DZIENNIK URZ ĘDOWY - gdansk.uw.gov.pl · 23 45678 1 od dr nr 122/2 obr b Rzepnica do dz. nr 162/5 obr b 101 Bytów 101 162/17 1150 115 10 2 od ul. Mieros áawskiego do dz. nr 158/20

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

TREŚĆ:Poz:

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W BYTOWIE:

1622 — Nr XXXIII/254/2009 z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie zaliczenia dróg na terenie Gminy Bytów do kategorii dróg gminnych i ustalenia ich przebiegu ............................................

1623 — Nr XXXIII/260/2009 z dnia 25 marca 2009 r. w sprawie przyjęcia „Gminnego programu opieki nad zabytkami dla Gminy Bytów na lata 2009 – 2012” ..........................................

UCHWAŁA RADY MIEJSKIEJ W CZERSKU

1624 — Nr XXXII/309/09 z dnia 9 kwietnia 2009 r. w sprawie „Regulaminu określającego wysokość oraz warunki przyznawania dodatków do wynagrodzeń oraz nagród dla nauczycieli” ......

UCHWAŁA RADY GMINY LINIA

1625 — Nr 214/XXVI/V/2009 z dnia 27 marca 2009 r. w sprawie nadania nazwy drodze gminnej na terenie wsi Linia gmina Linia. .....................................................................................

UCHWAŁY RADY GMINY LUZINO:

1626 — Nr XXVIII/240/2009 z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie budżetu gminy na rok 2009 .....................................................................................................................

1627 — Nr XXVIII/241/2009 z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie nadania nazw ulic w Malwinie ......................................................................................................................

1628 — Nr XXVIII/246/2009 z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie nadania nazw nowo powstałym ulicom w Luzinie ..............................................................................................................

1629 — Nr XXVIII/258/2009 z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie przeprowadzenia konsultacji dotyczących wprowadzenia dodatkowych nazw miejscowości i obiektów fi zjografi cznych w języku kaszubskim. .....................................................................................................

UCHWAŁA RADY POWIATU MALBORSKIEGO

1630 — Nr XXX / 295 /2009 z dnia 15 kwietnia 2009 r. w sprawie zasad wynagradzania nauczycieli, ustalania regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych innych składników wynagrodzenia ...................................................................................

UCHWAŁY RADY GMINY STEGNA:

1631 — Nr XXV/251/2009 z dnia 27 marca 2009 roku w sprawie zmiany Uchwały Nr XVII/166/08 z dnia 4 lipca 2008r w sprawie ustalenia zasad zarządu mieniem gminy oraz stawek czynszu za wydzierżawiane grunty, lokale użytkowe i garaże. .........................................

1632 — Nr XXV/252/09 z dnia 27 marca 2009 roku. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej zasad zbywania lokali mieszkalnych wraz z prawem do gruntu dla mieszkańców Gminy Stegna przeznaczonych na cele mieszkaniowe oraz udzielania bonifi katy od ceny sprzedaży ....

UCHWAŁA ZARZĄDU POWIATU SZTUMSKIEGO

1633 — Nr 10/2009 z dnia 6 marca 2009 r. w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy oraz dyżurów aptek ogólnodostępnych na terenie powiatu sztumskiego ...............................................

6006

Gdańsk, dnia 23 czerwca 2009 r. Nr 81

(ciąg dalszy na następnej stronie)

6011

6071

6075

6077

6077

6081

6085

6086

6095

6095

6097

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 81 — 6006 —

UCHWAŁA RADY POWIATU SZTUMSKIEGO

1634 — Nr XXXII/205/2009 z dnia 24 marca 2009 roku w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sztumie ........................................................

UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ W TCZEWIE:

1635 — Nr XXXII/281/2009 z dnia 26 marca 2009 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu w odniesieniu do gminnego transportu zbiorowego w mieście Tczewie. .....................................................................

1636 — Nr XXXII/289/2009 z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierających pow. 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży. ...........................................................................

POROZUMIENIE STAROSTY WEJHEROWSKIEGO ORAZ NADLEŚNICZEGO NADLEŚNICTWA WEJHEROWO

1637 — Z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie powierzenia Nadleśniczemu Nadleśnictwa Wejherowo niektórych zadań i kompetencji należących do właściwości Starosty Wejherowskiego ....

1622

UCHWAŁA Nr XXXIII/254/2009Rady Miejskiej w Bytowie

z dnia 25 marca 2009 r.

w sprawie zaliczenia dróg na terenie Gminy Bytów do kategorii dróg gminnych i ustalenia ich przebiegu.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.1)) oraz art. 7 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115, z późn. zm.2)) po zasięgnięciu opinii Zarządu Powiatu Bytowskiego, uchwala się, co następuje:

§ 1

Zalicza się drogi do kategorii dróg gminnych i ustala ich przebieg na terenie Gminy Bytów zgodnie z załącznikiem nr 1.

§ 2

Szczegółowe położenie i przebieg dróg wymienionych w § 1 jest oznaczona na mapach stanowiących załączniki nr 2, 3 i 4 do niniejszej uchwały.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Bytowa.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

PrzewodniczącyRady Miejskiej

Janusz Wiczkowski

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153 poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458.

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszo-ne w Dz. U. z 2007 r. Nr 23, poz. 136 i Nr 192, poz. 1381 orazz 2008 r. Nr 54, poz. 326, Nr 218, poz. 1391, Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 100 i 101.

6100

6101

6103

6103

Poz. 1622


Za

cznik

Nr

1

do u

chw

ay

Nr

XX

XII

I/2

54

/20

09

R

ad

y M

iejs

kie

j w B

yto

wie

z

dnia

25 m

arc

a 2

009 r

.

DR

OG

I ZA

LIC

ZA

NE

DO

KA

TE

GO

RII

DR

ÓG

GM

INN

YC

H

Lp

.L

oka

lizac

jaP

rzeb

ieg

Ob

rb

Nr

dzi

aki

Po

wie

rzch

nia

p

asa

dro

go

weg

o

(m2 )

Du

go

ulic

y (m

)

Sze

roko

pas

a d

rog

ow

ego

(m

)1

23

45

67

81

od d

r nr

122/2

obr

b R

zepnic

a d

o d

z. n

r 162/5

obr

b 1

01

Byt

ów

101

162/1

7

115

0

115

10

2od u

l. M

iero

saw

skie

go d

o d

z. n

r 158/2

0

Byt

ów

101

159/2

7,1

58/2

3,1

59/3

5

1710

171

10

3S

tokr

otk

iod d

r n

r 57

4/2

do d

z. n

r 568/9

B

ytó

w 1

02

cz.

dz.

568/6

875

70

12,5

4P

iwo

nii

od d

r nr

574/2

do d

z. n

r 567

Byt

ów

102

568/1

3

1200

100

12

5N

ieza

pom

inajk

i od

dr

nr

574/2

6 d

o d

z. n

r 568/2

1

Byt

ów

102

cz.

dz.

568/1

8

405

27

15

6K

on

wa

liow

a

od d

r nr

574/2

3 d

o d

z. n

r 567

Byt

ów

102

568/2

5

1768

104

17

Poz. 1622

Dziennik UrzędowyWojewództwa Pomorskiego Nr 81 — 6008 — Poz. 1622




1623

UCHWAŁA Nr XXXIII/260/2009Rady Miejskiej w Bytowie


w sprawie przyjęcia „Gminnego programu opieki nad zabytkami dla Gminy Bytów na lata 2009 – 2012”.

Na podstawie art. 15 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.1)), art. 87 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1586 z późn. zm.2)) na wniosek Burmistrza Miasta Bytowa uchwala się, co następuje:

§ 1

Przyjmuje się „Gminny program opieki nad zabytkami dla Gminy Bytów na lata 2009 – 2012”, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Bytów.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

PrzewodniczącyRady Miejskiej

Janusz Wiczkowski

1) Zmiana tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153 poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458.

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 238, poz. 2390, z 2006 r. Nr 50, poz. 362, i Nr 126, poz. 875, z 2007 r. Nr 192, poz. 1394.

Załącznikdo uchwały Nr XXXIII/260/2009 Rady Miejskiej w Bytowiez dnia 25 marca 2009 r.

GMINNY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMIDLA GMINY BYTÓW NA LATA 2009 – 2012

SPIS TREŚCI:1. WSTĘP Cel opracowania gminnego programu opieki nad zabytka-

mi Podstawa prawna opracowania gminnego programu opieki

nad zabytkami2. PODSTAWOWE I ZEWNĘTRZNE UWARUNKOWANIA

OCHRONY ZASOBÓW DZIEDZICTWA KULTUROWE-GO

2.1 Relacje gminnego programu opieki na zabytkami Bytowa z opracowaniami wykonanymi na poziomie województwa

2.1.1 Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami ze Strategią Rozwoju Województwa Pomorskiego

2.1.2 Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami z Planem Zagospodarowania Przestrzennego Wojewódz-twa Pomorskiego

2.1.3 Relacje gminnego programu ochrony zabytków z Wo-jewódzkim Programem Opieki nad Zabytkami

2.2 Strategiczne cele polityki państwa w sferze ochrony za-bytków

2.3 Krajowe uwarunkowania formalno – prawne i instytucjo-nalne funkcjonowania ochrony dóbr kultury

3. ZASOBY DZIEDZICTWA I KRAJOBRAZU KULTUROWE-GO BYTOWA

3.1 Wykaz zabytków nieruchomych3.1.1 Zabytki nieruchome wpisane do rejestru3.1.2 Zabytki nieruchome zewidencjonowane3.2 Zabytki nieruchome o najważniejszym znaczeniu dla

miasta i gminy3.3 Zabytki ruchome3.4 Zasoby muzealne3.5 Krajobraz kulturowy3.6 Zabytki archeologiczne4. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE OCHRONY ZASO-

BÓW DZIEDZICTWA I KRAJOBRAZU KULTUROWE-GO

4.1 Zabytków nieruchomych i dziedzictwa archeologiczne-go

4.2 Wynikające ze strategii rozwoju społeczno – gospodar-czego miasta

4.3 Wynikające ze studium uwarunkowań i kierunków zago-spodarowania przestrzennego miasta

4.4 Wynikające z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego śródmieścia Bytowa

4.5 Wynikające z uwarunkowań ochrony przyrody i równowagi ekologicznej

4.6 Wynikające z programu „Rewitalizacji Śródmieścia Byto-wa”

5. ANALIZA STRATEGICZNA SWOT6. CELE, KIERUNKI ORAZ PODZIAŁ NA OBSZARY, PRO-

JEKTY I ZADANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI

7. INSTRUMENTARIUM GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI

8. MONITORING GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI

9. PRZYKŁADY ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI

10. BIBLIOGRAFIA ZAŁĄCZNIKI

1. WSTĘP Gmina Bytów leży w zachodniej części województwa po-morskiego, na terenie powiatu bytowskiego. Siedzibą władz powiatowych jest miasto Bytów. Gmina Bytów zajmuje powierzchnię 198 km2 (w tym miasto 9 km2). Jest gminą miejsko-wiejską, w skład której wchodzi miasto Bytów i 15 sołectw: Dąbie, Gostkowo, Grzmiąca, Mądrzechowo, Mokrzyn, Niezabyszewo, Płotowo, Pomysk Mały, Pomysk Wielki, Rekowo, Rzepnica, Sierzno, Świątkowo, Udorpie i Ząbinowice. Bytów jest miastem o bardzo interesującej i dość specy-fi cznej historii. Ziemią bytowską władali: król duński, margra-biowie brandenburscy, Zakon Krzyżacki, książęta pomorscy, królowie polscy, elektorowie brandenburscy, królowie pruscy, Niemcy, by w końcu powrócić pod zwierzchnictwo Polski. Jego

Poz. 1623


początki sięgają wczesnego średniowiecza. Po raz pierwszy wzmiankowany był w 1321 r. Prawa miejskie uzyskało w 1346 r. z rąk wielkiego mistrza krzyżackiego Henryka Dusemera. Miasto rozplanowane było według kanonów obowiązujących w średniowieczu, a mianowicie w obrębie murów miejskich siatka ulic przecinała się pod kątem prostym, przypominając szachownicę. W centrum wkomponowano prostokątny rynek. Zabudowę stanowiły na ogół drewniane i ryglowe domy. W części zachodniej rynku znajdował się prawdopodobnie wybudowany w konstrukcji ryglowej ratusz miejski, a w części wschodniej murowany kościół gotycki. Miasto posiadało również dwie główne ulice oraz bramy miejskie: gdańską i słupską. Rozplanowanie przestrzenne Bytowa do końca XVIII wieku zasadniczo nie ulegało zmianie, choć wielokrotnie było niszc-zone przez pożary i obce wojska. Ważnym wydarzeniem w historii miasta było wybudowanie przez krzyżaków w latach 1398 – 1405 zamku, będącego zachodnią strażnicą Zakonu oraz siedzibą krzyżackich proku-ratorów. Gwałtowny rozkwit miasta pod względem gospodarc-zym nastąpił w drugiej połowie XIX wieku, a szczególnie po 1871 r. Ożywieniu gospodarczemu towarzyszył wzmożony ruch budowlany. Rozbierano drewnianą zabudowę, w miejsce której budowano murowane budynki i kamienice czynszowe z ofi cynami. Spowodowało to istotne zmiany w przestrzeni cen-trum. Szczególnie przy Rynku i głównych ulicach miasta. Tak historycznie ukształtowana zabudowa śródmieścia przetrwała do marca 1945 r. Szacuje się, że podczas działań frontowych i stacjonowaniu w Bytowie wojsk radzieckich, zniszczeniu uległo około 55-65% zabudowy miejskiej. Infrastrukturę komunalną odbudowywano bardzo powoli, zgodnie z obowiązującymi w okresie PRL kanonami. Pozostałością tego okresu są bloki mieszkalne usytuowane w sprzeczności z historycznym układem śródmieścia. Krajobraz gminy Bytów ukształtowany został przez zlo-dowacenie bałtyckie około 12-13 tysięcy lat temu. Usiany jest on pagórkami moreny czołowej, bezodpływowymi zagłębieniami, przecięty doliną rzeki Bytowy (długość rzeki 22,6 km), a od południowego zachodu wyniesiony w postaci Góry Siemierzyckiej (256,4 m n.p.m.). Moreny czołowe na trenie gminy Bytów tworzą wał przebiegający z północnego – wschodu na południowy – zachód, który wyznacza granicę wododziału. Prócz przedstawionych walorów ukształtowania powi-erzchni terenu, dominującą rolę w krajobrazie miasta i gminy odgrywają struktury przestrzenne obiektów i zespołów zabu-dowy tradycyjnej, niejednokrotnie będące zabytkami. Z okolic-znych osad i wsi, wyróżnia się: Gostkowo, Niezabyszewo, Płotowo, Pomysk Wielki, Rekowo i Sierzno. Przez kilkaset lat do 1945 r. Bytów i okolice zamieszki-wane były przez ludność zróżnicowaną pod względem kul-turowym, językowym i religijnym. Obok siebie żyli: Kaszubi, Polacy, Niemcy i Żydzi. Po drugiej wojnie światowej miejscową społeczność tworzą także Łemkowie oraz Ukraińcy. Po 1989 r. możliwy jest nieskrępowany powrót do dawnych tradycji poszczególnych grup narodowościowych i etnic-znych zamieszkujących gminę Bytów, która utworzyła nową wielokulturową społeczność. Poszanowanie wspólnej spuścizny historycznej i utożsamianie się z krajobrazem kulturowym, które jest nową małą ojczyzną jego mieszkańców jest priorytetem harmoni-jnego i progresywnego rozwoju Bytowa. Stworzenie poczucia bezpieczeństwa i piękna, a co za tym idzie – dumy z miejsca zamieszkania jest czynnikiem

niezbędnym do przeprowadzenia rewitalizacji i zachowania środowiska kulturowego miasta i gminy. Tym zamierzeniom właśnie ma służyć gminny program opieki nad zabytkami dla gminy miejsko – wiejskiej Bytowa. Jest on instrumentem koordynującym politykę przestrzenną miasta w celu ochrony i wyeksponowania dziedzictwa kul-turowego oraz określa działania organizacyjne, fi nansowe i realizacyjne. Ma również za zadanie podnieść świadomość potrzeby i zasadność ochrony środowiska kulturowego wśród tak wielokulturowej społeczności miasta.1.1. CEL OPRACOWANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI

NAD ZABYTKAMIGminny programu opieki nad zabytkami sporządza się w celu poprawy stanu zachowania środowiska kulturowego. Dla osiągnięcia tego celu ustala się w nim uwarunkowania organ-izacyjne i fi nansowe, jak również edukacyjne i wychowawcze. Działania te służą osiągnięciu efektu w postaci poprawy stanu zachowania środowiska kulturowego, uatrakcyjnienia go pod względem turystycznym oraz pobudzeniu przedsiębiorczości i uwrażliwienia społeczeństwa lokalnego na zagadnienia ochrony spuścizny historycznej.Art. 85 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie za-bytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 163 poz. 1568) mówi:W krajowym programie ochrony zabytków i opieki nad za-bytkami określa się, w szczególności cele i kierunki działań oraz zadania w zakresie ochrony zabytków i opieki nad za-bytkami, warunki i sposób fi nansowania planowanych działań, a także harmonogram ich realizacji.Zalecenia te stosuje się również do gminnych planów ochrony zabytków, a cele precyzuje art. 87, ust. 2, niniejszej ustawy, w którym czytamy, że wyżej wymieniony program ma na celu w szczególności:

— włączenie problemów ochrony zabytków do syste-mu zadań strategicznych, wynikających z koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju;

— uwzględnienie uwarunkowań ochrony zabytków, w tym krajobrazu kulturowego i dziedzictwa archeologic-znego, łącznie z uwarunkowaniami ochrony przyrody i równowagi ekologicznej;

— zahamowanie procesów degradacji i doprowadzenie do poprawy stanu ich zahamowania;

— wyeksponowanie poszczególnych zabytków oraz wal-orów krajobrazu kulturowego;

— podejmowanie działań zwiększających atrakcyjność zabytków dla potrzeb społecznych, turystycznych i edu-kacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyjających wzro-stowi środków fi nansowych na opiekę nad zabytkami;

— określenie warunków współpracy z właścicielami zabyt-ków, eliminujących sytuacje konfl iktowe z wykorzysta-niem tych zabytków;

— podejmowanie przedsięwzięć umożliwiających tworzenie miejsc pracy związanych z opieką nad zabytkami.

1.2. PODSTAWA PRAWNA GMINNEGO PROGRAMU OPIE-KI NAD ZABYTKAMI

Podstawę prawną opracowania gminnego programu opieki nad zabytkami dla gminy miejsko – wiejskiej Bytów stanowią:I. Rozstrzygnięcia ustawowe:

a) Art. 7, ust. 1, pkt 9 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), który mówi, że:

Zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty należy do zadań własnych gminy. W szczególności zadania własne obejmują sprawy:

Poz. 1623


kultury, w tym bibliotek gminnych i innych instytucji kultury oraz ochrony zabytków i opieki nad zabytkami,b) Art. 87 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków

i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 163 poz. 1568).W artykule tym czytamy, że:Ust. 1: Zarząd województwa, powiatu lub wójt (burmistrz, prezydent miasta) sporządza na okres 4 lat odpowiednio wojewódzki, powiatowy lub gminny program opieki nad za-bytkami.Ust. 3: Wojewódzki, powiatowy i gminny program opieki nad zabytkami przyjmuje odpowiednio sejmik województwa, rada powiatu i rada gminy, po uzyskaniu opinii wojewódzkiego konserwatora zabytków.Ust. 4: Programy, o których mowa w ust. 3, są ogłaszane w wojewódzkim dzienniku urzędowym.Ust. 5: Z realizacji programów zarząd województwa, powiatu i wójt (burmistrz, prezydent miasta) sporządza, co 2 lata, sprawozdanie, które przedstawia się odpowiednio sejmikowi województwa, radzie powiatu lub radzie gminy.II. Gminna ewidencja zabytków dla miasta i gminy Bytów wykonana przez Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Gdańsku w latach 2005-2006.2. PODSTAWOWE I ZEWNĘTRZNE UWARUNKOWANIA

OCHRONY ZASOBÓW DZIEDZICTWA KULTUROWE-GO

Podstawowe uwarunkowania dla gminy miejsko – wiejskiej Bytów określono w „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów”, przyjęte uchwałą Nr XLII/303/2002 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 12 czerwca 2002 r.Są, to:1. Położenie gminy i miasta Bytowa w regionie.Administracyjnie miasto i gmina Bytów stanowią centralną część powiatu bytowskiego, położoną w zachodniej części województwa pomorskiego.Etnografi cznie jest to obszar Kaszub Zachodnich.Charakterystyka geografi czno-przyrodnicza:1.1. Gmina Bytów położona jest:a. w obrębie dwóch mezoregionów:

— Pojezierze Bytowskie – środkowa i południowa część gminy z kulminacją Góry Siemieżyckiej /wys. 256,4 m n. p. m/z przewagą wysoczyzny morenowej pagórkowatej/glina, iły, piaski gliniaste /z wałami akumulacyjnymi oraz z rynnami polodowcowymi /gdzie płyną obecnie m. in. Bytowa, Boruja i inne cieki oraz znajdują się niektóre jezi-ora i utwory torfowe, /dużymi wytopiskami/ wypełnionymi obecnie m.in. wodami jeziora Niezabyszewskiego oraz utworami torfowymi/i niewielkimi powierzchniami piaszc-zystych równin sandrowych;

— Wysoczyzna Polanowska – z wysoczyzną morenową płaską opadającą do doliny Słupi /w tym równiny za-lewowa i nadzalewowa płaska oraz równina terasowa plejstoceńska/.

b. w systemie zlewni rzeki Słupi/wpływającej do morza/i zlewni jej dopływów:— Bytowa z Borują /wypływa z jeziora Boruja Duża/, inne

cieki; niewielka powierzchnia południowej części gminy należy do zlewni rzeki Brdy /wpływającej do Wisły/.

c. w obszarze ochronnym Głównego Zbiornika Wód Podziem-nych nr 117 „Bytów” – środkowa i północna część gminy.

d. w obszarze węzłowym 9 M /Pojezierze Kaszubskie /o znaczeniu międzynarodowym – cała gmina; w hierarchii sieci ekologicznej ECONET-Polska jest to obszar o randze najwyższej; w gminie Bytów występują 3 biocentra tego obszaru – nr 25 na wschód i północny wschód do Bytowa z

jeziorami lobeliowymi, torfowiskami różnych typów, lasami bukowymi i sosnowymi, nr 58 na południe od Niezabyszewa i Sierżna z jeziorami lobeliowymi, torfowiskami wysokimi i przejściowymi, lasami bukowymi oraz ze stanowiskami rzadkich roślin oraz nr 21 wzdłuż doliny Słupi z borami i torfowiskami.

e. w granicach Parku Krajobrazowego „Dolina Słupii”/północ-na część gminy/i jego otuliny/pozostała część gminy/.

1.2. Miasto Bytów położone jest:a. na Pojezierzu Bytowskim, na wysoczyźnie morenowej

pagórkowatej i równinie sandrowej oraz na krawędziach i w dnach połączonych 4 rynien polodowcowych, gdzie obecnie płyną rzeki Bytowa /południowy wschód i północny zachód/, Boruja/południowy zachód/ i prawobrzeżny dopływ rzeki Bytowy bez nazwy z jeziora Rzepnica; na północy znajduje się wał moren akumulacyjnych i duże wytopisko, wypełnione wodami jeziora Jeleń.

b. w systemie zlewni rzeki Bytowy i jej dopływu – Boruji; pół-nocna część znajduje się w zlewni bezodpływowej jeziora Jeleń.

c. w obszarze ochronnym Głównego Zbiornika Wód Podziem-nych nr 117 „Bytów”.

d. w obszarze węzłowym 9M/Pojezierze Kaszubskie/o zna-czeniu międzynarodowym; w hierarchii sieci ekologicznej ECONET-Polska jest to obszar o randze najwyższej; jedno z biocentrów tego obszaru nr 25 występuje wokół lobelio-wego jeziora Jeleń.

e. w granicach otuliny Parku Krajobrazowego „Dolina Słu-pi”.

Zasoby środowiska przyrodniczego.2.1. Dla gminy: lasy, szuwary i zarośla, roślinność parków oraz zadrzewień parkowych, roślinność cmentarzy, jeziora lobeliowe, jeziora i stawy, rzeki, starorzecza, pozostałe cieki, mokradła, tereny gleb torfowych i mułowo – torfowych, kom-pleksy gruntów rolnych i złoża iłów.2.2. Dla miasta Bytowa: lasy, zadrzewienia, szuwary i zarośla, roślinność parków, skwerów i cmentarzy, lobeliowe jezioro Jeleń, stawy i mokradła, rzeki i cieki, tereny gleb torfowych i mułowo – torfowych do zachowania.3. Charakterystyka stanu zagospodarowania przestrzennego

miasta i gminy Bytów.Zwraca tu się szczególną uwagę na:a. centralne położenie miasta,b. dobre powiązanie miasta z gminą zapewnione promieni-

stym układem dróg (droga krajowa, drogi wojewódzkie i powiatowa),

c. miasto pełni funkcje siedziby powiatu, regionalnego węzła drogowego, ponadlokalnego, ośrodka turystyki, obsługi ludności oraz przemysłu,

d. zapewnienie dalszych terenów rozwojowych dla miasta,e. warunki sprzyjające rozwojowi agroturystyki i różnych form

działalności gospodarczej.2.1. RELACJE GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZA-

BYTKAMI DLA GMINY BYTÓW Z OPRACOWANIAMI WYKONANYMI NA POZIOMIE WOJEWÓDZTW

2.1.1.RELACJE GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI ZE STRATEGIĄ ROZWOJU WOJEWÓDZ-TWA POMORSKIEGO

Strategia rozwoju województwa pomorskiego obejmuje 14 celów strategicznych ujętych w ramach 3 priorytetów. Cele strategiczne mają charakter ogólny i określają pożądane stany lub procesy. Są one doprecyzowane poprzez opis kierunków działań. Do potrzeb niniejszego opracowania wybrano następujące priorytety i kierunki działań:

Poz. 1623


Priorytet I. KONKURENCYJNOŚĆ Oddziaływanie na silną i trwałą pozycję regionu w skali europejskiej poprzez: rozwój przedsiębiorczości, innowacji i nowych technologii; budowę aktywnego społeczeństwa opartego na wiedzy; poprawę atrakcyjności osiedleńczej, inwestycyjnej i turystycznej.Cel strategiczny 3Rozwój gospodarki wykorzystującej specyfi czne zasoby regionalne.Opis wybranych kierunków działań:

1) wspieranie rozwoju oferty specyfi cznych dla regionu produktów rzemiosła, w szczególności w oparciu o wykorzystanie zasobów naturalnych województwa;

2) kreowanie i wspieranie rozwoju regionalnych i trady-cyjnych produktów żywnościowych oraz innych marek regionalnych;

3) ochrona dziedzictwa historycznego, kulturowego i przy-rodniczego sprzyjająca jego racjonalnemu wykorzysta-niu w rozwoju społeczno-gospodarczym, w tym m.in. wspieranie rozwoju regionalnych przemysłów kultury oraz regionalnych produktów turystycznych;

4) budowa i modernizacja infrastruktury turystycznej i uzdrowiskowej, podnoszenie jakości usług turystycz-nych, poszerzanie partnerstwa i współpracy w turystyce oraz rozwój zintegrowanego systemu promocji i infor-macji turystycznej.

Cel strategiczny 4Efektywna sfera publiczna.Opis wybranych kierunków działań:

1) tworzenie warunków dla wzrostu efektywności kontaktów gospodarczych, społecznych, kulturalnych i politycznych z instytucjami zewnętrznymi w Polsce i zagranicą, zwłaszcza w Regionie Morza Bałtyckiego;

2) kreowanie spójnego wizerunku województwa pomor-skiego na podstawie systemu zintegrowanej komunikacji marketingowej.

Priorytet II. SPÓJNOŚĆ Oddziaływanie na zmniejszenie zróżnicowań wewnątrz wo-jewództwa w poziomie rozwoju społecznego, gospodarczego i przestrzennego.Cel strategiczny 3Rozwój społeczeństwa obywatelskiego.

Opis kierunków działań:1) wpieranie działań służących umacnianiu różnorodności i

tożsamości regionalnej, utrwalanie dziedzictwa Kaszub, Kociewia, Powiśla i Żuław oraz innych części regionu, pielęgnacja i rozwój języka kaszubskiego i lokalnych dialektów, a także pielęgnowanie tradycji morskich i historycznych, w tym solidarnościowych;

2) wspieranie rozwoju kultury i poprawa dostępności miesz-kańców regionu do oferty kulturalnej.

Cel strategiczny 4Kształtowanie procesów społecznych i przestrzennych dla poprawy jakości życia.Opis wybranych kierunków działań:

1) rewitalizacja obszarów regresu społeczno-gospodar-czego, zdegradowanych obszarów miejskich, poprze-mysłowych i powojskowych, osiedli popegeerowskich, obszarów cennych kulturowo oraz obszarów zdegrad-owanych przyrodniczo;

2) wspieranie kompleksowej odnowy wsi pomorskiej;3) wspieranie tworzenia optymalnych warunków zaspo-

kajania potrzeb mieszkaniowych, m.in. dla poprawy mobilności przestrzennej mieszkańców.

Priorytet III. DOSTĘPNOŚĆ Zapewnienie mobilności ludzi, dostępności usług oraz sprawnego i bezpiecznego przepływu towarów, informacji, wiedzy i energii dzięki efektywnie funkcjonującej infrastruk-turze, z poszanowaniem zasobów i walorów środowiska.Cel strategiczny 3Lepszy dostęp do infrastruktury społecznej, zwłaszcza na obszarach strukturalnie słabych.Opis wybranych kierunków działań

1) poprawa dostępu do infrastruktury edukacyjnej umożli-wiająca wzrost jakości kształcenia, a także obejmująca skoordynowany rozwój bazy sportowo-rekreacyjnej;

2) modernizacja wyposażenia i wspieranie działalności instytucji kultury, w tym także tworzenie warunków dla ośrodków integracji i aktywizacji społeczności lokal-nych;

3) wsparcie funkcjonowania i rozwoju zintegrowanych systemów informacyjnych w obszarach: administracji publicznej, edukacji, rynku pracy, kultury, zdrowia, po-mocy społecznej.

Poz. 1623


Korzyści wynikające z ww. wyznaczników dla gminy mie-jsko – wiejskiej Bytów:

1) wzrost świadomości, uwrażliwienie i akceptacja spo-łeczna w sferze ochrony środowiska kulturowego;

2) konsolidacja i identyfi kacja z „małą ojczyzną” wielokul-turowego społeczeństwa;

3) zahamowanie degradacji i poprawa estetyczna środo-wiska kulturowego;

4) poprawa infrastruktury komunikacyjnej i technicznej w celu poprawienia dostępności;

5) rewitalizacja centrum miasta, przez co zwiększy się atrakcyjność turystyczna generująca ożywienie go-spodarcze i nowe miejsca pracy;

6) zwiększenie standardu mieszkaniowego; 7) stworzenie środowiska przyjaznego człowiekowi; 8) wzrost znaczenia Bytowa w regionie; 9) zwiększenie atrakcyjności krajobrazowej i przyrodni-

czej regionu;10) zainteresowanie gminą inwestorów wewnętrznych i

zewnętrznych.2.1.2. RELACJE GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD

ZABYTKAMI Z PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA POMOR-SKIEGO

Plan zagospodarowania przestrzennego województwa pomor-skiego jest elementem regionalnego planowania strategiczne-go. Stanowi on podstawowe narzędzie równoważenia różnych sfer rozwoju województwa w przestrzeni a jednocześnie służy konkretyzacji przestrzennej celów sformułowanych w strategii rozwoju województwa pomorskiego i określa uwarunkowania przestrzenne do formułowanych programów rozwoju.Plan zakłada, że dążenie do wykorzystania cech położenia województwa w regionie bałtyckim oraz jego walorów przyrod-niczych i kulturowych w nowej strukturze przestrzeni polskiej i europejskiej będzie tworzyć szanse na:1. rewitalizację ekologiczną obszarów o niskich wartościach

i utrwalenie ochrony ich zasobów przez kształtowanie i umacnianie międzynarodowego systemu ochrony ekolo-gicznej i zwiększenia efektywnego wsparcia kapitałowego i technologicznego;

2. zachowanie specyfi cznych wartości regionalnych i wzbo-gacenie różnorodności kulturowej wspólnoty europejskiej i narodowej;

Naczelny cel polityki zagospodarowania przestrzennego, to:kształtowanie harmonijnej struktury funkcjonalno – przestrzen-nej województwa, sprzyjającej zrównoważonemu wykorzy-stywania cech, zasobów i walorów przestrzeni z rozwojem gospodarczym, wzrostem poziomu i jakości życia oraz trwałym zachowaniem wartości środowiska dla potrzeb obecnego i przyszłych pokoleń.Zasadniczym kierunkiem polityki przestrzennego zagospo-darowania województwa jest:kształtowanie struktur przestrzennych warunkujących dynamizację rozwoju przez aktywne inicjowanie i wspoma-ganie przedsięwzięć społeczno – gospodarczych samorządów lokalnych, podmiotów publicznych i kapitału prywatnego loka-lizowanych w przestrzeni województwa pomorskiego.Cele główne zagospodarowania przestrzennego wojewódz-twa:1. Wzrost konkurencyjności Pomorza i efektywności gospo-

darowania w przestrzeni;2. Osiągnięcie jakości życia (standardu cywilizacyjnego)

mieszkańców zachodniej części europy bałtyckiej;3. Zahamowanie dewaloryzacji środowiska oraz ochrona jego

struktury i wartości;Kształtowanie ładu przestrzennego jest elementem spinającym następujący system celów:

1. systematyczna i społecznie odczuwalna poprawa standardu cywilizacyjnego;

2. ochrona i racjonalne kształtowanie środowiska przyrodni-czego;

3. ochrona dziedzictwa kulturowego;Plan zagospodarowania przestrzennego województwa pomorskiego precyzuje główne cele polityki przestrzennej województwa. Są nimi:1. pielęgnowanie polskości oraz rozwój i kształtowanie

świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej miesz-kańców, a także pielęgnowanie i rozwijanie tożsamości lokalnej;

2. pobudzanie aktywności gospodarczej;3. zachowanie wartości środowiska kulturowego i przyrodni-

czego przy uwzględnieniu potrzeb przyszłych pokoleń;4. kształtowanie i utrzymanie ładu przestrzennego.Cele polityki przestrzennej w stosunku do ochrony zasobów i walorów środowiska kulturowego:1. Wspieranie różnorodności kulturowej regionu;2. Zachowanie dziedzictwa historycznegoPlan zakłada:1. uwzględnianie problematyki ochrony zasobów dziedzictwa

kulturowego województwa w opracowaniach planistycznych sporządzanych na szczeblach lokalnych;

2. realizowanie i wspieranie inwestycji bezpośrednio chronią-cych wartości kultury, w pierwszej kolejności w rejonach najbardziej atrakcyjnych i najintensywniej wykorzystywa-nych turystycznie (pas nadmorski, strefa pojezierna);

3. prowadzenie działań rewaloryzacyjnych pod kątem tworze-nia atrakcyjnych ofert inwestycyjnych o charakterze kultu-rotwórczym, społecznym i gospodarczym; funkcjonowanie tych ofert powinno sprzyjać utrzymaniu i wspomaganiu zasobów środowiska kulturowego, jednocześnie nie może powodować jego zagrożeń.

Zasadnicze kierunki rozwoju w zakresie dziedzictwa kul-turowego to utrwalenie wielokulturowej tożsamości historyc-znej regionu z zachowaniem lokalnych odrębności oraz wyko-rzystanie zasobów dziedzictwa kulturowego jako ważnego elementu rozwoju gospodarczego i promocji województwa.W kategorii planowania regionalnego problematykę ochro-ny zasobów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, sformułowano kierunki polityki przestrzennej, z których najis-totniejsze dla Gminnego programu opieki nad Zabytkami dla gminy Bytów, są:

— usystematyzowanie istniejących opracowań dotyczących między innymi środowiska kulturowego na fragmentach byłych województw włączonych w granice nowego re-gionu, dokonania ich oceny według jednolitych kryteriów oraz uzupełniania braków;

— ochrona i zachowanie krajobrazu kulturowego o naj-cenniejszych walorach kulturowych i krajobrazowych województwa poprzez ustalenie form ochrony;

— prowadzenie działań organizacyjnych, promocyjnych i badawczych pod kątem podniesienia świadomości społecznej w zakresie znaczenia i wartości obiektów kulturowych oraz zasad i metod ich konserwacji, a także późniejszego ich użytkowania;

— wspieranie działań służących umacnianiu tożsamości regionalnej z zachowaniem różnorodności tradycji, dorobku i dziedzictwa historycznego kaszubskiego, kociewskiego, żuławskiego i innych;

— ochrona tożsamości kulturowej miejsca (miejscowości, regionu) – objęcie ochroną obszarów zabudowy w sąsiedztwie wartościowych zespołów przestrzennych i ich rekompozycja przestrzenna, pozwalająca na wyek-sponowanie wartościowych cech zespołów;

— pielęgnowanie walorów krajobrazów historycznych regionu (Kaszub, Kociewia, Żuław, Powiśla, Borów

Poz. 1623


Tucholskich, ziemi słowińskiej, ziemi lęborskiej i strefy przymorskiej);

— monitorowanie procesu przemian środowiska kulturo-wego;

— łączenie ochrony środowiska kulturowego z ochroną środowiska przyrodniczego poprzez ochronę krajobrazu naturalnego związanego przestrzennie z historycznym założeniem architektonicznym, zachowanie i odtwarza-nie dawnych układów i funkcji terenów zielonych w ich pierwotnym kształcie wraz z infrastrukturą, rewaloryzację parków pod kątem zwiększenia ich atrakcyjności jako miejsc wypoczynku;

— zachowanie, udostępnianie i zagospodarowanie sta-nowisk archeologicznych o zachowanych formach krajobrazowych w celach naukowych, dydaktycznych oraz turystycznych;

— zachowanie i ochrona pradziejowych i wczesnośrednio-wiecznych mikroregionów osadniczych archeologiczne-go środowiska kulturowego;

— zachowanie i ochrona grodzisk;— zachowanie, ochrona rewaloryzacja historycznych ukła-

dów przestrzennych pomorskich miast poprzez: opraco-wanie programów kompleksowej rewaloryzacji zespołów staromiejskich z zachowaniem wszelkich wymogów konserwatorskich oraz programów zagospodarowania tych obszarów zapewniającym im jednocześnie ochronę przed uciążliwością ze strony działalności gospodarc-zej oraz eksponowanie i odtwarzanie w sylwetach miejscowości dominant architektonicznych, takich jak wieże kościołów, klasztorów, zamków, ratuszy;

— zachowanie historycznych układów osadniczych oraz ich związków z drogami lądowymi i wodnymi;

— przeciwdziałanie bezplanowej, chaotycznej parcelacji terenu szczególnie na Kaszubach;

— zachowanie i ochrona miejsc historycznych;— uporządkowanie struktury własnościowej obiektów

zabytkowych – pozyskiwanie nowych opiekunów, za-rządców i właścicieli dających gwarancję właściwego ich użytkowania, w tym również ratowanie zdewastow-anych obiektów przez przekazanie ich stowarzyszeniom i fundacjom oraz innym organizacjom i towarzystwom, mającym w swoim profi lu działalność w obszarze kultury i sztuki; kontrolowanie procesu prywatyzacji obiektów zabytkowych;

— kompleksową rewaloryzację obiektów i zespołów zabyt-kowych włączonych do stref konserwatorskich;

— przystosowanie obiektów zabytkowych do nowych funk-cji;

— zachowanie i ochrona domów podcieniowych, zagród holenderskich, domów rybackich i letniskowych, trady-cyjnych obiektów wiejskiego budownictwa, architektury kurortowej w Sopocie, Krynicy Morskiej, Łebie, Ustce, dworów i pałaców z zespołami parkowymi i folwarcz-nymi szczególnie w północno-zachodniej i południowo-wschodniej części województwa, architektury sakralnej – kościołów i kapliczek i krzyży przydrożnych, cmentarzy różnych wyznań;

— propagowanie tradycyjnych form architektury wiejskiej (w zakresie bryły, detalu architektonicznego i materiałów wykończeniowych, opracowanie wzornika projektów architektonicznych opartych na wzorach zabudowy tradycyjnej);

— rygorystyczne egzekwowanie zaleceń konserwatorskich i prawidłowości w procesach rewaloryzacji obiektów zabytkowych;

— zachowanie i ochrona obiektów hydrotechnicznych, drogowych, kolejowych;

— zachowanie i ochrona zabytków techniki: mostów drogowych i kolejowych, obiektów hydrotechnicznych, wiatraków i młynów, kolejki wąskotorowej i zakładów przemysłowych, zabudowań i urządzeń technicznych elektrowni wodnych, młynów wodnych, reliktów hut szkła, architektury portowej i morskiej (statki i inne jednostki pływające). Odstępstwa od tej zasady mogą dotyczyć jedynie obiektów stanowiących elementy podlegających niezbędnej modernizacji systemów komunikacyjnych;

— ochrona i rewaloryzacja starych układów ruralistycznych oraz części wsi – decydujących o zachowaniu walorów krajobrazowych;

— eksponowanie wsi o wybitnych walorach krajobrazowych rekompozycja, restylizacja i uporządkowanie zabudowy wsi oraz ośrodków miejskich;

— zachowanie i utworzenie warunków ekspozycji panoram widokowych z tras komunikacyjnych na szczególnie interesujące obiekty krajobrazowe (naturalne i architek-toniczne);

— wprowadzanie zieleni w otoczeniu osiedli i obiektów re-kreacyjnych w zakresie podnoszącym walory krajobrazu (maskowanie zespołów obiektów);

— likwidacja bądź neutralizacja widokowa wszelkich ele-mentów obniżających walory krajobrazowe;

— ochrona tradycyjnych form zabudowy i zagospoda-rowania działki na obszarach o czytelnej tożsamości kulturowej;

— egzekwowanie dla projektów budów, rozbudów i prze-budów realizacji ocen skutków dla krajobrazu w ramach raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowi-sko;

— określanie w miejscowych dokumentach planistycznych zasad zagospodarowania punktów widokowych i ochro-ny panoram widokowych;

— ochrona istniejących panoram widokowych – w tym zakaz wnoszenia budynków i budowli przesłaniających ekspozycję krajobrazową z punktów widokowych oraz wprowadzania zieleni wysokiej;

— rewaloryzacja zagospodarowania urządzonych punktów widokowych i ich otoczenia, uczytelnienie (odtworzenie) panoram widokowych i ochrona ekspozycji.

Korzyści wynikające z ww. wyznaczników dla gminy miejsko – wiejskiej Bytów:

1. kształtowanie mechanizmów generujących efektywny ekonomicznie rozwój społeczno-gospodarczy;

2. dostępność Bytowa dla potencjalnych inwestorów;3. wyróżnienie ziemi bytowskiej, jako obszaru o wysokich

walorach dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego;4. utworzenie parku kulturowego obszaru ziemi bytowskiej

(pas leśny);5. predestynowanie do utworzenia parku kulturowego

zamku i miasta (ciągłość tradycji);6. wyprowadzenie ruchu tranzytowego z centrum miasta;7. ochrona przed degradacją środowiska kulturalnego i

przyrodniczego gminy;8. rewaloryzacja zabytków, architektonicznych i archeolo-

gicznych oraz ich prawna ochrana;9. ochrona i rewaloryzacja parków i cmentarzy;10. wyeksponowanie walorów kulturowych i krajobrazo-

wych.2.1.3. RELACJE GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD

ZABYTKAMI Z WOJEWÓDZKIM PROGRAMEM OPIEKI NAD ZABYTKAMI

Problematyka ochrony dziedzictwa i krajobrazu kulturowego regionu została zawarta w przyjętym w dniu 26 lutego 2007 r. Uchwałą nr 72/XVI/07 Sejmiku Województwa Pomor-

Poz. 1623


skiego Wojewódzkim Programie Opieki nad Zabytkami na lata 2007-2010. Głównym celem opracowania programu było dążenie do znaczącej poprawy stanu zasobów regionalnego dziedzictwa kulturowego, w szczególności w zakresie stanu zachowania i utrzymania obiektów zabytkowych oraz zachow-ania krajobrazu kulturowego województwa pomorskiego.W ramach prac nad dokumentem scharakteryzowano zasoby dziedzictwa kulturowego województwa. Spośród najcennie-jszych zabytków regionu, w odniesieniu do obszaru miasta i gminy Bytów (wskazanych jako posiadające rangę krajową) należy wymienić: najcenniejsze obiekty zabytkowe z terenu miasta, w tym zamek oraz zespół cmentarzysk kultury pomor-skiej z osadami na Pojezierzu Bytowskim.Celem strategicznym Wojewódzkiego Programu Opieki nad Zabytkami jest zachowanie dziedzictwa kulturowego Pomorza służące budowaniu tożsamości regionalnej oraz promocji turystycznej województwa, który realizowany będzie w ram-ach 3 priorytetów. Niniejszy program opieki zbieżny jest z następującymi priorytetami:Priorytet I. Odnowa dziedzictwa kulturowego miast i wsi.W ramach ww. priorytetu wskazano kierunki działań:1. Zachowanie dziedzictwa kulturowego miast i wsi regionu

służące budowaniu tożsamości mieszkańców oraz promocji turystycznej.

2. Ochrona charakterystycznych elementów krajobrazu kul-turowego wsi – regionalnego budownictwa wiejskiego.

3. Odnowa krajobrazu kulturowego wsi pomorskiej.4. Ożywienie obszarów zabytkowych zespołów ruralistycz-

nych oraz urbanistycznych.5. Zachowanie dziedzictwa obronnego i techniki.6. Poprawa stanu ochrony i opieki nad zbiorami muzealnymi

i archiwalnymi.7. Trwałe zachowanie i bezpieczeństwo obiektów zabytko-

wych.8. Ekspozycja najcenniejszych zabytków dziedzictwa kultu-

rowego miast i wsi.Priorytet III. Badanie, dokumentacja i promocja dzied-zictwa kulturowego.W ramach ww. priorytetu wskazano kierunki działań:1. Specjalistyczne rozpoznanie badawcze poszczególnych

obiektów, zespołów oraz obszarów zabytkowych związane z przygotowywanym lub realizowanym procesem inwesty-cyjnym.

2. Rozpoznanie zasobów i specyfi ki regionalnego dziedzictwa kulturowego.

3. Promowanie tradycyjnych form i cech regionalnej architek-tury (w zakresie bryły, detalu architektonicznego, materiału, kolorystyki, rozwiązań konstrukcyjnych).

4. Edukacja i popularyzacja wiedzy o regionalnym dziedzi-ctwie kulturowym.

5. Promocja regionalnego dziedzictwa kulturowego służąca kreacji produktów turystyki kulturowej.

6. Szeroki dostęp do informacji o dorobku kultury regional-nej.

Dzia łania podejmowane w ramach tych Priorytetów przyczyniają się między innymi do:

— wzrostu świadomości, uwrażliwienia i akceptacji spo-łecznej w sferze ochrony dziedzictwa kulturowego,

— identyfi kacji z „małą ojczyzną” wielokulturowego społe-czeństwa,

— zahamowania degradacji i poprawa estetyczna środo-wiska kulturowego,

— rewitalizacji zdegradowanych obszarów miasta i obszaru gminy - przez co zwiększa się atrakcyjność turystyczna generująca ożywienie gospodarcze i nowe miejsca pracy,

— zwiększenia standardu mieszkaniowego,— stworzenia środowiska przyjaznego człowiekowi.

2.2. STRATEGICZNE CELE POLITYKI PAŃSTWA W SFE-RZE OCHRONY ZABYTKÓW

Wstąpienie Polski do struktur Unii Europejskiej stworzyło szansę wprowadzenia w różnych dziedzinach życia public-znego, w tym i kultury – długookresowego planowania, w tym planowania strategicznego. Bardzo ważnym elementem takiego planowania jest wyznaczenie zadania i konstruowanie priorytetów do realizacji krótko i długofalowych.Ramy dla nowoczesnego mecenatu państwa w sferze kultury, ale przede wszystkim – dla nowocześnie pojmowanej polityki kulturalnej państwa, funkcjonującej w warunkach rynkowych, a także wspólnoty Polski z Unią Europejską wyznacza doku-ment tworzący Narodową Strategię Rozwoju Kultury na lata 2004–2013. Przeprowadzona została w nim wnikliwa analiza prawna, ekonomiczna, instytucjonalna i organizacyjna sfery kultury.W celu wdrożenia tej strategii w dziedzinie ochrony zabytków w Ministerstwie Kultury opracowano Narodowy Program Kultury „Ochrona zabytków i dziedzictwa kulturowego na lata 2004 – 2013”.Najistotniejszym osiągnięciem tego programu jest zmiana fi lozofi i pasywnej na aktywną w odniesieniu do działań wobec dziedzictwa kulturowego. Wzbogacono go również o ekonom-iczne mechanizmy zwiększające skuteczność w podejściu do ochrony zabytków.W dokumencie tym wśród najważniejszych celów strate-gicznych państwa w zakresie ochrony zabytków uznano w pierwszej kolejności:

— przygotowanie skutecznego systemu prawno-fi nanso-wego wspierania ochrony i opieki nad zabytkami;

— podjęcie prac nad kompleksowym systemem edukacji na rzecz dziedzictwa;

— poszukiwanie instrumentów wzmacniających efekty działalności służby konserwatorskiej;

— ograniczenia uznaniowości konserwatorów poprzez nałożenie na nich odpowiedzialności za niezgodne z prawem postępowanie.

Celem strategicznym programu jest intensyfi kacja ochrony i upowszechniania dziedzictwa kulturowego, w tym szczególnie kompleksowa poprawa stanu zabytków nieruchomych.Celami cząstkowymi programu są:

— poprawa warunków instytucjonalnych, prawnych i or-ganizacyjnych w sferze dokumentacji i ochrony zabyt-ków,

— kompleksowa rewaloryzacja zabytków i ich adaptacja na cele kulturalne, turystyczne, edukacyjne, rekreacyjne i inne cele społeczne,

— zwiększenie roli zabytków w rozwoju turystyki i przed-siębiorczości poprzez tworzenie zintegrowanych naro-dowych produktów turystycznych,

— promocja polskiego dziedzictwa kulturowego w Polsce i za granicą, w szczególności za pomocą narzędzi spo-łeczeństwa informacyjnego,

— rozwój zasobów ludzkich oraz podnoszenie świadomości społecznej w sferze ochrony dziedzictwa kulturowego,

— tworzenie warunków dla rozwoju i ochrony dziedzictwa kultury ludowej,

— zabezpieczenie zabytków przed nielegalnym wywozem zagranicę.

Podprogramy, priorytety i działania Narodowego Programu Kultury „Ochrona Zabytków i Dziedzictwa Kulturowego ”PRIORYTET 1Aktywne zarządzanie zasobem stanowiącym materialne dziedzictwo kulturowe.Działania realizowane w ramach tego priorytetu mają na


celu materialną poprawę stanu zabytków, ich adaptację i rewitalizację oraz zwiększenie dostępności do nich mieszkańców, turystów i inwestorów. Realizacja działań pozwoli na zwiększenie atrakcyjności regionów, a także wykorzystanie przez nie potencjału związanego z posiadanym dziedzictwem kulturowym.Działanie 1.1.Budowa nowoczesnych rozwiązań organizacyjno-fi nan-sowych w sferze ochrony zabytków.Głównym celem działania jest dostosowanie sfery ochrony zabytków do rzeczywistości gospodarczej.Celami cząstkowymi są:1. Poprawa warunków instytucjonalnych, prawnych i organi-

zacyjnych w sferze dokumentacji i ochrony zabytków.2. Wzmocnienie roli ośrodków dokumentacji zabytków.3. Zrównoważone „urynkowienie zabytków”.4. Wykształcenie zachęt dla przedsiębiorców i osób fi zycznych

do inwestowania w zabytki.Działanie 1.2.Kompleksowa rewaloryzacja zabytków i ich adaptacja na cele kulturalne, turystyczne, edukacyjne, rekreacyjne i inne cele społeczne.Działanie to objęło dwa projekty:1. Program „Polskie regiony w europejskiej przestrzeni kultu-

rowej”.2. Program: „Promesa Ministra Kultury”.PRIORYTET 2Edukacja i administracja na rzecz dziedzictwa kul-turowego.Działanie 2.1.Rozwój zasobów ludzkich oraz podnoszenie świadomości społecznej w sferze ochrony dziedzictwa kulturowegoDziałanie będzie realizowane poprzez:

— podnoszenie wykształcenia kadr zatrudnionych w sferze ochrony dziedzictwa kulturowego;

— podnoszenie zainteresowania społeczeństwa problema-tyką ochrony zabytków;

— powołanie zespołu naukowego zajmującego się bada-niami naukowymi z sferze wpływu zachowania i rewa-loryzacji dziedzictwa kulturowego na rozwój społeczno – ekonomiczny regionów;

— promowanie zachowania dziedzictwa kulturowego wsi poprzez aktywizację społeczności wiejskich (realizacja programu „Ochrona ginących zawodów”).

