Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CENTRAL WAREHOUSING CORPORATION (A Government of India Undertaking)
41 Sirl Institutional Area Hauz Khas New Delhi - 110016 Ph 011-26515118 Telefax 26967256
Email warehousentctn
No CWCNII-17Admn2014 Dated 29092016
CIRCULAR
Sub Holiday to be observed during 2017
Ministry of Personnel Public Grievances amp Pensions (Department of Personnel amp Training) New Delhi vide FN 1282016-JCA-2 dated 24062016 has issued list of Govt Of Indias Holidays to be observed during the year 2017 Accordingly it has been decided to observe the same list of HolidaysRestricted Holidays by the Corporate Office of CWC for the year 2017 A copy of the same is enclosed for information
This may be brought to the notice of all concerned
~Cl~(DVSingh)
Sr Asstt Manager (Admn) For General Manager (Pers)
Distribution
1 All HOD CWC CO New Delhi 2 All DivisionsSectionsCell at CWC CO New Delhi 3 SrPA to ChairmanPPS to MD AM to Director (Fin)Sr PA to
Director (Pers) PPS to Director (MampCP) CWC CO New Delhi 4 PS to CVO CWC CO New Delhi 5 Guard file
Fcrr4i 03102016
CJiIRiCfJ CJTcr ~ICJill1ct ~ ~ r5ITCm (CJiIRiCJi ti llftre-fUT fctltnltT) ~ ~ J 3JCA RwP 2862016 cF IJTI~ mY-i ffipn 1282016-~-2 GRT crr1 2017 cF ~ HT~ em ClT0t 1ffi1 ~ cft nf~cm eN Wfl 0110 em t i ct c jm ef-~ 1fUsRU frP1 if R1rTfgtm CJiTmC[71 GRT C[1 2017 ciJ cftffi T(lTj
~ cF ~ ~oif qmil[ird tJr2c41 cFnliH AufI1 fiF-lT TPn t I fJfff$ 10B gtrTIl ~l etT iSlTcfl ~ I
2~~ (~ocfo~)
~ ~IlWrifJ ~ (nrmrr) Cl[ltt Ii l5 III l iCIQJ(qgt IRi qgt)
FclctUI
1 111ft fc1FllUle1 lJlff fTjfiKJ ltfirmcommiddotTt R0il I
2 31Vle1 cFqf~ frvf 1imlt1 gt1lt1t1 r-1i~ ciJ gttT]l f1Jfffftrq mltt71i)J (f~ro) cf 0gt10 f1~~ICfgt (4im) etl ~ fril lBlTq cflff f1TTfim ~~~I
3 ~ ffctltbctl 31firCjjT~ cf fvf ~q f1ltif111 (f)I11teTc~ f~l
4TTi~1
Admm2
pr~ iliTlIcru 41 -mir vtl-f]J~FIci i1in ~ pf-Ti lljJl gtt-I rltTHl lti ~-t -110016 C(ryen] 11 l1J9E7255 gtTjfTTJ no D1
26515178 (cTlF(Xl ~Yi-~J6 ~ ij(~ Q~(9lY_Y_~bGDJg_~O
FNo1282016-JCA-2middot ~
Government of India Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions
(Department of Personnel and Training) JCA-2 Section
Subject
2 Central Government Administrative Offices located outside Delhi New Delhi shall observe the following holidays compulsorily in addition to three holidays as per para 31 below
1 REPUBLIC DAY 2 INDEPENDENCE DAY 3 MAHATMA GANDHIS BIRTHDAY 4 BUDDHA PURNIMA 5 CHRISTMAS DAY 6 DUSSEBRA IVLJAY DASInlII 7 DIWALI IDEEPAVALI) 8 GOOD FRIDAY 9 GURU NANAKS BIRTHDAY 10 mUL FITR 11 mULZUBA 12 MAHAVIR JAYANTI 13 lrIUIIARRAM 14 PROPHET MO~SBIRTHDAY ImmiddotE-MILADI
31 In addition to the above 14Compulsory holidays mentioned in para 2 three holidays shall bemiddot decided from the list indicated below by the Central Governmem Employees Welfme Coordination Committee in the State Capitals if necessary in consultation with Coordination Committees at other places in the State The [mal list applicable uniformly to all Central Government offices within the concerned State shall be notified accordingly and no change can be carried out thereafter It is also clarified that no change is permissible in regard to festivals and dates as indicated
