

découlent.Il va falloir apprendre à vivreavec la pandémie.Une main de fer dans un gant develours. L'équilibre est difficile àtrouver mais il faut tendre à monavis vers cette direction

La difficulté de l'obtention desvisas des espaces Schengen,britannique, américain etautres demeure le premierobstacle pour de nombreuxAlgériens, existe-t-il d'autressolutions pour effectuer unvoyage ailleurs et moins cheren cas de refus de visas ?

Beaucoup d'Algériens y comprisdans ma famille ne connaissentpas leur pays. En cas de refus devisas, notre pays est vaste et dis-pose de paysages magnifiquesqui ne demandent qu'à êtredécouverts et que nous envientbeaucoup d'étrangers. Il y a les villes du sud algérien

pittoresques et accueillantes :Timimoune, Djanet, Adrar,Tamanrasset,Biskra, El Oued,Ghardaïa, Tindouf, Taghit, etbeaucoup d'autres.Les villes situées sur la côte deMars, et ben-m'Hidi à El Kala enpassant par Collo, Skikda,Takouch, Jijel, Béjaïa ,Mostaganem, Cherchell , Oran ,et bien d'autres villes trèsaccueil-

lantes. Les villes des Hauts-Plateaux avec leurs vestiges his-toriques et leurs stations therma-les, Sétif, Batna, Boussaâda,Guelma, khenchela, Mascara,Tiaret, Constantine, etc.� Par ailleurs, j'invite les lecteurs àexplorer les possibilités autourdes pays qui ne nous exigent pasde visa. Vous aurez quelques sur-prises.(voir annexe 8 du livre).De plus les journalistes étrangersdepuis l'avènement du Hirak netarissent pas d'éloges à l'égard dupeuple algérien et cela peutcontribuer à améliorer la percep-tion des choses par rapport à ladécennie noire et à redorer leblason de l'Algérie.

En tant que manager devoyage, que recommandez-vous aux fervents des voyages?

Suivez mes conseils en voya-geant dans la mesure du possibledans des pays pas chers, à éviterles hautes saisons et les vacancesscolaires, à faire preuve de sou-plesse (accepter par exemple desvoyages avec escales, c'est nette-ment moins cher) à utiliser lescomparateurs de vol, à résiderchez l'habitant, culturellementc'est plus intéressant. Il fautexpérimenter les formules detransport, d'hébergement et derestauration qui vous permettentde réduire vos charges. Il fautjuste prendre la peine de fairedes recherches sur les platefor-mes ou sites correspondants quivous sont proposés.Intéresser- vous aux bon plans(voir livre page 39) vous pouvezfaire des gains substantiels

Un dernier mot ?Vous voyager souvent ou peu et

vous vous demandez sans arrêtcomment faire pour dépensermoins d'argent lors de vos voya-ges ? Dans mon livre, je partageavec vous des astuces pratiquesque j'ai répertoriées en espérantqu'elles vous seront d'une grandeutilité. En les appliquant, nonseulement vous allez voyagermoins cher, différemment, demanière alternative mais égale-ment futée. Si vous voulez faireun voyage inoubliable tout enfaisant des économies, ce livreest pour vous.Il est disponible dans les librai-ries d'Alger-Centre et mêmechez Gaouar- Artisanat en facede l'OPU, à Tizi -Ouzou (AitMouloud Hocine, Cheikh) et àSétif (Keskes). Bientôt disponi-ble dans les autres villes.

M. W.

ENTRETIEN RECUEILLIPAR MED WALI

Page 10: E CHIFFRE DU JOUR LE MAGHREB La Chine, premiŁre puissance … · 2020-07-22 · mie. Avec la mŒme dØtermination, le gou-vernement œuvre pour la concrØtisation d’un nouveau

LE COMMISSAIRE des Scouts musulmans algériens (SMA) dela wilaya d'Alger, Ahmed Ramadhani, a fait état mardi de la col-

lecte de quelque 15.00 poches de sang à la faveur des campagnes organisées depuis le 1er juin2020 à travers les différents communes et espaces publics.