Działanie 2.2.Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego przed nielegalnym wwozem, wywozem i przewozem przez graniceDziałanie będzie realizowane poprzez wdrożenie programu „Absent Patrymonium”.Program przewiduje budowę sieci informacji wirtualnej o zabytkach wywożonych i zaginionych.2.3. KRAJOWE UWARUNKOWANIA FORMALNO – PRAW-

NE I INSTYTUCJONALNE FUNKCJONOWANIA OCHRONY DÓBR KULTURY

Uregulowania prawne dotyczące ochrony zabytków i opieki nad zabytkami znajdują się głównie w następujących ustawach:1. ustawie z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece

nad zabytkami (Dz. U., Nr 162, poz. 1568),2. ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony śro-

dowiska (Dz. U. Nr 62 poz. 627 i Nr 115 poz. 1229 z późn. zm.),

3. ustawie z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r., Nr 99, poz. 1079, Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623 z późn. zm.),

4. ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nierucho-mościami (Dz. U. z 2000 r., Nr 46, poz. 543 z późn. zm.),

5. ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospo-darowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 8 poz. 717),

6. ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r., Nr 106, poz. 1126, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 z późn. zm.).

7. ustawie z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 2001 r., Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, Nr 162, poz. 1568, Nr 213, poz. 2081, z 2004 r., Nr 11, poz. 96, Nr 261, poz. 2598, z 2005 r., Nr 131, poz. 1091, Nr 132, poz. 1111, Dz. U. z 2005 r., Nr 131, poz. 1091).

Zasady ochrony zabytków znajdujących się w muzeach i w bibliotekach określone zostały w ustawach:1. ustawie z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z

1997 r., Nr 5, poz. 24 z późn. zm.),2. ustawie z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U.

Nr 85 poz. 539 z późn. zm.).Ochronę materiałów archiwalnych regulują przepisy:1. ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archi-

walnym i archiwach (Dz. U. z 2002 r., Nr 171, poz. 1396 i Nr 241, poz. 2074).

W myśl art. 3 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad za-bytkami, zabytkiem jest:nieruchomość lub rzecz ruchoma, ich części lub zespoły, będące dziełem człowieka lub zawiązane z jego działalnością i stanowiące świadectwo minionej epoki bądź zdarze-nia, których zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na posiadaną wartość historyczną, artystyczną lub naukową. Zgodnie z art. 4 niniejszej ustawy: Ochrona zabytków polega, w szczególności, na podejmow-aniu przez organy administracji publicznej działań mających na celu:

1) zapewnienie warunków prawnych, organizacyjnych i fi nansowych umożliwiających trwałe zachowanie za-bytków oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie;

2) zapobieganie zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytków;

3) udaremnianie niszczenia i niewłaściwego korzystania z zabytków;

4) przeciwdziałanie kradzieży, zaginięciu lub nielegalnemu wywozowi zabytków za granicę;

5) kontrolę stanu zachowania i przeznaczenia zabytków;6) uwzględnianie zadań ochronnych w planowaniu i zago-

spodarowaniu przestrzennym oraz przy kształtowaniu środowiska.

Natomiast w art. 6 stwierdza się, że:1. ochronie i opiece podlegają, bez względu na stan zacho-

wania:1) zabytki nieruchome będące w szczególności:

a) krajobrazami kulturowymi,b) układami urbanistycznymi, ruralistycznymi i zespoła-

mi budowlanymi,c) dziełami architektury i budownictwa,d) dziełami budownictwa obronnego,e) obiektami techniki, a zwłaszcza kopalniami, hutami,

elektrowniami i innymi zakładami przemysłowymi,f) cmentarzami,g) parkami, ogrodami i innymi formami zaprojektowanej

zieleni,h) miejscami upamiętniającymi wydarzenia historyczne

bądź działalność wybitnych osobistości lub instytu-cji.

2) zabytki ruchome będące w szczególności:a) dziełami sztuk plastycznych, rzemiosła artystycznego

i sztuki użytkowej,b) kolekcjami stanowiącymi zbiory przedmiotów zgroma-

dzonych i uporządkowanych według koncepcji osób,


które tworzyły te kolekcje,c) numizmatami oraz pamiątkami historycznymi, a

zwłaszcza militariami, sztandarami, pieczęciami, odznakami, medalami i orderami,

d) wytworami techniki, a zwłaszcza urządzeniami, środkami transportu oraz maszynami i narzędziami świadczącymi o kulturze materialnej, charaktery-stycznymi dla dawnych i nowych form gospodarki, dokumentującymi poziom nauki i rozwoju cywiliza-cyjnego,

e) materiałami bibliotecznymi, których mowa w art. 5 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach,

f) instrumentami muzycznymi,g) wytworami sztuki ludowej i rękodzieła oraz innymi

obiektami etnografi cznymi,h) przedmiotami upamiętniającymi wydarzenia histo-

ryczne bądź działalność wybitnych osobistości lub instytucji,

3) zabytki archeologiczne będące w szczególności:a) pozostałościami terenowymi pradziejowego i histo-

rycznego osadnictwa,b) cmentarzyskami,c) kurhanamid) reliktami działalności gospodarczej, religijnej i arty-

stycznej.2. Ochronie mogą podlegać nazwy geografi czne, historyczne

lub tradycyjne nazwy obiektu budowlanego, placu, ulicy lub jednostki osadniczej.

Formy ochrony zabytków określa art. 7:1) wpis do rejestru zabytków,2) uznanie za pomnik historii,3) utworzenia parku kulturowego,4) ustalenia ochrony w miejscowym planie zagospodaro-

wania przestrzennego. Na mocy art. 16:1. Rada gminy, po zasięgnięciu opinii wojewódzkiego konser-

watora zabytków, na podstawie uchwały, może utworzyć park kulturowy w celu ochrony krajobrazu kulturowego oraz zachowania wyróżniających się krajobrazowo terenów z zabytkami nieruchomymi charakterystycznymi dla miejs-cowej tradycji budowlanej i osadniczej.

2. Uchwała określa nazwę parku kulturowego, jego granice, sposób ochrony, a także zakazy i ograniczenia, o których mowa w art. 17 ust. 1.

3. Wójt (burmistrz, prezydent miasta), w uzgodnieniu w wojewódzkim konserwatorem zabytków, sporządza plan ochrony parku kulturowego, który wymaga zatwierdzenia przez radę gminy.

4. W celu realizacji zadań związanych z ochroną parku kultu-rowego rada gminy może utworzyć jednostkę organizacyjną do zarządzania parkiem.

5. Park kulturowy przekraczający granice gminy może być utworzony i zarządzany na podstawie zgodnych uchwał rad gmin (związku gmin), na terenie których ten park ma być urządzony.

6. Dla obszarów, na których utworzono park kulturowy, sporzą-dza się obowiązkowo miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.

Ustaleniami art. 18:1. Ochronę zabytków i opiekę nad zabytkami uwzględnia się

przy sporządzaniu i aktualizacji koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju, strategii rozwoju województw, planów zagospodarowania przestrzennego województw, analiz i studiów z zakresu zagospodarowania przestrzenne-go powiatu, strategii rozwoju gmin, studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz

w miejscowych planów zagospodarowania przestrzen-nego.

2. W koncepcji, strategiach, analizach, planach i studiach, o których mowa w ust. 1, w szczególności:1) uwzględnia się krajowy program ochrony zabytków

i opieki nad zabytkami,2) określa się rozwiązania niezbędne do zapobiegania

zagrożeniom dla zabytków, zapewnienia im ochrony przy realizacji inwestycji oraz przywracania zabytków do jak najlepszego stanu,

3) ustala się przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenu uwzględniając opiekę nad zabytkami.

Zaleceniem art. 19:1. W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania

przestrzennego gminy oraz w miejscowym planie zagospo-darowania przestrzennego uwzględnia się, w szczególności ochronę:1) zabytków nieruchomych wpisanych do rejestru i ich

otoczenia,2) innych zabytków nieruchomych, znajdujących się w

gminnej ewidencji zabytków,3) parków kulturowych.

2. W przypadku, gdy gmina posiada gminny program opieki nad zabytkami, ustalenia tego programu uwzględnia się w studium i planie, o których mowa w ust. 1.

3. W studium i planie, o których mowa w ust. 1, ustala się w zależności od potrzeb, strefy ochrony konserwatorskiej obejmujące obszary, na których obowiązują określone usta-leniami planu ograniczenia, zakazy i nakazy, mające na celu ochronę znajdujących się na tym obszarze zabytków.

Art. 20 nakazuje, że: Projekty i zmiany planu zagospodarowania przestrzennego województwa oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlegają uzgodnieniu z wojewódzkim kon-serwatorem zabytków. W art. 21 ustanawia, że: Ewidencja zabytków jest podstawą do sporządzenia pro-gramów opieki nad zabytkami przez województwa, powiaty i gminy. Postanowieniem art. 22, ust. 4: Wójt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi gminną ewidencję zabytków w formie zbioru kart adresowych za-bytków nieruchomych z terenu gminy, objętych wojewódzką ewidencją zabytków. Organizację organów ochrony zabytków reguluje Rozdział 9. W myśl art. 89 organami ochrony zabytków są:1) minister właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa

narodowego, imieniu którego zadania i kompetencje w rym zakresie, wykonuje Generalny Konserwator Zabytków,

2) wojewoda, w imieniu którego zadania i kompetencje w tym zakresie wykonuje wojewódzki konserwator zabytków.

W art. 91 ust. 4 sprecyzowane są zadania, które wykonywać będzie wojewódzki konserwator 97 zabytków. Są to w szczególności:1) realizacja zadań wynikających z krajowego programu

ochrony zabytków i opieki nad zabytkami,2) sporządzanie, w ramach przyznanych środków budżeto-

wych, planów fi nansowania ochrony zabytków i opieki nad zabytkami,

3) prowadzenie rejestru o wojewódzkiej ewidencji zabytków oraz gromadzenie dokumentacji w tym zakresie,

4) wydawanie, zgodnie w właściwością, decyzji, postanowień i zaświadczeń w sprawach określonych w ustawie oraz w przepisach odrębnych,

5) sprawowanie nadzoru nad prawidłowością prowadzonych badań konserwatorskich, architektonicznych, prac konser-watorskich, restauratorskich, robót budowlanych i innych działań przy zabytkach oraz badań archeologicznych,


6) organizowanie i prowadzenie kontroli w zakresie ochrony zabytków i opieki nad zabytkami,

7) opracowywanie wojewódzkich planów ochrony zabytków na wypadek konfl iktu zbrojnego i sytuacji kryzysowych oraz koordynacja działań przy realizacji tych planów,

8) upowszechnianie wiedzy o zabytkach,9) współpraca z innymi organami administracji publicznej w

sprawach ochrony zabytków.3. ZASOBY DZIEDZICTWA I KRAJOBRAZU KULTUROWE-

GO BYTOWAA. Okresy rozwoju przestrzennego Bytowa.W rozwoju przestrzennym Bytowa można wyodrębnić kilka okresów:1. Do lokacji miasta w 1346 r. na prawie chełmińskim;2. Rozwój miasta w okresie krzyżackim, w którym rozplano-

wano miasto zgodnie z obowiązującym i rygorystycznie wówczas przestrzeganym, regularnym i symetrycznym planie;

3. Budowa zamku na przełomie XIV i XV wieku;4. Okres nowożytnego kształtowania się wieloczłonowego

zespołu osadniczego, od początku XVII do początku XIX wieku, w którym nastąpiło odkształcenie pierwotnego średniowiecznego układu ulic na skutek pożarów miastai nowożytnych regulacji;

5. Od początku XIX wieku do trzeciej ćwierci XIX wieku, w którym panowała stagnacja w rozwoju przestrzennym;

6. Okres ożywionego rozwoju przestrzennego przypadający od trzeciej ćwierci XIX wieku do zniszczenia miasta podczas działań wojennych w 1945 r.;

7. Okres odbudowy i intensywnego rozwoju po 1945 r., w którym ukształtował się istniejący obecnie układ prze-strzenny.

B. Elementy funkcjonalno – przestrzenne.W studium historyczno – urbanistycznym opracowanym w 1988 r. dla miasta w jego granicach administracyjnych wyodrębniono kilka elementów funkcjonalno – przestrzen-nych:

a) stare centrum w granicach lokacyjnych poszerzone w czasach nowożytnych na północy do ul. Kochanowskie-go i na południowy zachód o zabudowę ul. Drzymały;

b) wydzielony fortyfi kacjami ziemnymi i czytelnymi fosami zamek na południe od centrum;

c) południowo – zachodnia część miasta wraz z dworcem i osiedlem przy ul. Wieża Wodna i ul. Bydgoska za torami kolejowymi;

d) wschodnia część miasta zwana Nowym Bytowem mię-dzy ul. Pochyłą, Mierosławskiego i 1 Maja;

e) północna część miasta od ul. Kochanowskiego w kie-runku ul. Mickiewicza między rzeką, a ul. Sikorskiego i ul. Lęborską;

f) północno – wschodnia część miasta między ul. Pochyłą i ul. Gdańską;

g) południowa część miasta poniżej wzgórza zamkowego z osiedlem między ul. Wolności i 11 Listopada;

h) najbardziej na południowy – zachód położona część mia-sta między ul. Szarych Szeregów i drogą do Słupska;

Wszystkie te elementy powiązane są ze sobą układem komu-nikacyjnym wykształconym w średniowieczu i rozwiniętym w XIX wieku oraz na początku XX wieku.C. Strefy urbanistyczne miasta.Ze względu na zróżnicowaną intensywność zabudowy oraz charakter układu urbanistycznego z czytelnym mimo zniekształceń rozplanowaniem lokacyjnym, wyróżniono trzy strefy:

a) strefę centrum;b) strefę pośrednią;c) strefę zewnętrzną.

Strefa centrum położona jest niekoncentrycznie w stosunku

do całości organizmu miejskiego. Obejmuje lokacyjne miasto średniowieczne zamknięte ulicami: Podzamcze i Szkolną od południa, Śródmiejską od północy; Wojska Polskiego od zachodu, 1 Maja i Sikorskiego od wschodu. Do strefy centrum zalicza się również stare przedmieścia: gdańskie na północnym – wschodzie z ul. Sikorskiego, słupskie na południowym zachodzie z wylotem ul. Wojska Polskiego w Pl. Krofeya i ul. Drzymały.Strefa ta jest najcenniejszym elementem funkcjonalno – przestrzennym w całym organizmie miejskim. Wzdłuż ulic: Wojska Polskiego, Sikorskiego i Drzymały, a także w południowej pierzei rynkowej, jaką jest ul. Jana Pawła II zachowały się nieliczne kamienice mieszczańskie z końca XVIII i XIX wieku oraz zespoły architektury z XIX i XX wieku.Strefa pośrednia otacza strefę centrum od północy, południa i zachodu. Jej granicę od północy stanowi ul. Kochanowsk-iego, od zachodu ul. Nad Borują, a od wschodu ul. 1 Maja. Charakteryzuje się ona większym chaosem urbanistycznym i mniejszą ilością zachowanych interesujących obiektów ar-chitektonicznych. Ciekawe obiekty występują przemiennie z nowymi budynkami lub z obiektami o niewielkich wartościach krajobrazowo – przestrzennych. Np.: zabudowa ulic Młyńskiej, ul. Dworcowej, Kochanowskiego i Ogrodowej.Strefa zewnętrzna obejmuje dzielnice o ekstensywnej zabudowie i pozostające w jej granicach tereny rolnicze. Od południa stanowią ją obszary za linią kolejową między drogą do Chojnic od zachodu i drogą do Kościerzyny od wschodu. Od zachodu są to tereny rolnicze, na których zabudowa rozluźniona powstała wzdłuż drogi do Słupska i ul. Szarych Szeregów. Od północy są to tereny zielone i składowe na osi ul. Lęborskiej, a od wschodu zamykają ją morenowe wzgórza między ul. Mierosławskiego i ul. Gdańską. Strefa ta w zasadzie pozbawiona jest interesujących zabytków architektonicznych. Występują w niej zespoły urbanistyczne o jednorodnym wyrazie i swoistym klimacie przestrzennym. Zabudowa tej strefy powstała na ogół w pierwszej połowie XX wieku. Jest to: osiedle urzędnicze, osiedle przy ul. Miłej, osiedle przy ul. Wieża Wodna i ul. Bydgoska.D. Historyczne uwarunkowania rozwoju miasta.Na współczesny układ przestrzenny miasta wpływ miały następujące tendencje rozwoju:1. Układ przestrzenny miasta lokacyjnego;2. Budowa zamku krzyżackiego;3. Niewielka deformacja układu średniowiecznego wynikająca

z nowożytnych regulacji po pożarach miasta;4. Historyczne przedmieścia;5. Zagęszczenie zabudowy wraz z rozwojem historycznym;6. Zabudowa nowych terenów;7. Odbudowa i wprowadzenie nowego ładu przestrzennego

po II wojnie światowe.E. Charakterystyka dziedzictwa architektonicznego.Z budowli gotyckich w Bytowie zachował się tylko zamek krzyżacki wzniesiony na przełomie XIV i XV wieku, wieża kościoła św. Katarzyny z pierwszej połowy XIV wieku i kościół św. Jerzego wzniesiony prawdopodobnie w drugiej połowie XV wieku. Dwie średniowieczne bramy miejskie – Gdańska i Słupska, nie przetrwały do naszych czasów. Nie ocalał również wzniesiony w tym okresie ratusz miejski oraz młyny wodne: zamkowy, folusz oraz późniejszy młyn tartaczny.Rozplanowanie przestrzenne Bytowa w XVII i XVIII wieku w zasadzie nie uległo zmianie.Do początku XIX wieku Bytów dzielił się na część zamkową (domenialną) i miejską (stare miasto).Po 1630 r. wzdłuż głównych ulic budowano domy jednopiętrowe, zwrócone szczytem do ulicy, obite deskami (od ulicy z cegły) z wąskim przejściem wzdłuż ściany na podwórze, gdzie stały zabudowania gospodarcze o konstrukcji szachulcowej.Na północ od miasta znajdował się folwark miejski założony

Poz. 1623


na początku XVII wieku, a w pobliżu Bramy Gdańskiej folusz oraz młyn do mielenia kory dębowej.W połowie XVIII wieku wszystkie budynki w mieście były kryte dachówką.W latach czterdziestych XIX wieku zaczęto likwidować nietrwałą zabudowę drewnianą. Powstawały wielorodzinne domy czynszowe.Na Rynku budowano i przebudowywano kamienice mieszczańskie najczęściej dwupiętrowe na pełnej szerokości parceli (czterookienne) z bocznym i równoległym do placu lub ulicy układem szczytów dachów i z wąskimi, co kilka domów przejściami. Przy głównych ulicach wznoszono do końca XIX wieku również zwarte ciągi kamienic w większości dwupiętrowych. Powstawać zaczęły również budynki użyteczności publicznej.Od przełomu XIX i XX wieku zaczęto budować wille.W okresie międzywojenny powstawało również wiele bud-ynków jedno i wielorodzinnych.Działania wojenne nie oszczędziły Bytowa. Miasto zostało zniszczone w 60%.Po wojnie w Bytowie rozebrano większość zrujnowanych budynków w centrum miasta, a w latach sześćdziesiątych wielorodzinne budownictwo mieszkaniowe weszło na uporządkowane z ruin tereny miasta lokacyjnego.Dlatego też spuścizna architektoniczna miasta przedstawia się dziś skromnie. Miasto odwiedzane jest przez turystów głównie ze względu na imponujący obiekt zamku bytowskiego, który jest zabytkiem najwyższej klasy w skali regionu. Prócz olbrzymich walorów historyczno – widokowych jest również niepowtarzalnym elementem identyfi kującym.Ukształtowana historycznie zabudowa miasta zajmuje centrum obecnego obszaru administracyjnego. Poza nią i osiedlami budownictwa jedno i wielorodzinnego, niewielkie zespoły zabudowy znajdują się także przy drogach wylotowych. Resztę zajmują tereny zielone.3.1. WYKAZ ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH3.1.1. WYKAZ ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH WPISANYCH

DO REJESTRUA. Do rejestru zabytków w granicach administracyjnych

miasta wpisane są następujące obiekty zabytkowe:Nr 29 – zespół zamku krzyżackiego, ul. Zamkowa 2;Nr 62 – układ urbanistyczny miasta;Nr 153 – kościół p.w. Św. Jerzego wraz z terenem d. Cmen-tarza,ul. Parkowa 4 (dawna ul. Cmentarna 5);Nr 338 – kościół (p.w. Św. Katarzyny, ul. Jana Pawła II – obec-nie pozostała tylko wieża;Nr 369 – spichlerz, ul. Ogrodowa 10;Nr 370 – młyn zamkowy, ul. Młyńska 6 (dawna ul. Bohaterów ZWM);Nr 371 – kamienica, ul. Jana Pawła II 10 (dawna ul. Armii Ludowej 14);Nr 372 – kamienica, ul. Jana Pawła II 14 (dawna ul. Armii Ludowej 16);Nr 373 – kamienica, ul. Jana Pawła II 12 (dawna ul. Armii Ludowej 18);Nr 374 – dom, ul. 1 Maja 2;Nr 375 – poczta konna, ul. Wojska Polskiego 10;Nr 378 – dom, ul. Wojska Polskiego 22;Nr 1367 – dom, ul. Bauera 3;Nr 1624 – most kolejowy na rzece Boruji.Nr 1809 - kościół parafi alny p.w. Św. Katarzyny Aleksandryjsk-iej wraz z terenem otaczającymA. Do rejestru zabytków w granicach administracyjnych

gminy wpisane są następujące obiekty zabytkowe:Nr 154 – Gostkowo, zespół pałacowo – parkowy (pałac i park), Gostkowo 1;

Nr 1495 – Pyszno, cmentarz ewangelicki;Nr 1648 – Pomysk Wielki, kościół parafi alny p.w. Niepoka-lanego Serca NMP;3.1.2. WYKAZ ZEWIDENCJONOWANYCH ZABYTKÓW Z

OBSZARU MIASTA I GMINY BYTÓWGminna ewidencja zabytków Bytowa wykonana została w latach 2005-2006 przez Regionalny Ośrodek Badań i Doku-mentacji Zabytków w Gdańsku.Składa się z 750 kart adresowych obiektów zabytkowych znajdujących się na terenie gminy miejsko – wiejskiej Bytów.Karty adresowe zawierają następujące informacje o obiek-cie:

1. Mapkę sytuacyjną;2. Czas powstania;3. Pierwotną i obecną funkcję;4. Krótką charakterystykę;5. Fotografi e.

Szczegółowy wykaz znajduje się w załączniku nr 1.3.2. OBIEKTY ZABYTKOWE NIERUCHOME O NAJWYŻ-

SZYM ZNACZENIU DLA MIASTA I GMINYZabytkami nieruchomymi o najwyższym znaczeniu dla miasta i gminy Bytów, są:A. MIASTO

— Zamek pokrzyżacki z przełomu XIV i XV wieku (1398 - 1405). zbudowany na planie prostokąta. Posiada trzy baszty okrągłe (Młyńska, Różana i Polna) oraz czworoboczną wieżę Prochową (zniszczona w czasie wojen szwedzkich i odbudowana dopiero w okresie międzywojennym). Główny i najstarszy gotycki budynek, tzw. Dom Zakonny (obecnie muzeum) znajduje się w północno zachodniej części zamku. W latach 1560-1570 książęta pomorscy przeprowadzili gruntowną przebudowę warowni. Powstał wówczas Dom Książęcy (obecnie hotel) i nie istniejąca Kancelaria Książęca. Swój wygląd zmieniła także wieża bramna. W 1623 r. wybudowano Dom Wdów (obecnie biblioteka). Zamek w okresie swej świetności pełnił rolę strażnicy granicznej, siedziby administracji krzyżackiej oraz zajazdu dla ryc-erstwa zachodnioeuropejskiego podążającego do stolicy państwa krzyżackiego - Malborka. Po przebudowie w XVI i XVII wieku zamek pełnił funkcję letniej rezydencji książąt zachodniopomorskich - Gryfi tów. Po 1930 r. niemieckie władze państwowe przeznaczyły zamek na ośrodek szkoleniowy i schronisko dla młodzieży. Pod koniec lat 60-tych ubiegłego wieku przystąpiono do programu odbudowy zamku bytowskiego. Przy północnym murze znajduje się Dom Zakonny, naprzeciw Dom Książęcy, zaś przy murze wschodnim Dom Wdów i Dom Sądu. Obecnie w zamku mieści się siedziba Stowarzyszenia LOT „Kaszuby Bytowskie”, Kaszubsko-Pomorskiego Bractwa Rycerzy Zamku Bytowskiego, bib-lioteka. W dawnym Domu Książęcym przygotowano dla gości restaurację i hotel, zaś skrzydło północne zajmuje Muzeum Zachodnio-Kaszubskie prezentujące bogate i ciekawe zbiory etnografi czne oraz czasowe wystawy współczesnego malarstwa, fotografi ki i sztuki ludowej. W salach bytowskiego zamku odbywają się koncerty, wernisaże, spotkania, a na dziedzińcu turnieje rycerskie, co sprawia, że pobyt w tym urokliwym miejscu staje się jeszcze bardziej atrakcyjny. Zamek bytowski został włączony w utworzony ostatnio w Polsce Północnej „Szlak Zamków Gotyckich”.

— Gotycka wieża kościoła p.w. św. Katarzyny z I połowy XIV wieku. Pierwotnie kościół posiadał dwie nawy (nawa główna i północna), dopiero w późniejszym okresie dobudowano nawę południową. Pierwsza budowla

Poz. 1623


była bez wieży. W ciągu wieków wielokrotnie niszczony i odbudowywany. Po zniszczeniach wojny północnej, odbudowany i wyświęcony w 1716 r. jako świątynia jednonawowa z wieżą. Posiadał barokowe wyposażenie. Z jego dawnego wyposażenia nie zachowało się nic. W marcu 1945 r. kościół uległ całkowitemu zniszczeniu. W 1964 r. wieżę zrekonstruowano, a mury nawy rozebrano. Obecnie w wieży mieści się oddział Muzeum Zachodnio-Kaszubskiego.

— Kościół p.w. św. Jerzego z lat 1675-1685, dawna świątynia ewangelicka, konstrukcja ryglowa, obecnie cerkiew bizantyjsko-ukraińska, w której można zobaczyć tabernakulum z XVII wieku z cerkwi Surochów, ikonos-tas i kopułę kościoła w stylu architektury bizantyjskiej. Pierwotny kościół p.w. św. Jerzego zbudowany został prawdopodobnie w drugiej połowie XV w., spłonął w 1629 r.;

— Eklektyczny kościół z lat 1847-1854, zbudowany wg projektu Schindlera, na wzór kościoła św. Mateusza w Berlinie. trójnawowego kościoła halowego. Od pół-nocy elewacja nawy środkowej przechodzi w wysoką kwadratową wieżę zamkniętą arkadową galeryjką. Ośmioboczny trzon wieży zwieńczony stożkowym hełmem. Do 1945 r. funkcjonował jako ewangelicki, p. w. św. Elżbiety, po II wojnie światowej, z braku swojego, przejęli go katolicy. Na uwagę zasługują organy z 1854 r. oraz dwa dzwony z lat 1820-1821, pochodzące z fundacji króla Fryderyka Wilhelma III;

— Klasycystyczny budynek Poczty Konnej z przełomu XVIII i XIX wieku. W miejscu tym poza obrębem loka-cyjnego miasta mieścił się niegdyś zajazd. W elewacji frontowej główny wjazd na podwórze ujęty w toskańskie kolumny podtrzymujące klasycyzujący trójkątny tym-panon. Podwórze zabudowane było budynkami o konstrukcji ryglowej, w której mieściły się stajnie. Bud-ynek wielokrotnie przebudowywany w XIX i XX wieku. W okresie międzywojennym znajdowała się w nim m.in. stacja benzynowa;

— Zespół kamienic wielorodzinnych przy ul. Drzymały 12 – 24 w zabudowie z końca XIX wieku. Składa się z 7 budynków czynszowych z przelotowymi sieniami. Dwu i trzykondygnacyjne budowle posiadają duże walory architektoniczne i zabytkowe. Eklektyczne sty-lowo kamienice posiadają bogate zdobienia i detale o formach neogotyckich, neobarokowych, empirycznych i secesyjnych;

— Most kolejowy nad rzeką Borują z XIX wieku (z około 1884 r.). Most składa się z sześciu murowanych przęseł o sklepieniach kolistych, które wykonano z cegły cera-micznej. Łuki sklepień wsparte są na murowanych z kamienia granitowego podporach. Na fi larach znajdują się płaskorzeźby z piaskowca przedstawiające herby Rzeszy, Prus, Pomorza, Bytowa i niemieckich kolei. Most wzorowany jest na rzymskich akweduktach. Most widniał na pieniądzach zastępczych Bytowa o nominale 2 marki wydawanych w okresie wielkiego kryzysu gospodarc-zego. Most należy do najciekawszych i najpiękniejszych pomorskich zabytków kolejowych;

— Willa mieszkalna datowana na lata 1920-1930 usytu-owana w ogrodzie przylegającym do siedziby Urzędu Miejskiego w Bytowie. W miejscu tym poza obrębem lokacyjnego miasta mieścił się niegdyś zajazd. Willa wybudowana w formie masywnej parterowej bryły osad-zonej na wysokich piwnicach zamkniętej mansardowym dachem. Budynek stanowi przykład dużego założenia willowego zbudowanego w tzw. stylu dworkowym Do 1945 roku była to rezydencja landrata bytowskiego, zbudowana w miejscu dawnego folwarku zamkowego;

— Budynek Zespołu Szkół Zawodowych z lat 1865-1868. W czasach niemieckich funkcjonowało w nim, założone w 1859 roku, ewangelickie seminarium nauczycielskie;

— Zespół kamienic mieszczańskich przy rynku z koń-ca XVIII wieku. Jest to relikt najstarszej architektury miejskiej. Zespół tworzą trzy kamieniczki położone w południowej pierzei rynku miasta lokacyjnego, przy ulicy Jana Pawła II pod numerami 10,12,14. Na-jciekawsza architektonicznie jest dwukondygnacyjna kamieniczka pod numerem 10 z trzyosiową elewacją frontową zamkniętą szczytem w kształcie wolego oka. Dwie niemal bliźniacze sąsiednie, trzykondygnacyjne kamienice zamknięte dwuspadowymi dachami przebu-dowano w XIX wieku;

— Budynek banku przy ul. Bauera 3 najprawdopodobniej wybudowany w latach 1890 – 1900. Budynek dwukon-dygnacyjny zbudowany na planie nieregularnego pro-stokąta z pełnej cegły ceramicznej. Elewacja frontowa niesymetryczna z ryzalitem zamkniętym trójkątnym szczytem. W partii przyziemia ryzalitu zwieńczone od-cinkowo wejście główne do budynku. Po obu stronach wejścia płaskie pilastry, na których wspiera się trójkątny szczyt. W drugiej kondygnacji ryzalitu odcinkowo zwieńczona blenda z dwoma otworami okiennymi

B. GMINA— Kościół p.w. św. Mikołaja w Niezabyszewie. Pierwotnie

kościół wybudowano w konstrukcji ryglowej. W XVI wieku przejęty przez gminę ewangelicką. Obecny kościół został wzniesiony w latach 1854 - 1857, przez budowniczego z Bytowa Fiebelkorna. Z lat 1854-1857 pochodzi połowa nawy z półkolistą absydą oraz południowa zakrystia. W 1911 roku dobudowano północną zakrystię, natomiast w latach 1930-1933 rozbudowano nawę i wybudowano wieżę. Kościół św. Mikołaja został zbudowany w stylu neoromańskim, jest orientowany, murowany z cegły i granitu;

— Dworek wolnych sołtysów w Niezabyszewie z połowy XIX wieku, dom organisty z około 1883 roku oraz owiany legendami olbrzymi głaz leżący przy drodze lokalnej z Niezabyszewa do Dąbrówki Bytowskiej o nazwie „Wysoki Kamień”. Przypuszczalnie tzw. stela (forma sepulkralna z początku naszej ery);

— Neogotycki kościół w Pomysku Wielkim - wybudowany w 1890 roku. Pierwotny kościół wybudowano tutaj w roku 1430. W XVII wieku Hirsz von Pomeiske ufundował kolejny kościół. Kościół jest orientowany, jednonawowy, murowany z cegły i kamienia;

— Klasycystyczny dwór w Gostkowie z początku XIX wie-ku. Murowany pałac z charakterystycznymi frontowymi podcieniami, stojący w otoczeniu parku o powierzchni 0,75 ha, w którym zachowały się okazy rzadkich drzew. Dwór był siedzibą rodziny Pirchów. W 1918 roku majątek przeszedł w ręce Puttkamerów. W 1926 r. dobudowano część zachodnią budynku, a w latach 70-tych przebu-dowano wnętrze pałacu;

— Ewangelicki cmentarz leśników z początku XIX wieku, położony na terenie rezerwatu „Bukowa Góra” nad Jeziorem Pyszne. Jest to jedyny cmentarz leśników na Pomorzu i prawdopodobnie jedyna w Polsce taka nekropolia ludzi lasu;

— Dworek w Płotowie Styp – Rekowskich wybudowany w 1831 roku. Cmentarz oraz powstały w latach 1854-1857 grobowiec rodziny Styp – Rekowskich.

3.3. ZABYTKI RUCHOMEZabytki ruchome stanowiące największą wartość dla gminy miejsko – wiejskiej Bytów wpisane są do rejestru zabytków ruchomych i stanowią wyposażenie kościołów z Pomyska Wielkiego i Niezabyszewa. Są to:

Poz. 1623


I. Pomysk Wielki:1. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Nie-

pokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Pomysku Wielkim, 77 – 121 Pomysk Wielki, Wyposażenie kościoła, Nr 140/B, Kl. IV-660/9/75, data wpisu: 1975-03-12;

2. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Nie-pokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Pomysku Wielkim, 77 – 121 Pomysk Wielki, „Chrystus Ukrzyżowany” – obraz malowany na desce z przełom XVIII/XIX wieku, Nr 140/B, Kl. IV-660/9/75, data wpisu: 1975-03-12;

3. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Nie-pokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Pomysku Wielkim, 77 – 121 Pomysk Wielki, XVII wieczny barokowy złocony cynowy krucyfi ks, Nr 140/B, Kl. IV-660/9/75, data wpisu: 1975-03-12;

4. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Nie-pokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Pomysku Wielkim, 77 – 121 Pomysk Wielki, XV wieczne gotyckie mosiężne złocone świeczniki, Nr 140/B, Kl. IV-660/9/75, data wpisu: 1975-03-12;

II. Niezabyszewo:1. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św.

Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, wyposażenie kościoła, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

2. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, XVIII wieczny drewniany ołtarz boczny: „Najświętszej Marii Panny”, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

3. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, drewniany ołtarz główny z przełomu XVIII i XIX wieku z obrazem: „Św. Mikołaja”, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

4. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, XVIII wieczny drewniany ołtarz boczny: „Św. Józefa”, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

5. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, XX wieczny drewniany prospekt organowy, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

6. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, XVIII wieczna srebrna monstrancja, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

7. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, XVIII wieczny cynowy świeczniki, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

8. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabysze-wo 33, XVIII wieczny cynowy świecznik Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

9. Kościół Parafialny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabyszewo 33, XX wieczny spiżowy dzwon, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

10. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezabysze-wo 33, XX wieczny witraż: „Chrystus z Gorejącym Sercem”, Nr B/330/1-10, Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;

11. Kościół Parafi alny Rzymskokatolicki pod wezwaniem Św. Mikołaja w Niezabyszewie, 77 - 132 Niezaby-szewo 33, XX wieczny witraż: „Pieta”, Nr B/330/1-10,

Kl. II-5330/3/90, data wpisu: 1990-09-07;Inne zabytki ruchome z obszaru miasta i regionu znajdują się w zbiorach Muzeum Zachodnio – Kaszubskiego w Bytowie.3.4. ZASOBY MUZEALNEPlacówką kulturalną, która zajmuje się gromadzeniem dóbr kultury w Bytowie jest Muzeum Zachodnio – Kaszubskie. Mieści się ono na zamku i zajmuje północne, najstarsze skrzydło zamku zwane Domem Zakonnym oraz dwie przylegające do niego Baszty: Młyńską i Prochową jak również kurtynowy mur obronny.Muzeum prezentuje wystawy sta łe: etnograficzna – poświęcona kulturze materialnej Kaszubów Bytowskich oraz o charakterze artystyczno – historycznym: dawna sz-tuka sakralna, portrety książąt pomorskich, trofea myśliwskie oraz wystawy czasowe. Prezentowane są tutaj ekspozycje sztuki dawnej i współczesnej oraz wystawy o charakterze historycznym, etnografi cznym i podróżniczo-kolekcjonerskim. W muzeum można również zwiedzić salę rycerską oraz komnatę poświęconą historii i odbudowie zamku. Najciekaw-szymi eksponatami muzeum, są: barokowa, drewniana chrzcielnica, drewniane XVII wieczne płyty epitafi jne, ławy kolatorskie oraz fragmenty snycerskich detali ozdobnych, rzeźby przedstawiające świętych. Trudna do datowania, prawdopodobnie gotycka madonna. Grupowe polichromow-ane przedstawienie św. Anny z dzieciątkiem Jezus, Marią i Józefem (XVII w.). Św. Wojciech oraz XIX wieczna rzeźba św. Jana Nepomucena. Jednym z najcenniejszych zabytków muzeum jest dwudrzwiowa szafa gdańska z 1773 r. wykonana w warsztacie Jana Christiana Augerera. Obejrzeć można tu można również bogato rzeźbioną XVIII wieczną skrzynię mieszczańską oraz obrazy na płótnie przedstawiające XVIII i XIX wieczne panoramy Bytowa.Oddział Muzeum Zachodnio – Kaszubskiego w Bytowie mieści się w wieży dawnego katolickiego kościoła św. Katarzyny w Bytowie. Prezentowane są tam ekspozycje stałe o charakterze historycznym związane z przeszłością miasta Bytowa i histo-rycznej ziemi bytowskiej. Trzy stałe wystawy prezentowane w wieży to: Pradzieje ziemi bytowskiej - archeologiczna opowieść o przeszłości, Pamiątki przeszłości Bytowa miasta na Pomorzu oraz Dzieje kościoła św. Katarzyny w Bytowie.Na wystawie archeologicznej zgromadzono zabytki swą chronologią sięgające epoki kamiennej - okresu me-zolitycznego, w którym obszar Pomorza został zasied-lony przez pierwszych mieszkańców - aż po czasy późnego średniowiecza. Narzędzia i broń kamienną, brązową i żelazną ze wszystkich epok, ozdoby bursztynowe i brązowe z okresu wpływów rzymskich, ceramikę użytkową i grobową ze szczególnym zwróceniem uwagi na tzw.: urny twarzowe - za-bytki typowe dla kultury pomorskiej.Wśród zabytków ekspozycji Pamiątki przeszłości Bytowa zaprezentowano eksponaty związane z dawnym rzemiosłem i organizacjami cechowymi obecnymi we wszystkich dawnych miastach. Zobaczyć można tu Wilkomy - ozdobne puchary cechowe, kufl e i dzbany cechów szewców i kowali, jak również unikalny XIX wieczny warsztat zegarmistrzowski. Wśród pamiątek bytowskich znalazły się zastępcze pieniądze wyda-wane w Bytowie w okresie wielkiej infl acji, żetony bytowskiego obozu jenieckiego z I wojny światowej, broń biała pruska i polska, wyroby konwisarskie: lichtarze z XVI - XIX w oraz miarki cynowe jak również inne pojedyncze zabytki związane z przeszłością miasta.Najcenniejszym zabytkiem jest XVIII wieczna skarbonka z nieistniejącej dziś świątyni św. Katarzyny ozdobiona datowaną inskrypcją.Kolejnym niezwykle cennym zespołem zabytków jest zbiór ornatów o kroju barokowym. Ornaty te zostały przekazane przez parafi ę św. Katarzyny w Bytowie. Na wystawie prezen-

Poz. 1623


towane są najciekawsze obiekty pochodzące z przełomu XIX i XX wieku posiadające znacznie starsze haftowane aplikacje przeszyte ze starszych, zniszczonych tkanin. Ek-spozycji dopełniają starodruki Biblii z XVII i XIX w., w tym Nowy Testament drukowany w języku polskim nawiązujący do słynnych przekładów Krofeya i Mostnika.Całości ekspozycji towarzyszą zabytkowe meble, szafy, kufry XVIII i XIX wieczne oraz reprodukcje fotografi i ukazujące nieistniejące dziś fragmenty zabudowy miasta z końca XIX i początku XX w.3.5. KRAJOBRAZ KULTUROWYGmina położona jest na obszarze występowania zlodowacenia bałtyckiego, a co za tym idzie działania na tym terenie wielu zjawisk i procesów geomorfologicznych, rzeźba terenu jest bardzo urozmaicona. Przy powierzchni terenu dominują osady plejstoceńskie, będące wynikiem akumulacji czołomorenowej głównej fazy stadiału pomorskiego. Obecność czoła lodowca na tym obszarze spowodowała powstanie wielu pagórków morenowych, które zbudowane są z glin zwałowych o różnej frakcji żwiru, piasku i kamieni. Teren gminy Bytów urozmaicają liczne bezodpływowe zagłębienia oraz dolina rzeki Bytowy. Na południowym zachodzie terenu gminy, w okolicy miejscowości Rekowo, znajduje się Góra Siemieżycka (256,4 m n.p.m.), będąca jednym z najwyższych wzniesień w tej części Po-morza. W dolinie rzeki Bytowy najniższy punkt położony jest na wysokości 110 m n.p.m.Na terenie gminy występują również utwory młodsze od plejstoceńskich (helioceńskie), leżące głównie w jej central-nej części. Największe skupiska tego typu utworów znajdują się w okolicach miejscowości Sierżno. W bezodpływowych nieckach śródmorenowych znajdują się torfy wysokie oraz przejściowe oraz torfy niskie i osady jeziorne, głównie w pra-dolinie rzeki Bytowy (obecnie niewielki ciek wodny). Z uwagi na fakt, iż gmina Bytów znajduje się na terenie wododziału, w bezodpływowych zagłębieniach zlokalizowanych w strefi e marginalnej obu zlewisk znajdują się liczne torfowiska oraz jeziora dystrofi czne.Gmina Bytów jest położona w środkowej części wojew-ództwa pomorskiego, na Pojezierzu Kaszubskim. Znaczna różnorodność krajobrazu cechują – wzgórza morenowe do 256 m n.p.m., rzeki Bytowa, Boruja, Struga wchodzą w skład dorzecza Słupi, malownicze jeziora lobeliowe, czystość wody i powietrza.Gmina Bytów leży w regionie, który jest fragmentem ostoi przyrody w ramach europejskiej sieci CORINE, wchodzi w skład obszaru węzłowego ECONET-PL, obejmującego swym zasięgiem część obszaru i otulinę Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi”. Na terenie gminy występują 4 rezerwaty przy-rody, 11 użytków ekologicznych, 69 pomników przyrody.Najbardziej zagrożone i najlepiej chronione są jeziora lo-beliowe oraz torfowiska kotłowe z reliktową roślinnością.Analiza SWOT (wykonana w ramach „Strategii rozwoju miasta i gminy Bytów do 2015 r.”) zaliczyła do mocnych stron czyn-ników wewnętrznych przyrody i środowiska, następujące atuty:

— stosunkowo dobre jakościowo zasoby wód podziem-nych;

— stosunkowo duży udział lasów w powierzchni gminy;— brak dzikich wysypisk;— zmniejszanie zanieczyszczenia atmosfery, dzięki reali-

zowaniu Programu „Czyste powietrze dla Bytowa”;— sukcesywna poprawa stanu rzeki Bytowy – obecnie III

klasa czystości;— podejmowanie działań mających na celu zapewnienie

różnorodności biologicznej i równowagi przyrodniczej, poprzez wdrażanie programów ochrony różnych ele-mentów środowiska przyrodniczego;

— przeprowadzone prace konserwatorskie 30 pomników przyrody;

— liczne zbiorniki małej retencji;— położenie gminy na terenie oraz w otulinie Parku Krajo-

brazowego „Dolina Słupi”;— bogate skupisko szczególnie cennych przyrodniczo

jezior lobeliowych, mokradeł i torfowisk.Obszary chronione i cenne przyrodniczo występujące na terenie gminy Bytów to:

— park krajobrazowy „Dolina Słupi” o powierzchni 37040 ha z czego 1440 ha położonych na terenie gminy By-tów, z bogatą rzeźba terenu, utworzony w 1981 r. w celu ochrony polodowcowego krajobrazu środkowego biegu rzeki Słupi oraz jej dorzecza. Zdecydowana część gminy położona jest na terenie parku krajobrazowego, bądź w jego otulinie. Przeważającą część (72%) powi-erzchni parku zajmują obszary leśne, o szerokości od 2 do 10 km. Na jego terenie występuje ponad 50 jezior, w tym 9 jezior lobeliowych ze szczególnie cennymi gatunkami roślin. Pomimo słabego zurbanizowania terenu parku, zabudowa hydrotechniczna rzeki Słupi jest interesującym elementem antropogenicznym;

— rezerwaty przyrody:— „Gołębia Góra” – rezerwat leśno – krajobrazowy o

powierzchni 6,95 ha, utworzony w 1981 r. w celu ochrony swoistych cech krajobrazu środkowego biegu rzeki Słupi;

— „Jezioro Głęboczko” – rezerwat wodno – fl orystyczny o powierzchni 24,32 ha, utworzony w 1976 r. w celu ochrony jeziora lobeliowego;

— „Bukowa Góra nad Pysznem” – rezerwat leśny o powierzchni 6,18 ha, utworzony w 1982 r. w celu ochrony fragmentu drzewostanu bukowego z licznymi pomnikowymi okazami drzew;

— „Las nad Jeziorem Mądrzechowskim”— 11 użytków ekologicznych o łącznej powierzchni 149

ha;— 82 pomniki przyrody.

KompozycjaJak zauważono w Studium Historyczno – Urbanistycznym dla Bytowa, zabytkowy układ miejski usytuowany u podnóża moreny w jedynym stosunkowo płaskim miejscu, opada na zachód ku dolinie rzeki Bytowy płynącej z południa ku północy, a od południa opiera się o wzgórze. Na wzgórzu tym w panoramie, monumentalna sylweta zamku stanowi zasadniczą dominantę.Widok miasta najlepiej podziwiać ze wzgórza na jego południowo – zachodni krańcu z rejonu nad ul. Szarych Szeregów.Ważną rolę w panoramie odgrywają prócz zamku, wieża kościoła św. Katarzyny oraz pokościelna wieża d. kościoła św. Katarzyny.Interesującymi widokami panoramy miasta są widoki z południa z rejonu ul. Wolności na zamek i południową część zabudowy miasta oraz ze wschodniego pasma moreny.Zasadnicze znaczenie w odbiorze panoramy miasta ma duża ilość zieleni, którą nasycone jest miasto (stary drzewostan, pasmo łąk, drzew i ogrodów pokrywające dolinę rzeki Bytowy). Na północy miasta rozpościerają się piękne tereny związane z Ośrodkiem Sportu i Rekreacji. Malownicza dolina pokryta starodrzewem towarzyszy również potokowi Boruja. Stary piękny drzewostan pokrywa również wzgórze z kościołem św. Jerzego. Na południe od niego rozciąga się obecnie park miejski na terenie po dawnych cmentarzach – ewangelickim i katolickim.3.6. ZABYTKI ARCHEOLOGICZNETereny zajmowane przez gminę Bytów są częścią mezore-

Poz. 1623


gionu Pojezierza Bytowskiego i stanowią bardzo charaktery-styczny typ wysoczyzyny morenowej z licznymi wzniesieniami w postaci pagórków czołowo-morenowych. Wysoczyzna jest rozczłonkowana na nieregularne płaty przez rynny polodow-cowe rzeki Bytowy, jeziora Mądrzechowskiego, rzeki Boruji i licznych mniejszych cieków wodnych.Szczególnie przydatne dla osadnictwa – ze względu na dogodny dostęp do źródeł wody oraz stosunkowo lekkie do uprawy gleby – były formy dolinne, zwłaszcza przy łagodnych zboczach i zachowanych terasach. Wnętrza płatów wysoc-zyznowych były z reguły bardzo słabo zasiedlone (brak źródeł wody i ciężkie gliniaste gleby) i podlegały jedynie okresowej penetracji. Istotnym czynnikiem determinującym lokalizację osadnictwa wzdłuż cieków wodnych (oprócz ww. wymien-ionych) jest fakt, iż rzeki Boruja i Bytowa łącząc się ze Słupią stanowiły jedyny dogodny szlak komunikacyjny w stronę wybrzeża Bałtyku, co dla ewentualnej wymiany handlowej miało poważne znaczenie. Na terenie gminy Bytów znajdują się jedynie dwa stanow-iska archeologiczne, objęte ochroną poprzez wpis do rejestru zabytków:

— cmentarzysko ciałopalne z okresu późnolateńskiego i okresu wpływów rzymskich (150 p.n.e. – 400 n.e.) w Gostkowie, st. 1 2 wpisane do rejestru zabytków decyzjami nr KLIV-Oa/68a/64 z dnia 6.09.1961 r. poz. rej. zab A-a-4/11K oraz nr KLIV-Oa/68a/64 z dnia 1.10.1964 r. poz. rej. zab. A-a-5/13K

— grodzisko wczesnośredniowieczne w miejscowości Udorpie, st. 2 wpisane do rejestru zabytków decyzją nr KLIV670/18/20 z dnia 6.08.1970 r., poz. rej. zab. A-a-27/213K;

W ramach programu badań powierzchniowych zmierzających do zewidencjonowania stanowisk archeologicznych – Archeo-logicznego Zdjęcia Polski – prowadzonego od początku lat 80. XX wieku, zidentyfi kowano na terenie gminy Bytów 556 stanowisk archeologicznych. Większość zarejestrowanych stanowisk daje się bliżej określić chronologicznie dzięki występowaniu charakterystycznej ceramiki lub narzędzi ka-miennych oraz krzemiennych. Część stanowisk znana jest jedynie z danych archiwalnych i nie ma określonej lokalizacji terenowej.Omawiany obszar penetrowany był już od okresu mezolitu, o czym świadczą znaleziska pojedynczych narzędzi krzemien-nych. Nie było to jednak osadnictwo o charakterze stałym. Z takim mamy do czynienia w okresie neolitu, z którego pochodzą m.in. osady ludności kultury pucharów lejkowatych oraz pojedyncze ślady i punkty osadnicze tej samej kultury czy ludności kultury ceramiki sznurowej i ludności kultury amfor kulistych.Tereny leżące w obecnych granicach gminy na stałe zostały zasiedlone dopiero u schyłku epoki brązu i w początkach epoki żelaza. Z tego okresu pochodzą bardzo liczne stanow-iska ludności kultury łużyckiej a następnie ludności kultury pomorskiej, które tworzą możliwe do określenia w terenie mikroregiony osadnicze oparte na kilku dużych osadach i licznych mniejszych stanowiskach (być może użytkowanych okresowo). Dwa takie mikroregiony znajdowały się m.in. w rejonie Niezabyszewa – nad Borują na wschód od wsi, oraz na zachód od jeziora Niezabyszewskiego. Kolejnym mikrore-gionem z osadnictwem ludności kultury łużyckiej i pomorskiej można zlokalizować w rejonie wsi Pomysk Mały. Skupiska osadnictwa tej ludności można także zidentyfi kować w rejonie Mądrzechowa czy Gostkowa, ale mają one charakter sto-sunkowo luźno rozrzuconych punktów i śladów osadniczych nie stanowiących wyodrębnionych mikroregionów a będących prawdopodobnie pozostałością eksploatacji gospodarczej tego terenu.