1 AN ADDITIONAL DAY FOR DUSSEHRA 2 HOLI 3 JANAMASHTAMI IVAlSHNAVI) 4 RAM NAVAMI 5 MAHA SlUVRATRI 6 GANESH CHATURTHl V1NAYAK CHATURTHI 7 MAKAR SANKARANTI 8 RATH YATRA 9 ONAM 10 PONGAL 11 SRI PANCHAMI BASANT PANCHAMI 12 VISHU VAiSAKHI VAlSAKHADI BHAG BlHU MASSADI
UGADI CHAlTRA SUKLADI CHETl CHAND GOOl PADAVA lOT
NAVRATRA NAURAJCHHATH POOJAKARVA CHAUTH
bull 2 shy
32 No substitute holiday should be allowed if any of the festival holidays initially declared subsequently happens to fall on a weekly off or any other non-working day or in the event of more than one festivals falling on the same day
4 The list of Restricted Holidays appended to this OM is meant for Central Government Offices located in Delhi New Delhi The Coordination Committees at the State Capitals may draw up separate list of Restricted Holidays keeping in view the occasions of local importance but the 9 occasions left over after choosing the 3 variable holidays in para 31 above are to be included in the list of restricted holidays
51 For offices in Delhi New Delhi any change in the date of holidays in respect of Idul Fitr Idul Zuha Mubarram and Id-e-Milad if necessary depending upon sighting of the Moon would be declared by the Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions after ascertaining the position from the Govt of NCT of pelhi (DCP Special Branch Delhi Police)
52 For offices outside Delhi New Delhi the Central Government Employees Welfare Coordination Committees at the State Capitals are authorised to change the date of holiday if necessary based on the decision of the concerned State Governments Union Territories in respect of Idul Fitr Idul Zuha Muharram and Id-e-Milad
53 It may happen that the chlffige of date of the above occasions has to be declared at a very short noticeIn such a situation announcement could be made through PIBTVAIR Newspapers and the Heads of Department Offices of the Central Government may take action according to such an announcement without waiting for a formal order about the change of date
6 During 2017 Diwali (Deeplvali) falls on Thursday October 192017 (Ashvina 28) In certain States the practice is to celebrate the occasion a day in advance ie on Narakachaturdasi Day In view of this there is no objection if holiday on account of Deepavali is observed onmiddot Naraka Chaturdasi Day (in place of Deepavali Day) for the Central Government Offices in a State if in that State that day alone is declared as a compulsory holiday for Diwali for the offices of the State Government
7 Central Government Organisations which include industrial commercial and trading establishments would observe upto 16 holidays in a year including three national holidays viz Republic Day Independence Day and Mahatma Gandhis birthday as compulsory holidays The remaining holidays occasions may be determined by such establishments I organisations themselves for the year2017 subject to para 32 above
8 Union Territory Administrations shall decide the list of holidays in terms of Instructions issued in this regard by the Ministry of Home Affairs