LE CHIFFRE DU JOUR

1 500

D ans un contexte mondial où l'éco-nomie des pays développés, encrise sur une longue période,

pèsera de plus en plus sur les pays en voiede développement déjà fortement impactéspar la chute des prix du baril de pétroledepuis la mi-mai 2O14 et aujourd'hui par lacrise sanitaire du coronavirus (Covid-19),l'Algérie doit identifier les principauxenjeux qui s'imposent et mettre en placeune stratégie de riposte appropriée. A cepropos, le Premier ministre, M. AbdelazizDjerad lors de la récente réunion avec lespartenaires sociaux et les opérateurs écono-miques dans le cadre de l'installation d'uneCommission de sauvegarde chargée d'éva-luer les incidences de la Covid-19 sur l'éco-nomie nationale, a rappelé que " l'Algériefait face à une situation économique sansprécédent en raison de la crise structurellehéritée des gouvernements précédents ainsique de la forte chute des prix des hydrocar-bures et la crise sanitaire due à la pandémiedu coronavirus ". M. Djerad a assuré à cepropos que l'Etat a procédé à la mise enplace de mécanismes dès l'apparition desprémices de cette crise sanitaire pour laprise en charge des besoins de la société,notamment sur le plan sanitaire à traversune enveloppe de 65, 53 milliards de dinarsdéjà consacrée à la lutte contre cette pandé-mie. Avec la même détermination, le gou-vernement �uvre pour la concrétisation

d'un nouveau Plan de relance socio-écono-mique, soit l'édification d'une économieindépendante et l'organisation d'une sociétéen rapport avec sa situation spécifique etson expérience propre. D'ailleurs, le prési-dent de la République, MonsieurAbdelmadjid Tebboune, lors de l'entrevuede dimanche avec des médias nationaux aassuré que " L'Etat est à l'aise financière-ment ". Une garantie donc qui signifie quetous les moyens sont mobilisés au serviced'une réelle politique de développementsocial et économique qui, en raison dulourd passif de deux décennies durant, de "récession ", ne se limite pas au seul aspectéconomique, mais constitue un processusglobal embrassant tous les domaines de lacréation et de l'innovation avec le soucimajeur d'assurer avant tout la promotion ducitoyen et son bonheur. De fait ce renouveau semble avoir commepriorité d'entraîner progressivement unespécialisation de l'économie nationale enfonction des nouveaux besoins du pays etde la société. Ce processus exige nécessai-rement de nouveaux sacrifices et des effortsredoublés à travers un dynamisme extraor-dinaire à faire valoir par les partenairessociaux et les opérateurs économiques etleur ferveur pour le progrès et la prospéritéde la nation. C'est dans cet esprit qu'inter-vient la rencontre sur le Plan national de

relance socio-économique prévue les 16 et17 août prochains à Alger. Elle regrouperales membres du gouvernement, les parte-naires sociaux, les opérateurs économi-ques, les banques avec comme ordre dujour " La consolidation du nouveau modèleéconomique basé sur la diversification dela croissance et l'économie de la connais-sance, la transition énergétique et la gestionrationnelle des richesses nationales ". C'est dire que l'impulsion du renouveauéconomique, compte tenu des besoins etdes enjeux, qui justifient l'attention priori-taire de la nouvelle génération qui consi-dère les conditions de vie dont elle a hériténon pas comme le commun du bien êtrehumain, mais comme une base de départvers de nouveaux horizons. C'est pourquoiobserve-t-on, le gouvernement face auxdéfis de la refondation sociale et économi-que se focalise sur cette relance articuléeautour des grandes orientations stratégi-ques visant la restructuration de l'économieautour des secteurs pourvoyeurs d'emplois,porteurs d'intégration et valorisant en prio-rité toutes les ressources du pays, tournéevers l'exportation ; la création d'un environ-nement des affaires transparent et équita-ble, favorable à l'investissement et à l'entre-prenariat ; la mise en place d'un nouveaumode de gouvernance économique et demanagement de l'entreprise. Dans ce sil-