W młodszych okresach epoki żelaza (po schyłku kompleksu kulturowego „łużycko-pomorskiego”) nastąpiło osłabienie osadnictwa na omawianym terenie, do pojawienia się grup ludności utożsamianej ze skandynawskimi Gotami, których materialne ślady zostały określone mianem kultury wielbar-skiej.Stanowiska archeologiczne identyfikowane z ludnością kultury wielbarskiej powielają znane z okresów poprzednich lokalizacje różnorodnych form osadniczych. W dalszym ciągu najatrakcyjniejsze są wszelkie formy dolinne, rzeczne i jeziorne z pojedynczymi śladami (zapewne stanowiącymi pozostałości działalności gospodarczej – rolnictwo, hodowla, myślistwo) w partiach wysoczyznowych. Charakterystyczną cechą stanowisk tej kultury jest prawie zupełny brak znanych osad. Podstawowymi typami określającymi tę kulturę są cmentarzyska oraz ślady i punkty osadnicze. Jedynie na tej podstawie można określać obszary zasiedlane przez ludność kultury wielbarskiej.Taki „mikroregion” ze stanowiskami ludności kultury wielbar-skiej można wyodrębnić w rejonie Gostkowa, w pozostałych przypadkach mamy do czynienia z luźno występującymi śladami i punktami osadniczymi tej kultury.Bardzo silny rozwój sieci osadniczej nastąpił z okresem wczesnego średniowiecza i pojawieniem się ludności słowiańskiej. Ludność słowiańska tworzyła specyfi czny sys-tem osadniczy oparty na centralnym ośrodku grodowym i zespole zróżnicowanych wielkościowo osad usytuowanych wokół. Zarówno lokalizacja grodu, jak i poszczególnych osad uwarunkowana była przede wszystkim walorami obronnymi w pierwszym przypadku oraz walorami obronno-ekonomicznymi w drugim.Na omawianym obszarze znajduje się jedno grodzisko w Udorpiu na południowym brzegu rzeki Boruji. W kierunku górnego biegu rzeki oraz naprzeciwko grodziska, po północnej stronie doliny rzeki, usytuowane są dwa zespoły każdy składający się z kilku zróżnicowanych wielkościowo osad, których funkcjonowanie można powiązać z ww. grodem. Drugi, prawdopodobny gród znajdował się pod wzniesionym w XIV wieku zamkiem krzyżackim w Bytowie. Z nim z kolei mogły być związane osady wczesnośredniowieczne znajdujące się wzdłuż doliny rzeki Bytowy i na północ od domniemanego grodu (w rejonie Dąbia, Świątkowa i Gostkowa).Na omawianym terenie bardzo licznie występują ślady os-adnictwa średniowiecznego i nowożytnego (ślady i punkty osadnicze oraz samodzielne osady), które są ściśle związane z początkami wiejskich lokacji na tym terenie, np. Nieza-byszewo, Pomysk Mały i Pomysk Wielki.4. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE OCHRONY ZASO-

BÓW DZIEDZICTWA I KRAJOBRAZU KULTUROWE-GO

4.1. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE OCHRONY ZA-BYTKÓW NIERUCHOMYCH I DZIEDZICTWA ARCHE-OLOGICZNEGO

Formą i sposobem ochrony zabytków, są m. in.: wpis do rejestru zabytków, odpowiednie ustalenia w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen-nego oraz zapisy w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Aktualny stan zachowania i zagospodarowania przestrzen-nego centrum historycznego Bytowa oraz zabytkowych obiektów architektonicznych wynika z działań planistycznych samorządu oraz realizatorskich ich właścicieli i użytkowników po 1945 r. Po drugiej wojnie światowej najpilniejszą sprawą było podejmowanie działań remontowych w stosunku do najm-niej zniszczonych budynków i doprowadzenia ich do funkcji użytkowych oraz porządkowanie centrów miast z zalegających

Poz. 1623


gruzów. Akcji tej towarzyszyły niestety również masowe roz-biórki budynków, które nadawały się jeszcze do ocalenia. W Bytowie rozebrano wówczas większość zrujnowanych budynków w centrum miasta. Dotyczyło to głównie północnej pierzei ul. Wojska Polskiego, część południowej pierzei tejże ulicy w sąsiedztwie d. kościoła św. Katarzyny, całego za-chodniego kwartału przyrynkowego oraz południowej pierzei ul. Jana Pawła II na wschód od kościoła św. Katarzyny. Pod koniec lat sześćdziesiątych rozebrano również zachow-ane mury obwodowe kościoła św. Katarzyny pozostawiając jedynie wieżę. Wyburzono także pojedyncze budynki w południowej pierzei ul. Wojska Polskiego od ul. Wąskiej. W okresie tym przy braku odpowiednich zapisów planistyc-znych nastąpiło zatarcie zabytkowego układu urbanistycznego w terenie. Na uporządkowany z ruin teren miasta lokacyjnego bez pos-zanowania lokalnej tradycji architektonicznej, nie respektując historycznie wykształconej linii zabudowy, wprowadzono rozproszone budownictwo wielorodzinne w formie typowej dla powojennych budynków mieszkalnych. Taki stan rzeczy stworzył dla miasta niekorzystne konsekwencje, gdyż rozbito wówczas wartość starego układu urbanistycznego przestrzeni kulturalnej, zastępując go zwykłym osiedlem mieszkaniowym typowym dla tamtego okresu. Ten przykład złamania zasad konserwatorsko – urban-istycznych, które powinny obowiązywać w uzupełnieniu za-bytkowych centrów miast można odnieść również w stosunku do zabudowy bloku pomiędzy ulicami: Stobnicką, Szeroką i Śródmiejską, a także do kwartału między ulicami Podzamcze i Jana Pawła II na wschód od kościoła św. Katarzyny. Na początku lat siedemdziesiątych pobudowano nadto w narożniku ul. Wąskiej i Wojska Polskiego, mało interesujący w bryle i uproszczony w elewacji budynek pawilonu restau-racyjnego. W odniesieniu do stopnia zachowania zespołu miejskiego architektury mieszczańskiej Bytowa z końca XVIII, XIX i pierwszej ćwierci XX wieku, która przetrwała w zabytkowym centrum, przyjmuje się, że jej stan techniczny w wielu przy-padkach pozostawia wiele do życzenia i wymaga poważnych remontów. Pozostaje to w związku z zaniedbaniami legis-lacyjno – koncepcjonalnymi minionego okresu i ogólnym brakiem funduszy na remonty kapitalne zdekapitalizowanego historycznego zasobu mieszkaniowego.Obecnie najlepiej zachowane są: średniowieczny zamek krzyżacki, zaadaptowany na Muzeum Zachodnio – Kaszub-skie, gotycka wieża kościoła św. Katarzyny wraz z zabez-pieczonymi fundamentami założenia świątyni w formie trwałej ruiny, XVII wieczny kościół św. Jerzego oraz eklektyczny kościół św. Katarzyny.Ocena zabytkowego zespołu miejskiego.W Studium Historyczno – Urbanistycznym dla miasta Bytowa sformułowano następujące wnioski w stosunku do stopnia zachowania zabytkowego zespołu miejskiego:

— Zniszczone zostały w znacznej części zasoby budowlane w tym zabytkowe i wartościowe budynki mieszkalne zastane w formie zrujnowanej, które kwalifi kowały się do odbudowy, adaptacji i dalszego użytkowania;

— W wyniku nieodpowiedzialnych działań planistycz-nych i budowlanych zniekształceniu, a w przypadku północnego kwartału zabudowy centrum całkowitemu zatarciu uległa pierwotna, średniowieczna i nowożytna koncepcja przestrzenna. W to miejsce nie wprowadzono nowych wartości kompozycyjnych, a ponadto zakłócono możliwość prawidłowego odczytania historycznych re-lacji przestrzennych w tych wnętrzach urbanistycznych, które zachowały się w obrębie lokacyjnego centrum;

— Obniżeniu uległy wartości tkwiące w krajobrazie kulturo-

wym miasta szczególnie na przykładzie historycznego kontekstu zamku i miasta lokacyjnego;

— Naruszeniu uległa sprawność funkcjonalna istniejącego organizmu miejskiego przez ograniczenie funkcji rynku i północnego kwartału ul. Wojska Polskiego oraz wy-eliminowanie potencjalnych zasobów handlowych lub kulturotwórczych kwartału zachodniego;

— Zmarnotrawieniu uległy środki materialne zainwestowa-ne w tandetne i nieudane kubatury;

— Obniża się standard życia mieszkańców centrum mia-sta.

W sferze pozytywnych ocen wyodrębniono następujące fakty:

— Miasto zachowało dawną strukturę o zróżnicowanej wartości indywidualnej w obrębie historycznego układu w około 40%. Bytów jest miastem, które w kontekście z zamkiem prezentuje mimo wszystko wyraźne walory historyczne i kompozycyjne. Wymaga jednak wielu konsekwentnie przeprowadzonych działań w sferze urbanistycznej i architektonicznej, aby uratować narus-zone wartości kulturowo – krajobrazowe;

— Odbudowano z ruin zamek bytowski adaptując go na instytucje kulturotwórcze (muzeum, biblioteka) i służą-ce obsłudze ruchu turystycznego (hotel, restauracja). Wieloletnim staraniem służb konserwatorskich przywró-cono zamkowi jego walory przestrzenne i zabytkowe, eliminując późne, dysharmonizujące nawarstwienia. Sylweta zamku ma niezwykłe znaczenie w panoramie identyfi kującej miasto.

— Zachowano rozluźnioną zabudowę willową w dzielnicy Nowy Bytów oraz w rejonie ul. Miłej, a wprowadzoną w te dzielnice zabudowę jednorodzinną dostosowano skalą i charakterem do klimatu starszej architektury.

Ważnym czynnikiem pośrednim dla zachowania zasobu historycznego Bytowa będzie budowa obwodnicy miasta i zmiana ruchu wewnętrznego. W chwili obecnej przez centrum miasta odbywa się intensywny ruch tranzytowy w kierunku Gdańska, Chojnic i Słupska. Brak jest również wystarczającej liczby miejsc postojowych, ciągów spacerowych i ścieżek rowerowych.Pod szczególną ochroną archeologiczną, ze względu na prawdopodobne relikty osadnictwa przedlokacyjnego, powinno być wzgórze z kościołem św. Jerzego z pięknym starym drze-wostanem oraz park miejski obejmujący swoim zasięgiem teren po dawnych cmentarzach: katolickim i ewangelickim. Ślady po istnieniu cmentarzy bytowskich, jako pamięć po wielokulturowym charakterze miasta powinny przetrwać dla przyszłych pokoleń.Niekorzystny w chwili obecnej stan rzeczy, złagodzić ma przyjęta i wdrażana aktualnie przez Radę Miejską Bytowa Uchwała Nr XVII/141/2004 z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie przyjęcia programu „Rewitalizacji Śródmieścia Bytowa”, gdzie ustalono zasady zagospodarowania i zakres niezbędnych prac przewidzianych do przeprowadzenia w zabytkowym centrum Bytowa4.2. UWARUNKOWAMIA WEWNĘTRZNE WYNIKAJĄCE ZE

STRATEGII ROZWOJU SPOŁECZNO – GOSPODAR-CZEGO MIASTA

W strategii rozwoju społeczno – gospodarczego stwierdza się, że: zachowane dziedzictwo kulturowe, bogata historia, unikatowe stanowiska archeologiczne, dobre położenie i skomunikowanie oraz wybitne walory krajoznawcze z zachowanymi naturalnymi krajobrazami, znaczny odsetek lasów i wód powierzchniowych stanowią dobre warunki do rozwoju wszelkich form wypoczynku i lecznictwa klimatyc-znego oraz rekreacji. Wybitne walory przyrodnicze i kulturowe wyznaczają temu obszarowi, jako jedną z podstawowych funkcji – turystykę.

Poz. 1623


Do głównych atutów gminy, strategia zalicza:— walory przyrodniczo – krajobrazowe;— aktywne zintegrowane społeczeństwo.

Do głównych słabości gminy, zalicza:— problemy komunikacyjno – drogowe spowodowane złym

stanem dróg oraz brakiem wielu potrzebnych połączeń kolejowych;

— wysokie bezrobocie ogniskujące się wśród młodzieży oraz strukturalne wśród byłych pracowników PGR.

Za najbardziej istotną szansą rozwojową Gminy uznaje się możliwość wspólnego działania na wielu obszarach wkom-ponowanych w tradycję, dorobek kulturalny i potencjał turysty-czny i promocyjny regionu a w szczególności Kaszub.Za główne zagrożenie dla społeczności:

— bezrobocie w całym regionie i okolicznych gminach;— niestabilne prawo w obszarze samorządu terytorialnego,

powodujące trudności w planowaniu inwestycji.Wizja rozwoju gminy do 2015 r. zakłada, że:1. Liczba ludności Gminy Bytów będzie wynosiła około 25 tys.

osób, w tym 20.000 w mieście i około 5.000 na terenach wiejskich;

2. Stan środowiska przyrodniczego ulegnie znacznej popra-wie, dzięki inwestycjom w proekologiczną infrastrukturę techniczną, oraz wzrost świadomości ekologicznej miesz-kańców i turystów;

3. Głównymi źródłami dochodów mieszkańców Gminy będą: praca najemna, nakładcza, drobna wytwórczość, oraz działalność gospodarcza na własny rachunek - małe za-kłady produkcyjne, handel, agroturystyka, usługi związane z obsługą ruchu turystycznego (gastronomia, motele, itp.), ekologiczne i specjalistyczne rolnictwo (warzywnictwo, sadownictwo, itp.);

4. Liczba gospodarstw rolnych zmniejszy się do ok. 50 – 100 specjalistycznych o dużej powierzchni. Małe gospodarstwa będą pracowały na potrzeby własne, okolicznych miesz-kańców oraz agroturystyki;

5. Rozwój gospodarczy Gminy, szczególnie w obszarze MSP i turystyki umożliwi zwiększenie zasilania budżetu i zwięk-szenie fi nansowania zadań własnych gminy.

W strategii określono następujące cele strategiczne do osiągnięcia w perspektywie 2015 r.:I. Osiągnięcie zadawalającego stanu infrastruktury technicznej poprzez:

— Budowę nowej obwodnicy miasta oraz modernizację i remonty istniejących dróg wojewódzkich, powiatowych oraz gminnych;

— Utrzymanie istniejących połączeń kolejowych oraz utworzenie bezpośredniego połączenia z Gdańskiem.

II. Rozwój turystyki wraz z promocją walorów gminy po-przez:

— Rozbudowę i modernizację bazy turystycznej i sportowo rekreacyjnej na wysokim poziomie;

— Stworzenie sprzyjających warunków do rozwoju innych usług obsługujących ruch turystyczny;

— Utworzenie z Bytowa Centrum Turystycznego dla oko-licznych gmin;

— Dynamiczną promocję gminy w ośrodkach wielko-miejskich i turystycznych w obszarze ok. 100 km jako miejscowości wartej odwiedzin nawet jednodniowych;

— Intensywne kształcenie w zakresie turystyki;— Rozbudowę bazy turystyczno wypoczynkowej— Rewaloryzację historycznego układu architektonicznego

i urbanistycznego śródmieścia miasta.III. Tworzenie warunków dla rozwoju lokalnego biznesu i przyciągania inwestorów zewnętrznych poprzez:

— Zapewnienie bezpieczeństwa dla prowadzenia dzia-łalności gospodarczej na terenie Gminy oraz ochrony majątku mieszkańców i przyjezdnych;

— Promocję gminy jako obszaru atrakcyjnego dla poten-cjalnych inwestorów;

— Stworzenie warunków formalno-prawnych (szybkie ścieżki inwestycyjne, system ulg w podatkach lokalnych) i infrastrukturalnych dla potencjalnych inwestorów;

— Tworzenie wizerunku Bytowa jako miasta przyjaznego dla inwestorów.

IV. Restrukturyzacja i przygotowanie rolnictwa do integracji z Unią Europejską poprzez:

— Wspieranie rozwoju agroturystyki i rozwoju rolniczych gospodarstw specjalistycznych;

— Przedstawienie kompleksowej oferty alternatywnych miejsc pracy dla rolników;

— Promocję i rozwój rolnictwa ekologicznego.V. Poprawa jakości życia mieszkańców gminy poprzez:

— Zapewnienie rozwoju organizacji kulturalnych i innych pozarządowych organizacji dla budowania więzi spo-łecznych i zachowania tożsamości kulturowej.

VI. Dalsza poprawa stanu środowiska przyrodniczego oparta na współpracy międzynarodowej i międzyregionalnej po-przez:

— Opracowanie lokalnej Agendy 21- programu ochrony środowiska według zaleceń konferencji z Rio de Janei-ro;

— Pozyskiwanie środków pomocowych na ochronę środo-wiska;

— Nie dopuszczanie do lokalizacji inwestycji uciążliwych dla środowiska;

— Poprawa estetyki wsi, domostw wraz z otoczeniem;— Nawiązanie partnerskich stosunków z gminami z obsza-

ru Unii Europejskiej.W strategii zdefi niowano nową misję gminy:Bytów – lider Pojezierza Kaszubskiego, atrakcyjny dla zamieszkania i dla turystów, otwarty na nowe pomysły i przedsięwzięcia, silne centrum administracyjno – gospo-darcze.4.3. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE WYNIKAJĄCE

ZE STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZA-GOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA

Wyciąg z Uchwały Nr XLII/303/2002 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 12 czerwca 2002 r. w sprawie uchwalenia „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów” dotyczący ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków.Dla realizacji Gminnego Programu Ochrony Zabytków is-totnym wyznacznikiem są zapisy zawarte w dokumencie gminnym określającym w sposób ogólny planowany sposób zagospodarowania całego terytorium gminy, zawierający informacje o położeniu przeznaczonych pod zabudowę obszarów, przebiegu głównych szlaków komunikacyjnych, terenów chronionych itp.W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy i miasta Bytowa wymieniono zagrożenia środowiskowe, wśród których najważniejsze dla ochrony kra-jobrazu kulturowego to:

— teren eksploatacji iłów w Niezabyszewie - degradacja powierzchni ziemi i krajobrazu;

— składowisko odpadów w Sierżnie - powierzchnia cał-kowita obiektu 7,39 ha, z czego składowisko 5,15 ha, występuje tu mogilnik/zbiornik na odpady niebezpieczne /stan zabezpieczenia środowiska to folia/ ogrodnicza /i piezometry; wokół składowiska występuje potenc-

Poz. 1623


jalna strefa zagrożenia sanitarnego, której rzeczywiste wyznaczenie wymaga stosownych badań szczególnych w zakresie zanieczyszczenia powietrza /monitoring wód podziemnych jest prowadzony/; w projekcie i realizacji kompostownia i hala segregacji odpadów;

— nieskanalizowane tereny zabudowy wsi i miasta Bytowa - zagrożenie dla czystości wód podziemnych i powierzch-niowych /projektowane stopniowe skanalizowania/;

— dzikie wysypiska i wyrobiska w gminie i mieście;— zanieczyszczone wody powierzchniowe - j. Mądrzechow-

skie/nadmiernie zanieczyszczone, 1994 r. PIOŚ/, rzeka Boruja /nadmiernie zanieczyszczona od Niezabyszewa do połączenia z Bytową w Bytowie/, 1998 r. PIOŚ, /rzeka Bytowa /III klasa czystości poniżej j. Mądrzechowskiego i poniżej Bytowa oraz nadmiernie zanieczyszczona poniżej Gostkowa, 1998 r. PIOŚ/;

— linie wysokiego napięcia 220 kV i 110 kV - ingerencja w krajobrazie i źródło promieniowania elektromagnetycz-nego/pas terenu odpowiednio 44 m dla linii 220 kV i 24 m dla linii 110 kV, gdzie natężenie pola elektrycznego jest większe od 1 kV;

Studium charakteryzuje stan zagospodarowania przestrzen-nego miasta i gminy Bytów w następujący sposób:

— Ośrodkiem dominującym, centralnie położonym jest miasto Bytów;

— Doskonałe powiązanie miasta z gminą zapewnia pro-mienisty układ dróg/droga krajowa, drogi wojewódzkie i powiatowa;

— Miasto pełni funkcje siedziby powiatu, regionalnego węzła drogowego, ponadlokalnego, ośrodka turystyki, obsługi ludności oraz przemysłu;

— Istniejący promienisty układ dróg, oprócz waloru dobrych powiązań komunikacyjnych z gminą – jest głównym problemem dalszego rozwoju miasta, ze względu na obciążenia centralnego obszar ruchem samochodowym. Stopień zagrożeń i uciążliwości jest podstawą do szu-kania szybkich i efektywnych rozwiązań;

— Obszar łączny gminy i miasta wynosi 19.744 ha, z tego miasto obejmuje tereny o powierzchni 872 ha. Już obecnie część miasta /Osiedle Nowy Bytów/ rozwija się na obszarze gminy. Sytuacja ta oraz potrzeba za-bezpieczenia dalszych terenów rozwojowych dla miasta wymaga analizy jego granic;

— Ludność gminy skupiona jest w 33 różnej wielkości miej-scowościach. Na obszarze tym wykształciły się ośrodki, w których koncentrują się usługi dla ludności. Należą do nich wsie Gostkowo, Pomysk Wielki, Niezabyszewo, Rekowo, Udorpie i Ząbinowice;

— Obszar gminy stanowią w 38,5 procentach lasy a w 48,3 procentach grunty rolne. Na 7.552 ha gruntów ornych przypada 1.949 ha czyli 25,8% łąk i pastwisk. Brak gruntów rolnych wysokich klas. Klasy III to tylko 194 ha. Natomiast grunty klasy IV stanowią 48,8% powierzchni, klasy V 29,8% i klasy VI 18,8%gruntów ornych.

Stwierdza się również, że gmina posiada małokorzystne warunki dla intensywnej produkcji rolnej, lecz są sprzyjające warunki na rozwój agroturystyki i różnych form działalności gospodarczej.W Studium okreś lono sześć celi rozwoju, z których najważniejsze dla zachowania, rozwoju i promocji i dziedzictwa kulturowego regionu to:Osiągnięcie zadawalającego stanu infrastruktury technicznej poprzez:

— budowę obwodnicy miasta1. Rozwój turystyki wraz z promocją gminy poprzez:

— utworzenie z Bytowa Centrum Turystycznego dla oko-licznych gmin;

— rozbudowę bazy turystyczno – wypoczynkowej;— rewaloryzację historycznego układu architektonicznego

i urbanistycznego śródmieścia miasta.2. Tworzenie warunków dla rozwoju lokalnego biznesu i przy-

ciągania inwestorów zewnętrznych poprzez:— tworzenie wizerunku Bytowa jako miasta przyjaznego

dla inwestorów.3. Dalsza poprawa stanu środowiska przyrodniczego oparta

na współpracy międzynarodowej i międzyregionalnej.— opracowanie lokalnej Agendy 21 – programu ochrony

środowiska według zaleceń konferencji z Rio de Jane-rio;

— nie dopuszczenie do lokalizacji inwestycji uciążliwych dla środowiska;

— poprawa estetyki wsi, domostw wraz z otoczeniem.Ustalono również następujące funkcje wiodące, będące podstawą działań realizacyjnych:A. miasto:

— ośrodek administracyjny miasta i powiatu;— ponadlokalny ośrodek usługowy;— regionalny węzeł drogowy;— centrum obsługi turystyki dla otaczających gmin;— ośrodek turystyczny o znaczeniu krajowym;— ośrodek kulturalny Kaszub Zachodnich;— ośrodek drobnego przemysłu i różnorodnych działalno-

ści gospodarczych niekonfl iktowych ze środowiskiem przyrodniczym.

B. gmina:— obszar ekologicznego rolnictwa i gospodarstw specjali-

stycznych, niekonfl iktowych ze środowiskiem przyrod-niczym;

— obszar rozwoju agroturystyki oraz drobnych form dzia-łalności gospodarczej;

— rejon Rekowa oraz rejon Dąbie – jezioro Jeleń – ob-szarami wysoko standardowych obiektów i urządzeń turystycznych;

— obszar proekologicznej gospodarki leśnej;— wsie Gostkowo, Pomysk Wielki, Niezabyszewo, Reko-

wo, Udorpie i Ząbinowice lokalnymi ośrodkami obsługi ludności.

Studium ustala następujące strefy polityki przestrzennej i kierunki ich zagospodarowania:1. Strefa przestrzeni przyrodniczych, która obejmuje wszystkie

zasoby przyrodnicze miasta i gminy:a) Jeziora, rzeki, cieki wodne;b) Lasy;c) Projektowany park leśny;d) Projektowane zalesienia;e) Szuwary, zarośla, mokradła;f) Przyrodnicze przestrzenie otwarte;g) Ogrody działkowe i rekreacyjne;h) System zieleni miasta Bytowa;i) Zieleń parków i cmentarzy.

2. Strefa rolniczej przestrzeni produkcyjnej.3. Strefa turystyki i sportu:

a) Turystyka Ustalono, że koncentracja zagospodarowania turystyc-znego nastąpi w dwóch rejonach: I w rejonie Dąbie – jezioro Jeleń; II w rejonie Rekowa.

b) Sport.4. Strefa zabudowy:A. Miasto:W celu zapewnienia rozwoju miasta w sposób zrównoważony, ustalono strukturę przestrzenną, składającą się z następujących części:

Poz. 1623


a) Centralny zespół wielofunkcyjny – obejmujący Stare Miasto i tereny bezpośrednio z tym terenem związane. Tu funkcjonować będzie centrum usługowe miasta. W obrębie tego obszaru wyznacza się dwa ciągi na pasaże handlowo-usługowe, oparte o ruch pieszy;

b) Zespoły zabudowy mieszanej wielorodzinnej, jednoro-dzinnej oraz usługowej. Obejmują one obszary osiedli Gdańskiego, Kaszubskiego, Słoneczna, Pochyła i teren pomiędzy ulicami Lęborska i Mickiewicza;

c) Zespoły zabudowy jednorodzinnej i usługowej. Obej-mują one osiedla adaptowane: Konstytucji 3 Maja, Nowy Bytów, Rzepnica, Leśna i tereny położone w rejonie ulicy Bydgoskiej oraz dwa osiedla: na kierunku zachodnim /Szarych Szeregów/ i na kierunku wschodnim /Mądrzechowskie/;

d) Zespoły zabudowy jednorodzinnej i nieuciążliwych form działalności gospodarczej. Obejmują one adaptowane tereny w rejonie ulicy Szarych Szeregów oraz projekto-wane przy nowym osiedlu Mądrzechowskim;

e) Zespoły nowoprojektowane mają na celu stworzenie warunków na uzyskanie miejsc pracy w osiedlach miesz-kaniowych oraz umożliwienie właścicielom łączenia na jednej działce domu jednorodzinnego i zakładu;

f) Zespół zabudowy rezydencjonalnej. Tworzy się zespół w północno – w wschodniej części miasta w połączeniu z terenami rekreacyjnymi;

g) Zespoły terenów pod przemysł, bazy składowe i trans-portowe. Adaptuje się zespoły tych terenów przy ul. Lęborskiej oraz Miasteckiej i pojedyncze obiekty przy ul. 1 Maja oraz przy terenach stacji kolejowej.

B. Gmina:Podstawą określenia stref zabudowy w obrębie gminy są istniejące zespoły zabudowy i ich funkcje. Podstawową formą są zespoły zabudowy jednorodzinnej, zagrodowej i usługowej – tworzące tereny zwartej zabudowy poszczególnych wsi. Obowiązuje ścisłe przestrzeganie zasad ochrony środowiska i zdrowia ludzi.W studium określa się także ochronę i kształtowanie środowiska otuliny parku krajobrazowego, jako Obszar Chronionego Krajobrazu obejmującego obszar całej gminy i miasta Bytów.Określa się również uwarunkowania w zakresie ochrony przyrody i ekologii.W studium kreślono również niezbędne strefy ochrony kon-serwatorskiej, formy ochrony oraz tryb postępowania:strefa A - pełna ochrona konserwatorska/obiekt wpisany lub wnioskowany do wpisania do rejestru zabytków – wymagane uzyskanie od Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków:

a) wytycznych do projektowania;b) uzgodnienia koncepcji i projektu technicznego;c) zezwolenia na realizację.

strefa W - ścisła ochrona archeologiczna/obiekt wpisany do rejestru zabytków – wymagania:

a) zakaz wprowadzania wszelkich zmian bez szczegóło-wych badań archeologicznych;

b) badania archeologiczne wymagają programu zatwier-dzonego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabyt-ków;

c) dopuszczalne zmiany w zagospodarowaniu określa konserwator zabytków.

strefa B - ochrona konserwatorska układów przestrzennych i zespołów zabudowy - wymagania:

a) opracowanie projektu z uwzględnieniem historycznej kompozycji urbanistycznej i bryły budynków, restauracji i modernizacji obiektów historycznych likwidacji obiektów dysharmonizujących;

b) uzgodnienia projektu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.

strefa K - ochrona historycznego krajobrazu - wymagania:a) pełna ochrona elementów historycznego krajobrazu;b) wprowadzenie zmian, wynikających z sytuacji szczegól-

nych, wymaga uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwa-torem Zabytków.

strefa OW - obserwacji archeologicznej: - wymagania:a) zgłaszanie do Wojewódzkiego Konserwatora zabytków

wszelkich prac ziemnych w celu ustalenia konieczności wykonania badań archeologicznych lub ustalenia zasad obserwacji archeologicznej;

b) wstrzymanie robót ziemnych w przypadku natrafi enia na obiekty historyczne lub archeologiczne i zgłoszenie Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków.

strefa E - ekspozycji— wymagania:

a) zakaz wprowadzania zabudowy i zagospodarowania, które mogą ograniczyć wgląd w obiekty eksponowa-ne;

b) uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków możliwości wprowadzenia zmian, wynikających z sytu-acji szczególnych.

Strefy konserwatorskie obejmują następujące tereny i obiekty:A) gminastrefa A— kościoły w Pomysku Wielkim, Niezabyszewie i Rekowie;— muzeum w Płotowie;strefa W— obiekty archeologiczne w północnej części obrębu Udorpie i południowo -wschodniej części obrębu Pomysk Wielki;strefa B— układy przestrzenne następujących wsi: Gostkowo, Pomysk Wielki, Pomysk Mały, Niezabyszewo, Udorpie, Sierzno, Re-kowo, Ząbinowice;— nieczynny dworzec w Pomysku Małym.strefa K— nieczynna linia kolejowa przecinająca obszar gminy;— historyczne cmentarze w Gostkowie/2/, Pomysku Wiel-kim, Pomysku Małym, Dąbiu, Niezabyszewie/3/, Płotowie, Rekowie, Mokrzyniu, Udorpiu, Sierznie i w Ząbinowicach;— park dworski w Gostkowie.strefa OW— obszary obejmujące wieś i otoczenie jeziora w Nieza-byszewie oraz zespół miejscowości Rekowo – Płotowo z otoczeniem;— ustalone lokalizacje w następujących obrębach: Gostkowo, Dąbie, Świątkowo, Pomysk Wielki, Pomysk Mały, Rzepnica, Mądrzechowo, Mokrzyń, Ząbinowice, Udorpie, Niezabysze-wo.strefa E— zachodni i południowy brzeg jeziora Niezabyszewskiego/ochrona ekspozycji zabudowy wsi/.B) miasto:strefa A— obejmuje zamek i jego otoczenie;— kościół św. Jerzego z otoczeniem;— historyczny most kolejowy nad Borują.strefa B— obszar miasta lokacyjnego z przedmieściami o formie przestrzennej powstałej w końcu XIX i na początku XX wieku;— zespół zabudowy u zbiegu ulic Kochanowskiego i Sikorsk-iego;— zespół zabudowy starego dworca.strefa K— obejmuje wszystkie cmentarze historyczne: Nad Borują, przy ulicy Derdowskiego, przy ul. Gdańskiej i przy ul. Miłej;

Poz. 1623


— tereny nieczynnej linii kolejowej.strefa OW— obejmuje obszar Starego Miasta oraz następujące lokaliza-cje przy ul. Miasteckiej, na wschód od ul. J. Styp – Rekowsk-iego /2/ w rejonie jeziora Jeleń /11 stanowisk/.strefa E— wokół zamku – obejmująca obustronnie ulice 1 Maja, wolności, Podzamcze;— obszar wglądu z drogi z kierunku Słupska na panoramę miasta obejmującą południową część miasta lokacyjnego wraz z zamkiem i jego najbliższym otoczeniem.Na obszarze miasta i gminy wszelkie działania związane z obiektami wpisanymi do rejestru, niezależnie od ich położenia w stosunku do stref konserwatorskich, wymagają wytycznych i uzgodnień oraz stosownych decyzji Wojewódzkiego Konser-watora Zabytków.Elementy tożsamościOkreśla się następujące elementy tożsamości:

a) miasta:— zamek, kościoły św. Jerzego i św. Katarzyny, Stare Mia-

sto z wieżą pokościelną i reliktami murów d. kościoła św. Katarzyny, most nad rzeką Borują, jezioro Jeleń, rzeka Bytowa oraz wiadukt kolejowy;

b) gminy:— jeziora lobeliowe, kościoły w Pomysku Wielkim i Nie-

zabyszewie, układy przestrzenne wsi Niezabyszewo, Sierzno, Rekowo, Pomysk Wielki i Gostkowo z obiektami architektury regionalnej, wszystkie historyczne cmen-tarze oraz Góra Siemierzycka.

Ustala się, że wszystkie elementy tożsamości podlegają szczególnej ochronie jako dokumenty dziedzictwa ziemi bytowskiej. Obowiązuje zakaz działań, które mogą obniżać ich wartość lub je zdeformować. Elementy tożsamości należy eksponować przy promocji walorów miasta i gminy.Ustala się, że wszystkie elementy tożsamości podlegają szczególnej ochronie jako dokumenty dziedzictwa ziemi bytowskiej. Obowiązuje zakaz działań, które mogą obniżać ich wartość lub je zdeformować. Elementy tożsamości należy eksponować przy promocji walorów miasta i gminy.Zasady kształtowania krajobrazu kulturowegoDla zachowania ciągłości historycznej oraz więzi miejsca, przy realizacji nowej zabudowy oraz modernizacji istniejącej, należy nawiązać do obiektów trwale związanych z miastem i gminą.W obrębie Starego Miasta i w jego otoczeniu należy zabudowę uzupełniać wg zasad retrowersji.W obrębie gminy obowiązuje przestrzeganie zasad kształtowania architektury w oparciu o wykonane opracowania i studia związane z architekturą Kaszub w tym uwzględnienie wyników konkursów architektonicznych.Ustala się, że zabudowa jednorodzinna oraz letniskowa re-alizowana będzie jako parterowa z poddaszem użytkowym, zamknięta dachami wysokimi, z pokryciem z dachówki lub materiałów dachówko-podobnych. Odstępstwo od tej zasady może dotyczyć wydzielonych zespołów, dla których wykonane będą studia krajobrazowe uzasadniające inne rozwiązania.

4.4. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE WYNIKAJĄCE Z MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO ŚRÓDMIEŚCIA BYTOWA

Wyciąg z Uchwały Nr XIII/116/95 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 26 listopada 1999 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania śródmieścia Bytowa.I. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania

śródmieścia Bytowa w zakresie ochrony konserwator-skiej.

Strefa „A” – pełnej ochrony historycznej struktury przestrzen-nej.Strefą objęto dwa obszary: zespół zamkowy (zamek ze wzgórzem i fosami), oraz teren domniemanego grodziska wczesnośredniowiecznego (z d. kościołem św. Jerzego i dawnym cmentarzem ewangelickim). Granice strefy obejmują teren wyraźnie wyodrębniający się i tworzący samodzielny układ przestrzenny.Na obszarze strefy:

— zakazana jest wszelka działalność budowlana nie związana z konserwacją zlokalizowanych tam obiektów zabytkowych;

— ewentualna wycinka starodrzewia może być wykonana tylko w przypadku choroby drzewa, lub gdy jego stan techniczny może zagrażać obiektowi zabytkowemu;

— należy dążyć do porządkowania dziedzińca i terenu wokół zamku zgodnie z wytycznymi konserwatorskimi prowadząc restaurację i konserwację zachowanych elementów zabytkowych terenu – bastionu i fos;

— zachowanie istniejącej funkcji kulturalno – turystyczno – usługowej dla zamku i sakralnej dla d. kościoła pod wezwaniem św. Jerzego.

Strefa „B” – strefa zachowanych elementów zabytkowych.Strefą tą objęto obszar miasta lokacyjnego z przedmieściami, których obecna forma przestrzenna została uformowana w końcu XIX i na początku XX wieku.W granicach strefy:

— Należy zachować istniejący układ komunikacyjny (z wykorzystaniem do ruchu kołowego, pieszo – jezdnego, pieszego);

— Wszelką działalność inwestycyjno – budowlaną należy prowadzić w uzgodnieniu i przy aprobacie Wojewódz-kiego Konserwatora Zabytków;

— Wszelkie prace budowlane obiektów wpisanych do rejestru zabytków można wykonywać po uzyskaniu zezwolenia WKZ, natomiast budynków i budowli w ewidencji konserwatorskiej – po uzgodnieniu z WKZ zakresu i sposobu wykonywania prac;

— Nową zabudowę dostosować do historycznej kompo-zycji urbanistycznej stosując odpowiednią skalę i formę obiektów projektowanych;

— Wypełnianie zabudową obszaru miasta lokacyjnego powinno odbywać się według zaznaczonych linii zabu-dowy.

Strefa „E” – strefa ekspozycji zespołu zabytkowego.Strefę wyznaczono dla dwóch obszarów:a. wokół zamku – obejmującą obustronnie ulice: 1 Maja,

Wolności, Podzamcze;b. obszar wglądu z drogi do Słupska na panoramę miasta

obejmującą południową część miasta lokacyjnego wraz z zamkiem i jego najbliższym otoczeniem.

W granicach:— strefy „a” – dopuszczona jest zabudowa kubaturowa o

maksymalnej wysokości dwu kondygnacji z dachem w formie łamanej – opracowanie koncepcyjne powinno być wykonane na podstawie wytycznych konserwator-skich, a projekt przed zatwierdzeniem powinien uzyskać akceptację WKZ;

— strefy „b” – dopuszczalna jest działalność budowlana, jednak tak formowana i lokalizowana przestrzennie, aby nie zakłócić harmonii tego wycinka krajobrazu;

— strefy „a” i „b” należy unikać i dążyć do likwidacji wszel-kich budowli inżynierskich typu maszty, słupy linii ener-getycznych, samych linii i nie dopuszczać do nowych tego typu lokalizacji w granicach strefy i w bliskim jej sąsiedztwie.

Poz. 1623


Strefa „W” – bezwzględnej ochrony archeologiczno – kon-serwatorskiej.W strefi e „W” bezwzględnej ochrony archeologiczno – kon-serwatorskiej, ustala się zakaz wykonywania jakichkolwiek prac ziemnych, budowlanych, czy porządkowych bez zgody potwierdzonej decyzją wydaną przez WKZ.Strefa „OW” – względnej ochrony archeologiczno – konser-watorskiej.W strefi e „OW” względnej ochrony archeologiczno – kon-serwatorskiej, ustala się konieczność przeprowadzenia wyprzedzających archeologicznych badań ratowniczych dla wszystkich inwestycji lokalizowanych w strefi e w zakresie określonym inwestorowi zezwoleniem wydanym przez WKZ.Strefa „O” – obserwacji archeologicznej.W strefie „O” obserwacji archeologicznej, ustala się konieczność nadzoru archeologicznego i badań ratowniczych w zakresie określonym inwestorowi zezwoleniem wydanym przez WKZ po fakcie zarejestrowania na obszarze przeznac-zonym pod zainwestowanie reliktów archeologicznych bądź architektoniczno – archeologicznych.W planie miejscowym ustala się również szczegółowe wyty-czne i postulaty konserwatorskie:

— Obiekty w rejestrze – do bezwzględnego zachowania, wszelkiego rodzaju prace mogą być prowadzone po uzy-skaniu decyzji WKZ zezwalającej na ich wykonanie;

— Obiekty w ewidencji konserwatorskiej – obiekty archi-tektury i urbanistyki – zakres i sposób prowadzenia prac remontowych uzgadniać z WKZ;

— Ulice w granicach miasta lokacyjnego – zachować bez zmian gabaryty i kierunki, wykorzystywać jako jezdne, pieszo – jezdne, piesze;

— W granicach miasta lokacyjnego nowe obiekty lokować wzdłuż wyznaczonych linii zabudowy (regulacyjnych).

II. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania śród-mieścia Bytowa w zakresie ochrony środowiska.

Plan ustala, że główny trzon systemu zieleni w mieście stanowią dwie duże enklawy zieleni:

— Starodrzew otaczający zespół zamkowy;— Zieleń wysoka otaczająca cerkiew przy ul. Parkowej

(Krofeya);— Pas zieleni wzdłuż przepływającej przez śródmieście

miasta.Elementami pozostałymi, wspomagającymi system jest zieleń ulic i skwerów oraz ogródków przydomowych i terenów sz-kolnych.III. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania śród-

mieścia Bytowa w zakresie kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu.

1. Realizacja nowej zabudowy wymaga opracowania pro-jektów budowlanych ze zwróceniem szczególnej uwagi na walory architektoniczne oraz kontekst urbanistyczny i architektoniczny;

2. Wysokość nowej zabudowy od 2 do 5 kondygnacji okre-ślona indywidualnie w ustaleniach szczegółowych. Zakaz rozbudowy istniejących obiektów polegający na zmianie ich wysokości, jeśli ustalenia szczegółowe nie stanowią inaczej – nie dotyczy rozbudowy polegającej na dobudowie poddasza;

3. Intensywność zabudowy, tj. stosunek powierzchni całkowitej kondygnacji naziemnych do powierzchni terenu lokalizacji określona indywidualnie w ustaleniach szczegółowych;

4. Dachy wielospadowe o nachyleniu od 25° - 50° z wyjątkiem dachów mansardowych, kalenice równoległe do pierzei (odstępstwa od zasady w ustaleniach szczegółowych), pokrycie dachu – wskazane dachówka ceramiczna lub cementowa barwiona w masie; odstępstwa od tej zasady w ustaleniach szczegółowych;

5. Zabudowa indywidualnie różnicowana, co winno przejawiać się w:— Indywidualnym charakterze elewacji;— Wertykalnych podziałach odzwierciedlających historycz-

ne podziały;— Ryzalitach, wykuszach, rzeźbach i płaskorzeźbach;— Kolorystyce;— Innych elementach animacji elewacji;— Akcentowanie w wejściach do lokali użytkowych i bu-

dynków mieszkalnych.6. Budynki oznaczone jako dominanty winny zawierać ele-

menty identyfi kacji przestrzennej.4.5. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE WYNIKAJĄCE

Z UWARUNKOWAŃ OCHRONY PRZYRODY I RÓWNOWAGI EKOLOGICZNEJ

Krajobraz kulturowy podlega ochronie ustawowej. Zgodnie z defi nicją jest to – przestrzeń historycznie ukształtowana w wyniku działalności człowieka, zawierająca wytwory cywilizacji oraz elementy przyrodnicze: Z troską o zachowanie tego krajobrazu dla gminy miejsko – wiejskiej stworzono plan ochrony środowiska, którego długoterminowy cel programu sformułowany został następująco: Harmonijny, zrównoważony rozwój gminy, w którym wyma-gania ochrony środowiska mają nie tylko istotny wpływ na przyszły charakter regionu, ale również wspierają jego rozwój gospodarczy Program zwraca uwagę m. in. na to, że teren gminy charak-teryzuje się dobrymi warunkami turystyczno – krajobrazowymi. Najcenniejszą krajobrazowo strefę stanowi Park Krajobrazowy „Dolina Słupi”, obejmujący północną część gminy. Ponadto na terenie gminy znajdują się cztery rezerwaty przyrody a w przyszłości planuje się stworzenie kolejnych pięciu rezer-watów. Na terenie gminy znajduje się największe w Polsce skupisko jezior lobeliowych (8% ogólnej liczby tego typu jezior w kraju), będących najcenniejszym elementem środowiska przyrodnic-zego w gminie Bytów. Podkreślono także rangę obiektów zabytkowych w gminie miejsko – wiejskiej Bytów, atrakcyjnych z punktu widzenia turystyki i na krajobraz urozmaicony przez przydrożne krzyże i kapliczki. Ważnym aspektem walorów turystycznych jest ponadto gospodarka łowiecka prowadzona na terenie gminy. Program szczególnie podkreśla, że rozwój turystyki przyc-zyni się do zwiększenia liczby miejsc pracy dla mieszkańców gminy zwłaszcza w sezonie letnim.Kierunki rozwoju turystyki:

— stworzenie warunków rozwoju turystyki poprzez od-powiednie zagospodarowanie kompleksów leśnych, utworzenie ścieżek rowerowych i szlaków turystycznych; wytyczenie i oznakowanie tras turystyczno-krajoznawc-zych wraz z budową wiat i parkingów leśnych; istotne rozszerzenie bazy hotelarsko-gastronomicznej na ob-szarze gminy;

— wykorzystanie walorów turystycznych rzeki Słupi;— udział w ponadgminnych inicjatywach;— poprawa stanu sanitarnego środowiska przyrodniczego

- zwiększenie atrakcyjności obszaru;— edukacja i promocja turystyczna;— tworzenie warunków do powstania i rozwoju gospodarstw

agroturystycznych poprzez uwzględnianie gospodarstw agroturystycznych w promocji gminy; wsparcie mery-toryczne oraz prawne gospodarstw rozpoczynających działalność w tej dziedzinie oraz częściowe wsparcie fi nansowe na działalność przystosowawczą w tym ki-erunku.

Poz. 1623


4.6. UWARUNKOWANIA WEWNĘTRZNE WYNIKAJĄCE Z PROGRAMU „REWITALIZACJI ŚRÓDMIEŚCIA BYTO-WA”

Wyciąg z Uchwały Nr XVII/141/2004 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie przyjęcia programu „Rewitalizacji Śródmieścia Bytowa” dotyczący ochrony za-bytków:Rewitalizacja jest terminem, który zazwyczaj stosuje się dla określenia skoordynowanych procesów przestrzennych, społecznych i ekonomicznych prowadzących do „odnowy miasta”. Rewitalizacja ma zastosowanie w odniesieniu do istniejących przestrzeni zurbanizowanych oraz nie jest celem samym w sobie, lecz elementem strategii społeczno – gospodarczej, prowadzącej do zapewnienia harmonijnego i wielostronnego rozwoju miasta, poprawy warunków życia mieszkańców oraz wyrównywania standardu nowych i starych zasobów. Rewitalizacja może obejmować zagadnienia z zakresu:

— gospodarki przestrzennej i architektury;— infrastruktury (technicznej, komunikacyjnej i socjalnej);— ekologii;— ekonomii (handel, usługi, zatrudnienie);— spraw społecznych (rozwijanie tożsamości, aktywizacja

i integracja społeczna);— kultury (m.in. ochrona zabytków).

Program rewitalizacji określa zadania, których realizacja przyczyni się do:1. rewaloryzacji historycznego układu urbanistycznego śród-

mieścia;2. zwiększenia atrakcyjności turystycznej miasta;3. poprawy warunków życia mieszkańców;4. odbudowy ładu przestrzennego poprzez przywrócenie

właściwej śródmieściu, miastotwórczej roli i znaczenia;5. estetyzacji miasta;6. stworzenia sprzyjających warunków dla rozwoju handlu i

usług, zwłaszcza związanych z obsługą ruchu turystycz-nego.

W literaturze przedmiotu uznano, że możliwości i potrzeba rozwoju miast „do wewnątrz” spowodowały, że rewitalizacja stała się jednym z najważniejszych sposobów współczesnego ratowania historycznych zasobów mieszkaniowych miast oraz bardzo trafnie odnajduje się przekształcającej się sytuacji społeczno – politycznej Polski.5. ANALIZA STRATEGICZNA SWOTAnaliza strategiczna SWOT stanowi zestawienie takich cech, jak: Strengths – silne strony, Weaknesses – słabe strony, Op-portunities – szanse, Threats – zagrożenia.Powszechnie stosowana jest w planowaniu przestrzennym i regionalnym oraz programowaniu urbanistycznym, np. przy sporządzaniu strategii gminy.Wykorzystując tą analizę, biorąc pod uwagę priorytety, cele i kierunki opracowań planistycznych i strategicznych Bytowa, wśród dziedzin mających wpływ na jego środowisko kulturowe należy wymienić:Atuty i szanse:

— atrakcyjne nieskażone środowisko naturalne (ochrona), walory przyrodniczo – krajobrazowe, jeziora, lasy, parki krajobrazowe;

— dobra infrastruktura;— dobry układ komunikacyjny z sąsiednimi gminami i

miastami;— aktywni i zintegrowani mieszkańcy gminy, zasoby siły

roboczej, zasoby intelektualne mieszkańców;— duża ilość wolnych terenów inwestycyjnych (turystyka,

usługi, handel, drobny przemysł);— wielokulturowość i współpraca mieszkańców, lokalny

patriotyzm;

— bogatą historię miasta i regionu, liczne zabytki i stano-wiska archeologiczne;

— występowanie obiektów zabytkowych w zespołach przestrzennych;

— rozwój działalności licznych organizacji, szczególnie o profi lu społeczno – kulturalnym;

— działalność Muzeum Zachodnio – Kaszubskiego w Bytowie;

— infrastruktura kulturalna, zamek;— lokalne centrum oświaty i kultury;— poczucie lokalnej tożsamości i odrębności kulturowej

mieszkańców;— dobrą jakość wody pitnej i jej znaczne zasoby dla celów

gospodarczych;— agroturystyka;— wzrost ilości podmiotów gospodarczych działających w

sferze usług;— istniejącą bazę materialną usług;— skuteczność działania samorządu;— brak obiektów szczególnie szkodliwych dla środowi-

ska;— rzemiosło, MŚP, gospodarka;— rozwój budownictwa wielorodzinnego w ramach TBS;— rezerwę terenu na cele realizacji obwodnicy miasta;— wzrost popytu na tereny budowlane wśród przybyszów

z zewnątrz;— wykorzystanie powiązań regionalnych i zagranicznych

mieszkańców Kaszub (emigracja);— atrakcyjność inwestycyjna regionu (osadnictwo, fi nanse,

rynek kapitałowy);— atrakcyjność turystyczna regionu, tradycja, moda na

agroturystykę;— dobre środowisko naturalne w gminach sąsiednich;— dobra ochrona środowiska w regionie, duża dążność

gmin sąsiednich do podejmowania wspólnych działań;— integracja z Unią Europejską.