-3shy
9 In respect of Indian Missions abroad the number of holidays may be notified in accordance with the instructions contained in this Departments OM No12(5(2002-JCA dated 17th December 2002 In other words they will have the option to select II (Eleven) holidays of their own only after including in the list three National Holidays and Mahavir Jayanti Id-ulshyZuha (Bakrid) Vijay Dashmi Muharram Guru Nanak Birthday and Miladshyun-Nabi(Id-e-MiIad (Birthday of Prophet Mohammad) included in the list of compulsory holidays and falling on day of weekly off
10 In respect of Banks the holidays shall be regulated in terms of the extant instructions issued by the Department of Financial Services Ministry of Finance
11 Hindi version will follow ~~ (KSalU Kumar)
Under Secretary (JCA) ~ 23040279
Encl Lists of holidays
To 1 All Ministries Departments of Government of India 2 UPSCCVCCampAG PMO 1ok Sabha Secretariat Rajya Sabha
Secretariat Presidents SecretariatVice-Presidents Secretariat Supreme Court( High Court Central Administrative Tribunal Election Commission of India Minorities Commission National Human Rights CommissionCentral Information CommissionNational Commission for Women
3 All attached and subordinate offices of Ministry of Personnel PG amp Pensions
4 Secretary Staff Side National Council (JCM) 13-C Ferozeshah Road New Delhi
5 All Staff Side Members of the National Council (JCM) 6 All Staff Side Members of the Departmental Council (JCMj Ministry of
Personnel PG and Pensions 7 Chairman Secretaries Central Government Employees Welfare
Coordination Committees (As per updated list from Welfare Section) B Commissioner for Scheduled Castes Commissioner for Scheduled Tribes 9 PS to Cabinet Secretary 10 Deputy Secretary (Coordination] Delhi Govt Secretariat IG Stadium
ITO New Delhi 11 The Manager (Store) Government of India Forms Store 166 Lenin Sarai
Kolkata (with 10 spare copies) 12 Chief Secretaries to all the State Governments Union Tcrritoreis 13 Directorate of Advertising and Visual Publicity PTl Building New Delhi
(with 5 spare copies) 14 Deputy Director (Bills) Dte Of Printing B-Wing Nirman Bhavan New
Delhi (with 5 spare copies) 15 Positional Astronomy Centre Block-AQ Plot NoB Sector-V Salt lake
Manish Bathan Kolkata - 700091 16 Facilltation Center DOPampT (20 copies) 17 NIC (DOFT) with the request to place this aM on the Website of the
Department (wwwpersmlnnicln) lB 100 Spare Copies
--
I
- --_0 _0 - _ __ __- _---- ~_ _-~~
ANNEXURE-I
LIST OF HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
Saka Date Day
1938 SAKA ERA J26 Magha 06 ~hursday
24 Phalguna 05 IFdday
1939 SAKA ERA J
13 ~halguna 22 Monday -l I I
04 Chaitra 14 Tuesday -l
09 i
Chaitra 19 ~unrl
14 Chaitra 24 Friday
10 Vaisakha 20 Fednesday I 26
J
I Ashadha 05 ~onday ----j
I 15 I Sravana 24 luesday~
02
30
Bhadra
Asvina
11
08
Saturda~
~aturday--1i
01 Asvina 09 funday
02 Asvina 10 I
Monday ~ -- I I
19 Asvina 28 rhursday
04 Kartika 13 SaturdaYl
02 Agrahayana 11 ~aturday i
I ---J
25 Pausha- 04 Monday
I I