lage, le Plan national de relance socio-éco-nomique vise l'émergence d'une nouvelleéconomie fondée sur l'innovation, la com-pétitivité, la qualité et le savoir. Une refon-dation économique ponctuée donc par desactions vigoureuses de " redressement "autour d'un nouveau modèle de développe-ment centré sur la valorisation des ressour-ces nationales et du potentiel humain.Le Plan national de relance socio-économi-que qui vise l'édification d'une économiedéveloppée et indépendante se proposeainsi de résorber les déséquilibres interneset externes de l'économie nationale et d'as-surer une croissance constante et autocen-trée. Il vise à garantir le plein emploi et satisfaireles besoins de première nécessité de lapopulation par la production nationale. Laréduction de la dépendance extérieure,grâce à une politique soutenue d'intégrationoù les industries des biens d'équipements etla petite et moyenne industrie constituentles éléments moteurs, demeure dans ce planun axe directeur afin que l'industrie natio-nale pénètre sur le marché internationaldans le cadre des efforts visant à diversifierles exportations du pays et à faire passerl'économie nationale du stade de la ventedes matières brutes à celui de la vente desproduits élaborés sur place.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Relance socio-économique : valorisation des ressourcesnationales et du potentiel humain

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

La Chine, première puissance économiquemondiale "plus vite que prévu"?

Les investisseursétrangers se ruentde plus en plus surles obligationschinoises. Alors quela pandémie decoronavirus a misl'économiemondiale à genou,la dette chinoisefait office de valeurrefuge. De quoimener à unvéritablechangementéconomique?Pierre Picquart,géopolitologue etspécialiste de laChine, livre sonanalyse à Sputnik.

P ékin a la cote, du moinschez les investisseurs dumarché obligataire.

Comme le souligne le Wall StreetJournal, la part des capitaux étran-gers servant à acquérir de la dettechinoise augmente à son rythme leplus rapide depuis 2018. Et lemarché est colossal. Deuxièmeéconomie mondiale, la Chine abesoin d'investissements étrangersafin de financer sa transition versune économie moins dépendantedes exportations.La part de ces derniers dans lemarché de la dette chinoise reste

cependant marginale: 4%. Mais lerythme auquel elle croît a de quoiimpressionner. En mars, 2.260milliards de yuans (282 milliardsd'euros) d'obligations chinoisesétaient détenus par des étrangers.Le montant avoisine désormais les4.300 milliards de yuans (537 mil-liards d'euros).Pour Pierre Picquart, géopolitolo-gue et spécialiste de la Chine, ceschiffres n'ont "rien d'étonnant",comme il l'a confié au micro deSputnik:"La Chine est l'autre mastodonte

économique mondial avec lesÉtats-Unis. Elle a un régime éco-nomique stable, un territoiregigantesque, une croissance quidevrait être au rendez-vous. Il estmême surprenant que ces chiffresne soient pas plus hauts. La Chineest une puissance économique etfinancière incontournable." Il faut dire que Pékin a agi pourattirer les investisseurs étrangers.Jusqu'à la mi-2017, il était diffi-cile pour ces derniers d'accéder aumarché obligataire chinois. C'estla mise en place du programme

"Bond Connect" qui leur a permisd'investir dans la dette de l'Empiredu Milieu via le marché de HongKong. Le fait de ne pas avoir àouvrir un compte de tradingséparé en Chine continentale asérieusement simplifié le proces-sus d'investissement. De plus, en2019, les obligations d'État ainsique les titres de certaines banquesd'État ont été inclus dans l'indiceBloomberg Barclays. Dorénavant,les obligations chinoises sont éga-lement incluses dans l'indiceJPMorgan. Ces man�uvres finan-cières ont eu pour effet une hausseà deux chiffres de la part desdétenteurs étrangers de dettepublique chinoise libellée enyuans.