Słabości i zagrożenia:— zły stan dróg, komunikacja (brak połączeń kolejo-

wych);— zagrożenie centrum miasta zjawiskiem kumulacji zanie-

czyszczeń;— degradacja struktury przestrzennej centrum przez tran-

zytowy ruch kołowy;— brak wystarczającej ilości stref ruchu spowolnionego,

ścieżek rowerowych i tras pieszych;— zły stan techniczny obiektów zabytkowych, dekapitali-

zacja zabudowy w historycznym centrum miasta;— brak inwestorów zainteresowanych rewitalizacją obiek-

tów zabytkowych i zabudową centrum;— zabudowa wkraczająca w tereny otwarte tworzące sy-

stem ekologiczny miasta;— brak znaczącej oferty noclegowej i gastronomicznej bazy

turystycznej;— wysokie bezrobocie szczególnie na wsi, brak miejsc pra-

cy szczególnie dla młodzieży i pracowników po PGR;— brak infrastruktury kulturalno – sportowo – rekreacyjnej

(basen);— wolne tempo życia;— upadający przemysł;— brak małej infrastruktury turystycznej;— Brak przestrzeni publicznej;— słabo wykształceni mieszkańcy, brak kwalifi kowanych

pracowników, małe zasoby intelektualne mieszkań-ców;

— słaba infrastruktura techniczna i komunalna na terenach wiejskich (kanalizacja, gazyfi kacja);

— niska zamożność społeczeństwa, brak pieniędzy;

Poz. 1623


— słaba nieskuteczna promocja gminy;— duże oddalenie od głównego ośrodka administracyjno

– gospodarczego województwa pomorskiego;— niedocenianie biznesu w prognozowaniu rozwoju;— zła polityka rolna, gospodarcza, fi nansowa, fi skalna

państwa, niestabilne prawo;— dobra koniunktura gospodarcza w otoczeniu gminy;— duża atrakcyjność turystyczna otoczenia gminy;— duża atrakcyjność inwestycyjna, osadnicza sąsiednich

gmin;6. CELE, KIERUNKI ORAZ PODZIAŁ NA OBSZARY, PRO-

JEKTY I ZADANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI

Podnoszenie prestiżu miasta stanowi jeden z głównych priorytetów samorządu terytorialnego. Można go osiągnąć stwarzając przyjazne warunki w sferze ochrony zabytków i środowiska kulturowego.W Polsce w związku z wymogiem ustawowym, ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, opracowywane są na szeroką skalę gminne programy ochrony zabytków. Są one jednakże dopiero na etapie opracowywania, a niektóre z nich już ukończono.W dobrze przygotowanych, wzorcowych gminnych programach wykonanych przez Regionalne Ośrodki Badań i Dokumentacji Zabytków, jak np.: ośrodek łódzki, czy gdański, określane tam cele strategiczne programów są reminiscencją Narodowej Strategii Rozwoju Kultury na lata 2004 – 2013, Tez Krajowego Programu Ochrony Zabytków i wypadkową programów stra-tegicznych wojewódzkich i gminnych. Dużą rangę nabierają także ustalenia zawarte w lokalnych miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, jak również studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen-nego, a także prace studialne historyczno – urbanistyczne. Kwintesencja płynących z tych materiałów ogólnokrajowych wniosków przeniesiona na realia opracowywanych programów gminnych, nabiera jednocześnie cech ponadregionalnych.W związku z powyższym należy w gminnym programie ochrony zabytków dla Bytowa, przyjąć następujące cele strategiczne:A. PRIORYTETY.Priorytet I:Systematyczna realizacja zadań własnych gminy w zakresie opieki nad zabytkami;Priorytet II:Wyeksponowanie lokalnych zabytków oraz walorów krajo-brazu kulturowego;Priorytet III:Poprawa stanu zachowania lokalnych zabytków oraz za-hamowanie procesu ich degradacji;Priorytet IV:Podniesienie atrakcyjności zabytków dla potrzeb społeczno – kulturalnych, turystycznych i edukacyjnych;

Priorytet V:Przyjęcie odpowiednich zasad zagospodarowania przestrzeni oraz zintegrowanie ochrony dziedzictwa kulturowego i przy-rodniczego;Priorytet VI:Wspieranie aktywności lokalnej mieszkańców mającej na celu poszanowanie dziedzictwa kulturowego;Priorytet VII:Powszechna edukacja w zakresie ochrony dziedzictwa kul-turowego;Priorytet VIII:Regulacja stanu formalno – prawnego obiektów i obszarów zabytkowych;Priorytet IX:Wykorzystanie w opiece nad zabytkami funduszy struktural-nych Unii Europejskiej.Priorytet X:Wspieranie inicjatyw sprzyjających wzrostowi środków fi nan-sowych na opiekę nad zabytkami;Priorytet XI:Okreś lenie warunków bezkonfliktowej wspó łpracy z właścicielami zabytków;Priorytet XII:Tworzenie miejsc pracy związanych z opieką nad zabytka-mi;Gminny Program Opieki nad Zabytkami dla Bytowa, umożliwia włączenie go do opracowanego i realizowanego aktualnie Programu Rewitalizacji Śródmieścia Bytowa.W związku z powyższym w niniejszym opracowaniu skorzys-tano z wytycznych Stowarzyszenia Forum Rewitalizacji w stosunku do działań rewitalizacyjnych. W myśl defi nicji:Rewitalizacja pojmowana jest, jako proces przemian przestrzennych, społecznych i ekonomicznych w zdegradow-anych dzielnicach, przyczyniających się do poprawy jakości życia mieszkańców, przywrócenia ładu przestrzennego, ożywienia gospodarczego i odbudowy więzi społecznych. Obejmuje ona kompleksowe działania techniczne, społeczne i ekonomiczne mające na celu przywrócenie dawnych walorów oraz zapewnienie rozwoju określonego obszaru. Do istotnych i pozytywnych wyznaczników koncepcji rozwiązywania sytuacji kryzysowych przez rewitalizację należą – zachowanie walorów historycznych obszaru, podkreślenie jego unikalności i kolorytu lokalnego, działanie w zgodzie z potrzebami wyznawanymi przez społeczność wartościami, przy jej aktywnym udziale w przygotowaniu i realizacji programu rewitalizacji. Wspólne inicjatywy i działania władz lokalnych i mieszkańców, instytucji zlokalizowanych na danym terenie oraz innych zainteresow-anych partnerów, pozwalają na osiągnięcie większych efektów rzeczowych oraz większą akceptację społeczności lokalnej dla prowadzonych działań.Kierunki działań dla realizacji gminnego programu opieki nad zabytkami określone zostały w tabeli nr 1.

Poz. 1623


Tabela 1.

PRIORYTETY GMINNEGO PROGRAMU OCHRONY

ZABYTKÓW CELE STRATEGICZNE CELE OPERACYJNE SPODZIEWANE EFEKTY

I II III IV1. Stworzenie gminnego systemu ochrony dziedzictwa kulturowego;

1. Zapewnianie warunków prawnych i organizacyjnych umo liwiaj cych trwa e zachowanie substancji zabytków oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie; 2. Zapobieganie zagro eniommog cym spowodowa uszczerbek dla warto ci zabytków; 3. Udaremnianie niszczenia i niew a ciwego korzystania z zabytków; 4. Kontrola stanu zachowania i przeznaczenia zabytków; 5. Uwzgl dnianie zada ochronnych w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przy kszta towaniu rodowiska.

1. Powstrzymanie degradacji obszarów kulturowych,przestrzennych i historycznych w mie cie;2. Utrzymanie zró nicowania krajobrazu kulturowego miasta; 3. Podniesienie dzi kiwalorom kulturowym konkurencyjno cimiasta w skali województwa; 4. Ci g e aktualizowanie danych o stanie zachowania i u ytkowania obiektów zabytkowych; 5. cis a wspó praca z wojewódzkim konserwatorem zabytków oraz pa stwowym nadzorem budowlanym w opiece nad zabytkami.

1. Systematyczna realizacja zada w asnych gminy w zakresie opieki nad zabytkami.

2. Rozszerzenie form ochrony w formule parku kulturowego.

1. Powo anie parku kulturowego w mie cie na podstawie uprzednio dokonanych prac studialnych i projektowych.

1. Funkcjonowanie na tereniemiasta formy ochrony prawnej zapewniaj cej zachowanie terenów wyró niaj cych sipod wzgl demzachowanych cech krajobrazu kulturowego.

1. Rozszerzenie zakresu dzia akonserwatorskich w zabytkowym centrum maj cych wp yw na otoczenie zabytku.

1. Kompleksowa rewitalizacja obiektów i przestrzeni zabytkowych w mie cie;2. Uzyskanie atrakcyjnego i przyjemnego miejsca zamieszkania, pracy i wypoczynku.

2. Sukcesywna wymiana lub przebudowa obiektów dysharmonizuj cych w historycznym otoczeniu.

1. Poprawa stanu estetyki i rozwi za formalnych obiektów nie respektuj cych tradycyjnych form i gabarytów; 2. Poprawa stanu przestrzeni centrum miasta.

3. Kompleksowe okre lenieproponowanych funkcji u ytkowych dla obiektów u ytkowych, jako ofert inwestycyjnych.

1. Pozyskanie inwestorów poszukuj cych bazy lokalowej dla prowadzonej dzia alno ci; 2. Zapewnienie istnienia w historycznym centrum funkcji unikatowych.

1. Rewaloryzacja zabytkowego centrum i zespo ów przestrzennych.

4. Promocja dobrych wzorów dzia a w historycznym centrum.

1. U wiadomienie u ytkownikom zabytków pozytywnych dzia awobec tych obiektów.

2. Wyeksponowanie lokalnych zabytków oraz walorów krajobrazu kulturowego.

2. Uwzgl dnianie w zagospodarowaniu przestrzeni miasta elementów krajobrazu kulturowego

1. Respektowanie w zagospodarowaniu przestrzeni historycznego uk aduurbanistycznego miasta.

1. Zachowanie historycznego rozplanowania i zasad zagospodarowania przestrzeni centrum miasta.

Poz. 1623


zsynchronizowanego zpunktami widokowymi.

2. Zapewnienie istnienia whistorycznym centrum funkcji unikatowych.

1. Uzupe nienie zabudowypierzei historycznych ulic i placów.2. Uzyskanie atrakcyjnychmiejsc do zamieszkania i pracy.

2. Szersza wspó praca z w a cicielami i u ytkownikamizabytkowych zasobów w celu poprawy stanu i utrzymaniasubstancji mieszkaniowej.

1. Uzyskanie akceptacji spo ecznej i zaanga owaniemieszka ców miasta w ochron dziedzictwakulturowego.

1. Uporz dkowaniegospodarki zabytkowymzasobem mieszkaniowym i us ugowym.

1. Konsekwentna realizacja programu „Rewitalizacji ródmie cia

Bytowa”.

1. Poprawa stanusubstancji zabytkowej i o ywienie historycznegocentrum.

1. Promocja obiektów zabytkowychw celu zach canie sektora prywatnego do inwestowania.

1. Podniesienie atrakcyjno ci centrumpoprzez wzbogacenie ofertywielofunkcyjnej.

2. Prowadzenie dzia a sanacyjnychwe wn trzach kwarta ów centrumhistorycznym.

1. Poprawa warunkówzamieszkania i wypoczynkudla mieszka ców w centrum historycznego.

2. Poprawa stanuprzestrzeni historycznegocentrum miasta.

4. Stworzenie oferty nieruchomo cina obszarze centralnym miasta.

1. Wprowadzeniewspó czesnej zabudowyuzupe niaj cej na obszarzehistorycznego centrum miasta;2. Poprawa stanutechnicznego substancji zabytkowej w centrummiasta.

3. Szersze zaanga owaniesektora prywatnego wochron dziedzictwakulturowego.

1. Stworzenie systemu zach tfinansowych.

1. Pozyskanie sponsorów i partnerówzainteresowanychzachowaniem lokalnegodziedzictwa kulturowego.

3. Poprawa stanu zachowania lokalnychzabytków orazzahamowanie procesu ichdegradacji.

4. Monitorowanie stanu zachowania i u ytkowaniazabytków.

1. Wspó praca z rz dowymis u bami ochrony zabytków;2. Weryfikacja i uzupe nianieewidencji zabytków.

1. Merytoryczny nadzór nad prowadzonym programem.

1. Stworzenie i udost pnianiekomputerowej bazy danych o zabytkach miasta i rodowiskukulturowym miasta.

1. U atwienie dost pu do informacji o obiektach zabytkowych i dziedzictwiekulturowym miasta;2. Wykorzystanie bazydanych do dzia anaukowych i promocyjnych.

2. Tworzenie oferty turystycznejprzy jednoczesnym wykorzystaniuwalorów kulturowych i przyrodniczych miasta i jego okolic.

1. Stworzenie propozycjiwypoczynku czynnego i biernego dla dzieci,m odzie y i doros ych.

3. Przeznaczanie obiektówzabytkowych b d cych w posiadaniu samorz du na cele obs ugi ruchu turystycznego.

1. Wielofunkcyjnoobiektów zabytkowych2. Zwi kszenie bazy lokalowej dla obs ugiturystyki.

4. Wyznaczenie tras turystycznych – pieszych i rowerowych przeznajbardziej atrakcyjne obszarymiasta i jego okolice.

1. Zorganizowanie szlakówturystycznychumo liwiaj cychzapoznanie si turystów z walorami turystycznymi i kulturowymi miasta i gminy.

1. Wykreowania markowegoproduktu turystycznego.

5. Wspieranie wydawnictwprezentuj cych obiekty zabytkowe i rodowisko kulturowe Bytowa.

1. Uzyskanie materia ówinformacyjnych i propaguj cych Bytów wkraju i Unii Europejskiej.

4. Podniesienieatrakcyjno ci zabytkówdla potrzeb spo eczno - kulturalnych,turystycznych iedukacyjnych.

2. Podj cie dzia apopularyzuj cychdziedzictwo kulturowe.

1. Organizowanie konkursów zwi zanych z problematyk opieki nad zabytkami.

1. Pog bienie znajomo cizagadnie opieki nad zabytkami w lokalnymspo ecze stwie.

Poz. 1623


2. Ustanawianie nagród za najlepsze dzia ania wobecdziedzictwa kulturowego.

1. Uatrakcyjnienie form propagowania w a ciwychzachowa wobecdziedzictwa kulturowego;2. Poszerzanie kr gu osób zainteresowanychpozytywnymi dzia aniamiwobec obiektówzabytkowych.

3. Popularyzacja zasobówkulturowych w prasie, radiu, telewizji, filmie i internecie.

1. Stworzenie klimatu spo ecznego zrozumienia i akceptacji dla idei opieki nad zabytkami i ochronydziedzictwa kulturowego.

1. Integracja ochrony rodowiskakulturowego i przyrodniczego wzagospodarowaniu przestrzeni.

1. Zsumowanie wprzestrzeni miasta oddzia ywania walorówprzyrodniczych i kulturowych;2. Wzajemna adaptacja zasad ochrony przyrody i dóbr kultury.

5. Przyj cie odpowiednichzasad zagospodarowaniaprzestrzeni orazzintegrowanie ochronydziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.

1. Realizacja ochronyzabytków w powi zaniu z ochron przyrody i krajobrazu.

2. Rozszerzanie pola ochrony naca e dziedzictwo kulturowe - dobrakultury i natury.

1. Dostosowanie zasaddzia ania do metod wypracowanych w Unii Europejskiej.

1. Szeroka, d ugoterminowa akcja edukacyjna i promocyjna przyudziale lokalnych fundacji, organizacji pozarz dowych, prasy i internetu.

1. U wiadomienie potrzebyposzanowania i sprawowaniaopieki nad dziedzictwemkulturowym Bytowa jak najszerszemu gronu jego mieszka ców.

2. Nawi zywanie w nowychrealizacjach do lokalnych tradycjikszta towania zabudowy i stosowanych materia ów.

1. Kultywowanie wewspó czesnych realizacjachlokalnych tradycjibudowlanych.

1. Promocja miasta akcentuj ca jego niepowtarzalnowynikaj c z zasobówrodowiska kulturowego.

3. Pog bienie w mieszka cachBytowa zainteresowania i dumy z jego tradycji historycznych.

1. U wiadomienie warto cirodowiska kulturowego.

2. Traktowanie dziedzictwakulturowego jako elementu decyduj cego o niepowtarzalno ci miasta i jego indywidualnymcharakterze.

1. Wdro enie szerokiego programuinformacyjnego we wspó dzia aniuze rodowiskami lokalnymi.

1. Pozyskanie spo ecznychpartnerów dla ochronyrodowiska kulturowego.

2. Prowadzenie przy szerokim udziale spo ecznym dzia a w ramach programu „Rewitalizacja

ródmie cia Bytowa”.

1. Szeroka konsultacja spo eczna i zwi kszeniepoparcia dla prowadzonejrewitalizacji.

3. Kszta cenie i edukacja doros ych idzieci na rzecz ochrony zabytków.

1. Wzrost wiadomo ci i akceptacja mieszka cówdla prowadzonych dzia a .

6. Wspieranie aktywno cilokalnej mieszka cówmaj cej na celuposzanowaniedziedzictwa kulturowego.

2. kreowanie i stymulowaniezasad partnerstwa oraz wspó odpowiedzialno cimieszka ców za zachowaniedziedzictwa kulturowego.

4. Promowanie prawid owychpostaw wobec zabytków.

1. Wyzwolenie aktywno cispo ecznej w dziedzinie ochrony zabytków.

7. Powszechna edukacjaw zakresie ochronydziedzictwa kulturowego.

1. Wprowadzenie i wzmocnienie tematykiochrony dziedzictwakulturowego do systemuedukacji przedszkolnej i szkolnej.

1. Opracowanie programunauczania buduj cego na bazie rodowiska kulturowego i

przyrodniczego wi zi z miastem.

1. Podj cie wspó pracy z uczelniami wy szymi dla realizacji nauczania i ochrony dziedzictwakulturowego;2. szerokie i d ugoterminowe dzia aniaedukacyjne i promocyjne.

Poz. 1623


2. Zwi kszenie wiedzy o mie cie w kraju za granic .

1. Utworzenie i udost pnieniekomputerowej bazy danych o lokalnych zabytkach.

1. Nawi zanie wspó pracy z potomkami dawnychmieszka ców Bytowa;2. Pozyskanie materialnychpami tek historii Bytowa;3. Mo liwozainteresowaniamiastem ze strony potencjalnych inwestorówzagranicznych.

3. Prowadzenie szerokodost pnych szkole na rzecz ochrony dziedzictwakulturowego, w tym z zakresu zarz dzaniazabytkowym zasobem.

1. Stworzenie stanowiska ds. ochrony i opieki nad zabytkami wUrz dzie Miasta.

1. Zwi kszenie zrozumienia i poparcia dla dzia aprowadzonych przyzabytkach.2. Pog bienie wiedzy wzakresie w a ciwegozarz dzania zabytkami.

1. Inwentaryzacja dzia ek i budynków.

1. Aktualizacja danychdotycz cych stanu prawnego terenów i obiektów;2. Skompletowanie zasobu archiwalnego orazinwentaryzacji obiektówzabytkowych.

2. Przeprowadzenie s dowychregulacji w asno ci.

1. Uregulowanie stanuw asno ciowego dzia ek;2. Prawne umo liwienieprzeprowadzeniarewitalizacji w obszarachzabytkowych.

8. Regulacja stanuformalno – prawnegoobiektów i obszarówzabytkowych.

1. Wyja nienie spraww asno ciowych przyprowadzeniu pracinwestycyjnych.

3. Wykonanie opracowageodezyjnych i ewidencyjnych.

1. Utworzenie zasobuaktualnych materia ówewidencyjnych.

1. Wypracowanie programuwspomagania finansowegodzia a na rzecz dziedzictwakulturowego z wykorzystaniem programówcelowych Unii Europejskiej.

1. Zabezpieczenie w bud ecierodków finansowych w celu

skutecznego wykorzystania rodkówUnijnych.

1. Mniejsze obci eniebud etu miasta przydzia aniach prowadzonychdla zachowania i ochronydóbr kultury.

9. Wykorzystanie wopiece nad zabytkamifunduszy strukturalnychUnii Europejskiej.

2. Kooperacja z samorz dem województwaw tworzeniu warunkówpe noprawnego partnerstwaw strukturach unijnychwyspecjalizowanych wochronie rodowiskakulturowego.

1. Powo anie wspólnej komisjiroboczej z samorz demwojewództwa dla ochronyrodowiska kulturowego Bytowa.

1. Zwi kszenie szansy napozyskanie rodkówfinansowych z zewn trz.

1. Dotacje na dzia alno ci instytucjipo ytku publicznego i osób fizycznych zajmuj cych si ochronzabytków;

1. Mniejsze obci eniebud etu miasta ze wzgl duna fakt zsumowania sirodków pochodz cych z

ró nych róde .

1. Opracowanie programudotacji d ugofalowych dla dzia a na rzecz ochronydziedzictwa kulturowego i zabytków.

2. Promocja inicjatyw dla pozyskania rodków zewn trznychna dzia ania rewitalizacyjne.

1. Pozyskanie rodków:- Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego;- Pozyskanie rodkówstrukturalnych funduszyunijnych;- Pozyskanie rodków z programów bilateralnychrz du RP; - Pozyskanie rodkówsamorz du województwa;- Pozyskanie rodków z funduszy inwestycyjnychwspieraj cych ma e i rednie przedsi biorstwa.

10. Wspieranie inicjatywsprzyjaj cych wzrostowi

rodków finansowych naopiek nad zabytkami.

2. Promowanie partnerstwapubliczno – prywatnego wobszarze dziedzictwakulturowego.

1. Wsparcie finansowe pracbadawczych i dokumentacyjnych wzagro onych obiektachzabytkowych ze wzgl du na ich rolw przestrzeni miasta.

1. Tworzenia atrakcyjnychofert inwestycyjnychsprzyjaj cych rewaloryzacji.2. Zwi zanie inwestorów i przedsi biorców z rewitalizowanym obszarem centrum.

Poz. 1623


1. Realizacja programu „Rewitalizacji ródmie cia Bytowa”przy udziale spo ecze stwa Bytowa.

1. Wspieranie aktywno cilokalnej w sferze ochronydóbr kultury;2. Wypracowanie zasad partnerstwa i wspó odpowiedzialno ciwszystkich w a cicieli i u ytkowników zabytków;3. Wypracowanie nowychform opieki nad zabytkami;4. W czenie ochronydziedzictwa kulturowego wsfer wsparcia samorz du i osób fizycznych;5. Nadanie wy szegostandardu przestrzeniompublicznym;6. O ywienie historycznegocentrum miasta.

11. Okre lenie warunkówbezkonfliktowejwspó pracy zw a cicielami zabytków.

1. Wypracowanie strategii i metod zarz dzaniaspu cizn kulturow Bytowa.

2. Wprowadzenie w ycie programuinformacyjnego u atwiaj cegowspó dzia anie samorz du z mieszka cami.

1. Lepsza koordynacjadzia a strategicznych.2. Wzrost poparcia i wi ksze zaanga owanie siw spraw ochronyzabytków spo ecze stwaBytowa.

1. Tworzenie atrakcyjnychofert inwestycyjnych dla inwestorów wewn trznych i zewn trznych chc cychinwestowa w ochronzabytków i rozwój turystyki.

1. Konsekwentna realizacja programów strategicznych i rewitalizacj.

1. Przyci gni cietworz cych nowe miejsca pracy inwestorówzainteresowanychofert samorz du;2. U atwienie dzi ki pomocysamorz du w pozyskiwaniudo adaptacji obiektówzabytkowych i opracowywaniudokumentacji projektowej.

2. Wzmocnienie roli dziedzictwa kulturowego, azw aszcza zabytków wrozwoju turystycznym, a co za tym idzie, gospodarczymBytowa.

1. Opracowanie programów rozwojuturystyki i promocji kulturowejBytowa i okolic; 2. Ustalenie z w a cicielami wykazuobiektów udost pnionych w celachturystycznych;3. Opracowanie tablicinformacyjnych zamieszczanych wobiektach i ich otoczeniuzawieraj cych dane historyczne o obiekcie.

1. Wielostronne i racjonalne wykorzystanie rodkówfinansowych na ratowanieobiektów zabytkowych;2. Uzyskanie wi kszejakceptacji spo ecznej dla prac rewitalizacyjnych;3. Pozyskanie miejsc pracyw obs udze ruchu turystycznegowykorzystuj cego zasób spu cizny kulturowej;4. Szkolenie osóbbezrobotnych wrzemios ach zwi zanych z tradycyjn sztukbudowlan .

3. Wspieranie zaprogramowanychprac modernizacyjnych whistorycznym centrummiasta.

1. Merytoryczne i finansowewspieranie prac modernizacyjnych i konserwatorskich zwi zanych z w a ciwym utrzymaniem obiektówzabytkowych.

1. Skuteczniejsza realizacja programu „Rewitalizacji

ródmie cia Bytowa”.

12. Tworzenie miejscpracy zwi zanych z opiek nad zabytkami.

4. Prowadzenie kszta ceniaosób zatrudnionych wochronie dziedzictwakulturowego.

1. Udzia w programu szkole z zakresu ochrony dziedzictwakulturowego oraz udzia w zjazdach po wi conych ochronie zabytków.

1. Wsparcie utrzymywania i reaktywacji na rynku pracyzanikaj cych rzemios i zawodów;2. Podniesienie poziomu wyszkolenia pracownikówsamorz dowych.

Poz. 1623


2. Opracowanie miejscowego planu ochrony obiektów kulturowych, obszarów przyrodniczych i miejsc cennychkrajobrazowo;3. Zbudowanie p aszczyzny wspó pracy pomi dzy jednostksamorz dow , a s u b ochrony zabytków;4. Powo anie Miejskiego Forum Ochrony DziedzictwaKulturowego.

B. Profilaktyka ochrony zabytków. 1. Monitoring stanów w asno ciowych obiektów zabytkowych;2. Usuni cie zagro e maj cych wp yw na zachowaniesubstancji zabytkowej historycznego centrum: - systematyczne przeprowadzanie bie cych remontówobiektów zabytkowych.- podj cie dzia a w kierunku wyprowadzenia ruchutranzytowego z centrum;- ograniczenie ruchu ko owego i zmiana organizacji ruchu ko owego w granicach historycznego centrum miasta;- stworzenie programu eliminowania róde zanieczyszczeniapowietrza w historycznym centrum;3. Opracowanie koncepcji przebudowy systemu grzewczegobudynków historycznego centrum.

C. Przeciwdzia anie niszczeniu i niew a ciwemu obchodzeniusi z zabytkami.

1. Wy onienie najbardziej interesuj cych w krajobrazie miasta obiektów zabytkowych i opracowania dla nich profilaktykichroni cej przed ich dewastowaniem;2. Opracowanie planu zmiany przeznaczenia zabytków;3. Opracowanie zakresu i planu remontów zabezpieczaj cychbudynki zabytkowe;

D. Kontroling rodowiska kulturowego. 1. Przygotowanie programu kontroli utrzymania i u ytkowaniazabytków;2. Opracowanie oceny stanu obiektów zabytkowych oraz okre lenie rodzaju i stopnia zagro e ;3. Diagnoza aktualnego stanu zachowania krajobrazukulturowego.

E. Uwzgl dnianie w latach 2009 – 2012 w opracowaniachplanistycznych profilaktyki ochronnej.

1. Opracowywanie dla potrzeb planistycznych w sferzezagospodarowania przestrzennego i kszta towania rodowiskaanaliz i studiów dla obszarów szczególnie warto ciowych;2. Wypracowanie wspólnych zasad post powania dla ochronyrodowiska przyrodniczego i rodowiska kulturowego.

F. Powo anie parku kulturowego. 1. Przeprowadzenie prac badawczych i naukowych w celu wyznaczenia granic archeologicznego Parku Kulturowego wBytowie;2. Powo anie Parku Kulturowego i podj cie prac projektowychnad planem ochrony Parku Kulturowego w Bytowie.

Priorytet II. Wyeksponowanie lokalnych zabytków oraz walorów krajobrazu kulturowego.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Rozszerzenie zakresu ingerencji konserwatorskiej wprzypadku inwestycji maj cych wp yw na otoczenie obiektówzabytkowych.

1. Sporz dzenie studiów krajobrazu kulturowego;2. Diagnoza stopnia zagro e zabytków nieruchomych;3. Uwzgl dnianie dzia a konserwatorskich w zespo achprzestrzennych – kwarta ach zabudowy, ci gach ulicznych i whistorycznych zespo ach przestrzennych;4. Modernizacja zieleni miejskiej w centrum i w historycznychzespo ach przestrzennych;5. Og aszanych konkursów na prace projektowe dla inwestycjilokalizowanych w przestrzeni zabytkowej.

B. PODZIAŁ NA OBSZARY PROJEKTY I ZADANIA. Programem Opieki nad Zabytkami objęto teren gminy Bytów ze szczególnym uwzględnieniem historycznej zabu-dowy miejskiej centrum miasta podlegającej obszarowo

ochronie konserwatorskiej. Został on opracowany na lata 2009 – 2012.Zadania operacyjne i szczegółowe zawarte zostały w tabeli nr 2.

Tabela 2.

Priorytet I:Systematyczna realizacja zada w asnych gminy w zakresie opieki nad zabytkami.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Zapewnienie warunków prawnych i organizacyjnych w celu trwa ego zachowania dóbr kultury.

1. Stworzenie strategii ochrony dziedzictwa kulturowego i wprowadzenie jej do polityk sektorowych samorz du;

Poz. 1623


B. Promocja dobrych wzorów dzia a w obszarachzabytkowych.

1. Informowanie o pozytywnych efektach ochrony rodowiskakulturowego z innych miast, które przeprowadzi y takiedzia ania wcze niej;2. Organizowanie szkole konserwatorskich;3. Powo anie fundacji promocji rodowiska kulturowegoBytowa.

C. Opracowanie oferty inwestycyjnej w postaci sugerowanejfunkcji u ytkowej dla obiektów zabytkowych.

1. Przygotowanie oferty inwestycyjnej dla potencjalnychu ytkowników b d cych w gestii samorz du;2. Wnikliwa analiza programu u ytkowania obiektówzabytkowych pozostaj ca w gestii samorz du;3. Opracowanie wariantowych programów u ytkowaniazabytków.

D. Wymiana lub przebudowa obiektów dysharmonizuj cych z historycznym otoczeniem.

1. Dokonanie oceny obiektów budowlanych w granicachhistorycznego centrum w kontek cie zharmonizowania ich z otaczaj c przestrzeni historyczn ;2. Opracowanie programu wymiany lub przebudowy obiektówkontrastuj cych z historycznym otoczeniem.

E. Ochrona historycznych warto ci uk adu urbanistycznego. 1. Kontroling przestrzegania ustale miejscowego planuzagospodarowania przestrzennego ródmie cia Bytowa wdziedzinie ochrony rodowiska kulturowego;2. Podniesienie standardu przestrzeni publicznej whistorycznym centrum miasta; 3. Wprowadzenie do projektowania budynków elementu ocenywp ywu obiektu na krajobraz kulturowy miasta.

F. Unikanie rozpraszaniu zabudowy. 1. Udaremnianie samowoli budowlanej;2. Wype nianie i uzupe nianie zabudowy w centrumhistorycznym.

Priorytet III:Poprawa stanu zachowania lokalnych zabytków oraz zahamowanie procesu ich degradacji.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Realizacja programu „Rewitalizacja ródmie cia Bytowa”. 1. Realizacja gminnego programu opieki nad zabytkami;

2. Konsekwentna realizacja programu „Rewitalizacja

ródmie cia Bytowa”.3. Podj cie stara o pozyskanie rodków na rewitalizacj .

B. Poprawa stanu zasobów zabytkowych poprzez wspó pracz w a cicielami i u ytkownikami obiektów zabytkowych.

1. Organizowanie cyklicznych spotka s u b ochrony zabytkówz przedstawicielami samorz du oraz z w a cicielami i u ytkownikami obiektów zabytkowych;2. Wypracowanie zasad wspó pracy z w a cicielami,administratorami i u ytkownikami budynków zabytkowych;3. Tworzenie mechanizmów zainteresowania w a ciwymutrzymaniem mieszkalnych obiektów zabytkowych;4. Promowanie pozytywnych wzorów gospodarowania wobiektach zabytkowych.

C. Uporz dkowanie kwarta ów zabudowy na obszarachzabytkowych.

1. Opracowanie projektów porz dkowania i zagospodarowaniawn trz kwarta ów mieszkalnych;2. Dokonanie przegl du stanu technicznego zabudowy wewn trz kwarta ów ródmiejskich;3. Wprowadzanie nowoczesnego wyposa enia w infrastrukturw budynkach mieszkalnych historycznego centrum miasta maj ce na celu porz dkowanie i likwidacj zb dnej zabudowygospodarczej.

D. Zach canie inwestorów prywatnych do inwestowania wobiekty zabytkowe.

1. Wdro enie dzia ania partnerstwa publiczno – prywatnegow dziedzinie ochrony zabytków;2. Aktywizacja wspólnot mieszkaniowych dzia aj cych w zabytkowych budynkach mieszkalnych;3. Stworzenie systemu zach t do nabywania i inwestowaniaprzez osoby prywatne w obiekty zabytkowe.

E. Tworzenie oferty nieruchomo ci na obszarachhistorycznych.

1. Stworzenie oferty nieruchomo ci miejskich przeznaczonychdo sprzeda y inwestorom zainteresowanym dzia aniem na obszarze historycznego centrum miasta;2. Uporz dkowanie spraw w asno ciowych na terenachhistorycznych.

F. Wspó praca z rz dowymi s u bami ochrony zabytków. 1. Opracowanie planu wspólnych lustracji obiektów iprzestrzeni zabytkowych;2. Dokonywanie wspólnych lustracji obiektów zabytkowych i opracowywanie wniosków z dokonywanych lustracji.

G. Weryfikacja ewidencji zabytków w mie cie. 1. Systematyczna aktualizacja gminnej ewidencji zabytków;2. Uzupe nianie gminnej ewidencji zabytków o obiektyprzewidziane do ochrony ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz w wynikuprzeprowadzonych prac naukowo-badawczych;

Priorytet IV:Zwi kszenie atrakcyjno ci zabytków dla potrzeb spo ecznych, turystycznych i edukacyjnych.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Utworzenie i udost pnienie komputerowejbazy danych o zabytkach miasta.

1. Opracowanie bazy danych o zabytkach i historycznychprzestrzeniach miasta; 2. Systematyczne uaktualnianie bazy danych o zabytkach.

Poz. 1623


y y y y yB. Wytypowanie obiektów zabytkowych b d cych wposiadaniu samorz du do obs ugi ruchu turystycznego.

1. Przygotowanie programu u ytkowania wytypowanychobiektów zabytkowych do obs ugi ruch turystycznego.

C. Przygotowanie markowego produktu turystycznego Bytowai okolic.

1. Stworzenie profesjonalnej informacji turystycznej promuj cejwalory rodowiska kulturowego i przyrodniczego Bytowa i okolic;2. Stworzenie systemu informacji promuj cej agroturystyk i tereny rekreacyjne w okolicach Bytowa.

D. Wyznaczenie tras i szlaków turystycznych przez najbardziej atrakcyjne obszary miasta i jego okolice.

1. Utrzymanie istniej cych i kreowanie nowych szlakówedukacyjno – turystycznych po zasobach przyrodniczych i kulturowych miasta i jego okolic w tym szlaki rowerowe;2. Budowa cie ek rowerowych przebiegaj cychprzez teren miasta.

E. Nadanie wy szego standardu przestrzeniom publicznym wBytowie.

1. Uznanie historycznego centrum miasta za obszar o szczególnym znaczeniu dla zaspokojenia potrzeb mieszka ców miasta Bytowa i konsekwentna realizacjaprogramu „Rewitalizacji ródmie cia Bytowa”;2. Opracowanie studium przestrzeni publicznych w Bytowie i ich powi za z atrakcyjnymi obszarami przyrodniczymi wokolicach miasta;3. Opracowanie planu zagospodarowania terenu parkumiejskiego.

F. Wspieranie wydawnictw prezentuj cych obiekty zabytkowe i rodowisko kulturowe Bytowa.

1. Opracowanie folderów i innych wydawnictw o tematycerodowiska kulturowego Bytowa;

2. Stworzenie serii wydawniczej promuj cej i popularyzuj cejrodowisko kulturowe Bytowa.

G. Dzia ania motywacyjne do ochrony dzia a dziedzictwakulturowego.

1. W czenie tematyki ochrony dziedzictwa kulturowego do zaj szkolnych w szko ach podstawowych i gimnazjach;2. Organizowanie konkursów: - przedszkolnych i szkolnych plastycznych na temat zabytków;- na najlepszego u ytkownika obiektu zabytkowego;- na najlepsze prace dyplomowe o tematyce dziedzictwakulturowego Bytowa;3. Ustanowienie nagrody za najlepsze prace naukowe dotycz ce rodowiska kulturowego miasta.

H. Promocja zasobów kulturowych miasta w prasie, radiu, telewizji i internecie.

1. Publikacja materia ów dotycz cych ochrony zabytków i opieki nad zabytkami w prasie w internecie oraz prezentacjarodowiska kulturowego Bytowa w radiu i telewizji.

Priorytet V:Przyj cie odpowiednich zasad zagospodarowania przestrzeni oraz zintegrowanie ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Integracja ochrony rodowiska kulturowego i przyrodniczego w zagospodarowaniu przestrzeni.

1. Przyj cie w planowaniu przestrzennym zasad rozwojuzrównowa onego;2. Opracowanie zasad powi zania ochrony dziedzictwakulturowego z polityk ochrony rodowiska przyrodniczego;3. Opracowanie miejskiego planu zintegrowanej ochronyobiektów kulturowych, obszarów przyrodniczych i miejsccennych krajobrazowo.

B. Rozszerzanie pola ochrony na ca e dziedzictwo odobra kultury i natury.

1. Wprowadzenie Gminnego Programu Opieki na Zabytkamidla Bytowa do polityk sektorowych

Priorytet VI:Wykreowanie wizerunku miasta i to samo ci mieszka ców, wspieranie aktywno ci lokalnej maj cej na celuposzanowanie dziedzictwa kulturowego.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Pog bienie w mieszka cach Bytowa patriotyzmu lokalnego i dumy ze spu cizny historycznej i tradycji.

1. Promowanie idei spo ecznej opieki nad zabytkami;2. Wprowadzenie problematyki ochrony dziedzictwakulturowego i przyrodniczego do systemu szkolnictwa;3. Nawi zanie wspó pracy z organizacjami spo ecznymidzia aj cymi na rzecz ochrony rodowiska kulturowego; 4. Promocja dzia a zmierzaj cych do tworzenia nowychmiejsc pracy zwi zanych z ochron i opiek nad zabytkami.

B. Nawi zywanie w nowo projektowanych rozwi zaniacharchitektoniczno – urbanistycznych tradycji lokalnych.

1. Stworzenie bazy danych o rodowisku kulturowym Bytowa;2. Wykonanie studiów okre laj cych lokalne warto ci i tradycje kszta towania architektury i przestrzeni; 3. Opracowanie programu zach t do stosowania w realizacji nowych obiektów tradycyjnych materia ów i formarchitektonicznych.

C. Konsekwentna d ugoterminowa akcja edukacyjna i promocyjna z zakresu ochrony rodowiska kulturowegoBytowa.

1. Stworzenie programu promocji rodowiska kulturowegoBytowa na terenie województwa pomorskiego;2. Udzia w targach turystycznych i budowlanych.3. Opracowanie programu edukacyjnego dla dzieci i doros ychz zakresu ochrony rodowiska kulturowego;4. Zorganizowanie cyklicznych spotka z przedstawicielamilokalnego biznesu i cz onkami stowarzysze i organizacjilokalnych i ponad lokalnych.

D. Wdro enie programu informacyjnego przy wspó pracy ze rodowiskami lokalnymi.

1. Wyznaczenie do kontaktów z mediami pracownikasamorz dowego znaj cego rodowisko kulturowe Bytowa i okolic;2. Utworzenie baz informacji bibliograficznej. 3. Udost pnienie bazy danych o zabytkach i historycznychprzestrzeniach Bytowa.

Poz. 1623


„Rewitalizacji ródmie cia Bytowa”. zmian w programie „Rewitalizacji ródmie cia Bytowa”.

F. Promocja w a ciwych postaw wobec ochrony rodowiskakulturowego.

1. Bliska wspó praca pa stwowej s u by ochrony zabytków i samorz du;2. Przygotowanie programu spo ecznego monitorowania stanu obiektów i przestrzeni zabytkowych;3. Organizowanie festynów, zabaw i loterii z przeznaczeniem dochodów na ochron lokalnych dóbr kultury;4. Dofinansowywanie dzia alno ci organizacji po ytkupublicznego i osób fizycznych zajmuj cych si ochron i opiek nad zabytkami.

G. Edukacja doros ych i dzieci na rzecz opieki i ochronyzabytków.

1. Przygotowanie programu edukacji cz cego problematykochrony rodowiska kulturowego i przyrodniczego;2. Kooperacja z Muzeum w sferze edukacyjnej.

Priorytet VII:Powszechna edukacja w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Stworzenie programu edukacyjnego w oparciu o bazrodowiska kulturowego i przyrodniczego tworz cego wi z

„Ma Ojczyzn ” promuj cego równie problematykekologiczn .

1. Aktywizacja organizacji i stowarzysze dzia aj cych na rzecz ochrony dziedzictwa kultury materialnej i niematerialnej w mie cie..

B. Utworzenie i udost pnienie komputerowej bazy danych o zabytkach i historii regionu.

1. Opracowanie bazy danych o zabytkach niematerialnych,tradycjach miasta i regionu; 2. Nawi zanie kontaktów z potomkami dawnych mieszka cówBytowa mieszkaj cymi poza granicami miasta.

C. Promowanie edukacji w zakresie ochrony dziedzictwakulturowego i zarz dzania zabytkowym zasobem.

1. Wspieranie inicjatyw zwi zanych z ochron rodowiskakulturowego Bytowa i okolic.

Priorytet VIII:Regulacja stanu formalno – prawnego obiektów i obszarów zabytkowych.Cel operacyjny 2009 – 2012A. S dowe regulacje w asno ci. 1. Prowadzenie s dowych regulacji w asno ci;

2. Prace nad uregulowaniem stanów w asno ciowych terenówhistorycznych.

B. Opracowania geodezyjno – kartograficzne. 1. Uaktualnienie map ewidencyjnych terenów historycznych.C. Inwentaryzacja dzia ek i zabudowa w strefach ochronykonserwatorskiej.

1. Inwentaryzacja statusu w asno ciowego i technicznego terenów historycznych;2. Przygotowanie wieloletniego planu remontów obiektówzabytkowych.

Priorytet IX:Wykorzystanie w opiece nad zabytkami funduszy strukturalnych Unii Europejskiej.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Opracowanie programu dotacji wspieraj cych ochrondziedzictwa kulturowego z wykorzystaniem celowych Unii Europejskiej.

1. Opracowanie koncepcji wieloletniego finansowaniaLokalnego Programu Rewitalizacji z wykorzystaniemdost pnych róde finansowania w tym ró nych form wsparciapublicznego oraz Funduszy Strukturalnych UE.

B. Kooperacja z samorz dem województwa w tworzeniuwarunków pe noprawnego partnerstwa w strukturach unijnychwyspecjalizowanych w ochronie rodowiska kulturowego.

1. Czynny udzia w przedsi wzi ciach i instytucjach ochronydziedzictwa kulturowego o charakterze mi dzyregionalnym i mi dzynarodowym;

Priorytet X:Wspieranie inicjatyw sprzyjaj cych wzrostowi rodków finansowych na opiek nad zabytkami.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Pomoc finansowa dla organizacji po ytku publicznego i osób fizycznych zajmuj cych si ochron i opiek nad zabytkami.

1. Opracowanie programu dofinansowania prac konserwatorskich prowadzonych w obiektach zabytkowychb d cych w posiadaniu osób fizycznych.

B. Inicjowanie pozyskiwania zewn trznych rodkówfinansowych na opiek i ochron zabytków.

1. Przygotowanie programu zwi kszania wp ywów do bud etuprzeznaczonych na ochron dóbr kultury;2. Rozpoznanie aktualnych i realnych róde finansowania wsferze ochrony dziedzictwa kulturowego.

C. Finansowanie prac badawczych i dokumentacyjnych wwa nych ze wzgl du na swoje znaczenie w historii miasta i warto zabytkow wybranych obiektach historycznych.

1. Wytypowanie obiektów zabytkowych do dofinansowania;2. Sporz dzenie programu finansowa prac badawczych i dokumentacyjnych wybranych obiektów zabytkowych.

Priorytet XI:Okre lenie warunków bezkonfliktowej wspó pracy z w a cicielami zabytków.Cel operacyjny 2009 – 2012A. Wspó praca ze spo ecze stwem przy realizacji programu„Rewitalizacji ródmie cia Bytowa”.

1. Konsekwentna realizacja programu „Rewitalizacjiródmie cia Bytowa”.

B. Opracowanie programu informacyjnego u atwiaj cegokoordynacj dzia a na rzecz ochrony dziedzictwakulturowego.

1. Przyj cie przez samorz d roli koordynatora dzia a przyochronie dziedzictwa kulturowego;2. Stworzenie miejskiego systemu informacji i promocji ochrony dziedzictwa kulturowego;3. Udost pnienie strony internetowej miasta na rzecz dzia azwi zanych z promocj i ochron dziedzictwa kulturowego.

Poz. 1623

p yE. Realizacja przy szerokim udziale spo ecznym programu 1. Konsultacja ze spo ecze stwem lokalnym ewentualnych


Cel operacyjny 2009 – 2012A. Tworzenie atrakcyjnych ofert inwestycyjnych. 1. Przygotowanie oferty terenów historycznych pod inwestycje;

2. Wsparcie finansowe i merytoryczne samorz du dla inwestorów przy sporz dzaniu dokumentacji naukowej i projektowej przy obiektach zabytkowych;3. Przygotowanie programu zach caj cego inwestorówprywatnych do inwestowania w zabytki;4. Modernizacja i rozbudowa infrastruktury technicznej na terenach historycznych.

B. Wzmocnienie w rozwoju gospodarczym miasta rolidziedzictwa kulturowego.

1. Przygotowanie i wdro enie programu generuj cym nowemiejsca pracy zwi zanych z turystyk i ochron zabytków, np.: program „Bezrobotni dla zabytków”.

C. Kszta cenie osób zatrudnionych w ochronie dóbr kultury. 1. Opracowanie programu szkole generuj cych nowe miejsca pracy zwi zane z ochron zabytków.

D. Merytoryczne i finansowe wspieranie prac modernizacyjnych oraz konserwatorskich.

1. Opracowanie przez samorz d systemu zach t finansowychpromuj cych inwestowanie w obiekty zabytkowe.2. Wspó praca samorz du z s u bami ochrony zabytków,administratorami i u ytkownikami obiektów zabytkowych przyokre laniu zakresu prac konserwatorskich i eksploatacjobiektów zabytkowych.

Zadania do realizacji w latach 2009 – 2012:Podstawę do ustalenia listy zadań przewidzianych do real-izacji w latach 2009-2012 w ramach programu opieki nad zabytkami stanowi „Program rewitalizacji śródmieścia Bytowa” przyjęty uchwałą Nr XVII/141/2004 rady Miejskiej w Bytowie z dnia 28 kwietnia 2004 r. Wykonanie zamierzonego planu uzależnione jest od możliwości fi nansowych Gminy Bytów oraz od nieprzewidywalnej efektywności w pozyskiwaniu środków zewnętrznych.1. Rewitalizacja przestrzeni publicznej wraz z poprawą stanu

bezpieczeństwa oraz nadaniem nowych funkcji obszarowi Placu im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego i ulicy Jana Pawła II w Bytowie.

2. Rewitalizacja przestrzeni publicznej śródmieścia Bytowa obejmująca ulice Krótką i Wąską.

3. Rekonstrukcja zabudowy pierzei ulicy Stobnickiej.4. Rekonstrukcja zabudowy północnej pierzei ulicy Wojska

Polskiego.5. Regulacja kwartału zabudowy pomiędzy ulicami Wojska

Polskiego, Szeroką, Śródmiejską i Armii Krajowej.6. Renowacja elewacji historycznej zabudowy ulicy Drzyma-

ły.7. Zagospodarowanie nabrzeży rzeki Bytowy - realizacja ciągu

spacerowego ze ścieżką rowerową:7.1 pomiędzy ulicami Wolności a Młyńską7.2 pomiędzy ulicami Młyńską a Wojska Polskiego7.3 pomiędzy ulicami Wojska Polskiego a Prostą

8. Przebudowa ulic Ogrodowej i Stobnickiej.9. Przebudowa ulicy Kochanowskiego wraz ze skrzyżowaniem

z ulicą Sikorskiego.

10. Przebudowa skrzyżowania ulic Drzymały, Wojska Pol-skiego i Dworcowej.

11. Oznakowanie obiektów ujętych w gminnej ewidencji za-bytków jednolitymi tablicami informacyjnymi.

12. Zagospodarowanie dziedzińca zamku bytowskiego:12.1 budowa sceny plenerowej12.2 rekonstrukcja obudowy studni zamkowej12.3 wprowadzenie wyposażenia ruchomego

13. Zagospodarowanie otoczenia zamku bytowskiego:13.1 zmiana sposobu zagospodarowania terenu obec-

nego parkingu13.2 wykonanie dojścia do parkingu przy ul. Wolności13.3 przebudowa parkingu przy ul. Wolności

14. Wykonanie badań archeologicznych w obszarze dziedziń-ca zamku bytowskiego, gdaniska oraz przedbramia.

15. Wykonanie bieżących remontów i napraw zamku bytow-skiego:15.1 remont zachodniego muru kurtynowego15.2 remont południowej elewacji dziedzińca zamkowego

wraz z wymianą stolarki15.3 remont dachu nad wschodnim skrzydłem15.4 renowacja pomieszczeń skrzydła południowego

(restauracyjnych i hotelowych)7. INSTRUMENTARIUM GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI

NAD ZABYTKAMIZgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w realizacji gminnego programu opieki nad zabytkami dla gminy miejsko – wiejskiej Bytów obowiązywać będą niżej wymienione grupy instrumentów oddziaływania:

— instrumenty prawne;— instrumenty koordynacji;

Poz. 1623

y p j gPriorytet XII:Tworzenie miejsc pracy zwi zanych z opiek nad zabytkami.


— instrumenty fi nansowe;— instrumenty społeczne;— instrumenty kontrolne.

A. Instrumenty prawne:— wynikające z przepisów ustawowych dokumenty wyda-

wane przez wojewódzkiego konserwatora zabytków;— miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego;— wnioskowany w programie miejscowy plan rewaloryzacji

i rewitalizacji obszaru;— wnioskowany w programie archeologiczny park kulturo-

wy;— programy określające politykę państwa i województwa

w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego.B. Instrumenty koordynacji:

— strategia rozwoju miasta;— plany rozwoju lokalnego;— programy rozwoju infrastruktury miejskiej (w tym komu-

nikacyjnej);— programy ochrony środowiska przyrodniczego;— programy prac konserwatorskich;— studia i analizy, koncepcje;— plany rewitalizacji;— umowy i porozumienia;— kontrakty;— prowadzenie instytucji, w tym tworzenie podmiotów

prawnych;— współpraca z ośrodkami naukowymi i akademickimi;— współpraca z diecezją w zakresie ochrony i opieki nad

zabytkami.C. Instrumenty fi nansowe:

— dotacje;— subwencje;— dofi nansowania;— nagrody;— zachęty fi nansowe;— zbiórki społeczne;— programy operacyjne uwzględniające fi nansowanie z

funduszy Wspólnoty Europejskiej.D. Instrumenty społeczne:

— edukacja kulturowa;— informacja;— sprawna komunikacja;— współpraca;— współdziałanie z organizacjami społecznymi;— wzbogacona oferta miejsc pracy i działań prowadzących

do przeciwdziałania bezrobociu.E. Instrumenty kontrolne:

— ciągła aktualizacja bazy danych geodezji i gospodarki gruntami, infrastruktury technicznej (również komunika-cji), stanu zagospodarowania przestrzennego miasta, stanów, technicznych obiektów zabytkowych, poziomu bezrobocia;

— monitoring stanu środowiska kulturowego.Wdrożenie podanych powyżej narzędzi wymaga od samorządu terytorialnego działań, takich jak:

— skuteczne stosowanie przepisów prawa związanych z ochroną zabytków;

— dostosowanie się do programów regionalnych szczebla wojewódzkiego w zakresie ochrony środowiska kulturo-wego;

— współpraca z innymi samorządami w celu wypracowa-nia wspólnej polityki ochrony środowiska kulturowego i przyrodniczego;

— działania marketingowe i planistyczne do ww.;— szukanie fi nansowych środków pozabudżetowych, w

tym współpraca z organizacjami pozarządowymi oraz przyjęcie zasady partnerstwa publiczno – prywatnego;

— pozyskanie poparcia społecznego i koordynacja działań związana z ochroną dziedzictwa kulturowego;

— utworzenie stanowiska miejskiego konserwatora za-bytków w celu efektywnego zarządzania programem ochrony zabytków;

— współpraca z wojewódzkim konserwatorem zabytków;— nieustanny monitoring zmian środowiska kulturowego.

8. MONITORING GMINNEGO PROGRAMU OCHRONY ZABYTKÓW

Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, nakłada na burmistrza obowiązek sporządzania, co dwa lata sprawozdań z realizacji gminnego programu opieki nad zabytkami i przedstawiania go do akceptacji przez Radę Miejską. Rada Miejska również przy współudziale Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i lokalnych organizacji, których stat-utowym obowiązkiem jest ochrona i opieka nad zabytkami, powinna sprawować nadzór nad realizacją niniejszego pro-gramu. Nadzór ten powinien się odbywać przy współudziale społeczeństwa, którego opinia mogłaby wnieść nowe treści i ewentualną korektę do niniejszego programu. W celu prawidłowej realizacji celów programu, konieczne jest prowadzenie monitoringu.Dla priorytetu I:

— analiza ilości wykonanych raportów i analiz;— potwierdzenie faktu wykonania miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego i rewaloryzacji;— przeanalizowanie ilości i efektów spotkań z przedstawi-

cielami służb konserwatorskich;— ocena zaawansowania prac prowadzących do wyelimi-

nowania źródeł zanieczyszczania powietrza i uciążliwo-ści komunikacyjnych w historycznym centrum;

— określenie ilości obiektów zabytkowych objętych dzia-łaniami zabezpieczającymi;

— potwierdzenie opracowania planu remontów zabezpie-czających budynków zabytkowych;

— ocena zaawansowania prac dokumentacyjnych spo-rządzanych dla potrzeb remontu Muzeum Zachodnio – Kaszubskie w Bytowie;

— określenie ilości przeprowadzonych kontroli utrzymania i sposobu użytkowania obiektów zabytkowych;

— ocena stopnia zaawansowania prac dla wyznaczenia granic archeologicznego parku kulturowego.

