1

新聞稿 | 香港 | 2 0 1 3 年 1 1 月 6 日

即時發佈

香港佳士得

瑰麗珠寶及翡翠首飾

2013年秋季拍賣

三顆珍罕緬甸天然紅寶石將為全場焦點

香港 － 香港佳士得將於 2013 年 11 月 26 日舉行【瑰麗珠寶及翡翠首飾】拍賣，呈獻超過 300 件珠寶

首飾，總估價高達 7.2 億港元／9000 萬美元，焦點拍品包括緬甸天然鴿血紅紅寶石及鑽石項鍊和耳墜、

13.21克拉緬甸天然紅寶石及鑽石戒指，以及極優切割、打磨及比例的足色全美鑽石項鍊。除了引人入

勝的紅寶石首飾外，是次拍賣亦為藏家精選一系列的罕見鑽石、彩色寶石、天然珍珠和翡翠首飾，琳

瑯滿目。部分重要珠寶更出自國際設計品牌的手筆，閃爍迷人，當中亮點包括一對天然珍珠及鑽石耳

墜、一對祖母綠及鑽石耳墜，以及一條翡翠珠及鑽石項鍊。

迷人紅寶石

紅寶石不僅珍稀美麗，而且具有極高價值，自古以來深受藏家珍視。印度文明稱紅寶石為

「ratnanayakaya」，意指「寶石之王」，而紅寶石在聖經箴言內則被喻為最珍貴的物料之一。在中世

紀時期，法國瓦盧瓦王朝的首位國王腓力六世（1293 – 1350）更稱之為「寶石中的寶石……價值遠超

所有寶石」。

這次拍賣的焦點為 Etcetera 設計的 Crimson Garland 首飾套裝，包含一條緬甸天然鴿血紅紅寶石及鑽石

項鍊（見中圖，拍品編號 2109，估價：港元 38,000,000-58,000,000／美元 4,800,000-7,250,000）和一對緬

甸天然鴿血紅紅寶石及鑽石耳墜（見右圖，拍品編號 2110，估價：港元 15,000,000-25,000,000／美元

2

1,875,000-3,200,000）。這兩件首飾選用的紅寶石均擁有「鴿血紅」色澤，最為珍稀罕有，全部紅寶石

合共重 99.98 克拉，鑽石則總重超過 70 克拉。市場上逾 5 克拉的紅寶石已極為罕見，此首飾更於中央

鑲嵌兩顆重達 10.32 及 10.03 克拉的枕形紅寶石，勢成備受關注的藏品。另外，一對緬甸天然鴿血紅紅

寶石及鑽石耳墜每邊鑲嵌著 6.17及 6.03克拉枕形紅寶石，兩邊皆以橢圓形鑽石圍繞。

其他緬甸天然紅寶石首飾包括一枚名為「The Regal Ruby」的緬甸天然紅寶石及鑽石戒指（見上頁左圖，拍品編號 2075，估價：港元 38,000,000-58,000,000／美元 4,870,000-7,250,000）。此戒指鑲嵌重達