PÉKIN: UNE POLITIQUEMONÉTAIRE MODÉRÉE

La situation économique pourraitêtre favorable à la Chine aumoment où les investisseurs étran-gers cherchent des valeurs refu-ges. L'économie mondiale estactuellement prise dans un tour-billon. Le Fonds monétaire inter-

national (FMI) prévoit une chutedu PIB mondial de l'ordre de 4,9%en 2020. Dans ce marasme, laChine surnage. Pékin fait partiedes rares pays à pouvoir espérerun peu de croissance cette année.Le FMI prévoit une hausse du PIBde l'ordre de 1% pour la Chine,quand les principales économiesde la planète devraient faire face àdes récessions record: -8% pourles États-Unis, -5,8% pour leJapon, -6,3% pour l'Allemagne ouencore -11% pour la France. "Lesautorités chinoises sont prudentesen matière de pronostics de crois-sance cette année. En avoir seraitun petit miracle quand on voit lesrécessions terribles auxquellesvont devoir faire face les autrespuissances économiques", expli-que Pierre Picquart. De plus, les États-Unis, l'Unioneuropéenne ou le Japon ontdégainé un arsenal colossal demesures de soutien à l'économie.La Réserve fédérale américaine(FED) s'est dite prête à injecter2.300 milliards de dollars pourfaire face au désastre économi-que.Les pays membres de l'Unioneuropéenne sont enfin parvenus àun compromis sur le plan derelance de 750 milliards d'euros etle budget la période 2021-2027,de 1.074 milliards d'euros. Tokyofait également tourner la planche àbillets à plein régime. Sans parlerdu fait que ces trois Banques cen-trales ont abaissé leurs taux direc-teurs à des niveaux d'une faiblesseinédite. Certains observateurscraignent qu'une telle orgie deliquidités ne conduise à la dépré-ciation des monnaies et à uneinflation hors de contrôle. Pékin,de son côté, a choisi de maintenirune politique monétaire modéréeet a préféré faire le choix desmesures fiscales pour stimuler

l'économie. Le tout alors que lesBons du Trésor chinois à 10 ansoffrent un rendement aux alen-tours de 3%, quand l'équivalentaméricain a un rendement d'envi-ron 0,6% et l'allemand autour de0,45%. De quoi séduire les inves-tisseurs. "Les États-Unis souffrentparticulièrement de cette crise. Onpeut imaginer que les investis-seurs décident de se diriger davan-tage vers de la dette chinoise.Mais je ne pense pas qu'ils délais-seront la dette américaine. LesÉtats-Unis restent la premièrepuissance économique et militairede la planète et ont toujours beau-coup de rayonnement", analysePierre Picquart. Liu Dongmin, membre del'Institut d'économie mondiale etde la finance de l'Académie dessciences sociales de la Républiquepopulaire de Chine, pense que lamanière dont son pays a géré l'épi-démie de coronavirus joue en safaveur: "Je pense que la raisonprincipale est que la Chine gèrebien les conséquences de l'épidé-mie. La puissance économique dela Chine s'est intensifiée. Parconséquent, les produits financierscorrespondants deviennent plusstables."

GESTION DE LA COVID-19,UN ATOUT POUR

L'ÉCONOMIE CHINOISE"Nous constatons que les rende-

ments des obligations d'État chi-noises sont beaucoup plus élevésque ceux des titres similaires dansles pays occidentaux, qui, d'unepart, ont été les plus touchés parl'épidémie. D'autre part, les éco-nomies de ces pays se dévelop-pent depuis de nombreuses annéesà un rythme beaucoup plus lentque la Chine.

Agences