Dla priorytetu II:— ocena stopnia zaawansowania prac prowadzących

do opracowania programu „Rewitalizacja Śródmieścia Bytowa”;

— określenie ilości projektów uzbrojenia w sieć infrastruk-tury technicznej historycznego centrum miasta;

— określenie ilości dokonanych przeglądów stanu tech-nicznego zabudowy wewnątrz kwartałów zabudowy śródmiejskiej;

— określenie ilości opracowanych projektów porządko-wania i zagospodarowania wnętrz kwartałów mieszkal-nych;

— określenie ilości opracowanych projektów przebudowy ulic w granicach historycznego centrum miasta;

— określenie ilości działań realizowanych w drodze part-nerstwa publiczno – prywatnego;

— określenie ilości wspólnych ze służbą ochrony zabytków lustracji obiektów i obszarów zabytkowych;

— ocena aktualności gminnej ewidencji zabytków.Dla priorytetu III:

— potwierdzenie faktu opracowania studiów krajobrazu kulturowego miasta;

— ocena zaawansowania modernizacji zieleni miejskiej;

Poz. 1623


— analiza ilości ogłoszonych konkursów na projekty po-rządkowania obiektów i przestrzeni zabytkowych;

— określenie ilości wniosków samorządu o wprowadzenie problematyki środowiska kulturowego miasta do tema-tów prac dyplomowych wykonanych przez absolwentów uczelni wyższych;

— określenie ilości szkoleń dotyczących zasad ochrony konserwatorskiej obiektów zabytkowych i ewidencyj-nych;

— ocena stanu utrzymania obiektów zabytkowych będą-cych w gestii samorządu;

— potwierdzenie faktu opracowania koncepcji kształtowa-nia pierzei ulicznych;

— ocena stopnia zaawansowania prac mających na celu nadanie wyższego standardu przestrzeniom publicznym w historycznym centrum miasta;

— określenie ilości wykonanych analiz krajobrazowych poprzedzających wydanie decyzji dotyczących kształto-wania formy projektowanych budynków (ocena wpływu obiektu na krajobraz kulturowy miasta).

Dla priorytetu IV:— ocena zawansowania powstawania wspólnych zasad

postępowania w ochronie środowiska przyrodniczego i kulturowego;

— potwierdzenie faktu opracowania miejskiego planu zin-tegrowanej ochrony obiektów kulturowych, obszarów przyrodniczych i miejsc cennych krajobrazowo.

Dla priorytetu V:— potwierdzenie faktu opracowania programu szkoleń z

zakresu edukacji kulturowej;— określenie ilości przeprowadzonych zajęć szkolnych o

tematyce ochrony dziedzictwa kulturowego miasta;— określenie ilości lekcji muzealnych przeprowadzonych

przez Muzeum Zachodnio – Kaszubskiego w Bytowie;— potwierdzenie faktu utworzenia w strukturze Urzędu

Miasta stanowiska ds. ochrony zabytków i opieki nad zabytkami;

— potwierdzenie faktu utworzenia bazy informacji o zabyt-kach;

— analiza ilości cyklicznych spotkań mających na celu promocję środowiska kulturowego miasta;

— analiza środków fi nansowych przeznaczonych przez samorząd na wsparcie społecznej działalności przy ochronie dziedzictwa kulturowego.

Dla priorytetu VI:— ocena efektów współpracy z Dyrekcją Paku Krajobra-

zowego Doliny Słupi;— ocena ilości i stanu zagospodarowania istniejących i

nowo wyznaczonych szlaków turystycznych;— ocena stanu zaawansowania prac mających na celu

nadanie wyższego standardu przestrzeniom publicznym historycznego centrum miasta;

— ocena ilości i atrakcyjności wydawnictw o tematyce środowiska kulturowego Bytowa;

— ocena ilości i efektów konkursów o tematyce dziedzictwa kulturowego miasta;

— ocena stopnia wykorzystania mediów dla prezentowania problematyki ochrony środowiska kulturowego miasta.

Dla priorytetu VII:— ocena stopnia aktualności ewidencji geodezyjnej dla

obszaru historycznego centrum miasta;— ocena stopnia zaawansowania regulacji stanów włas-

nościowych;— zaawansowanie inwentaryzacji stanów technicznych

obiektów zabytkowych.Dla priorytetu VIII:

— dokonanie analizy ilości wdrożonych działań w ochronie

i opiece nad zabytkami wspartych środkami samorzą-dowymi;

— potwierdzenie powstania programu zwiększania wpły-wów do budżetu z przeznaczeniem ich na ochronę dziedzictwa kulturowego miasta;

— ocena stopnia zaangażowania fi nansowego samorządu w prowadzenie prac badawczych obiektów zabytko-wych.

Dla priorytetu IX:— ocena stopnia zaangażowania samorządu w prowadze-

nie prac studialnych dla potrzeb rewitalizacji zabytkowe-go centrum miasta;

— potwierdzenie utworzenia miejskiego systemu informacji i promocji ochrony dziedzictwa kulturowego;

— ocena stopnia zaawansowania prac nad programem „Rewitalizacji Śródmieścia Bytowa”.

Dla priorytetu X:— potwierdzenie opracowania i wdrożenia programu two-

rzenia miejsc pracy związanych z ochroną i turystycznym wykorzystaniu dziedzictwa kulturowego;

— ocena systemu zachęt do włączenia się inwestorów prywatnych w działania rewitalizacyjne;

— ocena działań prowadzących do zmniejszenia bezrobo-cia związanych z zatrudnieniem w ochronie dziedzictwa kulturowego.

Dla priorytetu XI:— potwierdzenie faktu opracowania programu edukacji

środowiskowej przyrodniczo – kulturowej;— potwierdzenie ogólnego udostępnienia bazy danych o

zabytkach miasta.Dla priorytetu XII:

— potwierdzenie faktu opracowania koncepcji wielolet-niego fi nansowania Lokalnego Programu Rewitalizacji miasta.

9. PRZYKŁADY ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI

Właściciele i użytkownicy zabytków mogą korzystać z po-mocy fi nansowej budżetu państwa. Mówi o tym art. 73 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami: Osoba fi zyczna, jednostka samorządu terytorialnego lub inna jednostka organizacyjna, będąca właścicielem bądź posiadaczem zabytku wpisanego do rejestru zabytków albo posiadająca taki zabytek w trwałym zarządzie, może ubiegać się o udzielenie dotacji celowej z budżetu państwa na dofi n-ansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy tym zabytku. Za priorytet w Narodowym Planie Rozwoju uznaje się wspieranie kompleksowych projektów rewitalizacji małych i średnich miast. Obejmują one również projekty dotyczące rozwoju lokalnych instytucji otoczenia biznesu, komunikacji społecznej i kultury. Narodowa Strategia Rozwoju Kultury na lata 2004 – 2013 promująca zrównoważony rozwój kultury, wspiera różnorodne formy działania w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego. Służą temu opracowane specjalnie programy operacyjne.Programy, ogłaszane co roku decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stanowią podstawę do ubiegania się o środki resortu na zadania z zakresu kultury realizowane przez jednostki samorządu terytorialnego, instytucje kultury, instytucje fi lmowe, szkoły i uczelnie artystyczne, organizacje pozarządowe oraz podmioty gospodarcze. Wśród ogłoszonych na 2009 rok programów, które bezpośrednio dotyczą dziedziny ochrony zabytków należy wymienić:1. Rozwój infrastruktury kultury.Głównym celem programu jest poprawa warunków funkc-jonowania placówek zajmujących się działalnością kulturalną oraz wyrównywanie dostępu do dóbr i usług kultury przez inwestycje w jej infrastrukturę.

Poz. 1623


2. Dziedzictwo kulturowe.Głównym celem programu jest intensyfi kacja ochrony i up-owszechniania dziedzictwa kulturowego, w tym kompleksowa poprawa stanu zabytków, wsparcie działalności muzeów oraz rozwój kolekcji muzealnych. Program dotyczy również zabytków polskich i z Polską związanych, znajdujących się poza granicami kraju.3. Promesa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Głównym celem programu jest zwiększenie efektywności wykorzystania środków europejskich na rzecz rozwoju kultury. Program polega na dofi nansowaniu przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wkładu krajowego do wybranych projektów kulturalnych, realizowanych ze środków europejs-kich. Promesa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego to inaczej umowa przyrzeczenia o współfi nansowaniu projektów realizowanych ze środków europejskich pod warunkiem ich wyboru do realizacji przez właściwe organy w ramach fun-duszy strukturalnych, programów wspólnotowych, środków EFTA oraz innych środków europejskich.Fundusze strukturalneFundusze Strukturalne Unii Europejskiej Polityka regionalna Unii Europejskiej skierowana jest do regionów słabiej rozwiniętych i uboższych grup społecznych. Podstawowym celem rozwoju regionalnego Unii Europejskiej jest wzrost poziomu spójności wewnętrznej na wszystkich obszarach Unii. Cel ten realizowany jest głównie poprzez stosowanie interwencji fi nansowej, w celu zmiany nieko-rzystnej sytuacji ekonomicznej, społecznej i kulturowej oraz poprawy sytuacji w kluczowych sektorach gospodarki regionu (tak zwana poprawa struktury). Polityka regionalna Unii Eu-ropejskiej realizowana jest poprzez konkretne instrumenty, którymi są Europejskie Fundusze Strukturalne oraz Fundusz Spójności. Z Funduszy Strukturalnych UE fi nansowane są dwa rodzaje programów:

— tzw. programy krajowe - przygotowywane przez kraj członkowski i po uzgodnieniu z Komisją Europejską samodzielnie przez ten kraj realizowane (w Polsce taki program nazywa się Narodowym Planem Rozwoju);

— tzw. inicjatywy wspólnotowe (np. INTERREG) i działania innowacyjne - programy dotyczące kluczowych zagad-nień dla Unii jako całości.

Obecnie funkcjonują następujące Europejskie Fundusze Strukturalne:

— Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (ERDF);— Europejski Fundusz Socjalny (EFS);— Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej

(EAFFG);— Jednolity Instrument Finansowania Rybołówstwa

(FIFG). Fundusze te stanowią bardzo istotne źródło finan-sowania kultury. Ponadto działania kulturalne mogą być współfi nansowane w ramach Programów Wspólnotowych tworzonych i kierowanych w ramach Dyrekcji Generalnej ds. Kultury i Edukacji oraz Programów Wspólnotowych działających poza DG Kultura i Edukacja. W ramach Funduszy Strukturalnych wspierane są inic-jatywy, które znajdują wyraźne odzwierciedlenie we wzroście poziomu życia społeczno – gospodarczego danego terenu. Wszystkie projekty muszę być ukierunkowane na problemy danego obszaru i pozytywnie wpływać na jego rozwój. Kultura w aktualnie realizowanych Europejskich Fun-duszach Strukturalnych, to istotny element determinujący:

— bezpośrednie i pośrednie źródło zatrudnienia;— czynnik poprawiający samoświadomość obywateli, szan-

sa na awans cywilizacyjny i lepszą orientację i dostoso-wywanie się do wymogów współczesnego świata;

— czynnik przyciągający turystów i inwestorów;

— czynnik przyczyniający się do zwiększenia spójności społecznoekonomicznej.

Wpływ sektora kultury na rozwój regionalny może wyrażać się w następujących obszarach:

— bezpośredni wpływ na rynek pracy poprzez tworzenie miejsc pracy w publicznych instytucjach kultury, orga-nizacjach non-profi t a przede wszystkim przemysłach kultury;

— tworzenie produktów dla innych działów gospodarki, a przez to pośredni wpływ na rynek pracy poprzez genero-wanie miejsc pracy w sektorach związanych z sektorem kultury (głównie turystyka kulturalna i edukacja);

— wzrost dochodów budżetu lokalnego bezpośrednio ze sprzedaży dóbr i usług kultury na rynku wewnętrznym i zewnętrznym (eksport tworzonych dóbr i usług kultury) oraz zyski uzyskane z podatków od dochodów fi rm i osób zatrudnionych jak i podatków od nieruchomości;

— wzrost dochodów budżetu lokalnego pośrednio przez zyski generowane w innych sektorach (głównie turystyka kulturalna i za jej sprawą handel, komunikacja miejska, itp.);

— przyciąganie inwestorów, „miękki” czynnik lokalizacji działalności;

— element rewitalizacji przestrzeni miejskiej oraz obiektów poprzemysłowych;

— pomoc w tworzeniu pozytywnego wizerunku miasta i jego promocji;

— przyciąganie oraz zatrzymywanie ludzi kreatywnych o wysokich kwalifi kacjach - wpływ na atrakcyjność miasta jako miejsca zamieszkania;

— sposób walki z takimi chorobami miejskimi jak m.in. osła-bienie więzi społecznych, wzrost poczucia osamotnienia, bezrobocie, patologie społeczne.

Działania przewidziane w Narodowym Planie Rozwoju zostały pogrupowane w pięciu jednofunduszowych Sektorowych Programach Operacyjnych (SPO) oraz w wielofunduszowym Regionalnym Programie Operacyjnym. Każdy z programów podzielony jest na priorytety, a te z kolei na działania.Z punktu widzenia kultury najbardziej istotne są:

— SPO „Rozwój zasobów ludzkich”;— SPO „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnoś-

ciowego i obszarów wiejskich”.— SPO „Infrastruktura i Środowisko”.

Pozostałe programy nie mają większego znaczenia dla działań kulturalnych:Obok SPO przygotowany został Program Operacyjny (PO) Pomocy Technicznej, którego celem jest pomoc we wdrażaniu Funduszy Strukturalnych.SPO Zasoby LudzkieCelem programu jest budowa otwartego społeczeństwa opar-tego na wiedzy, wspieranie aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu i wykluczeniu społecznemu, a także popieranie kształcenia i doskonalenia zawodowego.Priorytet 1: Aktywna polityka na rynku pracy oraz integracji zawodowej i społecznejDziałanie 1.4 Integracja zawodowa i społeczna osób niepełnosprawnychDziałanie ma pomóc osobom niepełnosprawnym w odnal-ezieniu się na rynku pracy. Pomoc ta może zostać udzielona również młodzieży artystycznej i absolwentom szkół artysty-cznych, zwłaszcza, jeśli chodzi o ich zatrudnianie i rozwój zawodowy.Działanie 1.5 Promocja aktywnej polityki społecznej poprzez wsparcie grup szczególnego ryzyka Projekty realizowane w ramach działania maja wspierać instytucje pracujące na rzecz przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu i aktywizacji osób zagrożonych marginalizacją.

Poz. 1623


Prace takie podejmować mogą również instytucje kultury (np. domy kultury czy stowarzysze-nia), zajmujące się trudną młodzieżą, byłymi więźniami, byłymi alkoholikami.Priorytet 2: Rozwój społeczeństwa opartego na wiedzyDziałanie 2.2 Podnoszenie jakości edukacji w odniesieniu do potrzeb rynku pracyW ramach działania przewidziano możliwości współfi nansowania adaptacji istniejących kierunków i specjalności w wyższych szkołach artystycznych do potrzeb rynku pracy, opracowanie nowatorskich programów nauczania dla średnich szkół arty-stycznych. Możliwe jest także opracowanie i zakup programów i multimediów o charakterze edukacyjnym. Działanie ma przyczyniać się ogólnie do większej elastyczności placówek edukacyjnych i uczelni w zakresie dostosowań do zmian na rynku.SPO Restrukturyzacja i Modernizacja Sektora Żywnościowego oraz Rozwój Obszarów Wiejskich Głównym celem SPO jest poprawa konkurencyjności gos-podarki rolno-żywnościowej oraz zrównoważony rozwój ob-szarów wiejskich. Na cel ten składają się m.in. dywersyfi kacja oraz rozwój pozarolniczej funkcji polskiej wsi, ograniczenie bezrobocia (także tego ukrytego), poprawa jakości żywności oraz rynkowe ukierunkowanie produkcji. W ramach drugiego priorytetu wyróżniono dwa działania o szczególnym potencjale kulturowym.Działanie 2.2 Odnowa wsi oraz zachowanie i odnowa dzied-zictwa kulturowegoW ramach działania wspierane będą inicjatywy na rzecz mobilizacji lokalnych społeczności do podejmowania wspól-nych przedsięwzięć poprawiających warunki i jakość życia na wsi. Potencjał kulturowy tego działania leży w możliwości przeprowadzania rewaloryzacji zabytków oraz ich adaptacji na cele kulturalne, budowy, rozbudowy i modernizacji podsta-wowej infrastruktury kulturalnej, np. domów kultury, bibliotek. Przewidziano także możliwość realizacji prac badawczych, konserwatorskich i dokumentacyjnych w zakresie ewidencji dziedzictwa kulturowego wsi. Pomocą fi nansową mogą zostać objęte takie przedsięwzięcia jak: przygotowanie z inicjatywy mieszkańców wsi programu odnowy wsi oraz zachowania i ochrony dziedzictwa kulturowego wsi (m.in. prace studialne, inwentaryzacje zasobów, ekspertyzy etc.), przygotowanie studium wykonalności (w tym prace projektantów, architektów, konserwatorów). W ramach działania możliwe będzie także wspieranie tradycji i tradycyjnych zawodów społeczności lokalnych oraz renowacja obiektów charakterystycznych dla danego terenu.Działanie 2.3 Różnicowanie działalności rolniczej i zbliżonej do rolnictwa w celu zapewnienia różnorodności działań lub alternatywnych źródeł dochodów.W ramach działania wspierane będą inicjatywy związane z rozpoczęciem dodatkowej działalności rodzin rolniczych. Może ona być związana m.in. z rzemiosłem i rękodzielnictwem, tworzeniem i upowszechnianiem kultury regionalnej i dziedzict-wa kulturowego. Bezpośrednie wsparcie może być przeznac-zone na przemysły kultury (np. rękodzieło i rzemiosło), wyt-wórców, prywatne muzea regionalne i skanseny.Narodowa Strategia Spójności (Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia) na lata 2007 – 2013. Narodowa Strategia Spójności (Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia) na lata 2007-2013 to dokument strategic-zny, przygotowywany przez kraje członkowskie, określający priorytety i obszary wykorzystania środków unijnych i kra-jowych w latach 2007 – 2013 oraz system wdrażania funduszy strukturalnych: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional-nego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) oraz Funduszu Spójności w ramach Nowej Perspektywy Finansowej 2007-2013.

Sektorowe Programy Operacyjne (PO):— Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej (POR-

PW);— Programy Europejskiej Współpracy Terytorialnej

(PEWT);— Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko

(POIS);— Program Operacyjny Konkurencyjna Gospodarka

(POKG);— Program Operacyjny Kapitał Ludzki (POKL);— Program Operacyjny Pomoc Techniczna (POPT);

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko (POIS).Priorytet XII: Kultura i dziedzictwo kulturoweGłówny cel Priorytetu: Wykorzystanie potencjału kultury i dziedzictwa kulturowego o znaczeniu światowym i europejskim dla zwiększenia atrakcyjności Polski.Cele szczegółowe Priorytetu:

— Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o zna-czeniu ponadregionalnym;

— Poprawa stanu infrastruktury kultury o znaczeniu po-nadregionalnym oraz zwiększenie dostępu do kultury.

Opis i uzasadnienie Priorytetu Osiągniecie celów szczegółowych Priorytetu związane jest z realizacją projektów dotyczących rozbudowy i modernizacji infrastruktury kultury oraz ochrony dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym. W ramach Priorytetu wspar-ciem objęte będą projekty z zakresu ochrony i zachowania zabytków nieruchomych o znaczeniu ponadregionalnym, w tym wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego UNESCO lub uznane przez Prezydenta RP za Pomniki Historii. Wsparciem objęte będą również projekty z zakresu ochrony i zachowania ruchomych obiektów dziedzictwa kulturowego, a także projekty z zakresu rozwoju zasobów cyfrowych w dziedzinie zasobów bibliotecznych i archiwalnych oraz za-sobów wirtualnych muzeów. W ramach Priorytetu realizowane będą także projekty z zakresu rozwoju oraz poprawy stanu infrastruktury kultury, w tym szkolnictwa artystycznego.Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomor-skiego (RPO WP) na lata 2007 – 2013. Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomor-skiego na lata 2007 – 2013 jest jednym z 16 programów regionalnych dla realizacji Strategii Rozwoju i Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia na lata 2007 – 2013 (Naro-dowej Strategii Spójności; NSRO/NSS) w zakresie polityki wzrostu konkurencyjności i wyrównywania szans rozwojowych planowanych przez samorządy województw. Regionalny Program Operacyjny Województwa Pomorsk-iego na lata 2007 – 2013 zamierzony jest jako podstawowy instrument realizacji celów Strategii Rozwoju Województwa Pomorskiego na lata 2007 – 2020. Strategia programu jest w pełni spójna z założeniami rozwoju przyjętymi w Strategii Ro-zwoju Kraju na lata 2007- 2015, celami akcentowanymi przez Narodową Strategię Spójności 2007-2013, a także z celami Strategicznych Wytycznych Wspólnoty, Strategii Lizbońskiej, z priorytetami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w latach 2007-2013. Celem głównym Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego w lata 2007 – 2013 jest tworzenie warunków dla dynamicznego rozwoju społeczno – gospodarc-zego, wzrostu potencjału i efektywności gospodarowania, kreowanie zdolności do skutecznej gospodarczej rywalizacji z otoczeniem przy respektowaniu zasad zrównoważonego rozwoju.

Poz. 1623


Program jest fi nansowany z: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, publicznych środków krajowych, środków prywatnych. Za wdrażanie programu odpowiedzialny jest Zarząd Województwa Pomorskiego. Regionalny Program Operacyjny realizowany jest na obszarze województwa po-morskiego.Mechanizmy Finansowy EOG i Norweski Mechanizm Finansowy Po wejściu do Unii Europejskiej Polska może korzystać z nowych sposobów wspierania projektów m.in. z zakresu kultury, jakimi są Mechanizm Finansowy EOG i Norweski Mechanizm Finansowy. Dla sektora kultury ważniejszy jest Mechanizm Finansowy EOG, który jako jeden z obszarów priorytetowych dla fi nan-sowania projektów wymienia Ochronę kulturowego dzied-zictwa europejskiego, w tym transport publiczny i odnowa miast, na który przeznaczono 77,46 mln euro, czyli 14,5% z całości przyznanych Polsce środków. Celem priorytetu jest zachowanie i odbudowa europejsk-iego dziedzictwa kulturowego wraz z jego otoczeniem oraz wykreowanie narodowych produktów turystyki kulturowej w historycznych miastach Polski (w szczególności Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław, Poznań). Aneksy do Memorandum of Understanding wdrażania Mechanizmu Finansowego EOG 2004-2009 wymieniają następujące „projekty o minimalnej wartości 1 mln euro z zakresu:

— rewitalizacji, konserwacji, renowacji, modernizacji i adaptacji na cele kulturalne historycznych obiektów i zespołów zabytkowych wraz z ich otoczeniem, szcze-gólnie realizowanych w ramach przyjętych narodowych strategii rozwoju produktów turystyki kulturowej;

— rewitalizacji historycznych obszarów miejskich;— rewitalizacji, konserwacji, renowacji, modernizacji i

adaptacji na cele kulturalne zespołów fortyfi kacyjnych oraz budowli obronnych;

— rewitalizacji obiektów poprzemysłowych o wysokiej war-tości historycznej na cele kulturalne, w tym zwłaszcza na muzea nowoczesności;

— renowacji, ochrony i zachowania miejsc pamięci i mar-tyrologii;

— budowy i rozbudowy publicznych i niekomercyjnych instytucji kultury o europejskim znaczeniu;

— budowy, rozbudowy, odbudowy i adaptacji infrastruktury kulturowej w miejscach o symbolicznym znaczeniu dla polskiej kultury;

— kompleksowych programów konserwacji zbiorów zabyt-ków ruchomych oraz konserwacji i digitalizacji zabytko-wych księgozbiorów i archiwaliów;

— tworzenie systemów zabezpieczeń przed nielegalnym wywozem dzieł sztuki oraz zabezpieczenie zabytków ruchomych i nieruchomych przed kradzieżą i zniszcze-niem.

O środki w ramach Mechanizmów ubiegać się mogą m.in.: Ministerstwo Kultury, jednostki samorządu terytorial-nego, związki i porozumienia jednostek samorządu teryto-rialnego, instytucje publiczne, dla których organizatorem są organa administracji rządowej i samorządowej, organizacje pozarządowe, w tym stowarzyszenia i fundacje, kościoły i związki wyznaniowe, organizacje pożytku publicznego, przedsiębiorstwa państwowe i zakłady budżetowe jednostek samorządu terytorialnego działające non – profi t.WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKUDziałalność wojewódzkich funduszy ochrony środowiska ma na celu wspieranie przedsięwzięć wynikających z realizacji celów określonych w polityce ekologicznej państwa poprzez

wspomaganie fi nansowe zadań w ochronie środowiska i gospodarce wodnej, spójnych z listami zadań priorytetowych w formie preferencyjnych pożyczek, dotacji i dopłat do opro-centowania preferencyjnych kredytów i pożyczek.Misją WFOŚiGW w Gdańsku jest finansowe wspieranie przedsięwzięć i programów służących ochronie środowiska i gospodarce wodnej na terenie województwa pomorskiego przy zachowaniu konstytucyjnej zasady zrównoważonego rozwoju. Środki Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku służą fi nansowaniu zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej w celu realizacji zasady zrównoważonego rozwoju i polityki eko-logicznej państwa oraz na współfinansowanie projektów inwestycyjnych, kosztów operacyjnych i działań realizowan-ych z udziałem środków pochodzących z Unii Europejskiej niepodlegających zwrotowi. Lista zadań priorytetowych Funduszu jest opracowywana corocznie i obejmuje najważniejsze przedsięwzięcia służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej w województwie pomorskim. Do priorytetowych działań w województwie pomorskim należy ograniczanie dopływu zanieczyszczeń do wód przybrzeżnych Morza Bałtyckiego, w tym Zatoki Gdańskiej i Puckiej oraz Zalewu Wiślanego. Do najważniejszych zadań należy zaliczyć ochronę wód w zlewniach oraz na obszarach ochronnych zbiorników wód podziemnych i powierzchniowych stanowiących źródło wody przeznaczonej do spożycia. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku współfi nansuje przedsięwzięcia mające na celu likwidację niskiej emisji, w szczególności na terenach miejskich, uzdrowiskowych, parków krajobrazowych i leśnych kompleksów promocyjnych. Do istotnych zadań należy wspi-eranie wykorzystania odnawialnych źródeł energii, energii z odpadów oraz kompleksowa modernizacja źródeł i systemów zaopatrzenia w ciepło w miastach. Wspierane będą przedsięwzięcia spójne z wojewódzkim planem gospodarki odpadami, w szczególności budowa ponadregionalnych zakładów zagospodarowania odpadów. Dotychczasowa działalność Funduszu mierzona konk-retnymi efektami to udział w najważniejszych inwestycjach ekologicznych na terenie województwa pomorskiego.Fundacje i inne organizacje wspierające kulturę:

— Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej;— Fundacja Kultury’— Fundacja Bankowa im. L. Kronenberga;— Fundacja „Cepelia” - Polska Sztuka i Rękodzieło;— The Pollock-Krasner Foundation, Inc.;— The Getty Grant Program;— Fundacja Andrew W. Mellon’a;— The Felix Meritis Foundation;— Ford Foundation;— European Cultural Foundation;— Fondation de France;— Fondation Roi Baudouin/Koning Boudewijnstichting;— Amerykańsko-Polsko-Izraelska Fundacja „Shalom”;— Foundation Marcel Hicter;— Eurimages;— International Fund for the Promotion of Culture,

UNESCO;— Robert Bosch Stiftung;— Kultur Kontakt Austria;— Europejski Znak Jakości;— Europejski Bank Inwestycyjny;— European Association for Jewish Culture;— EVENS Foundation;— ZEIT - Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius;

Poz. 1623


Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej

gospodarka le na.Promocja i edukacja ekologiczna Programy mi dzydziedzinowe i pozosta e programy ochrony rodowiska.

X

7. Krajowy fundusz mieszkaniowy

Modernizacja krajowych zasobów komunalnych.

X

8. Fundusze Generalnego Konserwatora Zabytków

Rewitalizacja obiektów zabytkowych.

X X

X - algorytm

— Bertelsmann Stiftung;— Fritz Thyssen Stiftung;— Bogliasco Foundation;

— Freudenberg Stiftung;— Program Translatorski ©P.

Zestawienie możliwości źródeł fi nansowania Gminnego Pro-gramu Ochrony Zabytków – Tabela 3.

Tabela 3.

Podmiot finansowaniaród a finansowania Cel finansowania Samorz d

terytorialnyOrganizacje

pozarz doweSektorM P

Osobyprywatne

Priorytet I – Konkurencyjno X X

Priorytet II – Spójno X X X

1. Fundusze StrukturalneUnii Europejskiej: - SPO "Rozwój zasobówludzkich";- SPO "Restrukturyzacja i modernizacja sektora ywno ciowego i

obszarów wiejskich".

Priorytet III – Dost pno X X X 2. Narodowa strategiaspójno ci (NSS) dawniejNarodowe StrategiczneRamy Odniesienia (NSRO) na lata 2007 - 2013:- Program OperacyjnyInfrastruktura i

rodowisko (POIS);- Program OperacyjnyKapita Ludzki (POKL);- Programy EuropejskiejWspó pracy Terytorialnej(PEWT);- Regionalny ProgramOperacyjnyWojewództwaPomorskiego (RPOWP).

Obejmuje ochron rodowiska,kultur , ochron zdrowia, rozwójregionalny, pomoc dla samorz dów (w trakcieopracowywania).

4. Mechanizm FinansowyEOG

Obejmuje ochron rodowiska,kultur , ochron zdrowia, rozwójregionalny, pomoc dla samorz dów.

X X X X

5. Narodowa StrategiaRozwoju Kultury

Programy operacyjne:- Program operacyjny

„Dziedzictwo kulturowe”.- Program operacyjny „Rozwójinicjatyw lokalnych".- Program operacyjny „Edukacja kulturalna i upowszechnianiekultury".- Program operacyjny "Promesa

Ministra Kultury i DziedzictwaNarodowego".

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6. Wojewódzki Fundusz Ochrona przyrody i krajobrazu,

Poz. 1623


10. BIBLIOGRAFIA— Z. Bukowski, Bytów wszystko o.., Bytów 1995.— J. Bogdanowski, (pod. Red.), Miasto historyczne

w dialogu ze współczesnością, Gdańsk 2002.— Dokumentacja historyczno-urbanistyczna miasta By-

towa opracowana w latach 1986 –88, P.P. Pracownia Konserwacji Zabytków Oddział Gdańsk, autorzy: mgr Czesława Betlejewska i mgr Jerzy Szwed, foto Andrzej Kołecki/tomy I, II, III i X/.

— Karty cmentarzy historycznych w Niezabyszewie, Re-kowie, Sierznie, Ząbinowicach, Udorpiu i Płotowie.

— Miejscowy plan ogólny zagospodarowania prze-strzennego miasta Bytów do roku 2010, uchwalony przez Radę Miasta i Gminy Bytów dnia 13.12.1994 r., uchwałą Nr V/42/94, ogłoszony przez Wojewódzkie Biuro Planowania Przestrzennego w Słupsku, główny projektant mgr inż. arch. Elżbieta Odrosek (nieobowią-zujący od 2004 r.).

— Narodowa Strategia Rozwoju Kultury na lata 2004–2013, Warszawa 2005 r.

— NARODOWY PROGRAM KULTURY „OCHRONA ZABYTKÓW I DZIEDZICTWA KULTUROWEGO” NA LATA 2004–2013, Warszawa 2004.

— Opisy i wykazy obiektów historycznych i archeologicz-nych znajdujące się w miejscowych planach zago-spodarowania przestrzennego miasta i gminy Bytów, pozycje wg niniejszego wykazu: 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 4.1.c i 4.2.c.

— Plan zagospodarowania przestrzennego województwa pomorskiego, przyjęty Uchwałą Sejmiku Wojewódz-twa Pomorskiego Nr 639/XLVI/02 z dnia 30 września 2002 r.

— Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Gdańsk 2006 r.

— Program Operacyjny INFRASTRUKTURA I ŚRODO-WISKO, Narodowa Strategia Spójności 2007 – 2013, Warszawa 2006 r.

— NARODOWE STRATEGICZNE RAMY ODNIESIENIA 2007-2013 wspierające wzrost gospodarczy i zatrud-nienie, Warszawa 2006.

— Program ochrony środowiska dla gminy miejsko – wiej-skiej Bytów, 2004, autorzy: Michał Górski, Joanna Barchańska i Janusz Barchański – „ Bałtycki Instytut Gmin” – Gdańsk.

— Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Narodowa Stra-tegia Spójności 2007 – 2013, Warszawa 2006 r.

— Z. Szultka, (Pod red.), Historia Bytowa, Bytów 1998 r.

— Uchwała Nr XVII/141/2004 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie przyjęcia programu „Rewitalizacji Śródmieścia Bytowa”.

— Uchwała Nr XIII/116/95 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 26 listopada 1999 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego śródmieścia Bytowa.

— Uchwała Nr XLII/303/2002 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 12 czerwca 2002 r. w sprawie uchwalenia „Stu-dium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Bytów”.

— Uchwała Nr XXXIV/254/2001 r.ady Miejskiej w Bytowie z dnia 24 października 2001 r. w sprawie przyjęcia „Strategii rozwoju miasta i gminy Bytów do 2015 r.”.

— Wytyczne konserwatorskie do miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Bytów z 1991 r.

— Wykaz stanowisk archeologicznych.— Strategia Rozwoju Województwa Pomorskiego przy-

jęta Uchwałą nr 587/XXXV/05 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 18 lipca 2005 r.

— Wojewódzki Program Opieki nad Zabytkami przyjęty Uchwałą Nr 72/XVI/07 Sejmiku Województwa Pomor-skiego z dnia 26 lutego 2007 r.

Źródła internetowe: www.bip.bytow.com.pl www.woj-pomorskie.pl

www.bgk.com.plwww.funduszestrukturalne.gov.plwww.kobidz.gov.plwww.mkidn.gov.plwww.mrr.gov.plwww.muzeum-bytow.plwww.wfosigw-gda.plwww.zporr.gov.pl

11. ZAŁĄCZNIKI1. OBIEKTY ZABYTKOWE OBJĘTE GMINNĄ EWIDENCJĄ

ZABYTKÓW2. SPIS STANOWISK W RAMACH AZP

Załącznik Nr 1do uchwały Nr XXXIII/260/2009Rady Miejskiej w Bytowiez dnia 25 marca 2009 r.

Wykaz obiektów objętych gminną ewidencją zabytków

MIASTO BYTÓW

1. ul. Armii Krajowej 5 – dom; 2. ul. Armii Krajowej 6 – kamienica; 3. ul. Armii Krajowej 8 – ofi cyna kamienicy nr 6; 4. ul. Armii Krajowej 9 – kamienica; 5. ul. Bauera 1 – kamienica z ofi cyna; 6. ul. Bauera 3 – Powiatowa Kasa Oszczędności (Kreis-

ssparkasse); 7. ul. Bauera 4 – dom jednorodzinny; 8. ul. Bauera 5 – kamienica; 9. ul. Bauera 15 – rzeźnia miejska;10. ul. Bydgoska 1/3 – dom dwurodzinny;11. ul. Bydgoska 5/7 – dom dwurodzinny;12. ul. Bydgoska 6/8 – dom dwurodzinny;13. ul. Bydgoska 10 – dom jednorodzinny;14. ul. Bydgoska 12 – dom jednorodzinny15. ul. Bydgoska 14 – dom jednorodzinny;16. ul. Bydgoska 16 – dom jednorodzinny;17. ul. Bydgoska 20/22 – dom dwurodzinny;18. ul. Bydgoska 21/23 – dom dwurodzinny;19. ul. Bydgoska 25/27 – dom dwurodzinny;20. ul. Bydgoska 29/31 – dom dwurodzinny;21. ul. Bydgoska 37/39 – dom dwurodzinny;22. ul. Chojnicka 1 – kamienica;23. ul. Chojnicka 3 – kamienica;24. ul. Cicha 7 – dom wielorodzinny;25. ul. Cicha 9 – dom wielorodzinny;26. ul. Cicha 22 – dom jednorodzinny;27. ul. Cicha 25 – dom wielorodzinny;

Poz. 1623


28. ul. Cicha 31 – dom wielorodzinny;29. ul. Cicha 41 – dom wielorodzinny;30. ul. Cicha 45 – dom wielorodzinny;31. ul. Cicha 47 – dom wielorodzinny32. ul. Cicha 49 – dom jednorodzinny;33. ul. Derdowskiego – cmentarz żydowski:34. ul. Drzymały 2 – ofi cyna kamienicy nr 2;35. ul. Drzymały 3 – kamienica;36. ul. Drzymały 4 – kamienica z ofi cyną;37. ul. Drzymały 5 – kamienica;38. ul. Drzymały 6 – kamienica A. Kramera z restauracją „Zur

alte Post”;39. ul. Drzymały 7 – dom;40. ul. Drzymały 8 – kamienica z ofi cyną;41. ul. Drzymały 9 – kamienica;42. ul. Drzymały 10 – kamienica z ofi cyną;43. ul. Drzymały 12 – szkoła dla dziewcząt;44. ul. Drzymały 14 – kamienica;45. ul. Drzymały 16 – kamienica;46. ul. Drzymały 18 – kamienica;47. ul. Drzymały 20 – kamienica z ofi cyną;48. ul. Drzymały 22 – kamienica;49. ul. Drzymały 24 – kamienica;50. ul. Drzymały 26 – willa właściciela tartaku;51. ul. Dunikowskiego 1 – dom;52. ul. Dworcowa 1 – kamienica;53. ul. Dworcowa 5 – kamienica;54. ul. Dworcowa 7 – kamienica;55. ul. Dworcowa 11 – kamienica;56. ul. Dworcowa 13 – dom;57. ul. Dworcowa 15 – dom;58. ul. Dworcowa 17 – dom;59. ul. Dworcowa 32 – kamienica;60. ul. Dworcowa 34 – kamienica;61. ul. Dworcowa 36 – poczta;62. ul. Dworcowa – Sucharskiego – wiadukt nad torami ko-

lejowymi;63. ul. Dworzec 1 – budynek pomocniczy w zespole dworca

kolejowego;64. ul. Dworzec 2 – dworzec kolejowy;65. ul. Dworzec 5 – dom;66. ul. Dworzec 6 – dom wielorodzinny dla pracowników

kolei;67. ul. Dworzec 7 – dom wielorodzinny dla pracowników

kolei;68. ul. Dworzec (przy torach) – budynek dróżnika w zespole

dworca kolejowego;69. ul. Dworzec - lokomotywownia;70. ul. Gdańska 2 – dom;71. ul. Gdańska 4 – dom;72. ul. Gdańska 6 – dom;73. ul. Gdańska 7-11 – dom wielorodzinny;74. ul. Gdańska 8 – dom;75. ul. Gdańska 13-29 – domy szeregowe;76. ul. Gdańska 14 – dom;77. ul. Gdańska 22 – dom;78. ul. Gdańska 31-47 – domy szeregowe79. ul. Gdańska 51 – dom;80. ul. Gdańska 55 – dom;81. ul. Górna 2 – kamienica;82. ul. Górna 4 – kamienica;83. ul. Jana Pawła II – kościół ewangelicki;84. ul. Jana Pawła II 1 – kamienica;85. ul. Jana Pawła II 2 – kamienica;

86. ul. Jana Pawła II 3 – kamienica;87. ul. Jana Pawła II 4 – kamienica;88. ul. Jana Pawła II 8 – kamienica;89. ul. Jana Pawła II 10 – kamieniczka;90. ul. Jana Pawła II 12 – kamienica;91. ul. Jana Pawła II 14 – kamienica;92. ul. Jana Pawła II 22 – zespół plebanii rzymskokatoli-

ckiej;93. ul. Jana Pawła II 24 – kamienica;94. ul. Kąpielowa 11 – dom;95. ul. Kąpielowa – most kolejowy nad Bytową;96. ul. Kąpielowa (przy torach) – nastawnia kolejowa;97. ul. Kochanowskiego 1 – willa;98. ul. Kochanowskiego 5 – kamienica;99. ul. Kochanowskiego 6 – dom wielorodzinny;100. ul. Kochanowskiego 18 – dom jednorodzinny;101. ul. Kochanowskiego 19 – kamienica Modraczewskiego

ze sklepem i wytwórnią wędlin;102. ul. Kolonia Jeziorki 1 – dom jednorodzinny;103. ul. Kolonia Jeziorki 4 – dom jednorodzinny;104. ul. Kolonia Jeziorki 6 – dom jednorodzinny;105. ul. Kolonia Jeziorki 7 – dom jednorodzinny;106. ul. Kolonia Jeziorki 9 – dom jednorodzinny;107. ul. Kolonia Jeziorki 10 – dom jednorodzinny;108. ul. Kolonia Jeziorki 11 – dom jednorodzinny;109. ul. Kolonia Jeziorki 12 – dom jednorodzinny;110. ul. Kolonia Jeziorki 13 – dom jednorodzinny;111. ul. Kościuszki 1 – budynek kasy chorych (Ortskranken-

kasse);112. ul. Kościuszki 2 – dom;113. ul. Kościuszki 3 – dom wielorodzinny;114. ul. Kościuszki 5 – dom wielorodzinny;115. ul. Kościuszki 7 – dom jednorodzinny;116. ul. Kościuszki 11 – dom jednorodzinny;117. ul. Kościuszki 13 – dom jednorodzinny;118. ul. Kościuszki 14 – dom jednorodzinny;119. ul. Kościuszki 15 – dom jednorodzinny;120. ul. Kościuszki 17 – dom jednorodzinny;121. ul. Kościuszki 19 – dom;122. ul. Kościuszki 21 – dom wielorodzinny;123. ul. Kościuszki 22 – dom jednorodzinny;124. ul. Kościuszki 24 – dom wielorodzinny;125. ul. Kościuszki 26/28 – dom wielorodzinny;126. ul. Kościuszki 27 – dom;127. ul. Kościuszki 31 – dom wielorodzinny;128. ul. Kościuszki 34 – dom;129. ul. Kościuszki 36 – dom;130. ul. Kościuszki 38 – dom wielorodzinny;131. ul. Krótka 4 – ofi cyna gospodarcza;132. ul. Kwiatowa 1 – dom;133. ul. Kwiatowa 7 – dom jednorodzinny;134. ul. Kwiatowa 9 – dom jednorodzinny;135. ul. Kwiatowa 11 – dom jednorodzinny;136. ul. Kwiatowa 13 – dom jednorodzinny;137. ul. Kwiatowa 15 – dom jednorodzinny;138. ul. Kwiatowa 18 – dom jednorodzinny;139. ul. Kwiatowa 22 – dom jednorodzinny;140. ul. Kwiatowa 24 – dom jednorodzinny;141. ul. Kwiatowa 26 – dom jednorodzinny;142. ul. Kwiatowa 28 – dom jednorodzinny;143. ul. Kwiatowa 30 – dom;144. ul. Lęborska 1 – dom;145. ul. Lęborska 2 – dom;146. ul. Lęborska – szpital;

Poz. 1623


147. ul. Lęborska 15 – dom;148. ul. Lęborska 17 – dom;149. ul. Lęborska 25 – dom;150. ul. 11 Listopada 1 – budynek powiatowej kasy chorych

(Kreiskrankenkasse);151. ul. 11 Listopada 3 – willa;152. ul. 11 Listopada 5 – willa;153. ul. 11 Listopada 7 – dom;154. ul. 11 Listopada 16 – dom;155. ul. 11 Listopada 22 – dom;156. ul. 11 Listopada 26 – willa;157. ul. 1 Maja 2 – dom;158. ul. 1 Maja 5 – willa;159. ul. 1 Maja 7 – willa;160. ul. 1 Maja 8 – dom wielorodzinny;161. ul. 1 Maja 9 – willa;162. ul. 1 Maja 11 – dom;163. ul. 1 Maja 12 – willa;164. ul. 1 Maja 14 – willa;165. ul. 1 Maja 15 – urząd powiatowy (Kreishaus, Landrat-

sami);166. ul. 1 Maja 16 – willa;167. ul. 1 Maja 17 – willa landrata;168. ul. 1 Maja 18 – willa;169. ul. 1 Maja 19 – zimowa szkoła rolnicza (Landwirtschaft-

liche Winterschule);170. ul. 1 Maja 20 – willa;171. ul. 1 Maja 23 – dom;172. ul. 1 Maja 26 – willa właściciela tartaku;173. ul. 1 Maja 27 – dom;174. ul. 1 Maja 28 – dom wielorodzinny;175. ul. 1 Maja 29 – dom;176. ul. 1 Maja 30 – dom wielorodzinny;177. ul. 1 Maja 31 – dom;178. ul. 1 Maja 33 – dom wielorodzinny;179. ul. 1 Maja 35 – dom wielorodzinny;180. ul. Miastecka 4 – kamienica;181. ul. Miastecka 6 – dom dwurodzinny;182. ul. Miastecka – przepust rzeki Boruji pod torami kolejo-

wymi;183. ul. Miastecka (w sąsiedztwie torów) – nastawnia kole-

jowa;184. ul. Mickiewicza 1 – Stacja Pomp Wodociągów Miej-

skich;185. ul. Mickiewicza 11 – kamienica;186. ul. Mickiewicza 13 – dom bractwa strzeleckiego (Schut-

zenhaus);187. ul. Mickiewicza 13 – budynek w zespole domu bractwa

strzeleckiego;188. ul. Mickiewicza 34 – dom;189. ul. Mierosławskiego 1 – willa;190. ul. Mierosławskiego 7 – szkoła podstawowa (Hinden-

burgschule);191. ul. Mierosławskiego 11 – dom wielorodzinny;192. ul. Mierosławskiego 12 – willa;193. ul. Mierosławskiego 16 - dom;194. ul. Mierosławskiego 18 – dom wielorodzinny;195. ul. Mierosławskiego 25 – dom;196. ul. Mierosławskiego 28 – dom;197. ul. Miła 1-3 – dom wielorodzinny;198. ul. Miła 6 – dom dwurodzinny;199. ul. Miła 9 – dom wielorodzinny;200. ul. Miła 14 – dom jednorodzinny;

201. ul. Miła 22 – dom wielorodzinny;202. ul. Miła – cmentarz ewangelicki;203. ul. Młyńska 2 – dom;204. ul. Młyńska 4 – kamienica;205. ul. Młyńska 5 – kamienica;206. ul. Młyńska 6 – młyn zamkowy;207. ul. Młyńska 8 – zespół budynków magazynowo-przemy-

słowych;208. ul. Młyńska 13 – kamienica;209. ul. Nad Borują 1 – dom;210. ul. Nad Borują 2 – kamienica;211. ul. Nad Borują 4 – kamienica;212. ul. Nad Borują 6 – kamienica;213. ul. Nad Borują 10 – dom jednorodzinny;214. ul. Ogrodowa 3 – dom;215. ul. Ogrodowa 5 – dom;216. ul. Ogrodowa 14 – dom wielorodzinny;217. ul. Parkowa 5 – kościół ewangelicki św. Jerzego;218. ul. Parkowa – cmentarz przykościelny;219. ul. Parkowa – Nad Borują – cmentarz;220. ul. Pochyła 2 – kamienica;221. ul. Pochyła 4, 4a – dwie ofi cyny mieszkalne;222. ul. Pochyła 6 – dom;223. ul. Pochyła 10 – kamienica;224. ul. Pochyła 12 – kamienica;225. ul. Pochyła 16 – kamienica;226. ul. Pochyła 18 – kamienica;227. ul. Pochyła 20 – kamienica;228. ul. Podzamcze 1 – kamienica;229. ul. Podzamcze 6 – dom dwurodzinny230. ul. Podzamcze 9 – dom;231. ul. Podzamcze 15 – dom;232. ul. Podzamcze 16 – kamienica;233. ul. Podzamcze 24 – kamienica;234. ul. Podzamcze 28 – kamienica;235. ul. Podzamcze 30 – kamienica;236. ul. Podzamcze 32 – kamienica;237. ul. Podzamcze 34 – szkoła średnia (Mittelschule);238. ul. Pogodna 1 – dom dwurodzinny;239. ul. Pogodna 10 – dom jednorodzinny;240. ul. Polna 2/4 – dom wielorodzinny;241. ul. Polna 6 – dom jednorodzinny;242. ul. Polna 7 – dom jednorodzinny;243. ul. Polna 11 – dom;244. ul. Polna 17 – dom jednorodzinny;245. ul. Prosta 3 – dom;246. ul. Prosta 10 – kamienica;247. ul. Prosta 12 – kamienica;248. ul. Prosta 14 – kamienica;249. ul. Rycerska 1 – dom;250. ul. Sikorskiego – transformator;251. ul. Sikorskiego 4 – kamienica;252. ul. Sikorskiego 5 – kamienica;253. ul. Sikorskiego 6 – kamienica;254. ul. Sikorskiego 7 – kamienica;255. ul. Sikorskiego 8 – kamienica;256. ul. Sikorskiego 9 – kamienica;257. ul. Sikorskiego 10 – kamienica;258. ul. Sikorskiego 11 – kamieniczka;259. ul. Sikorskiego 12 – kamienica;260. ul. Sikorskiego 13 – kamieniczka;261. ul. Sikorskiego 14 – kamienica;262. ul. Sikorskiego 15 – kamienica;

Poz. 1623


263. ul. Sikorskiego 16 – kamienica;264. ul. Sikorskiego 18 – kamienica;265. ul. Sikorskiego 21 – dom gminy ewangelickiej;266. ul. Sikorskiego 22 – kamienica;267. ul. Sikorskiego 23 – kamienica;268. ul. Sikorskiego 25 – kamienica;269. ul. Sikorskiego 27 – kamienica;270. ul. Sikorskiego 29 – kamienica;271. ul. Sikorskiego 31 – kamienica;272. ul. Sikorskiego 34 – kamienica;273. ul. Sikorskiego 35 – seminarium nauczycielskie;274. ul. Sikorskiego 37 – szkoła ćwiczeń seminarium nauczy-

cielskiego;275. ul. Sikorskiego 38 – szkoła przygotowawcza tzw. „pre-

paranda”;276. ul. Sikorskiego 41 – budynek w zespole browaru;277. ul. Sikorskiego 48 – dom jednorodzinny;278. ul. Sikorskiego 50 – dom;279. ul. Sikorskiego 52 – dom;280. ul. Sikorskiego 54 – dom wielorodzinny;281. ul. Sikorskiego 58 – dom dwurodzinny;282. ul. Sikorskiego 60 – dom wielorodzinny;283. ul. Sikorskiego 62 – dom wielorodzinny;284. ul. Słoneczna 1 – dom jednorodzinny;285. ul. Słoneczna 2 – dom jednorodzinny;286. ul. Słoneczna 3 – dom jednorodzinny;287. ul. Słoneczna 4 – dom jednorodzinny;288. ul. Słoneczna 5 – dom jednorodzinny;289. ul. Słoneczna 6 – dom jednorodzinny;290. ul. Słoneczna 7 – dom jednorodzinny;291. ul. Słoneczna 9 – dom jednorodzinny;292. ul. Słoneczna 11 – dom jednorodzinny;293. ul. Słoneczna 17 – dom jednorodzinny;294. ul. Słoneczna 18 – dom jednorodzinny;295. ul. Słoneczna 19 – dom jednorodzinny;296. ul. Słoneczna 20 – dom jednorodzinny;297. ul. Starochojnicka 2 – kamienica;298. ul. Starochojnicka 3 – kamienica;299. ul. Starokościelna 1 – kamienica;300. ul. Starokościelna 2 – wieża kościoła pw. św. Katarzy-

ny;301. ul. Stary Dworzec 1 – dom wielorodzinny;302. ul. Stary Dworzec 2-3 – dom wielorodzinny;303. ul. Stary Dworzec 4 – dom wielorodzinny;304. ul. Stary Dworzec 5 – dom wielorodzinny;305. ul. Stary Dworzec 6 – budynek pierwszego dworca

kolejowego?;306. ul. Stary Dworzec 7 – dom wielorodzinny;307. ul. Stary Dworzec (w rejonie) – most kolejowy nad Bo-

rują;308. ul. Staszica 1 – dom;309. ul. Styp-Rekowskiego 2 – urząd katastralny (Kataste-

ramt, Behoerdehaus);310. ul. Styp-Rekowskiego 4 – dom wielorodzinny;311. ul. Styp-Rekowskiego 6 – dom wielorodzinny;312. ul. Styp-Rekowskiego 7 – dom jednorodzinny;313. ul. Styp-Rekowskiego 11 – dom jednorodzinny;314. ul. Styp-Rekowskiego 17 – dom jednorodzinny;315. ul. Styp-Rekowskiego 18 – dom;316. ul. Styp-Rekowskiego 20 – dom jednorodzinny;317. ul. Styp-Rekowskiego 22 – dom jednorodzinny;318. ul. Sucharskiego 25 – dom wielorodzinny;319. ul. Szarych Szeregów 1 – dom;

320. ul. Szarych Szeregów 2 – kamienica;321. ul. Szarych Szeregów 12 – dom;322. ul. Szarych Szeregów 14 i 14a – mleczarnia;323. ul. Szkolna 2 – kamienica;324. ul. Szkolna 4 – kamienica;325. ul. Szkolna 5 – kamienica;326. ul. Śródmiejska – Ogrodowa – zespół zabudowy maga-

zynowej;327. ul. Śródmiejska 1 – kamienica;328. ul. Tartaczna 1 – dom wielorodzinny;329. ul. Tartaczna 3 – dom wielorodzinny;330. ul. Tartaczna 11 – dom wielorodzinny;331. ul. Tartaczna 15 – kamienica;332. ul. Tartaczna 17 – kamienica;333. ul. Wąska 1 – dom;334. ul. Wąska 2 – dom;335. ul. Wąska 4 – dom;336. ul. Wieża Wodna 1 – dom jednorodzinny;337. ul. Wieża Wodna 2 – dom jednorodzinny;338. ul. Wieża Wodna 3 – dom jednorodzinny;339. ul. Wieża Wodna 4 – dom jednorodzinny;340. ul. Wieża Wodna 5 – dom jednorodzinny;341. ul. Wieża Wodna 6 – dom jednorodzinny;342. ul. Wieża Wodna 8 – dom jednorodzinny;343. ul. Wieża Wodna 9 – dom jednorodzinny;344. ul. Wieża Wodna 10 – dom jednorodzinny;345. ul. Wieża Wodna 12 – dom jednorodzinny;346. ul. Wieża Wodna 14 – dom jednorodzinny;347. ul. Wieża Wodna 17 – dom jednorodzinny;348. ul. Wieża Wodna 19 – dom jednorodzinny;349. ul. Wieża Wodna 20 – dom jednorodzinny;350. ul. Wojska Polskiego 3 – kamienica z ofi cyną;351. ul. Wojska Polskiego 8 – kamienica z ofi cyną;352. ul. Wojska Polskiego 10 – Stara Poczta Konna;353. ul. Wojska Polskiego 11/13 – kamienica;354. ul. Wojska Polskiego 12 – hotel z restauracją „Bütower

Hof”;355. ul. Wojska Polskiego 15 – kamienica;356. ul. Wojska Polskiego 16 – kamienica;357. ul. Wojska Polskiego 17 – galeriowa ofi cyna mieszkal-

na;358. ul. Wojska Polskiego 19 – kamienica;359. ul. Wojska Polskiego 20 – kamieniczka;360. ul. Wojska Polskiego 21 – kamienica;361. ul. Wojska Polskiego 22 – kamieniczka;362. ul. Wojska Polskiego 25 – kamienica;363. ul. Wojska Polskiego 27 – kamienica;364. ul. Wojska Polskiego 29 – kamieniczka;365. ul. Wojska Polskiego 31 – kamienica;366. ul. Wojska Polskiego 38 – kamienica;367. ul. Wojska Polskiego 40 – kamienica z ofi cyną;368. ul. Wojska Polskiego 42 – kamienica z ofi cyną;369. ul. Wojska Polskiego 44 – kamienica z ofi cyną;370. ul. Wojska Polskiego 48 – kamienica;371. ul. Wojska Polskiego 49 – kamienica;372. ul. Wojska Polskiego 53 – kamienica narożna z restau-

racją „Zum Franziskaner”;373. ul. Wolności 2 – dom;374. ul. Wolności 4 – dom;375. ul. Wolności 5 – dom;376. ul. Wolności 9 – dom;377. ul. Wolności 15 – młyn wodny na terenie dawnego folu-

sza;

Poz. 1623


378. ul. Wolności – transformator;379. pl. Kardynał S. Wyszyńskiego 2 – kamienica;380. ul. Zamkowa 1 – budynek sądu obwodowego (Kgl.