13.21克拉的大型橢圓形紅寶石，旁邊配以半月形鑽石，鑲 18K白金及黃金。

鑽石及彩色鑽石

在香港佳士得瑰麗珠寶及翡翠首飾賣會上，閃爍鑽石繼

續扮演著重要角色，本季亮點為一條極優切割、打磨及

比例的足色全美鑽石項鍊（見左圖，拍品編號 2103，估

價 ： 港 元 56,000,000-72,000,000 ／ 美 元 7,000,000-

9,000,000）。此項鍊鑲上鉑金，由 52 顆圓形鑽石組成，

當中五顆更為 Type IIa，屬化學上最純淨的鑽石類型，

具有絕佳的光學透明度。項鍊上的所有鑽石亦在切割、

打磨及比例範疇獲得「Triple Excellent」（三項極優）級

別。

在彩色鑽石類別中，兩件瑰寶成為焦點所在。首先是一

枚罕見的 12.85 克拉橢圓形濃彩橙粉紅色鑽石及鑽石戒

指（拍品編號 2063，估價：港元 33,000,000-50,000,000／

美元 4,200,000-6,250,000）。戒指中間鑲嵌著 12.85 克拉

VVS1 濃彩橙粉紅色鑽石，屬最備受追捧的鑽石顏色之

一。另一精選是由 William Goldberg 設計的 90.80 克拉

梨形淡棕色 W-X/VS2 Type IIa 鑽石「Starlight」吊墜項鍊（拍品編號 1978，估價：港元 24,000,000-

35,000,000／美元 3,000,000-4,500,000）。鑽石吊墜取自一塊重達 268.79克拉的巨大鑽石原石。市場上覓

得大型原石的可能性非常低，而通常約一噸已處理的礦石才可得到一克拉的鑽石晶體。這塊原石最終

切割出兩顆鑽石，其中之一便是這枚重達 90.80 克拉的大型梨形鑽石吊墜。此項鍊以一系列的梨形粉

紅鑽作點綴，吊墜垂墜於三行圓形和長方形鑽石鍊子上。如此繁複的結構和矚目的設計特點，充分顯

露出 Goldberg的獨有風格。

天然珍珠及翡翠首飾

天然珍珠及翡翠首飾素來是香港佳士得珠寶拍賣其中一個最突出的珍藏類別。這次拍賣將呈獻以下四

件瑰寶。一對名為「The Empresses of the Orient」的天然珍珠及鑽石耳墜（拍品編號 2095，估價：

港元 18,000,000-28,000,000／美元 2,300,000-3,500,000），鑲嵌著兩顆白色天然珍珠，尺寸約為 11.3-11.4

x 17.8和 12.0-12.0 x 18.5毫米，頂部綴上完美鈕形天然珍珠，尺寸約為 13.7-13.7 x 11.3和 13.7-13.8 x 12.0

毫米。另一珍珠精品名為「The Aurora Pearl」，是 Etcetera 為 Paspaley 設計的天然珍珠及鑽石吊墜

項鍊（拍品編號 2092，估價：港元 1,500,000-2,500,000／美元 190,000-300,000）。在 2003 年面世的

「The Aurora Pearl」，以羅馬神話曙光女神奧羅拉的名字命名，其中重 102.4格令的珍珠，是拍賣史上

歷來最大顆未經鑽鑿的珍珠，亦是 Paspaley 系列中最大型的作品。純白色的珍珠表面幻化出鮮麗的粉

紅、藍色和綠色光彩，華美奪目。

3

隨著中國和國際藏家的興趣和需求日增，頂級翡翠的價格在高

端珠寶市場上持續上揚。在9月份佳士得上海首拍中，一件翡

翠彌勒佛擺件引起了激烈競投，最終以高出估價13倍成交，

而即將舉行的2013年秋季拍賣亦網羅一系列的翡翠珍品。當

中兩件焦點之作均充分體現出翡翠的三大品質標準，包括色

澤、水份及大小。其中包括一條翡翠珠及鑽石項鍊（拍品編

號 2086，估價：港元 16,000,000-25,000,000／美元 2,000,000-