Amtsgericht);381. ul. Zamkowa 2 – zamek krzyżacki;382. ul. Zaułek Drozdowy 1 – kamienica;383. ul. Zaułek Drozdowy 3 – magazyn;384. ul. Zielona 1 – remiza strażacka;385. ul. Zielona 2-4 – dom wielorodzinny;386. ul. Zielona 10 – kamienica;387. ul. Zielona – transformator;

GMINA

1. Bory 2 – leśniczówka; 2. Bory 2 – budynek inwentarski w zespole leśniczówki; 3. Bory 2 – stodoła w zespole leśniczówki; 4. Chomice 1 – dom; 5. Dąbie 11 – dom; 6. Dąbie – obora w zespole folwarcznym; 7. Dąbie – spichlerz w zespole folwarcznym; 8. Dąbie – stodoła w zespole folwarcznym; 9. Dąbie – warsztat w zespole folwarcznym;10. Gostkowo 1 – kurnik w zespole dworsko-folwarcznym;11. Gostkowo 1 – kuźnia w zespole dworsko-folwarcznym;12. Gostkowo 1 – obora w zespole dworsko-folwarcznym;13. Gostkowo 1 – spichlerz w zespole dworsko-folwar-

cznym;14. Gostkowo 1 – stodoła w zespole dworsko-folwarcznym;15. Gostkowo 1 – stajnia w zespole dworsko-folwarcznym;16. Gostkowo 1 – 2 bramy w zespole dworsko-folwar-

cznym;17. Gostkowo 10 – dom;18. Gostkowo 14 – dom z budynkiem gospodarczym;19. Gostkowo 18 – dom dla robotników folwarcznych;20. Gostkowo 19 – dom dla robotników folwarcznych21. Gostkowo 20 – szkoła;22. Gostkowo 26 – dom;23. Gostkowo 35 – dom;24. Gostkowo 39 – dom;25. Gostkowo 39 – budynek gospodarczy/stodoła;26. Gostkowo 41 – dom;27. Gostkowo 41 – budynek gospodarczy;28. Gostkowo – kuźnia wiejska;29. Gostkowo II – transformator w zespole folwarcznym;30. Gostkowo II 53 – budynek gospodarczy;31. Gostkowo II 57 – młyn;32. Gostkowo III 63 – dwór;33. Grzmiąca 9 – bud. mieszkalny ze spichlerzem w zespole

młyna;34. Grzmiąca 17 – dom35. Grzmiąca 17 – budynek inwentarski;36. Grzmiąca 17 – stodoła;37. Grzmiąca 20/20a – dom;38. Grzmiąca 21/21a – dom;39. Grzmiąca 23/23a – dom;40. Grzmiąca 23/23a – budynek inwentarski;41. Grzmiąca 25 – szkoła;42. Grzmiąca 27 – budynek inwentarski;43. Grzmiąca – kapliczka;44. Mądrzechowo 12 – dom;45. Mądrzechowo 13 – dom;46. Mądrzechowo 22 – dom/restauracja;47. Mądrzechowo 26 – dom;

48. Mądrzechowo 40 – dom;49. Miedzierza – leśniczówka;50. Miedzierza – budynek inwentarski w zespole leśniczów-

ki;51. Mokrzyn 4 – dom;52. Mokrzyn 5 – szkoła;53. Mokrzyn 5 – budynek gospodarczy szkoły;54. Mokrzyn 6 – dom;55. Mokrzyn 15 – dom;56. Mokrzyn 19 – budynek inwentarski;57. Niezabyszewo – kościół pw. św. Mikołaja;;58. Niezabyszewo 7 – pastorówka;59. Niezabyszewo 9 – zbór ewangelicki;60. Niezabyszewo 11 – dom;61. Niezabyszewo 11 – budynek gospodarczo-mieszkalny;62. Niezabyszewo 14 – dom;63. Niezabyszewo 16 – dom;64. Niezabyszewo 19 – organistówka;65. Niezabyszewo 19 – budynek inwentarski;66. Niezabyszewo 20 – szkoła katolicka;67. Niezabyszewo 20 – budynek gospodarczy w zespole

szkoły katolickiej;68. Niezabyszewo 33 – plebania;69. Niezabyszewo 35 – gospoda;70. Niezabyszewo 37 – karczma;71. Niezabyszewo 39 – szkoła;72. Niezabyszewo 41 – dom;73. Niezabyszewo 71 – dom;74. Niezabyszewo 75 – dom;75. Niezabyszewo 75 – budynek gospodarczy;76. Niezabyszewo 76 – dom;77. Niezabyszewo 77 – dom;78. Niezabyszewo 81 – budynek inwentarski79. Niezabyszewo 88 – dom;80. Niezabyszewo 115 – dom;81. Niezabyszewo 115 – stodoła;82. Niezabyszewo – wiadukt;83. Płótowa (Płotowo) 1 – dom;84. Płótowa (Płotowo) 8a – obora;85. Płótowa (Płotowo) 17 – leśniczówka;86. Płótowa (Płotowo) 17 – budynek inwentarski;87. Płótowa (Płotowo) 17– stodoła;88. Płótowa (Płotowo) 18 – szkoła;89. Płótowa (Płotowo) 18 – budynek gospodarczy;90. Płótówka (Płotowo Małe) 30 – budynek inwentarski;91. Płótówka (Płotowo Małe) 33 – dom;92. Płótówka (Płotowo Małe) – budynek inwentarski;93. Płótówka (Płotowo Małe) – kapliczka obok nr 33;94. Pomysk Mały 4 – dom;95. Pomysk Mały 4 – budynek inwentarski;96. Pomysk Mały 6– budynek inwentarski;97. Pomysk Mały 7 – dom;98. Pomysk Mały 7 – budynek inwentarski;99. Pomysk Mały 14 – szkoła;100. Pomysk Mały 14 – budynek inwentarski;101. Pomysk Mały 14 – stodoła;102. Pomysk Mały 40 – stacja kolejowa;103. Pomysk Mały 41 – dom w zespole stacji kolejowej;104. Pomysk Mały – wiadukt;105. Pomysk Wielki 6 – gospoda;106. Pomysk Wielki 15 – dom;107. Pomysk Wielki 15 – budynek inwentarski;108. Pomysk Wielki 16 – budynek inwentarski;109. Pomysk Wielki 23 – szkoła;

Poz. 1623


110. Pomysk Wielki 25 – plebania;111. Pomysk Wielki 25 – budynek inwentarski;112. Pomysk Wielki 26 – dom;113. Pomysk Wielki 31 – rządcówka;114. Pomysk Wielki – gorzelnia w zespole dworsko-folwar-

cznym;115. Pomysk Wielki – bud. inwentarski w zespole dworsko-

folwarcznym;116. Pomysk Wielki 72 – dom;117. Pomysk Wielki 73 – dom;118. Pomysk Wielki 75 – urząd celny;119. Pomysk Wielki 76 – dom dla pracowników urzędu celne-

go;120. Pomysk Wielki – wiadukt;121. Przyborzyce – 2 dom;122. Przyborzyce – 2 mosty na rzece Bytowa;123. Pyszno 1 – leśniczówka;124. Pyszno 1 – budynek inwentarski w zespole leśni-

czówk;125. Pyszno 1 – stodoła w zespole leśniczówki;126. Pyszno 2 – leśniczówka „Bukowa Góra”;127. Pyszno 2 – bud. inwentarski w zespole leśniczówki

„Bukowa Góra”128. Pyszno 2 – stodoła w zespole leśniczówki „Bukowa

Góra”;129. Pyszno 6 s– ekretarzówka w zespole nadleśnictwa;130. Pyszno 6 – budynki gospodarcze w zespole sekreta-

rzówki;131. Pyszno 8 – sekretarzówka w zespole nadleśnictwa;132. Pyszno 9 – budynek nadleśnictwa;133. Pyszno 9 – budynek inwentarski w zespole nadleśni-

ctwa;134. Pyszno 9 – stodoła w zespole nadleśnictwa;135. Rekowo 9 – dom;136. Rekowo 18 – szkoła;137. Rekowo 18 – budynek gospodarczy w zespole szkoły;138. Rekowo 20 – budynek mieszkalno-gospodarczy;139. Rekowo 28 – szkoła ewangelicka;140. Rekowo 29 – dom;141. Rekowo 61 – dom;142. Rekowo 71 – budynek inwentarski;143. Rekowo 72 – dom;144. Rekowo w centrum wsi – pomnik;145. Rekowo – kapliczka obok cmentarza;146. Rekowo obok nr 44 – kapliczka;147. Rekowo (Wiśniowa) – kapliczka;148. Rzepnica, ul. Kazimierza Wielkiego 4 – dom;149. Rzepnica, ul. Kazimierza Wielkiego 51– dom;150. Rzepnica, ul. Kazimierza Wielkiego 51 – kurnik;151. Rzepnica, ul. Różana 6 – dom;

152. Rzepnica, ul. Różana 6 – stodoła;153. Rzepnica, ul. Różana 12 – dom;154. Sarniak 1 – dom w zespole nadleśnictwa „Gołębia

Góra”;155. Sarniak 1 – bud. inwentarski w zespole nadleśnictwa

„Gołębia Góra”;156. Sarniak 1 – stodoła w zespole nadleśnictwa „Gołębia

Góra”;157. Sarniak 3 – dom w zespole nadleśnictwa „Gołębia

Góra”;158. Sierżno 3 – szkoła;159. Sierżno 3 – budynek gospodarczy szkoły;160. Sierżno 11 – dom;161. Sierżno 12 – budynek inwentarski;162. Sierżno 13 – dom;163. Sierżno 17 – dom;164. Sierżno 17 – budynek inwentarski;165. Sierżno 17 – budynek inwentarski ze stodołą166. Sierżno 19 – dwór;167. Sierżno 22 – dom;168. Sierżno 22 – budynek inwentarski;169. Sierżno 24 – dom;170. Sierżno 26 – gospoda171. Sierżno 27 – dom;172. Sierżno 28 – dom;173. Sierżno obok 16 – kuźnia;174. Sierżno obok nr 21 – pomnik poległych w II wojnie świa-

towej;175. Świątkowo 9 – rządcówka w zespole folwarcznym;176. Świątkowo 14 – piekarnik;177. Świątkowo 16 – dom;178. Świątkowo 19 – stajnia;179. Świerkówko 1 – zajazd;180. Świerkówko 1 – budynek gospodarczy w zespole zajaz-

du;181. Udorpie 11 – budynek gospodarczy/stodoła;182. Udorpie 12 – gospoda;183. Udorpie 14 – budynek gospodarczy;184. Udorpie 17 – budynek gospodarczy;185. Udorpie 18 – budynek gospodarczy;186. Udorpie 22 – spichlerz;187. Udorpie 40 – szkoła;188. Udorpie 40 – budynek gospodarczy szkoły;189. Udorpie 42 – budynek gospodarczy;190. Udorpie 55 – dom;191. Udorpie 81a – stodoła;192. Ząbinowice 11a – obora folwarczna;193. Ząbinowice 11a – stodoła folwarczna;194. Ząbinowice 13 – dom/szkoła;195. Zbysław 2 – dom;196. Zbysław 6 – dom.

Poz. 1623


Za cznik Nr 2

do uchwa y Nr XXXIII/260/2009

Rady Miejskiej w Bytowie


Spis stanowisk w ramach AZP

L.p. MiejscowoNr arku-

sza AZP

Nr

stano-

wiska

na

arku-

szu

Nr

stano-

wiska

w miej-

sco-

wo ci

Charakter stano-

wiska Chronologia

Nr

reje-

stru

Uwagi

1 Bytów 15-33 62 12 p.osadniczy K

2 63 13 lad osadniczy P

3 64 14 ? NOW.

4 65 15 lad osadniczy P /NOW.

5 66 16 lad osadniczy

lad osadniczy

KAK

KW

6 67 17 lad osadniczy W


punkt osadniczy

K

W

(faza E-F)


9 70 20 lad osadniczy K

10 71 21 punkt osadniczy

punkt osadniczy

K

W


lad osadniczy

W

P

12 73 23 osada K

13 74 1 grodzisko W

(faza A)

w miejscu grodu

powsta zamek


15 76 3 domniemane gro-

dzisko

? badania z 1961r.

nie potwierdzaj

istnienia grodzi-

ska


17 78 28 cmentarzysko

cmentarzysko

?

K

KW

nieokre lona


19 80 26 punkt osadniczy K

20 4 cmentarzysko KP badania:

1925 r., 1936 r.

21 5 cmentarzysko KP (Ha D) prawdopodobnie

stanowisko

zniszczone

22 8 osada OWR badania: 1935 r.

9 cmentarzysko KP badania: lata 20-

te XX w.

23 10 cmentarzysko KP badania: 1934 r.

24 11 cmentarzysko KP badania: lata 20-

te XX w.

25 16-33 7 29 lad osadniczy

lad osadniczy

lad osadniczy

KP

W

?



28 D bie 14-33 71 17 lad osadniczy

lad osadniczy

KAK

KW


lad osadniczy

SCHN

K


31 15-33 11 4 lad osadniczy K

Poz. 1623


lad osadniczy W



(faza E-F)



osada

KW

W

(faza D-E)



osada

W

(faza B-C)

W

(faza D-E)


punkt osadniczy

lad osadniczy

K

KO

W

(faza D-E)


punkt osadniczy

KW

W

(faza D-E)



(faza B-C)


43 23 1 cmentarzysko ? lit. H.J. Eggers,

1938

44 24 2 osada OWR badania niemiec-

kie

45 25 16 osada K

46 26 3 cmentarzysko KP badania: 1939 r.

47 D brówka

Bytowska

15-33 61 37 osada

lad osadniczy

K

W

48 Gostkowo 14-33 ? znalezisko lu ne neolit stanowisko ar-

chiwalne, znale-

zisko z 1890 r. i

1926 r.

49 ? znalezisko lu ne EB stanowisko ar-

chiwalne, lit. H.J.

Eggers, s. 20, ryc.

16, 1938.

50 ? cmentarzysko stanowisko ar-

chiwalne, badania

1927 r.

51 ? ceramika wczesno-

redniowieczna

W stanowisko ar-

chiwalne, badania

1927 r.

52 ? znalezisko lu ne neolit stanowisko ar-

chiwalne, badania

1937 r., lit. O.

Kunkel, s. 20,

1937.

53 ? cmentarzysko wczesna EB,

KP

stanowisko ar-

chiwalne, badania

1892 r.

54 ? cmentarzysko EB stanowisko ar-

chiwalne, lit. J.

Kostrzewski,

Kultura..., s. 270;

T. malinowski, t.

1, s. 160

55 ? cmentarzysko Ha stanowisko ar-

chiwalne, lit. J.

Kostrzewski,

Kultura..., s. 270;

T. Malinowski, t.

1, s. 160.

Poz. 1623


56 2 cmentarzysko wczesna epoka

elaza, KP,

KW

57 3 cmentarzysko ?


elaza, KP


elaza, KP

60 8 ? ?


elaza, KP

62 13 10 punkt osadniczy ?



lad osadniczy

?

65 16 13 lad osadniczy ?

66 17 14 lad osadniczy R


punkt osadniczy

K

?


lad osadniczy

?

K

69 20 4 osada neolit








?

K

P

77 29 25 osada

punkt osadniczy

lad osadniczy

K

KW

W




lad osadniczy

neolit, KPL

K




osada

punkt osadniczy

SCHN

K

KW

84 36 32 osada K



punkt osadniczy

K

W

87 39 35 osada W



lad osadniczy

punkt osadniczy

neolit

K

KW


punkt osadniczy

lad osadniczy

neolit

K

KW

91 43 39 lad osadniczy neolit, KAK


cmentarzysko

lad osadniczy

osada

K

KW

W

W


lad osadniczy

osada

KW

W

W


lad osadniczy

K

KW

95 47 43 lad osadniczy K lub KW

Poz. 1623



lad osadniczy

punkt osadniczy

lad osadniczy

neolit, KPL

neolit, KAK

K

KW


98 50 46 lad osadniczy NOW.


lad osadniczy

K

KW


cmentarzysko

cmentarzysko

cmentarzysko

osada

Ha C, kultura

wschodnio-

pomorska

pó ny laten

KO

OWR, KW

W , P

W (XI-XIII

w.)

rej.364/

1964

A-a-4

A-a-5

badania: 1961-

1965.

lit. Dzieje ziemi

bytowskiej,

s. 55-62, 1972;

T.Malinowski, t.

1, s. 166, 1979.

101 53 48 lad osadniczy epoka kamie-

nia (?)


nia KAK


cmentarzysko

lad osadniczy

K

KW

W



106 58 53 osada

lad osadniczy

punkt osadniczy

K

KW

W



lad osadniczy

KW

P


lad osadniczy

K

NOW.


111 63 58 lad osadniczy KW


lad osadniczy

SCHN – wcze-

sna EB

W

(faza A-B)


punkt osadniczy

K

KW




cmentarzysko

cmentarzysko

lad osadniczy

SCHN, KAK

K

KW

W

(faza E-F)


lad osadniczy

K

W

(faza A)


119 Grzmi ca 15-32 39 1 lad osadniczy K

120 15-33 1 2 lad osadniczy P


lad osadniczy

K

P



lad osadniczy

lad osadniczy

K

P

?


125 6 7 osada

punkt osadniczy

lad osadniczy

K

KW

W

Poz. 1623


(faza E-F)

126 7 8 punkt osadniczy W


lad osadniczy

K

KW

128 9 10 lad osadniczy ?


(faza E-F)

130 M drzecho-

wo

15-33 98 1 lad osadniczy P



133 100a 4 ? K lub KP


lad osadniczy

K

KW



lad osadniczy

K

P

137 103a 8 lad osadniczy W








lad osadniczy

K

KW



lad osadniczy

KW

P


punkt osadniczy

lad osadniczy

SCHN, KAK

KW

W

(faza E-F)


lad osadniczy

K

P



lad osadniczy

lad osadniczy

K

KW

W

(faza D-E)




lad osadniczy

W

(faza C-D)

?


lad osadniczy

W

NOW.




158 Mokrzyn 16-34 10 1 lad osadniczy W

159 11 2 osada W

(faza D-E)


(faza D-E)

161 15-34 cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiwalne bez

lokalizacji;

lit. Katalog...,

1981, t.1, s.161.

162 Niezabysze-

wo

16-32 60 1 cmentarzysko KP

163 61 2 cmentarzysko K

164 62 3 cmentarzysko KP

165 63 4 osada neolit

Poz. 1623


cmentarzysko K

166 64 5 lad osadniczy mezolit

167 65 6 osada OWR

168 66 7 osada neolit, KPL

169 67 8 osada KP

170 68 9 znalezisko lu ne


lad osadniczy

W

NOW.

172 70 29 osada NOW.

173 71 30 osada NOW.



punkt osadniczy

K -KP

W

(XI-XII w.)


lad osadniczy

W

NOW.


178 76 35 lad osadniczy K -KP



lad osadniczy

K -KP

NOW.


lad osadniczy

PRADZ.

NOW.


lad osadniczy

K -KP

PRADZ.

183 81 40 lad osadniczy PRADZ.



lad osadniczy

K -KP

PRADZ.





190 88 47 lad osadniczy NOWO .


lad osadniczy

lad osadniczy

K -KP

PRADZ.

NOW.

192 90 49 osada

lad osadniczy

W

(X-XI w.)

NOW.

193 91 50 punkt osadniczy NOW.

194 92 51 lad osadniczy PRADZ.





lad osadniczy

K

?


lad osadniczy

K

NOW.


lad osadniczy

K

?


lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

?



(faza E-F)

204 54 14 punkt osadniczy KP


punkt osadniczy

K

KW

Poz. 1623


lad osadniczy

punkt osadniczy

W

?

206 16 lad osadniczy

lad osadniczy

K

?


lad osadniczy

lad osadniczy

SCHN-

wczesna EB

K

?

208 58 18

lad osadniczy

W

?

209 19 punkt osadniczy K

210 20 punkt osadniczy

lad osadniczy

K

?

211 61 21

punkt osadniczy

lad osadniczy

K

W

(faza A-C)

NOW.

212 62 22 punkt osadniczy KP

63 23 punkt osadniczy

lad osadniczy

W

(faza D-E)

?


lad osadniczy

K

?


osada

punkt osadniczy

KCSZ

(II faza)

W

(faza C-D)

?

216 66 lad osadniczy

lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

?

67 27 lad osadniczy K

1 cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiw. bez lokali-

zacji na arkuszu;

lit. Dzieje..., s.

46-65, 1972.

219 2 stanowisko ar-

chiw., brak da-

nych

220 3 cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiw., ksiega

inwent., 1899.

221 4 cmentarzysko

osada

neolit,

wczesna EB

stanowisko ar-

chiw., archiwum

MPZ Szczecin

222 5 cmentarzysko OWR stanowisko ar-

chiw., lit. Dzie-

je..., s. 60, ryc.

13a, 13b, 1972.

223 ? osada (?) KPL stanowiso ar-

chiw., lit. Dzie-

je..., s. 38, 1972.

224 ? znalezisko lu ne EB stanowisko ar-

chiw., lit. Dzie-

je..., s. 43, 1972.

225 ? znalezisko lu ne ? stanowisko ar-

chiw., lit., Dzie-

je..., s. 41, 1972.

226 ? znalezisko lu ne mezolit (?) stanowisko ar-

chiw., lit. Dzie-

je..., s. 16-17, ryc.

2a, 1972.

227 ? skarb denarów

rzymskich

OWR stanowisko ar-

chiw., lit. Pra-

dzieje..., s. 108,

56

lad osadniczy

59

60

lad osadniczy

213

26

217

218

Poz. 1623


1975.

228 ? cmentarzysko K stanowisko ar-

chiw., lit. Kata-

log..., s. 10, t. II,

poz. 1490, 1961.

229 P otowo 17-33 D 23 PRADZ.

230 P ótowa 17-32 61 1 cmentarzysko KP


232 P óto-

wa/P ótówka

63 3 punkt osadniczy NOW.

233 64 4 punkt osadniczy K /KP


lad osadniczy

lad osadniczy

KP

KW

?

235 Pomysk Ma y 14-34 3 osada W stanowisko ar-

chiw., zbiory

MPZ Szczecin

236 5 stanowisko ar-

chiw., brak da-

nych

237 6 cmentarzysko K stanowisko ar-

chiw., lit. Dzie-

je..., ryc. 8 e,f,h,

1972.

238 ? cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiw., lit. T.

Malinowski, s.

204, t. 2, 1981,

Monatsblatter, s.

158, R. 22, 1908.

239 ? cmentarzysko K stanowisko ar-

chiw., lit. J.

Kostrzewski , s.

302-303, O.

Kunkel, E.F. Ber,

s, 19, 1936.

240 ? znalezisko lu ne KCSZ badania w 1936

r., lit. K. Siuch-

ni ski, cz. I,

Katalog, s. 24,

1969.

241 1 7 lad osadniczy KP


lad osadniczy

K

NOW.


lad osadniczy

W

NOW.


lad osadniczy

SCHN

K


lad osadniczy

K

NOW.



lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

NOW.


punkt osadniczy

lad osadniczy

K

KW

NOW.


lad osadniczy

punkt osadniczy

K

KW

NOW.


punkt osadniczy

lad osadniczy

KW

NOW.

(XV-XVIw)

NOW.


lad osadniczy

K

W

Poz. 1623


(faza E)


(XVI-XVIII

w.)


lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

(faza B-C)

NOW.


lad osadniczy

K

W

255 15 1 cmentarzysko ?


lad osadniczy

W

RED.


nia


(XVII-XVIII

w.)



osada

lad osadniczy

lad osadniczy

epoka kamie-

nia

KP

W

NOW.


(faza D-E)


punkt osadniczy

WS

RED./NOW.

(XV-XVI w.)


lad osadniczy

KP

RED.

264 24 29 osada

lad osadniczy

W

(faza E-F)

NOW.

265 25 30 lad osadniczy RED.


nia


lad osadniczy

lad osadniczy

epoka kamie-

nia

W

NOW.



lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

NOW.

(XVI-XVIII

w.)


punkt osadniczy

K

W

(faza C-E)


272 32 2 cmentarzysko OWR

273 Pomysk Wiel-

ki

14-33 74 17 lad osadniczy WB



276 77 1 osada

lad osadniczy

W

(XIII w.)

W

277 14-34 ? cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiwalne, lit.

Monatsblatter,

1896, T. Mali-

nowski, t. 2, s.

204, 1981.

278 2 ? W , P stanowisko ar-

Poz. 1623


chiwalne, lit. F.

Lachowicz, 1979-

1980


lad osadniczy

WS

NOW.

(XVI-XVIII

w.)


(XVIII-XIX

w.)


(XVIII-XIX

w.)




(XVII-XVIII

w.)


(faza D-E)


lad osadniczy

punkt osadniczy

KAK

K

W

(faza B-C)

287 28 4 ? ?

288 29 5 osada K


punkt osadniczy

K

W

(faza C-E)




293 34 10 ald osadniczy K

294 35 11 lad osadniczy SCHN/wczesn

a EB

295 36 12 osada W

(faza E)


(faza E-F)




lad osadniczy

K

W

(faza D-E)

300 15-34 1 27 punkt osadniczy K


punkt osadniczy

lad osadniczy

K

KW

?

302 3 29 cmentarzysko kur-

hanowe

?


lad osadniczy

W

(faza D-E)

?



lad osadniczy

lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

SRED.

?



(faza D)



lad osadniczy

lad osadniczy

KW

W

?


Poz. 1623


lad osadniczy ?



lad osadniczy

lad osadniczy

K

KW

?



lad osadniczy

lad osadniczy

SCHN

W

?

405 Rekowo 16-33 1 skarb denarów

rzymskich

stanowisko ar-

chiwalne, odkry-

cie przypadkowe

w 1832 r., lit. J.

Karpowicz, MZP,

t. 2, s. 139,

1956/58.

406 2 cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiwalne, lit. F.

Kruger, s. 23,

1929.

407 3 osada W (XI w.) stanowisko ar-

chiwalne


409 17-32 58 7 lad osadniczy NOW.


lad osadniczy

KW

P


412 17-33 B 58 KP

413 B 59 KP

KW

W

414 B 60 K

415 B 61 K – KP

W

416 B 62 K – KP

417 B 63 pradzieje

418 B 64 K – KP

419 B 65 K – KP

W

420 B 66 W

421 B 68 NOW.

422 B 69 NOW.

423 B 70 NOW.

424 B 71 W

P

NOW.

425 B 72 P – NOW.

426 B 73 WS

P

NOW.

427 B 74 NOW.

428 D 22 KL – KP

429 D 25 NOW.

430 D 26 NOW.

431 Rzepnica 15-33 82 1 lad osadniczy KAK – wcze-

sna EB



punkt osadniczy

K

KW





438 88a 8 lad osadniczy W

(faza D-E)

Poz. 1623


? P – NOW.


lad osadniczy

K

W



(faza A-B)




punkt osadniczy

KAK

K


osada

K

W

(faza D-E)

446 96 16 lad osadniczy KAK


448 Sier no 16-33 1 cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiwalne, badania

1896 r., lit. M.

Gedl, MZP, t.

XII, s. 143-168,

1966; T. Mali-

nowski, t. 3, s.

41, 1981.

449 ? cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiwalne, badania

1932 r., 1933 r.

450 ? znalezisko lu ne epoka kamie-

nia

stanowisko ar-

chiwalne, lit. H.J.

Eggers, s. 19, ryc.

3, 1938.

451 ? znalezisko lu ne K stanowisko ar-

chiwalne, lit.

Dzieje..., s. 46,

ryc. 8 d, 1972.

452 ? naczynia K stanowisko ar-

chiwalne, lit. J.

Kostrzewski, s.

314, 1958.




lad osadniczy

K

?


lad osadniczy

W

RED.


(faza E-F)


lad osadniczy

KW

?


lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

?


lad osadniczy

lad osadniczy

K

KW

?


lad osadniczy

W

?


lad osadniczy

WS

?


punkt osadniczy

lad osadniczy

KW

W

(faza C-D)

?



lad osadniczy

osada

wczesna EB

K

RED.-NOW.

Poz. 1623


lad osadniczy

?


467 84 2 osada W

468 17-33 B 48 SCHN – wcze-

sna EB

K – KP

W

469 B 49 dwa kurhany na

terenie rezerwatu

przyrody „Lisia

K pa nad Pysz-

nem”

470 B 50 K – KP

471 B 51 K – KP

W

472 B 52 K – KP

473 B 53 K – KP

W

NOW.

474 B 54 W

NOW.

475 B 55 K – KP

476 B 56 K – KP

477 B 57 KP

W

478 D 18 K – KP

479 D 19 K – KP

W

NOW.

480 D 20 pradzieje

W

481 D 21 KW

W

482 wi tkowo 15-33 41 1 osada

punkt osadniczy

osada

K

KW

W

(faza A)

483 42 2 osada

lad osadniczy

K , KW

W

(faza E-F)



(faza D-E)


487 46 6 lad osadniczy wczesna EB




lad osadniczy

K

KW





lad osadniczy

K

W

(faza D)








502 16-33 1 21 punkt osadniczy W

(faza E)

Poz. 1623




505 4 24 osada W

(faza D-F)


lad osadniczy

W

(faza E-F)

?


508 Udorpie 15-33 81 1 punkt osadniczy

punkt osadniczy

punkt osadniczy

K

KW

W

(faza D-E)

509 16-33 2 cmentarzysko KP stanowisko ar-

chiwalne, lit. O.

Kunkel,

t.39: 1937,

t. 40: 1938.

510 3 i 4 cmentarzyska KP stanowisko ar-

chiwalne, badania

niemieckie, lit.

F. Lachowicz,

1979-80,

O. Kunkel, 1937,

1938.

511 1 (?) osada W stanowisko ar-

chiwalne, lit. O.

Kunkel,

s. 27, 1936.

512 10 5 grodzisko W rej.

802/

1970

A-a-27

badania 1961


lad osadniczy

K

NOW.



(faza E)


lad osadniczy

W

RED.

517 15 10 osada W

(faza D-E)


punkt osadniczy

punkt osadniczy

K

KO

?


lad osadniczy

lad osadniczy

epoka kamie-

nia

W

NOW.


lad osadniczy

punkt osadniczy

K

W

?




lad osadniczy

lad osadniczy

KW

RED.

?


524 23 18 osada W

(faza E)


lad osadniczy

W

NOW.


lad osadniczy

K

?



(faza A-B)

Poz. 1623


lad osadniczy RED.






lad osadniczy

RED.

NOW.



lad osadniczy

W

?



(faza E-F)


537 Z binowice 15-34 69 5 lad osadniczy K

538 16-33 42 14 lad osadniczy epoka kamie-

nia (neolit)


lad osadniczy

lad osadniczy

K

W

?



542 16-34 2 grób skrzynkowy KP stanowisko ar-

chiwalne, badania

1936 r.

543 3 osada KP stanowisko ar-

chiwalne, badania

1936 r.

544 4 cmentarzysko KW stanowisko ar-

chiwalne, lit. O.

Kunkel,

s. 27, 1937.

546 ? cmentarzysko kur-

hanowe

K stanowisko ar-

chiwalne, lit. J.

Kostrzewski,

Kultura...,

s. 341, T. Mali-

nowski, cz. II, s.

281, 1961.

547 ? cmentarzysko kultura

wschodniopo-

morska

stanowisko ar-

chiwalne, lit. M.

Gedl, MZP, t. 12,

s. 143-164-165,

1966.


nia







555 8 6 cmentarzysko KP badania 1934-35

r.; AZP nie wy-

kaza o obecno ci

cmentarzyska


punkt osadniczy

lad osadniczy

KP

KW

?

badania 1895 r.,

1937 r.

Poz. 1623


WYKAZ SKRÓTÓW STOSOWANYCH W WYKAZIE STANOWISK

TABELA, kolumna 6 – Chronologia

SCHN – schyłkowy neolitKAK – kultura amfor kulistychKPL – kultura pucharów lejkowatychKCSZ – kultura ceramiki sznurowejwczesna EB – wczesna epoka brązuOWR – okres wpływów rzymskichKŁ – kultura łużyckaKP – kultura pomorskaKW – kultura wielbarskaKO – kultura oksywskaWŚ – wczesne średniowieczePŚ – późne średniowieczeŚRED. – średniowieczeNOW. – okres nowożytny

WYKAZ LITERATURY ZAWARTEJ W WYKAZIE STANOWISK

TABELA, kolumna 9 – Uwagi

1. E.F. Ber, 1936. 2. Dzieje ziemi bytowskiej, Poznań 1972.

3. H.J. Eggers Übersicht über vorgeschichtlichen Funde des Kreises Bütow, 1938.

4. M. Gedl, Materiały z cmentarzysk kultury wschodniopo-morskiej w Ugoszczy, Sierżnie, Niezabyszewie i Ząbino-wicach w pow. bytowskim, MZP, t. XII, 1966.

5. J. Karpowicz, Monety rzymskie znalezione na Pomorzu Zachodnim, MZP, t. 2, 1956/58.

6. J. Kostrzewski, Kultura łużycka na Pomorzu, 1958. 7. F. Krüger, Heimatkunde des Kreises Bütow, 1929. 8. O. Kunkel, BS, NF, t. 39: 1937, BS, NF, t. 40: 1938. 9. O. Kunkel, Urgeschichte, odb. z Baltische Studien,

1936.10. F. Lachowicz, Katalog zabytków archeologicznych woj.

słupskiego, Koszalin 1979-1980.11. T. Malinowski, Katalog cmentarzysk ludności kultury

pomorskiej, t. 1, WSP Słupsk 1979.12. T. Malinowski, Katalog cmentarzysk ludności kultury

łużyckiej, cz. II, Warszawa 1961.13. T. Malinowski, Katalog cmentarzysk ludności kultury

pomorskiej, t. 2, Słupsk 1981.14. Monatsblätter, R 10:1896.15. Monatsblätter, r.22: 1908.16. Pradzieje Pomorza Środkowego, Poznań 1975.17. K. Siuchniński, Klasyfi kacja czasowo-przestrzenna kultur

neolitycznych na Pomorzu zachodnim, cz.I, Katalog, Szczecin 1969.

1624

UCHWAŁA Nr XXXII/309/09Rady Miejskiej w Czersku z dnia 9 kwietnia 2009 r.

w sprawie „Regulaminu określającego wysokość oraz warunki przyznawania dodatków do wynagrodzeń oraz nagród dla nauczycieli ”

Na podstawie art. 30 ust. 6, art. 54 ust. 3 i 7, art. 72 i art. 91d ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (t. j. - Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. – Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) Rada Miejska uchwala Regulamin określający wysokość oraz warunki przyznawania dodatków do wynagrodzeń oraz nagród nauczycieli

§ 1

Postanowienia ogólne

Ilekroć w regulaminie jest mowa o:1. ustawie – rozumie się przez to Ustawę z dnia 26 stycznia

1982 r. – Karta Nauczyciela (t.j. - Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.).

2. rozporządzeniu – rozumie się przez to odpowiednie rozporządzenie ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli.

3. placówkach – rozumie się przez to szkoły podstawowe, gimnazja, zespoły szkół i przedszkola, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czersk.

4. dyrektorze - rozumie się przez to dyrektora placówki okre-ślonej w ust. 3

5. nauczycielach – rozumie się przez to nauczycieli zatrud-nionych w szkołach podstawowych, gimnazjach, zespołach szkół i przedszkolach, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czersk.

6. roku szkolnym – należy przez to rozumieć okres pracy szkoły lub przedszkola od 1 września danego roku do 31 sierpnia roku następnego.

7. tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin – należy przez to rozumieć tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin, o którym mowa w art. 42 ustawy.

8. kwocie bazowej – należy przez to rozumieć kwotę bazową, o której mowa w art. 30 ust. 3 ustawy określonej w ust. 1.

§ 2

Regulamin określa:1. Wysokość stawek dodatków motywacyjnego, funkcyjne-

go oraz za warunki pracy, a także szczegółowe warunki przyznawania tych dodatków z uwzględnieniem art. 33 i 34 ustawy.

2. Szczegółowe warunki obliczania i wypłacania wynagro-dzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw z uwzględnieniem art. 35 ust. 3 ustawy.

3. Wysokość oraz szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego (art. 54 ust. 3 ustawy).

4. Zasady, wysokość oraz warunki przyznawania nagród dla nauczycieli za ich osiągnięcia dydaktyczno – wychowaw-cze.

§ 3

Dodatek motywacyjny

1. Ogólne warunki przyznawania nauczycielom dodatku mo-tywacyjnego określa rozporządzenie.

2. Dodatek motywacyjny przyznaje się w szczególności na-uczycielom którzy:1) osiągają znaczące, ponadprzeciętne wyniki w realizacji

procesu dydaktycznego, wykazane w sprawdzianach i egzaminach oraz potwierdzone sukcesami uczniów w olimpiadach i konkursach,

Poz. 1623, 1624


2) wykazują się istotnymi osiągnięciami w zakresie wy-chowania i opieki oraz podejmują ponadstandardowe działania na rzecz uczniów i ich rodzin,

3) w sposób kreatywny i nowoczesny kształtują realizowany przez siebie proces kształcenia i wychowania, uczestni-czą w doskonaleniu zawodowym, wdrażają innowacje, programy autorskie itp.,

4) ze szczególnym zaangażowaniem wykonują różnorodne zadania wynikające z indywidualnych potrzeb i zaintere-sowań uczniów oraz planów i programów dotyczących placówki,

5) bez jakichkolwiek zastrzeżeń wypełniają swoje obowiąz-ki pracownicze,

6) na bieżąco, w pełni realizują wskazania wynikające ze sprawowanego nadzoru pedagogicznego i stale dążą do możliwie największej efektywności w swojej pracy.

3. Warunki przyznawania dyrektorom dodatku motywacyjne-go, oprócz wymienionych w ust. 1 obejmują ocenę pracy dokonaną ze szczególnym uwzględnieniem następujących kryteriów:1) prawidłowość planowania i realizacji planu fi nansowego

placówki,2) stopień wywiązywania się z zadań i obowiązków okre-

ślonych w statutach placówek i innych przepisach.4. Dodatek motywacyjny może wynosić maksymalnie do 20%

odpowiedniego wynagrodzenia zasadniczego.5. Gwarantowana wielkość środków w budżecie gminy

przeznaczonych na wypłaty dodatku motywacyjnego w poszczególnych placówkach wynosi 3% kwoty bazowej na każdy etat kalkulacyjny z uwzględnieniem ich liczby według stanu na dzień 10 września roku poprzedniego. Dyrektor placówki może, w ramach posiadanych środków, zwiększyć wielkość kwoty na dodatki motywacyjne.

6. Dodatek motywacyjny przyznaje się na czas nie krótszy niż 6 miesięcy i nie dłuższy niż jeden rok szkolny.

7. Stawkę dodatku motywacyjnego w granicach określonych w ust. 4 ustala:1) dla dyrektora – Burmistrz na podstawie kryteriów okre-

ślonych w ust. 2 i 3,2) dla nauczyciela – dyrektor szkoły na podstawie kryteriów

określonych w ust. 2.8. Dodatek motywacyjny dla nauczycieli wymienionych w art.

1 ust. 2 pkt 3 ustawy przysługuje na poziomie średniego dodatku motywacyjnego wypłacanego w szkole lub przed-szkolu, w której nauczyciel jest zwolniony ze świadczenia pracy.

§ 4

Dodatek funkcyjny

1. Prawo do dodatku funkcyjnego powstaje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, od którego nastąpiło powierzenie stanowiska kierowniczego, a jeżeli powierzenie nastąpiło pierwszego dnia miesiąca – od tego dnia.

2. Nauczyciel, któremu powierzono stanowisko kierownicze na czas określony, traci prawo do dodatku funkcyjnego z upływem tego okresu, a w razie wcześniejszego odwołania – z końcem miesiąca, w którym nastąpiło odwołanie.

3. Dodatek funkcyjny w wysokości ustalonej dla dyrektora

przysługuje również zastępującemu wicedyrektorowi od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po 3 miesiącach pełnienia zastępstwa.

4. Dodatek funkcyjny, o którym mowa w ust. 1, pkt 1 przysłu-guje również nauczycielom, którym powierzono obowiązki kierownicze w zastępstwie. W tych przypadkach prawo do dodatku powstaje od pierwszego dnia miesiąca, po upływie jednomiesięcznego okresu pełnienia tych obowiązków i gaśnie z pierwszym dniem miesiąca następującego po zaprzestaniu pełnienia tych obowiązków.

5. Dodatek za wychowawstwo klasy (oddziału) oraz za pełnie-nie funkcji doradcy metodycznego lub nauczyciela konsul-tanta oraz opiekuna stażu przysługuje od dnia powierzenia obowiązków.

6. W razie zaprzestania sprawowania funkcji wychowawcy klasy (oddziału) w ciągu miesiąca lub objęcia jej w takim czasie, nauczyciel otrzymuje wynagrodzenie proporcjonal-ne do przepracowanego okresu obliczone zgodnie z § 9 ust. 3 niniejszego regulaminu.

7. W przypadku zbiegu uprawnień do dwóch lub więcej do-datków funkcyjnych – nauczycielom przysługuje każdy z tych dodatków.

8. Dodatek funkcyjny dyrektorowi placówki przyznaje Bur-mistrz na okres jednego roku w przedziałach określonych w tabeli.

9. Dodatki funkcyjne dla wicedyrektorów i innych osób peł-niących funkcje kierownicze w placówce ustala dyrektor szkoły, z tym, że wysokość każdego z nich nie może prze-kroczyć:— w przypadku wicedyrektorów i kierownika hali sportowej

- 75% odpowiedniego dodatku dyrektora,— w przypadku innych stanowisk kierowniczych określo-

nych w statucie placówki - 30% odpowiedniego dodatku dyrektora.

10. Łączna wysokość środków na dodatki funkcyjne dla wi-cedyrektorów w placówkach nie może przekroczyć 150% dodatku funkcyjnego dyrektora.

11. Wysokość innych dodatków funkcyjnych, tj.:1) za wychowawstwo klasy (oddziału),2) opiekuna stażu,3) doradcy metodycznego lub nauczyciela konsultanta

określa tabela i są one przyznawane przez dyrektora na czas pełnienia funkcji.

12. Wysokość dodatków funkcyjnych określonych w punktach 1- 3 tabeli uzależniona jest od:1) warunków organizacyjnych placówki z uwzględnieniem

m. in.:a) łącznej liczby uczniów i oddziałów,b) liczby wicedyrektorów i stanowisk kierowniczych,c) zmianowości oraz czasu pracy placówki,d) liczby budynków, w których funkcjonuje placówka i

liczby fi lii (oddziałów zamiejscowych),e) warunków lokalowych, środowiskowych i społecz-

nych,f) ilości uczniów dowożonych,g) funkcjonowania w strukturze placówki stołówki,

świetlicy, sali gimnastycznej, oraz wykorzystania ich dla zaspokojenia potrzeb środowiska.

2) stopnia realizacji zadań dydaktyczno – wychowaw-czych i opiekuńczych oraz osiąganych wyników.

Poz. 1624


Tabela dodatków funkcyjnych

Lp. Stanowisko Stawka miesięczna w zł

1.

2.

3. 4. 5.

PRZEDSZKOLA a) dyrektor przedszkola liczącego do 3 oddziałów b) dyrektor przedszkola liczącego 4 i więcej oddziałów SZKOŁY PODSTAWOWE I ZESPOŁY SZKÓŁ a) dyrektor szkoły liczącej do 15 oddziałów b) dyrektor szkoły liczącej 16 oddziałów i więcej Dodatek za wychowawstwo klasy (oddziału) Dodatek dla doradcy metodycznego i nauczyciela konsultanta Dodatek dla opiekuna stażu

200 - 450 300 - 550

300 - 1350 400 - 1800

100 100 - 500

40

§ 5

Dodatek za warunki pracy

1. Dodatek za pracę w warunkach trudnych i uciążliwych, określonych w rozporządzeniu oraz innych odrębnych przepisach, wynosi 10% lub 15% stawki godzinowej za każdą efektywnie przepracowaną godzinę takich zajęć:a) za prowadzenie indywidualnego nauczania dziecka za-

kwalifi kowanego do kształcenia specjalnego – dodatek wynosi 10%,

b) za prowadzenie zajęć dydaktycznych w klasach łą-czonych, w szkołach podstawowych – dodatek wynosi 10%,

c) za pracę w warunkach uciążliwych określonych w § 9 ust. 2 rozporządzenia – dodatek wynosi 15%.

2. W przypadku zbiegu tytułów do dodatku za trudne, uciąż-liwe i szkodliwe warunki pracy nauczycielowi przysługuje jeden dodatek w wysokości, o której mowa w ust. 1.

3. Wysokość dodatku, o którym mowa w ust. 1, ustala dyrektor, a w stosunku do dyrektora Burmistrz, biorąc pod uwagę stopień trudności, uciążliwości oraz szkodliwości dla zdro-wia realizowanych zajęć oraz wykonywanych prac.

4. Dodatek, o którym mowa w ust. 1, przysługuje w okresie faktycznego wykonywania pracy, z którą dodatek jest związany oraz w okresie niewykonywania pracy, za który przysługuje wynagrodzenie liczone jak za okres urlopu wypoczynkowego.

5. Dodatek wypłaca się w odpowiedniej części proporcjonalnie do wymiaru zatrudnienia w tych warunkach.

6. W razie zbiegu prawa do dodatku za warunki pracy, przy-sługującego na podstawie niniejszego regulaminu,

oraz do dodatku przysługującego na podstawie innych przepisów szczególnych, nauczycielowi przysługuje jeden, wybrany przez niego dodatek.

7. Dodatek za warunki pracy wypłaca się z dołu.

§ 6

Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw

1. Wynagrodzenie za jedną godzinę ponadwymiarową wy-nikającą z arkusza organizacyjnego placówki ustala się dzieląc przyznaną nauczycielowi stawkę wynagrodzenia zasadniczego (łącznie z dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca w tej godzinie została zrealizowana w warunkach uprawniających do dodatku) przez miesięczną liczbę godzin tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin, ustalonego

dla rodzaju zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych, realizowanych w ramach godzin ponad-wymiarowych.

2. Miesięczną liczbę godzin obowiązkowego lub realizowa-nego wymiaru godzin nauczyciela, o której mowa w ust. 1 i 5, uzyskuje się mnożąc odpowiedni wymiar godzin przez 4,16 z zaokrągleniem do pełnych godzin w ten sposób, że czas zajęć do 0,5 godziny pomija się, a co najmniej 0,5 godziny liczy się za pełną godzinę.

3. Dla ustalenia wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe w tygodniach, w których przypadają dni usprawiedliwionej nieobecności w pracy lub dni ustawowo wolne od pracy oraz w tygodniach, w których zajęcia rozpoczynają się lub kończą w środku tygodnia – za podstawę ustalenia liczby godzin ponadwymiarowych przyjmuje się obowiązkowy tygodniowy wymiar zajęć ustalony w art. 42 ust. 3 ustawy, pomniejszony o 1/5 wymiaru (lub 1/4, gdy dla nauczyciela ustalono czterodniowy tydzień pracy) za każdy dzień us-prawiedliwionej nieobecności w pracy lub dzień ustawowo wolny od pracy. Liczba godzin ponadwymiarowych, za które przysługuje wynagrodzenie w takim tygodniu, nie może być jednakże wyższa niż liczba godzin przydzielonych w planie organizacyjnym.

4. Wynagrodzenie za jedną godzinę doraźnego zastępstwa wykraczającego poza liczbę przyznanych nauczycielowi godzin ponadwymiarowych w arkuszu organizacyjnym placówki, przyznaje dyrektor w wysokości 100% wyna-grodzenia za jedną godzinę ponadwymiarową obliczoną na zasadach określonych w ust. 1 i 5.

5. Dla nauczycieli realizujących tygodniowy wymiar godzin ustalony na podstawie art. 42 ust. 4a ustawy, wynagrodze-nie za jedną godzinę doraźnego zastępstwa ustala się jak w ust. 4, dzieląc przyznaną nauczycielowi stawkę wyna-grodzenia zasadniczego (łącznie z dodatkiem za warunki pracy, jeżeli praca w tej godzinie została zrealizowana w warunkach uprawniających do dodatku) przez miesięczną liczbę godzin realizowanego wymiaru godzin.

6. Za zajęcia dydaktyczne, wychowawcze lub opiekuńcze, wykonywane w dniu wolnym od pracy nauczyciel otrzymuje inny dzień wolny od pracy lub, w uzasadnionych przypad-kach, odrębne wynagrodzenie za każdą godzinę pracy obliczane jak za godzinę ponadwymiarową.

7. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe przysługuje za godziny faktycznie zrealizowane oraz za te, które nie zostały zrealizowane przez nauczyciela z powodu pla-nowanego udziału uczniów w wycieczkach, imprezach i rekolekcjach lub na skutek zawieszenia zajęć z powodu epidemii, mrozów itp.

Poz. 1624


8. Wynagrodzenie za godziny doraźnych zastępstw przysłu-guje za godziny faktycznie zrealizowane.

9. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnego zastępstwa wypłaca się z dołu.

§ 7

Dodatek mieszkaniowy

1. Nauczycielowi zatrudnionemu w wymiarze nie niższym niż połowa tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin w szkołach położonych na terenie wsi i posiadającemu kwali-fi kacje wymagane do zajmowanego stanowiska przysługuje nauczycielski dodatek mieszkaniowy.

2. Wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego, w zależności od liczby osób w rodzinie uprawnionego nauc-zyciela wynosi miesięcznie:1) w rodzinie liczącej do trzech osób – 1% kwoty bazo-

wej,2) w rodzinie liczącej cztery i więcej osób – 2% kwoty

bazowej.3. Kwoty przypadającego dodatku zaokrągla się do pełnych

złotych w ten sposób, że kwotę do 0,49 zł pomija się, a kwotę od co najmniej 0,50 zł, zaokrągla się w górę do pełnego złotego.

4. Do członków rodziny, o której mowa w ust. 2, zalicza się nauczyciela oraz wspólnie z nim zamieszkujących współmałżonka oraz dzieci: niepełnoletnie, a w przypadku uczących się – do czasu zakończenia nauki, lecz nie dłużej niż do ukończenia 24 roku życia.

5. Nauczycielowi i jego współmałżonkowi, będącemu także nauczycielem, stale z nim zamieszkującemu, przysługuje tylko jeden dodatek mieszkaniowy, w wysokości określonej w ust. 2. Małżonkowie wspólnie określają pracodawcę, który będzie im wypłacał ten dodatek.

6. Nauczycielski dodatek mieszkaniowy przyznaje się na wniosek nauczyciela, a w przypadku nauczycieli, o których mowa w ust. 5, na ich wspólny wniosek. Nauczycielowi dodatek przyznaje dyrektor, a dyrektorowi – Burmistrz.

7. Dodatek mieszkaniowy przysługuje nauczycielowi:1) niezależnie od tytułu prawnego do zajmowanego przez

niego lokalu mieszkalnego,2) od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesią-

cu, w którym nauczyciel złożył wniosek o jego przyzna-nie.

8. Dodatek mieszkaniowy przysługuje nauczycielowi w okresie wykonywania pracy, a także w okresach:1) nie świadczenia pracy, za które przysługuje wynagro-

dzenie (tj. obowiązywania umowy o pracę),2) pobierania zasiłku z ubezpieczenia społecznego,3) odbywania zasadniczej służby wojskowej, przeszkolenia

wojskowego, okresowej służby wojskowej: w przypadku gdy jednak z nauczycielem powołanym do służby zawar-ta była umowa na czas określony, dodatek wypłaca się nie dłużej niż do końca okresu, na który umowa została zawarta,

4) korzystania z urlopu wychowawczego przysługującego według odrębnych przepisów.

§ 8

Zasady, wysokość oraz warunki przyznawania nagród dla nauczycieli za ich osiągnięcia dydaktyczno

- wychowawcze

1. Niniejsze zasady określają, wysokość środków oraz warun-ki wypłat ze specjalnego funduszu nagród dla nauczycieli z uwzględnieniem art. 49 ustawy – Karta Nauczyciela.

2. W budżecie gminy dotyczącym prowadzenia szkół tworzy się specjalny fundusz nagród dla nauczycieli za ich osiąg-nięcia dydaktyczno – wychowawcze.

3. Fundusz wynosi 1% planowanego rocznego osobowego funduszu wynagrodzeń nauczycieli, według stanu na dzień 1 stycznia danego roku budżetowego. Fundusz jest wielkością stałą i nie ulega zmianom w trakcie roku budżetowego.

4. Z utworzonego w sposób określony w ust. 2 i 3 specjalnego funduszu nagród dla nauczycieli:1) 80% środków funduszu przeznacza się na nagrody

dyrektorów,2) 20% środków funduszu przeznacza się na nagrody

Burmistrza.5. Nagrody ze specjalnego funduszu mają charakter uzna-

niowy.6. Kryteria przyznawania i opiniowania nagród dyrektora szko-

ły określają wewnątrzszkolne regulaminy przyznawania nagród.

7. Zasady przyznawania nagród Burmistrza:1) Do nagrody mogą być typowani dyrektorzy, wicedyrek-

torzy oraz nauczyciele placówek prowadzonych przez gminę.

2) Wysokość nagrody ustala się stosując zasadę, że wy-nosi ona do 150% stawki wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela mianowanego z wyższym wykształceniem magisterskim i przygotowaniem pedagogicznym.

3) Wnioski o przyznanie nagrody mogą składać:a) w stosunku do nauczycieli i wicedyrektorów – dyrek-

torzy placówek,b) w stosunku do dyrektorów placówek – przewodni-

czący Komisji Rodziny, Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Rady Miejskiej.

Propozycje w sprawie przyznania nagród przedstawia Burmistrzowi Naczelnik Wydziału Rozwoju Społecznego – Zastępca Burmistrza.4) Wnioski o przyznanie nagrody składa się do dnia 30

września każdego roku.5) Do nagrody może być typowany nauczyciel, który po-

siada wyróżniającą ocenę pracy pedagogicznej, osiąga znaczące wyniki w pracy dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej.

6) Do nagrody może być typowany dyrektor, który:a) wykazuje sprawność w kierowaniu oraz stwarzaniu

warunków do prowadzenia prawidłowej działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej placów-ki,

b) dba o poziom nauczania oraz posiada zdolność inspi-rowania do aktywności członków rady pedagogicznej poprzez:— podnoszenie kwalifi kacji zawodowych nauczycieli

oraz własnych,— wdrażanie innowacji pedagogicznych i wychowaw-

czych,— podejmowanie działań wychowawczych dotyczą-

cych atrakcyjności i poziomu organizowanych imprez i uroczystości międzyszkolnych oraz dla środowiska,

— współpracę z poradnią psychologiczno – pedago-giczną,

— organizowanie różnych form opieki socjalnej,— działalność w zakresie promocji zdrowia,

c) właściwie wywiązuje się z obowiązków, wynikających z aktualnej polityki oświatowej i przepisów,

d) dba o stan bazy materialnej,e) racjonalnie gospodaruje środkami fi nansowymi,f) umiejętnie współdziała z radą szkoły, radą rodziców,

związkami zawodowymi, lokalnym samorządem i instytucjami oraz organizacjami pozarządowymi,

g) prawidłowo prowadzi sprawy kadrowe,h) dba o czystość i estetykę placówki oraz jej otocze-

nia,

Poz. 1624


i) zapewnia bezpieczeństwo i higienę pracy,j) egzekwuje od pracowników właściwe wykonanie

wydanych poleceń.8. Nagrody nauczycielom przyznają:

1) ze środków, o których mowa w ust. 4, pkt 1 – dyrektor po zasięgnięciu opinii rady pedagogicznej i rady rodziców, a także organizacji związkowej działającej w placówce,

2) ze środków, o których mowa w ust. 4, pkt 2 – Burmistrz po uzyskaniu opinii właściwych związków zawodo-wych.

9. Nagrody są przyznawane z okazji Dnia Edukacji Narodowej. W uzasadnionych przypadkach Burmistrz oraz dyrektor za zgodą Burmistrza mogą przyznać nagrody w innym czasie.

10. Nauczyciel, któremu przyznano nagrodę otrzymuje list gratulacyjny, którego odpis umieszcza się w aktach oso-bowych.

§ 9

Przepisy końcowe

1. Dodatki do wynagrodzenia, o których mowa § 3 i 4 wy-płaca się miesięcznie z góry, pozostałe dodatki płatne są z dołu.

2. Nauczycielowi nie przysługują dodatki, o których mowa w § 3 i 4 za czas nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy, urlopu dla poratowania zdrowia a także za okresy, za które na podstawie odrębnych przepisów nie przysługuje wynagrodzenie.

3. Stawkę wynagrodzenia za jeden dzień niewykonywania pracy z przyczyn wymienionych w ust. 2 ustala się dzieląc składniki wynagrodzenia wypłacane z góry przez 30.

4. Wysokość wynagrodzenia, za okresy, o których mowa w ust. 2, oblicza się mnożąc liczbę godzin nie wykonywania pracy przez stawkę określoną w ust. 3.

5. Wykonanie uchwały powierzyć Burmistrzowi.6. Traci moc uchwała nr XXVIII/258/08 Rady Miejskiej

w Czersku z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie Regulami-nu określającego wysokość oraz warunki przyznawania dodatków do wynagrodzeń oraz nagród dla nauczycieli na rok 2009.

7. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia, z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r.

Przewodniczący RadyKrzysztof Sękielewski

1625

UCHWAŁA Nr 214/XXVI/V/2009Rady Gminy Linia


w sprawie nadania nazwy drodze gminnej na terenie wsi Linia gmina Linia.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz U. z 1996. Nr 13 poz. 74 z późn. zm.) Rada Gminy Linia uchwala, co następuje:

§ 1

Nadaje się nazwę ulicy „Zachodnia” na terenie wsi Linia gmina Linia.

§ 2

Szczegółowe położenie wymienionej ulicy w § 1 obrazuje załącznik nr 1 do uchwały.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Linia.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie czternastu dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorsk-iego.

PrzewodniczącyRady Gminy LiniaStanisław Bigus

Poz. 1624, 1625



1626

UCHWAŁA Nr XXVIII/240/2009Rady Gminy Luzino


w sprawie budżetu gminy na 2009 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591) art. 165 ust. 2, art. 165a, art. 166 ust. 1, art. 167 ust. 2 pkt 5, art. 175 i art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o fi nansach publicznych (t.j. Dz. U. Nr 249 z 2005 r., poz. 2104 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje:

§ 1

1. Zmniejsza się dochody budżetu gminy na rok 2009 o kwotę 711 160,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1* do uchwały.

2. Zwiększa się wydatki budżetu gminy na rok 2009 o kwotę 890 231,70 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2* uchwały. Określone zmiany wysokości wydatków budżetowych obejmują:

3. Zwiększa się przychody budżetu gminy o kwotę 1 626 391,70 zł, stanowiące wolne środki jako nadwyżkę środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikające z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie.

4. Zwiększa się rozchody budżetu gminy o kwotę 25 000,00 zł, stanowiące spłatę zaciągniętych pożyczek i kredytów. Określone przychody i rozchody zawiera zał. Nr 3* uchwały.

5. Określone zmiany budżetu Gminy obejmują zwiększenia planu wydatków na realizację zadań majątkowych w wy-sokości 1 579 889,00 zł.

Szczegółowy wykaz zadań inwestycyjnych zawiera załącznik nr 6* i 7* uchwały.

1627



w sprawie nadania nazw ulic w Milwinie.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13,art. 40 ust. 1,art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, z 2004 r. Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337, z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218, z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223, poz. 1458) oraz na podstawie art. 4 ust. 1, art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów nor-matywnych i niektórych innych aktów prawnych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 68 poz. 449) Rada Gminy Luzino uchwala, co następuje:

§ 1

Nadaje się następujące nazwy ulicom położonym na terenie wsi Milwino:1. Dz. nr 61, 178/4, 60/1, 63/1, 91/1, 92/1, 96, 100/1, 103,

104, 47/1, 49, 105, 48/1, 111, 110, 109/1, 48/13, 48/33, 171, 48/2, 131/3, 132/1, 131/1, 44/34, 44/1, 172/1, 128/7, 30, 29, 112, 112/1, 28/7, 28/31, 27/1, 26/1, cz. dz.28/5 WEJHEROWSKA

§ 2

1. Po zmianach budżet Gminy Luzino wynosi: — w zakresie dochodów - 37 720 913,00 zł — w zakresie wydatków - 39 481 161,70 zł2. Źródłem pokrycia niedoboru budżetu są przychody w kwo-

cie 3 126 391,70 zł i rozchody w kwocie 1 366 143,00 zł.

§ 3

Zmniejsza się plan dochodów i wydatków związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem nr 4* i 5* niniejszej uchwały.

§ 4

Zwiększa się plan wydatków jednostek pomocniczych o kwotę 14 145,35 zł. Zwiększenia obrazuje zał. Nr 8* do uchwały.

§ 5

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego.

PrzewodniczącyRady Gminy

Waldemar Kunz

* Załączników nie publikuje się.

2. Dz. nr 58, 57/2, 56/20 KRÓTKA3. Cz. dz. nr 53/17, dz. nr 53/25, 53/33, 53/31, 53/5 ZACHOD-

NIA 4. Cz. dz. nr 53/17 PÓŁNOCNA 5. Cz. dz. 53/25 POŁUDNIOWA 6. Dz. nr 53/28, cz. dz. nr 53/41 WSCHODNIA 7. Cz. dz. nr 53/41, 53/46, dz. nr 53/61 POLNA 8. Cz. dz. nr 53/46 ŁĄKOWA 9. Dz. nr 51 SŁONECZNA10. Dz. nr 48/32, 48/10, 48/23, 48/17 GRANICZNA11. Dz. nr 44/4, 44/11 WRZOSOWA12. Dz. nr 39, cz. dz. nr 24/1 DŁUGA13. Dz. nr 44/26 NARCYZOWA14. Dz. nr 44/39, 44/43, 44/35 RÓŻANA15. Cz. dz. nr 24/1, dz. nr 10/16 LIPOWA16. Dz. nr 33, 249 AKACJOWA17. Dz. nr 240 BRZOZOWA18. Dz. nr 249 DĘBOWA19. Dz. nr 28/5, 28/10, 28/16 SOSNOWA20. Dz. nr 28/30 ŚWIERKOWA21. Dz. nr 51/1 BUKOWA22. Dz. nr 117/1 STRAŻACKA23. Dz. nr 131/2, 139, 141, 143/3 ROLNICZA24. dz. nr 90, 138, 142 LEŚNA

Poz. 1626, 1627


§ 2

Załącznikiem do uchwały jest plan sytuacyjny ukazujący przebieg ulicy.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni, od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.


Waldemar Kunz

Załącznik do uchwały Nr XXVIII/241/2009Rady Gminy Luzinoz dnia 17 marca 2009 r.

Poz. 1627




1628



w sprawie nadania nazw nowo powstałym ulicom w Luzinie.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13,art. 40 ust. 1,art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568, z 2004 r. Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337, z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218, z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223, poz. 1458) oraz na podstawie art. 4 ust. 1, art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 68 poz. 449) Rada Gminy Luzino uchwala, co następuje:

§ 1

Nadaje się następujące nazwy nowopowstałym ulicom położonym na terenie wsi Luzino:

1. dz. nr 31/49 – „ul. Wybickiego”

2. dz. nr 194/10 – „ul. Generała Dąbrowskiego” (Jana, Henryka)

3. cz. dz. nr 194/7 – „ul. Generała Puławskiego”4. dz. nr 846/18, 846/24 – „ul. Grabowa”

§ 2

Załącznikiem do uchwały są plany sytuacyjne ukazujące przebieg ulic.

§ 3


§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni, od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.


Waldemar Kunz

Poz. 1628





1629



w sprawie przeprowadzenia konsultacji dotyczących wprowadzenia dodatkowych nazw miejscowości i obiektów fi zjografi cznych w języku kaszubskim.

Na podstawie art. 5a ust. 1 i 2 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. 2001 r. Nr 142 poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568 z 2004 r. Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203, z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 173 poz. 1218, z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458) w związku z art. 12 ust. 7 pkt 1 ustawy z dnia 06 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku region-alnym (Dz. U. Nr 17 poz. 141, zm. Dz. U. z 2005 Nr 62 poz. 550) oraz na podstawie art. 4 ust. 1, art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 68 poz. 449).Rada Gminy Luzino uchwala, co następuje:

§ 1

Postanawia się przeprowadzić na terenie Gminy Luzino konsultacje z mieszkańcami poszczególnych miejscowości w sprawie wprowadzenia dodatkowych nazw tych miejscowości i obiektów fizjograficznych w języku kaszubskim, obok używanych urzędowych nazw miejscowości w języku pol-skim.

§ 2

Ustala się następującą treść wniosku – pytania konsultacji: „Czy opowiada się Pan/Pani za wprowadzeniem dodatkowej nazwy dla miejscowości... w języku kaszubskim, która brzmi: …………..?”

§ 3

1. Konsultacje zostaną przeprowadzone w terminie 6 miesięcy od wejścia w życie niniejszej uchwały.

2. W celu przeprowadzenia konsultacji wyznacza się siedziby głosowania i powołuje komisje konsultacyjne.

3. Upoważnia się Wójta Gminy do wyznaczenia dat przepro-wadzenia konsultacji, siedzib głosowania oraz powołania składów komisji konsultacyjnych.

§ 4

Ustala się następujące zasady i tryb przeprowadzenia konsultacji:

1. W terminie, co najmniej na 14 dni przed wyznaczoną datą konsultacji, zostają rozplakatowane obwieszczenia infor-mujące o konsultacjach.

2. Konsultacje zostaną przeprowadzone w formie głosowania, polegającego na zaznaczeniu stosownej odpowiedzi na karcie do głosowania i wrzuceniu jej do urny. Wzór karty do głosowania stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

3. Karty do głosowania wydaje komisja w oparciu o spis osób uprawnionych do udziału w konsultacjach, sporządzony przez Urząd Gminy.

4. Do udziału w konsultacjach uprawnione są osoby, które najpóźniej w dniu przeprowadzenia konsultacji kończą 18 lat i stale zamieszkują na obszarze miejscowości, w której dotyczą konsultacje.

5. Po zakończeniu głosowania komisja sporządza w dwóch egzemplarzach protokół wyników konsultacji, z których jeden przekazuje się Radzie Gminy Luzino, a drugi pozo-stawia się w dokumentach komisji.

6. Protokoły wraz z kartami głosowania przekazuje się do Urzędu Gminy, który sporządza zestawienie zbiorcze wyni-ków konsultacji, które przekazuje się Radzie Gminy. Zesta-wienie zbiorcze wyników konsultacji podaje się do public-znej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń oraz umieszczenie na stronie internetowej gminy.

7. Konsultacja jest ważna, jeżeli na zasadach określonych w niniejszej uchwale, wzięło w niej udział co najmniej 20% uprawnionych do głosowania mieszkańców danej miejsco-wości.

8. Koszty przeprowadzenia konsultacji pokrywa się z budżetu Gminy Luzino.

§ 5


§ 6

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego.


Waldemar Kunz

Poz. 1629

Za cznik

do Uchwa y Nr XXVIII/258/2009

Rady Gminy Luzino


Karta do g osowania w sprawie wprowadzenia dodatkowej nazwy w miejscowo ci …………………….

i obiektów fizjograficznych w j zyku kaszubskim

„Czy opowiada si Pan/Pani za wprowadzeniem dodatkowej nazwy dla miejscowo ci …………….... w j zyku

kaszubskim, która brzmi: ………………...?”


1630

UCHWAŁA Nr XXX/295/2009Rady Powiatu Malborskiego

z dnia 15 kwietnia 2009 r.

w sprawie zasad wynagradzania nauczycieli, ustalania regulaminu określającego wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatku motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych

innych składników wynagrodzenia.

Na podstawie art. 30 ust. 6, 6a i 10, art. 30a, art. 49 ust. 2, art. 54 ust. 3, 5 i 7 oraz art. 91d, pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.), w związku z art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) oraz przepisami Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za pracę w dniu wolnym od pracy (Dz.

U. z 2005 r. Nr 22, poz. 181 z późn. zm.) uchwala się, co następuje:

§ 1

Ustala się Regulamin określający wysokość stawek i szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania innych składników wynagrodzenia wynikających ze stosunku pracy, szczegółowy sposób obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także

Poz. 1629, 1630

TAK

NIE

Informacja o sposobie g osowania:

Osoba, która bierze udzia w konsultacjach, stawia znak „x” w kratce z lewej strony obok wyrazu „TAK” lub „NIE”.

Za niewa ny uznaje si g os, je eli na karcie do g osowania postawiono znak „x” w kratce

z lewej strony przy obu wyrazach.

Dopisanie na karcie do g osowania dodatkowych innych dopisków poza kratk nie wp ywa na wa no g osów.

Kart przedartych ca kowicie, na dwie lub wi cej cz ci nie bierze si pod uwag .

http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykiily/article.php?articleid=196

Kaszëbsczé miestné miona - kaszubskie nazwy miejscowo ci

Autor: Darius uroch-Czôpicwsczi

Pólscze miono Nazwa

polska

Bar omino

D brówka

K b owo

Kochanowo

Luzino

Mi l wino

Robakowo

Sychowo

T pcz

Wyszecino

Ze lewo

Zielnowo

Pómórscze miono

Nazwa pomorska

Bar omino

D brówka

Kãb owò

Plateróda

Lëzëno

Melwino, Mielwino, Milwino

Robôkòwò

Sychòwa, Swichòwò

Tãpcz

Wëszëcëno, Weszëczëno

Zélewò, elewò

Zelnowò, elnowò


wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania dla nauc-zycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez powiat malborski w brzmieniu określonym w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu.

§ 3

Traci moc uchwała Nr XXIX/271/2009 Rady Powiatu Mal-borskiego z dnia 5 marca 2009 r.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2009 r.

Przewodniczący RadyTadeusz Kaczorek

Załącznik Nr 1do Uchwały Nr XXX/295/2009Rady Powiatu Malborskiegoz dnia 15 kwietnia 2009 r.

REGULAMIN

określający wysokość stawek i szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania innych składników wyna-grodzenia wynikających ze stosunku pracy, szczegółowy sposób obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez powiat malborski

ROZDZIAŁ IPOSTANOWIENIA WSTĘPNE

§ 1

1. Niniejszy regulamin stosuje się do nauczycieli zatrudnio-nych w szkołach i placówkach prowadzonych przez Powiat Malborski.

2. Regulamin określa dla nauczycieli poszczególnych stopni awansu zawodowego:1) wysokość stawek oraz szczegółowe warunki przyzna-

wania dodatków: a) za wysługę lat, b) motywacyjnego, c) funkcyjnego, d) za warunki pracy,2) szczegółowy sposób obliczania i wypłacania wynagro-

dzenia za godziny ponadwymiarowe oraz za godziny doraźnych zastępstw,

3) wysokość i warunki wypłacania innych świadczeń wy-nikających ze stosunku pracy.

3. Regulamin niniejszy określa także wysokość dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyzna-wania i wypłacania.

§ 2

Ilekroć w dalszych przepisach bez bliższego określenia jest mowa o:

1) regulaminie - rozumie się przez to regulamin określa-jący wysokość oraz szczególne warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyj-nego, funkcyjnego, za warunki pracy, za niektóre inne składniki wynagrodzenia, zasady wynagradzania za godziny ponadwymiarowe oraz za godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość oraz szczegółowe zasady przyznawania i wypłacania dodatku mieszkanio-wego,

2) Karcie Nauczyciela - rozumie się przez to ustawę z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 z późn. zm.),

3) rozporządzeniu – należy przez to rozumieć Rozporzą-dzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wyna-grodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za pracę w dniu wolnym od pracy (Dz. U. z 2005 r. Nr 22, poz. 181 z późn. zm.),

4) organie prowadzącym szkołę, przedszkole, placówkę oświatową - rozumie się przez to Powiat Malborski,

5) szkole - należy przez to rozumieć szkołę podstawową, gimnazjum, szkołę ponadgimnazjalną lub placówkę, dla której organem prowadzącym jest Powiat Malbor-ski,

6) dyrektorze lub wicedyrektorze - należy rozumieć dyrektora lub wicedyrektora jednostki organizacyjnej samorządu terytorialnego, o której mowa w § 1 ust. 1 Regulaminu,

7) nauczycielach bez bliższego określenia – rozumie się przez to nauczycieli, o których mowa w § 1 ust. 1 Regulaminu,

8) roku szkolnym - należy przez to rozumieć okres pracy szkoły, placówki oświatowej od 1 września danego roku do 31 sierpnia roku następnego,

9) klasie - należy przez to rozumieć także oddział lub grupę,

10) uczniu - rozumie się przez to także wychowanka/słu-chacza,

11) tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin - należy przez to rozumieć tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin, o którym mowa § 1, ust. 1 rozporządzenia,

12) zakładowej organizacji związkowej - rozumie się przez to Zarząd Oddziału ZNP w Malborku i Międzyszkolną Komisję NSZZ „Solidarność„ działające na terenie powiatu malborskiego.

ROZDZIAŁ IIDODATEK ZA WYSŁUGĘ LAT

§ 3

Nauczycielowi przysługuje dodatek za wysługę lat w wysokości i na zasadach określonych art. 33 ust. 1 ustawy Karta Nauczyciela, § 7 rozporządzenia (Dz. U. z 2005 r. Nr 22, poz,181 z późn. zm.) i na warunkach określonych w § 4 Regulaminu.

§ 4

1. Dodatek przysługuje:1) począwszy od pierwszego dnia miesiąca kalendarzo-

wego następującego po miesiącu, w którym nauczyciel nabył prawo do dodatku lub wyższej stawki tego dodat-ku, jeżeli nabycie nastąpiło w ciągu miesiąca,

2) za dany miesiąc, jeżeli nabycie prawa do dodatku lub wyższej stawki nastąpiło od pierwszego dnia miesią-ca.

Poz. 1630


2. Dodatek przysługuje za okres urlopu dla poratowania zdrowia oraz za dni, za które nauczyciel otrzymuje wyna-grodzenie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Dodatek ten przysługuje również za dni nieobecności w pracy z powodu niezdolności do pracy wskutek choroby bądź konieczności osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem lub innym chorym członkiem rodziny, za które nauczyciel otrzymuje wynagrodzenie lub zasiłek z ubez-pieczenia społecznego.

3. Potwierdzenie nabycia prawa do dodatku za wysługę lat oraz wysokość tego dodatku, w formach o jakich mowa w § 3 określa:1) nauczycielowi - dyrektor szkoły,2) dyrektorowi - Starosta Powiatu Malborskiego.

4. Dodatek wypłaca się z góry, w terminie wypłaty wynagro-dzenia.

ROZDZIAŁ IIIDODATEK MOTYWACYJNY

§ 5

Nauczycielowi przysługuje dodatek motywacyjny na warunkach ogólnych określonych w § 6 rozporządzenia (Dz. U. z 2005 r. Nr 22, poz. 181 z późn. zm.) oraz w wysokości i na warunkach oraz zasadach określonych w § 6 – 17 Reg-ulaminu.

§ 6

Nauczycielowi i dyrektorowi szkoły (placówki) posiadającemu co najmniej dobrą ocenę pracy lub pozytywną ocenę dorobku zawodowego uzyskaną w ostatnim roku szkolnym może być przyznany dodatek motywacyjny w kwocie ustalonej odpow-iednio przez Dyrektora w stosunku do nauczycieli i przez Starostę Powiatu w stosunku do dyrektorów.

§ 7

Nauczycielom uzupełniającym etat w innej szkole dodatek motywacyjny przyznaje dyrektor szkoły macierzystej w uzgod-nieniu z dyrektorem szkoły, w której uzupełnia etat.

§ 8

Nauczycielom przeniesionym do pracy w innej szkole, zgod-nie z art. 18 Karty Nauczyciela dodatek motywacyjny ustala dyrektor szkoły, do której nauczyciel został przeniesiony, po zasięgnięciu opinii dyrektora szkoły poprzedniej.

§ 9

Wysokość miesięcznych środków fi nansowych przeznac-zonych na dodatki motywacyjne dla poszczególnych placówek oświatowych oblicza się mnożąc ilość zatrudnionych nauc-zycieli w wymiarze co najmniej ½ etatu przez kwotę 40 zł, a wypłata dodatków motywacyjnych następuje w ramach przyznanych środków w budżecie szkoły/placówki.

§ 10

Dodatek motywacyjny przyznawany jest na okres nie krót-szy niż 2 miesiące i nie dłuższy niż 6 miesięcy.

§ 11

Dodatek motywacyjny może być przyznany w wysokości od 1% do 20% wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela.

§ 12

Dodatek motywacyjny nie jest dodatkiem obligatoryjnym.

§ 13

Środki przeznaczone na dodatki motywacyjne dla dyrektora placówki dolicza się do środków fi nansowych przeznaczonych na ten cel dla nauczycieli danej placówki.

§ 14

Dodatek motywacyjny wypłaca się z góry, w terminie wypłaty wynagrodzenia.

§ 15

Decyzję o przyznaniu dodatku motywacyjnego nauczy-cielowi lub dyrektorowi szkoły przekazuje się w formie pis-emnej.

§ 16

Szczegółowe kryteria przyznawania dodatku motywacyjne-go dyrektorom szkół (zespołów szkół) i placówek oświatowo-wychowawczych Powiatu Malborskiego:1. Dodatek motywacyjny dyrektora może być przyznany

w wysokości od 1% do 20% jego wynagrodzenia zasad-niczego.

2. Dodatek motywacyjny przyznawany jest na okres 6 mie-sięcy (IX – II, III – VIII).

3. Dodatek motywacyjny nie jest dodatkiem obligatoryjnym.4. Wniosek w sprawie zwiększenia, zmniejszenia lub pozba-

wienia dodatku motywacyjnego dla dyrektora szkoły lub placówki może złożyć do Starosty Powiatu Malborskiego:— Zarząd Powiatu Malborskiego,— Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu Starostwa

Powiatu Malborskiego,— Organ sprawujący nadzór pedagogiczny.

5. Ustala się następujące kryteria przyznawania dodatku motywacyjnego dla dyrektorów szkół i placówek:

I. Dyrektor jako organizator procesu dydaktyczno-wychowaw-czego i opiekuńczego:a) określanie i realizacja strategicznego rozwoju szkoły/

placówki,b) stwarzanie warunków dla przeprowadzenia prawidłowej

działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej szkoły poprzez:— właściwe organizowanie pracy rady pedagogicznej,— własny rozwój zawodowy realizowany poprzez do-

skonalenie i dokształcanie,— zachęcanie do podnoszenia kwalifi kacji i doskona-

lenia zawodowego nauczycieli oraz opiekę nad na-uczycielami rozpoczynającymi pracę w zawodzie,

— stwarzanie warunków do wprowadzania rozwiązań innowacyjnych, tworzących indywidualny charakter szkoły (placówki),

— zachęcanie nauczycieli oraz uczniów do udziału w olimpiadach i konkursach (sukcesy),

— tworzenie w szkole (placówce) przyjaznej atmosfery sprzyjającej rozwojowi młodzieży,

— właściwe sprawowanie nadzoru pedagogicznego.c) zaangażowanie w realizację czynności i zajęć wynika-

jących z zadań statutowych szkoły.II. Dyrektor jako gospodarz obiektu i pracodawca:

a) racjonalne i zgodne z prawem gospodarowanie środkami fi nansowymi przydzielonymi szkole oraz pozyskiwanie środków pozabudżetowych i świadczeń na rzecz szkoły w ramach obowiązujących przepisów,

b) współpraca ze środowiskiem szkolnym oraz lokalnym,c) aktywizacja uczniów do udziału w imprezach ogólnomiej-

skich i ogólnopowiatowych (kulturalnych, sportowych, okolicznościowych),

d) stwarzanie właściwych stosunków interpersonalnych i kreowanie twórczej atmosfery pracy,

e) dbałość o powierzony majątek szkoły (placówki) zarówno pod względem przepisów bhp, jak i walorów estetycz-nych.

III. Dyrektor jako urzędnik administracji państwowej:a) znajomość prawa oświatowego i stosowanie go w bie-

żącej pracy,

Poz. 1630


b) realizowanie założeń polityki oświatowej organu prowa-dzącego,

c) prowadzenie racjonalnej i zgodnej z przepisami prawa polityki kadrowej w placówce,

d) wykazywanie zdolności i gotowości do podejmowania decyzji w zakresie posiadanych kompetencji,

e) terminowe i rzetelne wykonywanie poleceń przełożone-go.

IV. Wysokość dodatku motywacyjnego dla dyrektora uzależ-niona jest również od:

1. Zakresu i złożoności zadań wynikających z organizacji szkoły lub placówki,

2. Opinii organu sprawującego nadzór pedagogiczny w spra-wach pozostających w gestii tego organu,

3. Wzbogacenia warsztatu pracy, bazy i majątku szkoły,4. Wyników pracy organizacyjno-administracyjnej szkoły

(placówki) w oparciu m.in. o:a) kontrole problemowe (fi nansowe, kadrowe),b) przestrzeganie terminowości i rzetelności prowadzenia

dokumentacji szkolnej,c) przestrzeganie dyscypliny budżetowej.

§ 17

Warunkiem przyznawania dodatku motywacyjnego nauc-zycielom szkół (zespołów szkół) i placówek oświatowo-wy-chowawczych Powiatu Malborskiego jest:1. Uzyskiwanie szczególnych osiągnięć dydaktycznych, wy-

chowawczych i opiekuńczych prowadzonych bezpośrednio z uczniami lub wychowankami albo na ich rzecz:a) uzyskiwanie przez uczniów, z uwzględnieniem ich moż-

liwości i pracy nauczyciela, co najmniej dobrych osiąg-nięć dydaktyczno-wychowawczych potwierdzanych wynikami klasyfi kacji lub promocji, efektami egzaminów i sprawdzianów lub sukcesami w konkursach, zawodach, olimpiadach itp.,

b) wprowadzanie innowacji pedagogicznych, skutkujących efektami w procesie kształcenia i wychowania,

c) umiejętne rozwiązywanie problemów wychowawczych uczniów we współpracy z ich rodzicami (opiekunami prawnymi),

d) pełne rozpoznanie środowiska wychowawczego ucz-niów, aktywne i efektywne działanie na rzecz uczniów potrzebujących szczególnej opieki,

e) podejmowanie efektywnych działań profi laktycznych zapobiegających zagrożeniom społecznym,

f) . zaangażowanie w realizacji zadań związanych z za-pewnieniem bezpieczeństwa uczniom w czasie zajęć organizowanych przez szkołę oraz realizacji innych zadań statutowych szkoły.

2. Zaangażowanie w realizację czynności i zajęć, o których mowa w art. 42 ust. 2 pkt. 2 Karty Nauczyciela:a) udział w organizowaniu imprez i uroczystości szkol-

nych,b) czynny udział w pracach komisji przedmiotowych i innych

funkcjonujących w szkole lub placówce,c) opiekowanie się samorządem uczniowskim lub innymi

organizacjami uczniowskimi działającymi na terenie szkoły lub placówki,

d) stwarzanie warunków sprzyjających rozwojowi samo-rządności i przedsiębiorczości uczniów i wychowan-ków,

e) aktywny udział w realizowaniu innych zadań statutowych szkoły i placówki.

3. Szczególnie efektywne wypełnianie zadań i obowiązków związanych z powierzonym zadaniem lub zajęciem:a) systematyczne i efektywne przygotowywanie się do

przydzielonych obowiązków,b) wzbogacanie własnego warsztatu pracy,

c) dbałość o estetykę i sprawność powierzonych pomiesz-czeń, pomocy dydaktycznych lub innych urządzeń szkolnych,

d) prawidłowe prowadzenie dokumentacji szkolnej, w tym pedagogicznej,

e) rzetelne i terminowe wywiązywanie się z poleceń służ-bowych,

f) przestrzeganie dyscypliny pracy.

ROZDZIAŁ IVDODATEK FUNKCYJNY

§ 18

1. Nauczycielom, którym powierzono stanowisko dyrektora lub wicedyrektora szkoły/placówki albo inne stanowisko kierownicze przewidziane w statucie szkoły/placówki przy-sługuje dodatek funkcyjny.

2. Dodatek funkcyjny przysługuje również:1) nauczycielowi, któremu powierzono wychowawstwo

klasy w wysokości 70 zł miesięcznie,2) nauczycielowi za sprawowanie funkcji:

a) opiekuna stażu w wysokości 25 zł miesięcznie,b) doradcy metodycznego lub nauczyciela konsultanta

w wysokości 200 zł miesięcznie.

§ 19

Wysokość dodatku funkcyjnego dla nauczycieli, o których mowa w § 18 ust. 1 określa załącznik nr 1 do Regulaminu.

§ 20

1. W razie zbiegu tytułów do dwóch lub więcej dodatków, o których mowa § 18 ust. 2, nauczycielowi przysługuje dodatek funkcyjny z każdego tytułu.

2. Dodatek funkcyjny z tytułu pełnienia obowiązków opiekuna stażu przysługuje za każdą osobę odbywającą staż i po-wierzoną danemu nauczycielowi.

3. Dodatek funkcyjny za wychowawstwo klasy przysługuje za każdą klasę powierzoną nauczycielowi niezależnie od wymiaru czasu pracy nauczyciela.

4. Dodatek funkcyjny w stawce ustalonej dla dyrektora szkoły przysługuje nauczycielowi (wicedyrektorowi szkoły), które-mu powierzono obowiązki kierownicze w zastępstwie.

§ 21

1. Przy ustalaniu wysokości dodatku funkcyjnego, o którym mowa w art. 18 ust. 1 uwzględnia się wielkość szkoły, liczbę uczniów i oddziałów, liczbę kadry kierowniczej w szkole i za-trudnionych pracowników, zmianowość, złożoności zadań wynikających z zajmowanego stanowiska, wyniki pracy szkoły oraz warunki lokalowe, środowiskowe i społeczne, w jakich szkoła funkcjonuje, a w szczególności:1) wielkość szkoły, a w tym:

a) liczbę uczniów,b) liczbę oddziałów,c) zatrudnienie (ilość pracowników pedagogicznych i

niepedagogicznych),d) ilość budynków i ich lokalizacja,

2) warunki organizacyjne i złożoność zadań wynikających z funkcji kierowniczej, a w szczególności:a) wyposażenie w pomoce dydaktyczne,b) prowadzenie w szkole stołówki,c) stan bazy dydaktycznej,d) liczbę stanowisk kierowniczych,e) wieloprofi lowość kształcenia,f) posiadanie internatu - ilość mieszkańców,

3) wyniki pracy szkoły.2. Przy ustalaniu wysokości dodatku funkcyjnego dla dyrek-

torów zespołów szkół bierze się pod uwagę łączną liczbę oddziałów.

Poz. 1630


Tabela 1

Lp. Uprawnieni do dodatku

(zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli,

ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za pracę w dniu wolnym od pracy – Dz. U. z 2005 r. Nr 22, poz. 181

z późn. zm.)

%

1. Pracownicy pedagogiczni zatrudnieni w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej 5

2. Nauczyciele pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 3 - (nauczyciele

praktycznej nauki zawodu szkół rolniczych)

1,3

3. Nauczyciele pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 5, 6, 8 - (nauczyciele

praktycznej nauki zawodu w szkołach specjalnych, nauczyciele prowadzący zajęcia dydaktyczno-

wychowawcze w szkołach specjalnych i nauczyciele prowadzący zajęcia dydaktyczne w

szkołach/oddziałach przysposabiających do pracy)

12,8

4. Nauczyciele pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 7 – (nauczyciele

prowadzący zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze z dziećmi i młodzieżą upośledzonymi

umysłowo w stopniu głębokim)

21,3

5. Nauczyciele pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 13 25,5

6. Wychowawcy pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 15 17

7. Wychowawcy pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 16 prowadzących

zajęcia wychowawcze w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Malborku

46,8

8. Wychowawcy w Placówce Wielofunkcyjnej pracujący w warunkach określonych w § 8

rozporządzenia pkt 16

30

9. Pedagodzy i psycholodzy pracujący w warunkach określonych w § 8 rozporządzenia pkt 17 35

§ 22

1. Wysokość dodatku funkcyjnego dla dyrektora ustala Sta-rosta Powiatu w granicach stawek określonych w tabeli stanowiącej załącznik nr 1 do Regulaminu.

2. Wysokość dodatków funkcyjnych dla wicedyrektorów oraz osób zajmujących inne stanowiska kierownicze, a także osób wymienionych w § 18 ust. 2 Regulaminu ustala dy-rektor szkoły/placówki.

3. Prawo do dodatku, o którym mowa w § 18 ust. 1 i 2 powstaje od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiło powierzenie stanowiska kierowniczego, wychowawstwa klasy lub funkcji (opiekuna stażu, doradcy metodycznego lub nauczyciela konsultanta), a jeżeli powi-erzenie to nastąpiło pierwszego dnia miesiąca - od tego dnia.

4. Prawo do dodatku funkcyjnego przysługuje w okresie zajmowania odpowiedniego stanowiska kierowniczego lub wykonywania zadań, za które przysługuje dodatek. Jeżeli odpowiednie stanowisko kierownicze lub funkcję powierzono nauczycielowi na okres nie obejmujący pełnych miesięcy, dodatek funkcyjny wypłaca się w wysokości proporcjonalnej do czasu pełnienia związanych z nimi obowiązków.

5. Nauczyciel, któremu powierzono stanowisko kierownicze w szkole na czas określony, traci prawo do dodatku funkcyj-nego z upływem tego okresu, a w razie wcześniejszego od-wołania z końcem miesiąca, w którym nastąpiło odwołanie, jeżeli odwołanie nastąpiło pierwszego dnia miesiąca - od tego dnia.

6. Dodatek funkcyjny związany ze stanowiskiem przysługuje również osobie, której powierzono odpowiednie obowiązki w zastępstwie innej osoby, jeśli jej nieobecność w pracy przekracza 3 miesiące.

7. Dodatek funkcyjny nie przysługuje w okresie nieuspra-wiedliwionej nieobecności w pracy, w okresie urlopu dla poratowania zdrowia, w okresach, za które nie przysłu-guje wynagrodzenie zasadnicze oraz od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nauczyciel zaprzestał pełnienia z innych powodów obowiązków, do których jest przypisany ten dodatek, a jeżeli zaprzesta-nie pełnienia obowiązków nastąpiło od pierwszego dnia miesiąca – od tego dnia.

§ 23

Dodatek funkcyjny wypłaca się z góry, w terminie wypłaty wynagrodzenia.

ROZDZIAŁ VDODATEK ZA WARUNKI PRACY

§ 24

Nauczycielom pracującym w trudnych warunkach lub szkodliwych dla zdrowia warunkach przysługuje z tego tytułu dodatek za warunki pracy na zasadach określonych w art. 34 Karty Nauczyciela, § 8 rozporządzenia (Dz. U. z 2005 r. Nr 22, poz. 181 z późn. zm.) i na warunkach określonych w § 25, § 26 i 27 Regulaminu.

§ 25

1. Dodatki za warunki pracy, o których mowa w § 24 ustala się w wysokości określonej procentowo od minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela kontraktowe-go posiadającego stopień naukowy doktora lub doktora habilitowanego z przygotowaniem pedagogicznym, tytuł zawodowy magistra z przygotowaniem pedagogicznym – tabela nr 1.

Poz. 1630


2. Za uciążliwe warunki pracy określone w § 9 rozporządzenia (Dz. U. Nr 22, poz. 181 z 2005 r. z późn. zm.) przysługuje dodatek w wysokości ustalonej dla odpowiedniej kategorii dodatku za trudne warunki pracy, określonego w pkt. 1 lit. c, d, e, f, g zwiększony o 50 zł.

§ 26

1. Dodatek za trudne warunki pracy wypłaca się w pełnej wysokości, jeżeli nauczyciel realizuje w tych warunkach cały obowiązkowy wymiar zajęć oraz w przypadku, gdy nauczyciel, któremu powierzono stanowisko kierownicze realizuje w tych warunkach obowiązkowe pensum.

2. Nauczycielom realizującym w warunkach trudnych część obowiązkowego wymiaru oraz zatrudnionym w niepełnym wymiarze dodatek wypłaca się w części proporcjonalnej do czasu pracy w tych warunkach.

3. Dodatek za trudne warunki pracy przysługuje w okresie faktycznego wykonywania pracy, z którą dodatek jest związany.

§ 27

1. Dodatek za warunki pracy, przyznaje:1) nauczycielowi - dyrektor szkoły,2) dyrektorowi szkoły - Starosta Powiatu Malborskiego.

2. Dodatki za warunki pracy wypłaca się miesięcznie z dołu, w terminie wypłaty wynagrodzenia.

ROZDZIAŁ VIWYNAGRODZENIE ZA GODZINY

PONADWYMIAROWE I GODZINY DORAŻNYCH ZASTĘPSTW

§ 28

1. Nauczycielowi realizującemu tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych, o których mowa w art. 42 ust. 3 i ust. 6 Karty Nauczyciela, na zasadach określonych w art. 35, z zastrzeżeniem art. 42 ust. 2, pkt. 2 Karty Nauczy-ciela, przysługuje wynagrodzenie za godziny ponadwymi-arowe.

2. W szczególnych wypadkach podyktowanych wyłącznie koniecznością realizacji programu nauczania w szkołach lub zapewnienia opieki w placówkach opiekuńczo-wy-chowawczych, nauczyciel może być zobowiązany do odpłatnej pracy w godzinach ponadwymiarowych zgod-nie z posiadaną specjalnością, których liczba nie może przekroczyć ¼ tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć. Przydzielenie nauczycielowi większej liczby

godzin ponadwymiarowych może nastąpić wyłącznie za jego zgodą, jednak w wymiarze nie przekraczającym ½ tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć, z zastrzeżeniem art. 35 ust. 4 Karty Nauczyciela.

3. Przydzielenie godzin ponadwymiarowych Dyrektorowi wymaga zgody Starosty Powiatu.

4. Przez godzinę ponadwymiarową rozumie się przydzieloną nauczycielowi godzinę zajęć dydaktycznych, wychowaw-czych lub opiekuńczych powyżej tygodniowego obowiąz-kowego wymiaru zajęć.

5. Nauczycielom realizującym obowiązkowy tygodniowy wymiar godzin w zwiększonym pensum nie mogą być przydzielone godziny ponadwymiarowe, z wyjątkiem godzin doraźnych zastępstw.

6. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe oblicza się wg stawki osobistego zaszeregowania nauczyciela z uwzględnieniem dodatków za warunki pracy.

§ 29

1. Wynagrodzenie za jedną godzinę ponadwymiarową ustala się dzieląc minimalną stawkę wynagrodzenia zasadniczego (łącznie z dodatkami za warunki pracy, jeżeli praca w tej go-dzinie została zrealizowana w warunkach uprawniających do dodatków), przez miesięczną liczbę obowiązkowego wymiaru, ustalonego dla danego rodzaju zajęć dydak-tycznych, wychowawczych lub opiekuńczych w których realizowane są godziny ponadwymiarowe nauczyciela.

2. Miesięczną liczbę godzin obowiązkowego wymiaru zajęć nauczyciela, o której mowa w pkt 1 uzyskuje się mnożąc tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin przez 4,16 z zaokrągleniem do pełnej godziny w ten sposób, że czas zajęć do 0,5 godziny pomija się, a co najmniej 0,5 godziny liczy się jako pełną godzinę.

3. Dla ustalenia wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe w tygodniach, w których przypadają dni usprawiedliwionej nieobecności w pracy nauczyciela lub dni ustawowo wol-ne od pracy, oraz w których zajęcia rozpoczynają się lub kończą w środku tygodnia – za podstawę ustalania liczby godzin ponadwymiarowych przyjmuje się obowiązkowy tygodniowy wymiar zajęć określony w art. 42 ust. 3 lub określonych na podstawie art. 42 ust. 7 ustawy – Karta Nauczyciela, pomniejszony o 1/5 tego wymiaru (lub ¼, gdy dla nauczyciela ustalono czterodniowy tydzień pracy) za każdy dzień usprawiedliwionej nieobecności w pracy lub dzień ustawowo wolny od pracy. Liczba godzin ponad-wymiarowych, za które przysługuje wynagrodzenie w takim tygodniu, nie może być jednak większa niż liczba godzin przydzielonych w planie organizacyjnym.

Przykład: Nauczycielowi przydzielono w planie organizacyjnym – 25 godzin. (Wymiar obowiązkowy – 18 godz.)

Tygodnie pracy Poniedz. Wtorek Środa Czwartek Piątek Łącznie

Liczba godz.

ponadwymia-

rowych

Tydzień I 4 7 5 5 4 25 7

Tydzień II 4 7 5

Dzień ustawowo

wolny

4 20 5,6

Tydzień III Zwol.

lekarskie

Zwol.

lekarskie

Zwol.

lekarskie 5 4 9 1,8

Razem: 14,4

Do wypłaty – 14 godz. ponadwymiarowych.

Poz. 1630


Wyjaśnienie obliczeń:1/5 wymiaru wynosi 3,6 godz. (18 godz.: 5 dni = 3,6)tydzień I – wypracowano wszystkie godzinytydzień II – etat 18 godz. zostaje pomniejszony o 3,6 godz. (tj. 1/5 obowiązkowego wymiaru) ponieważ w czwartek przypadł dzień ustawowo wolny tzn. 18 godz. – 3,6 godz. = 14,4 godz., a zatem wszystkie godziny powyżej 14,4 stanowią godziny ponadwymiarowe (w analizowanym przykładzie jest to 5,6 godz.)tydzień III – etat 18 godz. zostaje pomniejszony o 10,8 godz. (tj. 3 dni zw. lek. x 3,6 godz. = 10,8). 18 godz. – 10,8 godz. = 7,2 godz., a zatem wszystkie godziny powyżej 7,2 stanowią godziny ponadwymiarowe (w analizowanym przykładzie jest to 1,8 godz.)Należy jednak pamiętać, że liczba godzin ponadwymiarowych w takim tygodniu nie może być większa od przydzielonych w planie organizacyjnym.

§ 30

1. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe w ramach zajęć pozalekcyjnych, ujęte w arkuszu organizacyjnym szkoły, ustala się tak, jak za godziny ponadwymiarowe.

2. Do wynagrodzenia za godziny zastępstw doraźnych stosuje się odpowiednio przepisy § 29 ust. 1, 2 Regulaminu.

§ 31

1. Wynagrodzenie za godziny, o których mowa w § 28 pkt. 2, przysługuje za godziny faktycznie zrealizowane.

2. Jedynie w przypadku oddelegowania nauczyciela do in-nych, poważnych zadań przez dyrektora szkoły, nauczyciel zachowuje prawo do wynagrodzenia za niezrealizowane w tym dniu godziny ponadwymiarowe.

§ 32

1. Za odpowiednio udokumentowane i zorganizowane zajęcia dydaktyczne oraz opiekuńczo-wychowawcze realizowane przez nauczyciela w dzień wolny od pracy, otrzymuje on inny dzień wolny.

2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach za przeprowa-dzenie odpowiednio zorganizowanych i udokumentowanych zajęć dydaktycznych oraz opiekuńczo-wychowawczych w dzień wolny od pracy nauczycielowi, zamiast dnia wolne-go, przysługuje odrębne wynagrodzenie za każdą godzinę pracy obliczane jak za godzinę ponadwymiarową.

§ 33

1. Rozliczenia zrealizowanych godzin ponadwymiarowych dokonuje się w okresach miesięcznych.

2. Stosuje się tu zasadę, że czas zajęć poniżej 0,5 godziny pomija się, a co najmniej 0,5 godziny liczy się za pełną godzinę.

3. W razie zastępowania nieobecnych nauczycieli przez nauczycieli zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin za faktycznie zrealizowane godziny zastępstw przysługuje wynagrodzenie według zasad ustalonych dla godzin ponad-wymiarowych.

§ 34

1. Liczbę godzin ponadwymiarowych i godzin doraźnych zastępstw, zrealizowanych w danym miesiącu przez po-szczególnych nauczycieli, ustala dyrektor szkoły.

2. Wynagrodzenie za godziny ponadwymiarowe i za godziny doraźnych zastępstw wypłaca się miesięcznie z dołu.

ROZDZIAŁ VIINAGRODY ZE SPECJALNEGO FUNDUSZU NAGRÓD

§ 35

1. W budżecie Powiatu Malborskiego tworzy się specjalny fun-dusz nagród dla nauczycieli za ich osiągnięcia dydaktyczno - wychowawcze w wysokości 1% planowanych rocznych wynagrodzeń osobowych, z tego:1) 30% przeznacza się na nagrody Starosty Powiatu Mal-

borskiego,2) 70% przeznacza się na nagrody dyrektora szkoły/pla-

cówki.2. Nagrody ze środków pozostających do dyspozycji dyrektora

szkoły/placówki przyznaje i wypłaca dyrektor szkoły/pla-cówki na podstawie odrębnego regulaminu.