3,200,000）。這條雙行項鍊由107顆翡翠珠組成，每顆翡翠珠色皆

澤鮮艷均勻，而且非常通透。另一件是翡翠蛋面及鑽石項鍊（見左圖，拍品編號2017，估價：港元8,000,000-12,000,000／美元1,000,000-

1,500,000），鑲嵌著8顆顏色嬌艷，碧綠透徹的翡翠蛋面，並以圓形

鑽石作分隔，絢麗悅目。

彩色寶石

一對珍稀的祖母綠及鑽石耳墜（拍品編號 2049，估價：港元 9,500,000-12,000,000／美元 1,200,000-

1,500,000）在彩色寶石類別中脫穎而出。每邊耳墜均鑲嵌一顆重逾 30 克拉的哥倫比亞水滴形祖母綠，

上方分別配襯約重 8.17及 7.24克拉的祖母綠珠，外圍和中央飾以圓形鑽石。

其他矚目拍品包括一枚 37.32 克拉枕形緬甸天然藍寶石及鑽石胸針（拍品編號 1914，估價：港元

10,500,000-18,000,000／美元 1,350,000-2,250,000），以及一枚約重 12.00克拉，源自 Thurn and Taxis家

族的方形哥倫比亞祖母綠及鑽石胸針（拍品編號 2000，估價：港元 4,800,000-6,500,000／美元 600,000-

800,000）。

瑰麗珠寶及翡翠首飾

香港灣仔博覽道 1號香港會議展覽中心大會堂

2013年 11月 26日，拍賣編號 3268

預展：

2013年 11月 21至 25日 上午十時三十分至下午六時正

拍賣：

2013年 11月 26日（星期二） 下午一時三十分

傳媒垂詢︰

胡思敏（Simone Woo） | 香港 | +852 2978 9966 | swoo@christies.com

請按此瀏覽佳士得相關拍賣的新聞稿及精選圖片。

4

關於佳士得：

佳士得是世界藝術市場的頂尖拍賣行，2013 上半年度佳士得全球拍賣及私人洽購的成交總額達 24 億英鎊/36.8

億美元。2012 年佳士得全球拍賣及私人洽購的成交總額達 39.2 億英鎊/62.7 億美元，成為佳士得有史以來的最

高年度成交總額。佳士得拍賣行的名字代表了精美絕倫的藝術品、無可比擬的服務和專業知識，以及蜚聲國際

的顯赫名聲。佳士得於 1766 年由詹姆士‧佳士得（James Christie）所創立，在過去幾個世紀先後舉辦多場舉足

輕重的拍賣會，是珍罕獨特藝術品的彙集之地。佳士得每年舉行 450多場拍賣，涵蓋超過 80個拍賣類別，包括

裝飾藝術品、珠寶、攝影作品、收藏精品、名酒等等，價格從 200 美元至超過 1 億美元不等。佳士得於私人洽

購方面亦發展悠久，並擁有豐富及成功的經驗，主要集中在戰後及當代藝術、印象派及現代藝術、古典大師及

珠寶類別。2013 年上半年度佳士得全球私人洽購成交總額達 4.652 億英鎊(7.118 億美元)，與去年同期相比增長

13%，連續三年創下佳士得及藝術市場有史以來最高的上半年度私人洽購成交總額。

佳士得在全球 32個國家設有 53個辦事處及 12個拍賣中心，包括倫敦、紐約、巴黎、日內瓦、米蘭、阿姆斯特

丹、迪拜、蘇黎世，香港，上海及孟買。佳士得近年來亦引領市場，積極拓展業務至新興市場如俄羅斯、中國、

印度及阿拉伯聯合酋長國，在北京、孟買和迪拜也成功舉辦拍賣會及展覽。

*估價不包括買家佣金。拍賣總成交額爲落槌價加上買家佣金，並不反映成本，財務費用或買賣雙方信貸。

# # #

圖片備索

佳士得官方中文網站www.christies.com/chinese

請登入www.christies.com/chinese或佳士得 iPhone 應用程式在線瀏覽圖錄

通過其它途徑關注佳士得:

1

精選拍品簡介

2013 年香港佳士得秋季拍賣

瑰麗珠寶及翡翠首飾

請按此瀏覽佳士得相關拍賣的新聞稿及精選圖片。

迷人紅寶石

拍品編號 2109

緬甸天然鴿血紅紅寶石及鑽石項鍊

ETCETERA設計

前方由兩行橢圓形鑽石組成，中間散佈著橢圓形及枕形紅寶石，配以梨

形及圓形鑽石，整條項鍊以類似設計相連，鑲18K白金及黃金，項鍊長

度37.2厘米

估價：

港元38,000,000-58,000,000

美元4,800,000-7,250,000

拍品編號 2110

緬甸天然鴿血紅紅寶石及鑽石耳墜

ETCETERA設計

每邊耳墜鑲嵌著6.17及6.03克拉枕形紅寶石，以橢圓形鑽石圍繞，襯托

2.01及2.01克拉梨形鑽石，結著3.55至1.00克拉梨形鑽石流蘇，鑲18K白金

及黃金，耳墜長度5.5厘米

估價：

港元15,000,000-25,000,000

美元1,875,000-3,200,000

拍品編號 2075

THE REGAL RUBY 13.21克拉緬甸天然紅寶石及鑽石戒指

鑲嵌13.21克拉橢圓形紅寶石，旁邊配以半月形鑽石，鑲18K白金及黃金

估價：

港元38,000,000-58,000,000

美元4,870,000-7,250,000

2

鑽石及彩色鑽石

拍品編號 2103

足色全美鑽石項鍊，極優切割、打磨及比例

由52顆圓形鑽石組成的漸進式項鍊，鑲鉑金

估價：

港元 56,000,000-72,000,000

美元 7,000,000-9,000,000

拍品編號 2063

12.85克拉橢圓形濃彩橙粉紅色鑽石及鑽石戒指

中間鑲嵌著12.85克拉橢圓形濃彩橙粉紅色鑽石，配以鑽石，鑲鉑金及

18K粉紅金，戒指尺寸5¾

估價：

港元33,000,000-50,000,000

美元4,200,000-6,250,000

拍品編號 1978

90.80克拉梨形淡棕色W-X/VS2 TYPE IIA 鑽石「STARLIGHT」吊墜

項鍊

WILLIAM GOLDBERG 設計

約 90.80 克拉梨形鑽石，以粉紅鑽作點綴，配以鑽石，鑲鉑金及 18K 粉

紅金，項鍊長度 84.0 厘米，手鍊長度 17.2 厘米

估價：

港元 24,000,000-35,000,000

美元 3,000,000-4,500,000

彩色寶石

拍品編號 2049

祖母綠及鑽石耳墜

每邊耳墜鑲嵌著30.26及30.09克拉哥倫比亞水滴形祖母綠，以8.17及7.24

克拉的祖母綠珠作襯托，配以圓形鑽石，鑲鉑金，耳墜長度5.5厘米

估價：

港元9,500,000-12,000,000

美元1,200,000-1,500,000

3

天然珍珠及翡翠首飾

拍品編號 2095

THE EMPRESSES OF THE ORIENT

天然珍珠及鑽石耳墜

鑲嵌白色天然珍珠，尺寸約為11.3 - 11.4 X 17.8、12.0 - 12.0 X 18.5、13.7 -

13.7 X 11.3及13.7 - 13.8 X 12.0毫米，配以鑽石，鑲18K 白金，耳墜長度

5.0厘米

估價：

港元18,000,000-28,000,000

美元2,300,000-3,500,000

拍品編號 2092

天然珍珠及鑽石吊墜項鍊

ETCETERA為PASPALEY設計

鑲嵌著白色天然珍珠，尺寸約為13.6 - 14.8 X 18.2毫米，配以約1.02克拉

梨形鑽石，連接鑽石項鍊，鑲18K白金，項鍊長度40.3厘米

估價：

港元1,500,000-2,500,000

美元190,000-300,000

拍品編號2086

翡翠珠及鑽石項鍊

由107顆翡翠珠組成的兩行項鍊，每顆翡翠珠色澤鮮艷均勻，尺寸為4.6

至10.7毫米，配以翡翠蛋面及鑽石扣，鑲18K白金， 項鍊長度54.5厘米

估價：

港元16,000,000-25,000,000

美元2,000,000-3,200,000

拍品編號2017

翡翠及鑽石項鍊

鑲嵌著8顆翡翠蛋面，每顆蛋面顏色嬌艷，配以鑽石，鑲18K白金，最大

蛋面尺寸19.7 X 17.3 X 8.2毫米，項鍊長度32.0厘米

估價：

港元8,000,000-12,000,000

美元1,000,000-1,500,000

*估價不包括買家酬金。拍賣總成交額爲落槌價加上買家酬金，並不反映成本，財務費用或買賣雙方信貸。

4

瑰麗珠寶及翡翠首飾

香港灣仔博覽道1號香港會議展覽中心大會堂

2013年11月26日，拍賣編號 3268

預展：

2013年11月21至25日 上午十時三十分至下午六時正

拍賣：

2013年11月26日（星期二） 下午一時三十分

請注明© 2013 圖片由佳士得提供

請注意：圖片只適用於有關佳士得預展、及拍賣會之報導，詳情請參閱使用條款。使用及複製圖片可能會涉及之其他版權問

題，請直接與有關之版權擁有者聯絡。