3. Nagrody Starosty Powiatu Malborskiego przyznaje na pod-stawie opracowanych kryteriów i wypłaca Starosta Powiatu Malborskiego.

4. Tryb i kryteria przyznawania nagród Starosty Powiatu Malborskiego dla nauczycieli ze specjalnego funduszu nagród, o którym mowa w ust. 1, zgodnie z art. 49 ust. 2 Karty Nauczyciela reguluje odrębny regulamin.

5. Regulamin, o którym mowa w ust. 4 przyjęty został uchwa-łą Rady Powiatu Malborskiego Nr XXIX/270/2009 z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie wprowadzenia regulaminu określającego kryteria, zasady oraz tryb przyznawania nagród dla nauczycieli ze specjalnego funduszu nagród za ich szczególne osiągnięcia w zakresie pracy dydaktyc-znej, wychowawczej i opiekuńczej, w tym realizacji zadań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa uczniom w czasie zajęć organizowanych przez szkołę oraz realizacji innych zadań statutowych szkoły.

6. Nagrody jubileuszowe dla dyrektora i innych nauczycieli planuje w rocznym planie fi nansowym szkoły dyrektor szkoły/placówki.

ROZDZIAŁ VIIIDODATEK MIESZKANIOWY

§ 36

1. Nauczycielowi, posiadającemu kwalifi kacje do zajmowania stanowiska nauczyciela i zatrudnionemu na stanowisku, do którego posiada kwalifi kacje w wymiarze nie niższym niż połowa etatu w szkołach położonych na terenach wie-jskich oraz w miastach liczących do 5 tys. mieszkańców, przysługuje nauczycielski dodatek mieszkaniowy, w wysokości uzależnionej od liczby członków rodziny, wypłacany co miesiąc z dołu w wysokości:1) dla 1 osoby – 49 zł,2) dla 2 osób – 65 zł,3) dla 3 osób – 82 zł,4) dla 4 i więcej osób – 98 zł.

2. Kwoty przypadającego dodatku mieszkaniowego zaokrągla się do pełnych złotych w ten sposób, że kwotę do 0,49 zł pomija się, a kwotę od co najmniej 0,50 zł zaokrągla się do pełnego złotego.

3. Do osób wchodzących w skład rodziny zalicza się nauczy-ciela oraz wspólnie z nim zamieszkujących: współmałżonka oraz dzieci w wieku przedszkolnym, a także uczące się, jednak nie dłużej niż do ukończenia 25-go roku życia, a pozostające na jego wyłącznym utrzymaniu.

4. Nauczycielowi i jego współmałżonkowi będącemu także nauczycielem w tej samej szkole lub placówce, stale z nim zamieszkującemu, przysługuje tylko jeden dodatek w wysokości określonej w ust. 1.

5. Dodatek mieszkaniowy przysługuje nauczycielowi nieza-leżnie od tytułu prawnego do zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego.

Poz. 1630


6. Dodatek przysługuje od pierwszego dnia miesiąca nastę-pującego po miesiącu, w którym nauczyciel złożył wniosek o jego przyznanie.

7. Dodatek przysługuje tylko w okresie wykonywania pracy, a także za czas ferii i wakacji oraz urlopu macierzyńskiego.

8. Dodatek nie przysługuje za czas:— urlopu wychowawczego,— zwolnienia lekarskiego trwającego dłużej niż 15 dni w

miesiącu,— urlopu bezpłatnego trwającego dłużej niż 15 dni w mie-

siącu.9. Dodatek przyznaje się na wniosek nauczyciela (dyrektora)

lub na wspólny wniosek nauczycieli będących współmał-żonkami.

10. Nauczycielowi dodatek przyznaje dyrektor szkoły lub pla-cówki, a dyrektorowi – Starosta Powiatu Malborskiego.

ROZDZIAŁ IXDODATEK WIEJSKI

§ 37

Nauczycielowi posiadającemu kwalifi kacje do zajmowania stanowiska nauczyciela, zatrudnionemu na terenie wsi lub w mieście liczącym do 5 000 mieszkańców, przysługuje odrębny dodatek w wysokości 10% wynagrodzenia zasadniczego.

ROZDZIAŁ XPRZEPISY KOŃCOWE

§ 38

1. Określa się następujące formy stwierdzenia nabycia pra-wa, przyznania lub ustalenia nauczycielom świadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1-3:1) w dokumencie stwierdzającym nawiązanie stosunku pra-

cy - jeżeli świadczenie przysługuje od dnia nawiązania stosunku pracy,

2) odrębnym dokumentem - jeżeli świadczenie przyzna-wane jest jednorazowo lub w trakcie trwania stosunku pracy albo ulega zmianie jego wysokość,

3) w dokumencie zmieniającym wynagrodzenie zasadnicze - jeżeli wraz ze zmianą wynagrodzenia zasadniczego ulega również zmianie wysokość świadczenia.

2. Formy stwierdzenia nabycia prawa, przyznania lub usta-lenia nauczycielom świadczeń, o jakich mowa w ust. 1, można stosować łącznie do kilku świadczeń, w razie zbiegu terminów ich ustalania lub przyznania albo stwierdzenia nabycia prawa.

§ 39

Nauczycielom zatrudnionym w niepełnym wymiarze godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych świadczenia, o których mowa w § 1 ust. 2, przysługują w wysokości proporcjonalnej do wymiaru zatrudnienia.

§ 40

1. Środki fi nansowe przeznaczone na wypłatę świadczeń, o których mowa § 1 ust. 2 stanowiących składniki wyna-grodzenia nauczycieli oraz środki na wypłatę nauczyciel-skiego dodatku mieszkaniowego, o którym mowa w § 1 ust. 3 naliczane są w planach fi nansowych poszczególnych szkół/placówek.

2. Łączna wysokość wypłacanych świadczeń, o których mowa w § 1, nie może przekroczyć kwoty przeznaczonej na te cele w planach fi nansowych, o których mowa w ust. 1, bez ich zmiany. Organ prowadzący szkołę/placówkę może dokonać zwiększenia środków na wypłatę w/w świadczeń.

§ 41

1. W każdym roku kalendarzowym, w terminie do dnia 31 grudnia, organ prowadzący szkołę/placówkę oświatową przeprowadza analizę poniesionych w danym roku wy-datków na wynagrodzenia nauczycieli, w odniesieniu do wysokości średnich wynagrodzeń, o których mowa w art. 30 ust. 3 ustawy Karta Nauczyciela, oraz średniorocznej struktury zatrudnienia nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego.

2. W przypadku nieosiągnięcia w danym roku wysokości średnich wynagrodzeń, o których mowa w art. 30 ust. 3 ustawy Karta Nauczyciela, w składnikach wskazanych w art. 30 ust. 1 ustawy Karta Nauczyciela, organ prowadzący szkołę/placówkę ustala kwotę różnicy między wydatkami faktycznie poniesionymi na wynagrodzenia nauczycieli w tym roku a iloczynem średniorocznej liczby nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego oraz średnich wynagrodzeń nauczycieli, o których mowa w art. 30 ust. 3 ustawy Karta Nauczyciela, ustalonych dla danego roku.

3. Kwota różnicy, o której mowa w ust. 2, jest dzielona mię-dzy nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez Powiat Malborski i wypłacana w terminie do końca danego roku w formie jednorazowego dodatku uzupełniającego ustalonego proporcjonalnie do osobistej stawki wynagrodzenia za-sadniczego nauczyciela, zapewniając osiągnięcie średnich wynagrodzeń na poszczególnych stopniach awansu za-wodowego, o których mowa w art. 30 ust. 3 ustawy Karta Nauczyciela, w Powiecie Malborskim.

4. W terminie do dnia 10 stycznia roku kalendarzowego następującego po roku, dla którego wyliczono kwotę różnicy, o której mowa w ust. 2, organ prowadzący szkołę/placówkę sporządza sprawozdanie z wysokości średnich wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez Powiat Malborski, z uwzględnieniem wysokości kwoty różnicy, o której mowa w ust. 2

5. Organ prowadzący szkołę/placówkę oświatową upoważnia Zarząd Powiatu Malborskiego do przedłożenia sprawo-zdania, o którym mowa w ust. 4, w terminie 7 dni od jego sporządzenia, regionalnej izbie obrachunkowej, a także Radzie Powiatu Malborskiego, dyrektorom szkół i placówek oświatowych oraz związkom zawodowym zrzeszającym nauczycieli.

§ 42

1. Organ prowadzący szkołę/placówkę oświatową może zwiększać środki na wynagrodzenia nauczycieli, w tym podwyższać minimalne stawki wynagrodzenia zasadnicze-go, ustalone w przepisach wydanych na podstawie art. 30 ust. 5 pkt. 1 ustawy Karta Nauczyciela.

2. Organ prowadzący upoważnia dyrektorów szkół i placó-wek oświatowych, w indywidualnych przypadkach oraz w granicach ustalonego planu fi nansowego szkoły/placówki oświatowej, do przyznania minimalnej stawki wynagrodze-nia zasadniczego nauczyciela wyższej od ustalonej w przepisach wydanych na podstawie art. 30 ust. 5 pkt. 1 ustawy Karta Nauczyciela lub podwyższonej przez organ prowadzący.

§ 43

Regulamin wchodzi w życie w terminie i na warunkach określających wejście w życie Uchwały Rady Powiatu Mal-borskiego w sprawie ustalenia Regulaminu określającego wysokość stawek i szczegółowe warunki przyznawania

Poz. 1630


nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funk-cyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania innych składników wynagrodzenia wynikających ze stosunku pracy, szczegółowy sposób obliczania i wypłacania wyna-grodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania.

§ 44

Szczegółowe warunki przyznawania i ustalania innych dodatków wchodzących w skład wynagrodzenia, nieuregulow-anych niniejszym regulaminem, określają odrębne przepisy.

§ 45

Wszelkie zmiany w regulaminie będą wprowadzane w drodze uchwały Rady Powiatu zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 46

Treść niniejszego regulaminu została uzgodniona ze związkami zawodowymi reprezentującymi nauczycieli za-trudnionych w jednostkach oświatowych powiatu malborsk-iego.

Załącznik nr 1 do Regulaminu określającego wysokość stawek i szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania innych składników wynagrodzenia wynikających ze stosunku pracy, szczegółowy sposób obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach oświa-towych prowadzonych przez powiat malborski

TABELA DODATKÓW FUNKCYJNYCH

Lp. Stanowisko Wysokość dodatku funkcyjnego

(miesięcznie w złotych)

1.

Dyrektor szkoły (zespołu szkół): do 14 oddziałów

od 15 do 18 oddziałów

od 19 do 25 oddziałów

powyżej 25 oddziałów

900 – 1 200

1 000 – 1 300

1 100 – 1 500

1 300 – 1 600

2. Wicedyrektor szkoły (zespołu szkół)* do 50% dodatku funkcyjnego dyrektora szkoły

3. Kierownik szkolenia praktycznego

300 – 600

4. Kierownik internatu

300 – 500

5. Dyrektor Centrum Edukacji Zawodowej

600 – 1 000

6. Dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego

900 – 1 400

7. Dyrektor Specjalnego Ośrodka Rewalidacyjno– Wychowawczego dla Dzieci i

Młodzieży z Autyzmem

700 – 1 000

8. Dyrektor Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego

900 – 1 600

9. Dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej

500 – 700

10. Dyrektor Powiatowego Ogniska Plastycznego

300 – 600

11. Wicedyrektor Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego, Specjalnego

Ośrodka Szkolno-Wychowawczego

500 – 900

12. Dyrektor Placówki Wielofunkcyjnej 700 – 1 100

∗∗∗∗) stanowisko wicedyrektora przysługuje w szkołach liczących co najmniej 12 oddziałów

Poz. 1630


Za cznik Nr 1 do uchwa y Nr XVII/168/08 Rady Gminy Stegna z dnia 4 lipca 2008 r. Tekst po zmianach

Minimalne miesi czne stawki czynszu netto za najem 1 m2 lokali u ytkowych, gara y i gruntów na dzia alno komercyjn , na terenie Gminy Stegna

Stawki [ z za 1 m2 ]

Lp.Cel wynaj cia lokalu

oraz dzier awy gruntu Strefa I Strefa II

Strefa III

1.Lokale gastronomiczne z wyszynkiem

alkoholi

10,00 7,50 5,00

2.Lokale gastronomiczne i sto ówki bez

wyszynku alkoholi

2,50 2,00 1,50

3. Pomieszczenia biurowe organizacji

spo ecznych i politycznych

1,00 1,00 1,00

4.

Lokale s u ce do dzia alno ci

kulturalnej, sportowej orasz

stowarzysze u yteczno ci publicznej

0,40 0,40 0,40

1631

UCHWAŁA Nr XXV/251/2009Rady Gminy Stegna


w sprawie zmiany Uchwały Nr XVII/166/08 z dnia 4 lipca 2008 r. w sprawie ustalenia zasad zarządu mieniem gminy oraz stawek czynszu za wydzierżawiane grunty, lokale użytkowe i garaże

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. „a”, art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591.z późn. zm.) w związku z art. 13 ust. 1, art. 37 ust. 4, art. 39, art. 40 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 z poźn. zm. Rada Gminy Stegna uchwala, co następuje:

§ 1

1. Po § 2 ust. 1 Uchwały Nr XVII/168/08 Rady Gminy Stegna z dnia 4 lipca 2008 r. dodaje się ust. 1a:

1a. Użytki zielone – wysokość czynszu dzierżawnego za 1 ha użytków rolnych usta się wg następujących stawek szacunkowych w q żyta jak do podatku rolnego:

Kl. I 6,0 q. Kl. II 5,5 q. Kl. III 5,0 q. Kl. IV 4,5 q. Kl. V 2,5 q. Kl. VI 1,5 q.1. W § 2 ust. 1 w rubryce uprawy rolne i łąki oraz rubryce

stawka miesięczna, skreśla się wyrazy: „Letniskowe” i „stawkę 1,00”2. W § 2 ust. 1 Uchwały Nr XVII/168/08 Rady Gminy Stegna

z dnia 4 lipca 2008 r. skreśla się treść pkt 5, którego nowa treść otrzymuje brzmienie:

pkt 5 działalność gospodarcza – stawka netto za 1 m2

miesięcznie - 0,20 zł.

3. W § 5 ust. 2 Uchwały Nr XVII/168/08 Rady Gminy z dnia 4 lipca 2008 r. po wyrazach „Ustala się minimalne stawki” dodaje się wyraz „eksploatacyjne”.

§ 2

W załączniku nr 1, o którym mowa w § 3 ust 1 Uchwały Nr XVII/168/08 Rady Gminy Stegna z dnia 4 lipca 2008 r., dodaje się pkt 10 i pkt 11, w brzmieniu: Pkt 10. Lokale biurowe dla organizacji i instytucji public-znych:

— Strefa I – stawka 5,00 zł./m2 miesięcznie,— Strefa II – stawka 3,50 zł./m2 miesięcznie.— Strefa III – stawka 2,50 zł./m2 miesięcznie.

Pkt 11. Dzierżawa 1m2 powierzchni gruntu zajętego pod podstawę nośników reklamy:

— do 1 m2 powierzchni - 25,00 zł./m-c,— od 1 do 2 m2 powierzchni - 50,00 zł./m-c,— powyżej 2 m2 powierzchni –- 75,00 zł./m-c.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stegna.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego.

PrzewodniczącaRady Gminy Stegna

Danuta Mrówka

Poz. 1631


5.Sk ady, magazyny 7,00 5,00 3,00

6.Gara e 2,50 2,00 2,00

7.Obiekty i lokale u yteczno ci publicznej

s u ce celom opieki zdrowotnej , apteki

2,00 2,00 2,00

8.Obiekty na komercyjn dzia alno

o wiatow

2,00 2,00 2,00

9. Inne nie wymienione dzia alno ci

gospodarcze

10,00 7,00 5,00

10. Lokale biurowe dla organizacji ii

instytucji publicznych

5,00 3,50 2,50

11.

Dzier awa powierzchni gruntu zaj tego

pod podstaw no ników reklamy:

- do 1 m2 powierzchni

- od 1 do 2 m2 powierzchni

- powy ej 2 m2 powierzchni

25,00

50,00

75,00

-

-

-

-

-

-

Tekst po zmianie § 1 ust.1.

1. Ustala si minimalne stawki czynszu za dzier aw gruntów w brzmieniu jak ni ej:

Lp. Grunty u ytkowane na cele:

wg kl. bonitacji i ilo ci q yta)Stawka netto w z za 1 m2

miesi cznie

Stawka netto w z za 1 m2

rocznie

uprawy rolne i ki u ytki zielone

klasa

I - 6,0 q 6,0 q

II - 5,5 q 5,5 q

III ---- 5,0 q

IIIa - 5,0 q ----

IIIb - 4,5 q ----

-

-

-

-

-

-

aktualna cena 1 q yta

og oszona przez GUS

IV ---- 4,5 q

IVa - 4,0 q ----

IVb - 3,5 q ----

V - 2,0 q 2,5 q

VI - 2,0 q 1,5 q

Nieu ytki - ----

Przydomowe ----

-

-

-

-

-

-

-

50 % stawki za grunty V –

VI klasy

0,15

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

uprawy sadownicze, kwiatów i warzyw us ug

medycznych, aptek, rzemios a i AGD

transportu

dzia alno gospodarcza

handlowe, ciastkarskie i ma a gastronomia, handlu

ulicznego(kioski), stragany, sta e stoiska sprzeda y

czasopism, wyrobów tytoniowych, owoców, s odyczy itp.

handlu targowiskowego – sta e punkty sprzeda y na

targowisku i placach handlowych

gara y i komórek o powierzchni pow. 10 m2

komórek o powierzchni do 10 m2

ruchome punkty sprzeda y

ustawienia cyrku

ustawienia weso ego miasteczka , karuzeli

-

-

-

0,20

7,50

8,10

-

- 14,50 dziennie od wózka

400,00 – dziennie bez

wzgl du na powierzchni

65,00 - dziennie bez

wzgl du na powierzchni

0,25

1,30

1,30

-

-

-

4,80

2,55

-

-

-

Poz. 1631


1632

UCHWAŁA Nr XXV/252/09Rady Gminy Stegna


w sprawie zmiany uchwały dotyczącej zasad zbywania lokali mieszkalnych wraz z prawem do gruntu dla mieszkańców Gminy Stegna przeznaczonych na cele mieszkaniowe oraz udzielania bonifi katy od ceny

sprzedaży.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) oraz art. 34 ust. 1 pkt 3 i art. 37 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 w związku art. 68 ust. 1 pkt 1 i 7, w związku z art. 67 ust. 1a i 3 oraz art. 70 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zmianami): Rada Gminy uchwala, co następuje:

§ 1

W § 1 Uchwały Nr XV/146/2008 z dnia 24 kwietnia 2008 roku zmienia się treść pkt 5, który otrzymuje brzmienie:

5) Na wniosek Nabywcy, cenę za nabywaną nieruchomość, Wójt Gminy Stegna, może rozłożyć na raty przez okres nie dłuższy jak 10 lat, płatne w okresach miesięcznych,

kwartalnych, półrocznych i rocznych wraz z należnymi odsetkami w wysokości 5% w stosunku rocznym od niespłaconej części ceny.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stegna.

§ 3

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor-skiego.

PrzewodniczącaRady Gminy Stegna

Danuta Mrówka

1633

UCHWAŁA Nr 10/2009Zarządu Powiatu Sztumskiego


w sprawie ustalenia rozkładu godzin pracy oraz dyżurówaptek ogólnodostępnych na terenie powiatu sztumskiego.

Na podstawie art. 94 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo Farmaceutyczne (t.j.: Dz. U. z 2004 r. nr 53, poz. 533) oraz art. 32 ust. 1 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j.: Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1592 z późn. zm.), po zasięgnięciu opinii Burmistrza miasta i gminy Sztum, Burmistrza miasta i Gminy Dzierzgoń, Wójtów gmin: Stary Targ, Mikołajki Pomorskie Stary, Dzierzgoń oraz samorządu aptekarskiego Zarząd Powiatu Uchwala, co następuje:

§ 1

Ustala się rozkład godziny pracy aptek ogólnodostępnych na terenie powiatu sztumskiego zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały.

§ 2

1. W celu zapewnienia dostępności do świadczeń aptekar-skich w porze nocnej, w niedziele, święta i dni wolne od pracy apteki z miasta Sztum, pełnią dyżury w systemie dobowym zgodnie z ustalonym na każdy kwartał harmono-gramem zaopiniowanym przez samorząd aptekarski. Harmonogram dyżurów aptek stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały.

2. Z dniem 01 marca 2008 r. z obowiązku dyżurowania wyłączona jest Apteka „Herbowa” zlokalizowana przy ul. Słowackiego 1 w Dzierzgoniu i tym samym na terenie Dzierzgonia dyżuruje w porze nocnej, w niedziele, święta

i dni wolne od pracy tylko Apteka „Aqua” znajdująca się przy ul. Zawadzkiego 3.

3. W przypadku niemożności sprawowania dyżuru przez aptekę wskazaną w harmonogramie dyżurów, kierown-ictwo apteki zobowiązane jest do zapewnienia zastępstwa innej apteki i poinformowania o tej zmianie, z odpowied-nim wyprzedzeniem, Starostwa Powiatowego w Sztumie, Gdańskiej Okręgowej Izby Aptekarskiej oraz innych ap-tek.

4. Informacje o dyżurach aptek ogólnodostępnych na terenie powiatu sztumskiego będą podawane do publicznej wiado-mości poprzez wywieszenie w każdej aptece w widocznym miejscu grafi ku dyżurów oraz będą dodatkowo opublikow-ane na stronie internetowej Powiatu.

§ 3

Wykonanie Uchwały powierza się Staroście Sztumsk-iemu

§ 4

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego z mocą obowiązującą od dnia 01 kwietnia 2009 r.

PrzewodniczącyZarządu Powiatu w Sztumie

Piotr Stec

Poz. 1632, 1633


Załącznik nr 1

do Uchwały nr 10/2009

Zarządu Powiatu Sztumskiego


Rozkład godzin pracy aptek ogólnodostępnych na terenie powiatu sztumskiego

GODZINY PRACY

LP.

NAZWA I ADRES APTEKI

TELEFON

poniedziałek

- piątek sobota

niedziela,

święta, dni wolne od

pracy oraz

w porze nocnej

I. MIASTO SZTUM

1. Apteka „Alfa” ul. Sienkiewicza 10, 82-400 Sztum

(055) 277-27-12 8.00-18.00 8.00-15.00 dyżur

wg harmonogramu

2. Apteka „Medicus” ul. Morawskiego 1, 82-400 Sztum

(055) 277-37-95 8.00-20.00 8.00-13.00 dyżur

wg harmonogramu

3. Apteka „Strywald-Nova” ul. Plac Wolności 26, 82-400 Sztum

(055) 277-22-09 8.00-18.00 8.00-13.00 dyżur

wg harmonogramu

4. Apteka „Św. Anny” ul. Galla Anonima 12, 82-400 Sztum

(055) 277-50-50 8.00-18.00 8.00-13.00 dyżur

wg harmonogramu

II. MIASTO DZIERZGOŃ

5.

Apteka „Aqua” ul. Zawadzkiego3, 82-440 Dzierzgoń

(055) 276-12-20

7.30-19.00

8.00-13.00

9.00-12.30

dyżur w każdą

niedzielę, święta, dni

wolne od pracy oraz

w porze nocnej

6. Apteka „Herbowa” ul. Słowackiego 1, 82-440 Dzierzgoń

(055) 276-26-53 8.00-18.00 8.00-14.00 nie pełni dyżurów

III. GMINA STARY TARG

7. Apteka „Remedium” ul. 22 Lipca 1, 82-410 Stary Targ

(055) 277-61-11 8.30-15.30 nieczynna nie pełni dyżurów

IV. GMINA MIKOŁAJKI POMORSKIE

8. Apteka „Pomorska” ul. Dworcowa 4, 82-433 Mikołajki Pomorskie

(055) 277-00-76

8.00-16.30

8.00-12.00

nie pełni dyżurów

Poz. 1633


z dnia 6 marca 2009 roku

09.04.01 A. Strywald-Nova 09.05.01 A. Medicus 09.06.01 A. Alfa

09.04.02 A. Alfa 09.05.02 A. w. Anny 09.06.02 A. Medicus

09.04.03 A. Medicus 09.05.03 A. Strywald - Nova 09.06.03 A. w. Anny

09.04.04 A. w. Anny 09.05.04 A. Alfa 09.06.04 A. Strywald-Nova



























09.05.31 A. Strywald - Nova

Adresy i telefony aptek:

Apteka "Alfa" Sztum ul Sienkiewicza 10 tel. (0-55) 2772712

Apteka "Strywald-Nova" Sztum ul Plac Wolno ci 26 tel. (0-55) 2772209

Apteka "Medicus" Sztum ul Morawskiego 1 tel. (0-55) 2773795

Apteka " w. Anny" Sztum ul Galla Anonima 12 tel. (0-55) 2775050

CZERWIECKWIECIE MAJ

Za cznik nr 2 do uchwa y nr 10 /2009

Zarz du Powiatu Sztumskiego

SZTUM - Dy ury Aptek od 01.04.2009r. do 30.06.2009r.

Poz. 1633


1634

UCHWAŁA Nr XXXII/205/2009Rady Powiatu Sztumskiego


w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sztumie.

Na podstawie art. 12 pkt 8 lit. „i” ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. w Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) oraz art. 36 i 43 oraz art. 60 ust. 4 lit. „b” ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej/tj. w Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89/- Rada Powiatu Sztumskiego uchwala, co następuje:

§ 1

1. Postanawia się zlikwidować powiatową jednostkę organiza-cyjną p.n. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sztumie, ul. Reja 12 zwany dalej Zakładem.

2. Ustala się rozpoczęcie likwidacji Zakładu na dzień 31 maja 2009 r.

3. Termin zakończenia działalności medycznej Zakładu okre-śla się na dzień 31 sierpnia 2009 r.

4. Termin zakończenia likwidacji Zakładu ustala się na dzień 31 maja 2019 r.

5. Prawa i obowiązki Zakładu w zakresie świadczeń medycz-nych przejmuje uprawniony podmiot.

6. Pracownicy Zakładu stają się z dniem 1 września 2009 r. pracownikami nowego podmiotu w trybie art. 231 Kodeksu Pracy.

§ 2

1. Mieszkańcom Powiatu Sztumskiego korzystającym do-tychczas ze świadczeń Zakładu zapewnia się świadczenia zdrowotne oferowane w sposób ciągły i nieprzerwany z zachowaniem co najmniej dotychczasowego zakresu, rozmiaru, profi lu, jakości i dostępności.

Wykaz świadczeń stanowi załącznik nr 1 do uchwały.2. Realizację świadczeń określonych w ust. 1 niniejszego

paragrafu zapewni uprawniony podmiot niepubliczny wy-łoniony w drodze przetargu.

§ 3

1. Mienie dotychczas użytkowane przez likwidowany Zakład zadysponowane będzie w następujący sposób:1) nieruchomości niezbędne do świadczenia usług zdro-

wotnych przekazane będą powiatowi, który zadecyduje o ich wydzierżawieniu podmiotowi niepublicznemu

2) Majątek ruchomy, który stanowi własność Zakładu podlega sprzedaży lub innemu zagospodarowaniu, a uzyskany dochód będzie przeznaczony na spłatę zo-bowiązań.

§ 4

Zobowiązania i należności oraz majątek Zakładu po zakończeniu jego likwidacji stają się według stanu na dzień zamknięcia likwidacji należnościami i zobowiązaniami oraz majątkiem Powiatu Sztumskiego.

§ 5

Niniejsza uchwała traci moc wiążącą w przypadku:1) nie wybrania w terminie lub nie utworzenia do dnia

31 sierpnia 2009 r. podmiotu o którym mowa w § 2 ust. 2 niniejszej uchwały,

2) nie zawarcia do dnia 31 sierpnia 2009 r. przez podmiot określony w § 2 ust. 2 uchwały kontraktów na udzielanie dla mieszkańców świadczeń zdrowotnych z Narodowym Funduszem Zdrowia, obejmujących co najmniej dotychc-zasowy zakres świadczeń Zakładu.

§ 6

1. Czynności likwidacyjne Zakładu przeprowadzi likwidator powołany przez Zarząd Powiatu.

2. Do zadań likwidatora należy w szczególności:a) przeprowadzenie inwentaryzacji majątku Zakładu,b) sporządzenie bilansu na dzień otwarcia i zakończenia

likwidacji,c) uregulowanie spraw wynikających ze stosunków pracy

z pracownikami,d) zawieranie umów w zakresie niezbędnym dla likwida-

cji,e) sporządzenie wykazu wymagalnych należności Zakładu

w likwidacji i ich windykacja,f) sporządzenie wykazu zobowiązań fi nansowych i świad-

czeń już wymagalnych, w tym publicznoprawnych, cywilnoprawnych i pracowniczych i przekazanie ich powiatowi

g) sporządzenie wykazu mienia ruchomego i nieruchomego podlegających zagospodarowaniu przez likwidatora,

h) sporządzenie harmonogramu działań likwidacyjnych,i) dokonywanie czynności prawnych niezbędnych do

zakończenia likwidacji, w tym renegocjacji porozu-mień z wierzycielami dotyczących ich wierzytelności /w ostatnim przypadku zalecana współpraca z Zarządem Powiatu/,

j) analiza możliwości zaspokojenia lub zabezpieczenia zobowiązań i określenie sposobu uregulowania zobo-wiązań oraz ich uregulowanie,

k) przekazanie nieruchomości niezbędnych do świadczenia usług zdrowotnych powiatowi,

l) składanie kwartalnych sprawozdań Zarządowi Powiatu o przebiegu likwidacji,

m) zarchiwizowanie dokumentów Zakładu w likwidacji i przekazanie ich do archiwum Starostwa Powiatowego w Sztumie,

n) wykreślenie Zakładu z właściwych rejestrów.3. Likwidator nie może bez zgody Zarządu Powiatu zaciągać

nowych zobowiązań.

§ 7

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu.

§ 8

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14-stu dni od opub-likowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorsk-iego.

PrzewodniczącyRady Powiatu w Sztumie

Wojciech Zielonka

Poz. 1634


1635

UCHWAŁA Nr XXXII/281/2009Rady Miejskiej w Tczewie


zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu w odniesieniu do gminnego transportu zbiorowego w mieście Tczewie.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, zm. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568; z 2004 r. Nr 102 poz. 1055; Nr 116 poz. 1203; nr 167 poz. 1759; z 2005 r. Nr 172 poz. 1441, Nr 175 poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327) oraz art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo Przewozowe (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 50 poz. 601, zm. z 2001 r. Nr 125 poz. 1371, z 2002 r. Nr 113 poz. 984, nr 130 poz. 1112, Nr 149 poz. 1452, z 2003 r. Nr 211 poz. 2049, z 2004 r. Nr 97 poz. 962, Nr 160 poz. 1678, Nr 281 poz. 2780 i 2006 r. Nr 133, poz. 935), po zasięgnięciu opinii Komisji Polityki Gospodarczej, Rada Miejska w Tczewie uchwala, co następuje:

§ 1

Ustala się nową treść załącznika nr 1 do uchwały nr XVI/152/2004 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie ustalenia przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu w odniesieniu do gminnego trans-portu zbiorowego w mieście Tczewie, jak w załączniku nr 1 niniejszej uchwały.

§ 2

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.

§ 3


PrzewodniczącyRady Miejskiej w TczewieWłodzimierz Mroczkowski

Załącznik Nr 1do uchwały Nr XXXII/281/2009Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 26 marca 2009 r.

PRZEPISY PORZĄDKOWE

Osoby korzystające ze środków komunikacji miejskiej organizowanej przez Gminę Miejską Tczew, zobowiązane są do stosowania następujących przepisów:

1) Pasażer zobowiązany jest stosować się do „Taryfy przewozowej”, „Uprawnień do bezpłatnych lub ulgowych przejazdów zbiorową komunikacją miejską” oraz niniej-szych Przepisów porządkowych.

2) Wsiadanie i wysiadanie dozwolone jest tylko na przy-stankach po zatrzymaniu się pojazdu, z zachowaniem szczególnej ostrożności przez pasażera. Pasażer sto-jący w pojeździe w czasie jazdy powinien trzymać się uchwytu.

3) Pasażer po wejściu do pojazdu powinien niezwłocznie skasować bilet odpowiedniej wartości lub wnieść opłatę Kartą Miejską. Dotyczy to również przewozu zwierząt, bagażu, wózka.

4) Pasażer, który zamierza nabyć bilet u kierującego po-jazdem, zobowiązany jest wejść do pojazdu przednimi drzwiami, niezwłocznie dokonać zakupu i skasować bilet w najbliższym kasowniku. W przypadku wejścia innymi drzwiami pasażer zobowiązany jest oczekiwać na zakup stojąc przy kabinie kierowcy.

5) Pasażerowi nie wolno udostępniać skasowanego biletu lub Karty Miejskiej innej osobie.

6) Za nieważny uważa się bilet jednorazowy lub inny, na-byty u innego przewoźnika, uszkodzony, niewłaściwie skasowany lub bilet, na którym są widoczne jakiekolwiek przeróbki, poprawki itp., jak też bilet nie wyemitowany przez przewoźnika, którego środkami transportu odbywa się przewóz.

a. Karta Miejska jest ważna, gdy posiada zdjęcie właś-ciciela oraz jego dane identyfi kacyjne

7) Bilety jednorazowe nabyte przez pasażera nie podle-gają zwrotowi ani wymianie.

8) Na każde żądanie kontrolera biletów pasażer jest zobowiązany wręczyć kontrolerowi ważny bilet, a w przypadku prawa do przejazdu ulgowego lub bezpłat-nego, pasażer zobowiązany jest okazać kontrolerowi dokument uprawniający do takiego przejazdu. Up-rawnienia do ulg nie są wymagane przy okazaniu Karty Miejskiej.

9) Pasażer, który w czasie kontroli nie posiada ważnego biletu za przejazd, bądź dokumentu uprawniającego do ulgowego bądź bezpłatnego przejazdu zobowiązany jest do uiszczenia opłaty dodatkowej na miejscu lub okazania dokumentu poświadczającego tożsamość, w celu umożliwienia wystawienia dokumentu opłaty dodatkowej. Pasażer, który nie uiści opłaty dodatkowej lub nie okaże dokumentu tożsamości ponosi wszelkie koszty związane z trybem postępowania windyka-cyjnego.

10) Nałożenie opłaty dodatkowej nie zwalnia pasażera od posiadania ważnego biletu w przypadku kontynuowa-nia jazdy.

11) Przy odwołaniu się od nałożonej opłaty dodatkowej należy okazać zakwestionowany dowód przejazdu w oryginale.

12) Przewoźnik nie odpowiada za szkody powstałe na skutek przerw w ruchu lub zmiany trasy przejazdu z przyczyn natury obiektywnej, bądź spowodowane zarządzeniami władz.

13) Ważność biletu jednorazowego i Karty Miejskiej po skasowaniu:a. Bilet lub Karta Miejska ważne są w pojeździe, w

którym zostały skasowane, na całym kursie danej linii. Poprzez kurs należy rozumieć przejazd pojazdu danej linii w jednym kierunku, pomiędzy przystan-kami krańcowymi. W przypadku Karty Miejskiej przejazd można kontynuować innym autobusem, gdy pasażer przesiada się w ciągu 15 minut po wyjściu z poprzedniego autobusu.

b. w przypadku awarii lub uszkodzenia pojazdu pasa-żerowi posiadającemu bilet jednorazowy lub Kartę Miejską, przysługuje prawo kontynuowania podróży

Poz. 1635


na podstawie tego biletu następnym pojazdem podążającym w tym samym kierunku.

14) Zabrania się:a. prowadzenie rozmów z prowadzącym pojazd;b. wsiadanie do pojazdu po uprzedzeniu przez sygnał

dźwiękowy o zamykaniu drzwi;c. zanieczyszczanie i zaśmiecanie pojazdu oraz nisz-

czenie znajdujących się wewnątrz urządzeń;d. spożywanie art. żywnościowych mogących za-

brudzić ubrania współpasażerów lub zanieczyścić wnętrze pojazdu;

e. umieszczanie na miejscach siedzących zwierząt lub przedmiotów mogących je uszkodzić lub zanieczyś-cić;

f. palenie tytoniu, zażywanie środków odurzających i spożywanie wszelkich napojów alkoholowych;

g. zakłócanie spokoju w pojeździe;h. nieuzasadnione dawanie sygnału zatrzymania

pojazdu lub nieuzasadnione awaryjne otwieranie drzwi;

i. opierania się o drzwi w czasie jazdy;j. przewożenie przedmiotów niestanowiących bagażu

ręcznego pasażera.15) Kierującemu, podczas jazdy, zabrania się prowadzenia

jakichkolwiek rozmów (w tym przez telefon), spożywa-nia posiłków oraz palenia tytoniu.

16) Żądania i wskazówki obsługi pojazdu i personelu ru-chu powinny być kierowane do pasażerów w sposób taktowny i uprzejmy. Obsługa i personel nadzoru ruchu obowiązani są do udzielenia na żądanie pasażera informacji dotyczących przewozu, w szczególności czasu odjazdu z przystanku, kierunku jazdy itp.

17) Kierujący pojazdem ma prawo odmówić przewozu osób:a. nietrzeźwych oraz będących pod wpływem środków

odurzających;b. mogących zanieczyścić ubrania innych pasażerów

lub wzbudzające odrazę brudem i niechlujstwem;c. dotkniętych chorobami zakaźnymi;d. zagrażających bezpieczeństwu innych pasaże-

rów.18) Zakazane jest przewożenie środkami komunikacji

miejskiej:a. materiałów łatwopalnych, wybuchowych i cuchną-

cych;b. przedmiotów blokujących przejścia, przeszkadzają-

cych podróżnym lub narażających ich na niewygody, zagrażających bezpieczeństwu ruchu i podróżnych oraz mogących spowodować uszkodzenie taboru;

c. nabitej broni, z wyjątkiem osób pełniących służbę publiczną lub wojskową - osoby te obowiązane są do odpowiedniego zabezpieczenia broni nabitej.

19) Pasażer ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody i zniszczenia pojazdu powstałe z jego winy, w tym po-wstałe w związku z przewozem zwierząt lub bagażu.

20) Przewóz zwierząt, wózków, bagażu:a. bagaż ręczny (tj. nie przekraczający wymiarów

20x40x60cm) oraz małe zwierzęta np. psy, koty, ptaki w klatce trzymane na rękach nie podlegają opłacie;

b. za zwierzęta (w tym duże psy), wszelkiego rodzaju wózki dziecięce, bagaż przekraczający wymiary 20x40x60cm obowiązuje opłata określona w cen-niku

c. nie podlega opłacie przewóz wózków inwalidzkich oraz psów przewodników;

d. dziecko przewożone w wózku musi być odpowiednio zabezpieczone przez opiekuna w przeciwnym razie powinno być wyjęte z wózka;

e. psy muszą być trzymane na smyczy i w kagańcu;f. inne zwierzęta powinny być odpowiednio zabezpie-

czone i trzymane na kolanach;g. bagażu i zwierząt nie wolno umieszczać na miej-

scach przeznaczonych do siedzeniah. pasażer na żądanie współpasażerów bądź też

kierowcy lub kontrolera biletów powinien zdjąć plecak.

21) W celu zatrzymania pojazdu na przystanku warunko-wym należy z dostatecznym wyprzedzeniem nacisnąć przycisk „na żądanie”, a będąc na przystanku unieść rękę.

22) Pasażer, będący znalazcą rzeczy zgubionej w po-jeździe powinien przekazać tę rzecz kierującemu pojazdem. W takim przypadku pasażer może podać kierowcy swoje dane osobowe. Rzeczy znalezione w pojeździe, są przekazywane niezwłocznie orga-nom właściwym do przechowywania rzeczy znale-zionych zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14.06.1966 r. w sprawie rzeczy znalezionych (Dz. U. z 1966 r., Nr 22, poz. 141, ze zm.).

23) Osoby naruszające powyższe przepisy porządkowe lub nie stosujące się do wskazówek i żądań obsługi pojazdu opartych na tych przepisach, jak również zakłócające swym zachowaniem spokój w pojazdach, zobowiązane są na wezwanie kierującego pojazdem lub kontrolera biletów opuścić pojazd i nie mają prawa żądać zwrotu sumy uiszczonej za przejazd.

24) „Przewoźnik lub osoba przez niego upoważniona legitymująca się identyfi katorem umieszczonym w widocznym miejscu, może dokonywać kontroli doku-mentów przewozu osób lub bagażu. W razie stwierdze-nia braku odpowiedniego dokumentu przewozu albo dokumentu uprawniającego do przejazdu bezpłatnego lub ulgowego przewoźnik lub osoba przez niego upo-ważniona powinna pobrać właściwą należność i opłatę dodatkową. W razie odmowy zapłacenia należności przewoźnik lub osoba przez niego upoważniona ma prawo żądać okazania dokumentu umożliwiające-go stwierdzenie tożsamości podróżnego.” (art. 33a Ustawy z 15.11.1984 r. Prawo przewozowe (tj. Dz. U. z 2000 r. nr 50 poz. 601 z późn. zm.).

25) Czynności związane z anulowaniem nałożonej opłaty dodatkowej mogą być uwzględnione w przypadku okazania przez podróżnego w terminie trzech dni od daty nałożenia opłaty dodatkowej ważnego biletu lub udokumentowania, że jest uprawniony do przejazdu bezpłatnego bądź ulgowego.

26) W sprawach nie uregulowanych w regulaminie mają odpowiednie zastosowanie przepisy ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo Przewozowe (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 50 poz. 60 z późniejszymi zmianami) wraz z przepisami wykonawczymi.

27) Skargi, zażalenia i wnioski dotyczące funkcjonowania komunikacji miejskiej można składać w siedzibie prze-woźnika w Tczewie, ul. Armii Krajowej 86. Zażalenia przyjmowane są na piśmie.

Poz. 1635


1636

UCHWAŁA Nr XXXII/289/2009Rady Miejskiej w Tczewie


w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierających pow. 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (j. t. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591: zmiany z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153 poz. 1241, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457 i z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181 poz. 1337 i z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458) oraz art. 12 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 70, poz. 473: zmiany z 2007 r. Nr 115, poz. 793, Nr 176, poz. 1238 i z 2009 r. Nr 18, poz. 97) po zasięgnięciu opinii Komisji Polityki Społecznej oraz Dowódcy Garnizonu, Rada Miejska w Tczewie uchwala, co następuje:

§ 1

Na terenie miasta Tczewa ustala się liczbę punktów sprzedaży napojów alkoholowych zawierających powyżej

4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonego do spożycia poza miejscem sprzedaży w ilości 75 (siedemdziesiąt pięć).

§ 2

Traci moc uchwała Nr XVII/151/2008 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 28 lutego 2008 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierających powyżej 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.

§ 4


PrzewodniczącyRady Miejskiej w TczewieWłodzimierz Mroczkowski

1637

POROZUMIENIEStarosty Wejherowskiego

orazNadleśniczego Nadleśnictwa Wejherowo

z dnia 16 grudnia 2008 r.

w sprawie powierzenia Nadleśniczemu Nadleśnictwa Wejherowo niektórych zadań i kompetencji należących do właściwości Starosty Wejherowskiego.

Na postawie art 5 ust. 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 45, poz. 435 z późn. zm.), Starosta Wejherowski oraz Nadleśniczy Nadleśnictwa Wejherowo zawierają porozumienie o następującej treści:

§ 1

1. Starosta Wejherowski, zwany dalej STAROSTĄ, powie-rza, a Nadleśniczy Nadleśnictwa Wejherowo, zwany dalej NADLEŚNICZYM, przyjmuje pełnienie nadzoru nad gospo-darką leśną w lasach nie stanowiących własności Skarbu Państwa położonych w obrębie działania stron, w zakresie wskazanym Porozumieniem.

2. Zestawienie powierzchni lasów objętych nadzorem według danych ewidencji gruntów przedstawia załącznik do Po-rozumienia. Zmiany powierzchni objętej nadzorem będą dokonywane aneksem do Porozumienia.

§ 2

Powierzony nadzór obejmuje następujące czynności:1. przygotowanie materiałów niezbędnych do wydania przez

Starostę decyzji określającej zadania zapewniające po-wszechną ochronę lasów, w przypadku nie wykonania przez właściciela lasów obowiązków określonych w art. 9 ust. 1 ustawy o lasach (art. 9 ust. 2),

2. Wydawanie opinii w sprawie wniosków dotyczących zmiany lasu na użytek rolny (art. 13 ust. 3 pkt 2),

3. dokonywanie ocen udatności upraw (art. 14 ust. 8),4. cechowanie drewna, pozyskanego w lasach nie stano-

wiących własności Skarbu Państwa oraz wystawianie właścicielowi lasu dokumentu stwierdzającego legalność pozyskania drewna (art. 14a ust. 3),

5. przygotowanie materiałów niezbędnych do wydania przez Starostę decyzji określającej zadania z zakresu gospodar-ki leśnej dla lasów rozdrobnionych o powierzchni do 10 ha, nie stanowiących własności Skarbu Państwa (art. 19 ust. 3),

6. nadzorowanie wykonywania zatwierdzonych uproszczo-nych planów urządzania lasu (art. 22 ust. 5),

7. przygotowanie materiałów niezbędnych do wydania przez Starostę decyzji w sprawie pozyskania drewna w przy-padkach losowych, niezgodnie z uproszczonym planem urządzenia lasu lub decyzją wydaną na podstawie inwen-taryzacji stanu lasu (art. 23 ust. 4),

8. wykonanie bieżącej oceny sposobu prowadzenia gospo-darki leśnej przez właścicieli lasów nie stanowiących włas-ności Skarbu Państwa i informowanie Starosty o wynikach przeprowadzonej lustracji raz w roku do 30 marca za rok poprzedni.

Poz. 1636, 1637


§ 3

1. Starosta będzie dostarczał Nadleśniczemu kopie wydanych decyzji ustalających obowiązki właściciela lasu.

2. Nadleśniczy będzie sprawował kontrolę wykonania obo-wiązków wynikających z decyzji, a wynik kontroli udoku-mentowany zostanie każdorazowo w protokole oględzin.

3. W przypadku nie wykonania przez zobowiązanego obo-wiązków wynikających z decyzji, Nadleśniczy przekaże informacje Staroście celem wszczęcia postępowania egzekucyjnego.

§ 4

Starosta Wejherowski zastrzega sobie prawo kontrolow-ania prawidłowości prowadzenia spraw powierzonych Nadleśniczemu.

§ 5

1. Finansowanie powierzonych spraw określonych w § 2 następuje w ramach środków przewidzianych na dany cel w budżecie Powiatu Wejherowskiego proporcjonalnie do powierzchni nadzorowanych lasów nie stanowiących własności Skarbu Państwa i jest ustalane w drodze negoc-jacji pomiędzy stronami niniejszego Porozumienia oraz nie wymaga zmiany Porozumienia.

2. Środki będą przekazywane na konto Nadleśnictwa Wejhe-rowo co kwartał, na podstawie noty księgowej obciążenio-wej wystawianej przez Nadleśnictwo.

§ 6

1. Porozumienie zawiera się na czas nieokreślony.2. Wszelkie zmiany Porozumienia wymagają dla swej waż-

ności zachowania formy pisemnej.3. Każda ze stron niniejszego Porozumienia może je wypowie-

dzieć pisemnie z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia przypadającego na koniec miesiąca kalen-darzowego, ze skutkiem na koniec roku budżetowego.

4. Porozumieniem stron niniejszy akt może być rozwiązany w każdym czasie.

§ 7

Przy pisemnym prowadzeniu spraw określonych w § 2 strona przyjmująca ich prowadzenie będzie używać swej pieczęci fi rmowej (Nadleśniczy Nadleśnictwa Wejherowo) lub swych blankietów korespondencyjnych - z nazwą strony przyjmującej, a przy podpisywaniu dokumentów dotyczących tych spraw będzie używana pieczęć imienna (do podpisów) określająca, że podpisujący działa w imieniu Starosty Wejhe-rowskiego.

§ 8

W sprawach nieuregulowanych Porozumieniem zastosow-anie mają przepisy Kodeksu Cywilnego.

§ 9

Porozumienie sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron i jeden celem pub-likacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

§ 10

Porozumienie wchodzi w życie po upływie 14 dni od op-ublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomosk-iego, z mocą od 01 stycznia 2009 r.

Nadleśniczy Starosta WejherowskiNadleśnictwa Wejherowo Starosta Nadleśniczy Józef Reszke Janusz Mikoś

Poz. 1637


Załącznik do Porozumienia Starosty Wejherowskiego oraz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wejherowo z dnia 16.12.2008 r. w sprawie

powierzenia Nadleśniczemu Nadleśnictwa Wejherowo niektórych zadań i kompetencji należących do właściwości Starosty

Wejherowskiego

Powierzchnia gruntów leśnych nie stanowiących własności Skarbu Państwa objętych nadzorem

Nadleśniczego Nadleśnictwa Wejherowo w ha

Obręb Lasy osób fizycz-

nych

lasy osób

prawnych

lasy

komunalne lasy kościelne

razem ob-

ręb/gmina

Wejherowo - obr. 1 0,00 0,00 3,12 0,00 3,12

Wejherowo - obr. 2 0,00 0,00 0,16 0,00 0,16

Wejherowo - obr. 3 0,43 0,01 0,31 0,00 0,74

Wejherowo - obr. 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Wejherowo - obr. 7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Wejherowo - obr. 8 0,00 0,00 0,01 0,00 0,01

Wejherowo - obr. 9 0,00 0,00 0,00 0,00, 0,00

Wejherowo - obr. 10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Wejherowo - obr. 11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Wejherowo - obr. 12 4,55 0,00 1,40 0,00 5,95

M. Wejherowo - razem 4,98 0,01 4,99 0,00 9,98

Reda - obr. 2 1,66 0,00 1,71 0,00 3,37

Reda - obr. 3 0,78 0,00 0,00 0,00 0,78

Reda - obr. 4 2,37 0,00 0,00 0,00 2,37

Reda - obr. 5 9,26 0,00 0,00 0,00 9,26

M. Reda - razem 14,07 0,00 1,71 0,00 15,78

Kniewo 27,49 0,00 0,44 0,00 27,93

Orle 54,62 0,00 0,00 0,00 54,62

Warszkowo 27,25 0,00 0,00 0,00 27,25

Kąpino 0,00 0,00 6,25 0,00 6,25

gm. Wejherowo - razem 109,64 0,00 6,25 0,00 115,89

Rybno 17,89 0,00 1,05 0,00 18,94

Nadole 16,55 0,00 0,53 0,00 17,08

Czymanowo 0,71 0,00 2,38 0,00 3,09

Strzebielinko 0,70 0,00 0,00 0,00 0,70

gm. Gniewino - razem 35,85 0,00 4,32 0,00 40,17

Ogółem Nadleśnictwo 164,54 0,01 17,27 0,00 181,82

stan na 01 stycznia 2009 r.




Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać:w Zespole Obsługi Klienta

80-810 Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, wejście IV-B tel. (0-58) 301 19 00, (0-58) 307 76 95,

Prenumeratę prowadzi:Zakład Obsługi Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27tel. 0-58 30-77-702; fax 0-58 30-19-626

Nr konta: Bank Zachodni WBK S. A.45 1090 1098 0000 0000 0901 5691

Zbiory dziennika urzędowego wraz ze skorowidzem wyłożone są do wglądu w:Bibliotece Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27tel. 0-58 30-77-516, pok. 195

poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 7.45 – 15.30środa w godz. 11.00 –15.30

Wydawca:Wojewoda Pomorski

Redakcja:Wydział Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Pomorskiego80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzędowy e-mail: [email protected]

strona internetowa: www.uw.gda.plSkład i druk:

Ośrodek Informatyki – Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97, e-mail: [email protected], www.oitbd.pl

Tłoczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; skład i druk wykonał Ośrodek Informatyki – Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku

ISSN 1508–4779 Cena 15,75 zł (w tym 7% vat)

Documents

DZIENNIK URZ ĘDOWY - gdansk.uw.gov.pl · 23 45678 1 od dr nr 122/2 obr b Rzepnica do dz. nr 162/5 obr b 101 Bytów 101 162/17 1150 115 10 2 od ul. Mieros áawskiego do dz. nr 158/20