SNd~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Holiday
~epublic Day -
Maha Shivaratri
Holl
~am Navami
lMahavir Jayanti
lGood Friday
Buddha Purnima
dul Fitr
ndependence day
d-ul-Zuha(Bakrid)
Dussehra
Muharram
~ahatrna Gandhis lBirthday
Diwali (Deepavali)
puru Nanaks Birthday
Milad-un-Nabi or Id-e-Milad (birthday of Prophet Mohammad)
lhristmas Day
Date
~anuary
lFebruary
March
Ipril
fpril
fpril
May
June
August
f)eptember
~eptember
Oc~ber
pctober
October
~ovember
December
December
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
Fcrr4i 03102016
CJiIRiCfJ CJTcr ~ICJill1ct ~ ~ r5ITCm (CJiIRiCJi ti llftre-fUT fctltnltT) ~ ~ J 3JCA RwP 2862016 cF IJTI~ mY-i ffipn 1282016-~-2 GRT crr1 2017 cF ~ HT~ em ClT0t 1ffi1 ~ cft nf~cm eN Wfl 0110 em t i ct c jm ef-~ 1fUsRU frP1 if R1rTfgtm CJiTmC[71 GRT C[1 2017 ciJ cftffi T(lTj
~ cF ~ ~oif qmil[ird tJr2c41 cFnliH AufI1 fiF-lT TPn t I fJfff$ 10B gtrTIl ~l etT iSlTcfl ~ I
2~~ (~ocfo~)
~ ~IlWrifJ ~ (nrmrr) Cl[ltt Ii l5 III l iCIQJ(qgt IRi qgt)
FclctUI
1 111ft fc1FllUle1 lJlff fTjfiKJ ltfirmcommiddotTt R0il I
2 31Vle1 cFqf~ frvf 1imlt1 gt1lt1t1 r-1i~ ciJ gttT]l f1Jfffftrq mltt71i)J (f~ro) cf 0gt10 f1~~ICfgt (4im) etl ~ fril lBlTq cflff f1TTfim ~~~I
3 ~ ffctltbctl 31firCjjT~ cf fvf ~q f1ltif111 (f)I11teTc~ f~l
4TTi~1
Admm2
pr~ iliTlIcru 41 -mir vtl-f]J~FIci i1in ~ pf-Ti lljJl gtt-I rltTHl lti ~-t -110016 C(ryen] 11 l1J9E7255 gtTjfTTJ no D1
26515178 (cTlF(Xl ~Yi-~J6 ~ ij(~ Q~(9lY_Y_~bGDJg_~O
FNo1282016-JCA-2middot ~
Government of India Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions
(Department of Personnel and Training) JCA-2 Section
Subject
2 Central Government Administrative Offices located outside Delhi New Delhi shall observe the following holidays compulsorily in addition to three holidays as per para 31 below
1 REPUBLIC DAY 2 INDEPENDENCE DAY 3 MAHATMA GANDHIS BIRTHDAY 4 BUDDHA PURNIMA 5 CHRISTMAS DAY 6 DUSSEBRA IVLJAY DASInlII 7 DIWALI IDEEPAVALI) 8 GOOD FRIDAY 9 GURU NANAKS BIRTHDAY 10 mUL FITR 11 mULZUBA 12 MAHAVIR JAYANTI 13 lrIUIIARRAM 14 PROPHET MO~SBIRTHDAY ImmiddotE-MILADI
31 In addition to the above 14Compulsory holidays mentioned in para 2 three holidays shall bemiddot decided from the list indicated below by the Central Governmem Employees Welfme Coordination Committee in the State Capitals if necessary in consultation with Coordination Committees at other places in the State The [mal list applicable uniformly to all Central Government offices within the concerned State shall be notified accordingly and no change can be carried out thereafter It is also clarified that no change is permissible in regard to festivals and dates as indicated
1 AN ADDITIONAL DAY FOR DUSSEHRA 2 HOLI 3 JANAMASHTAMI IVAlSHNAVI) 4 RAM NAVAMI 5 MAHA SlUVRATRI 6 GANESH CHATURTHl V1NAYAK CHATURTHI 7 MAKAR SANKARANTI 8 RATH YATRA 9 ONAM 10 PONGAL 11 SRI PANCHAMI BASANT PANCHAMI 12 VISHU VAiSAKHI VAlSAKHADI BHAG BlHU MASSADI
UGADI CHAlTRA SUKLADI CHETl CHAND GOOl PADAVA lOT
NAVRATRA NAURAJCHHATH POOJAKARVA CHAUTH
bull 2 shy
32 No substitute holiday should be allowed if any of the festival holidays initially declared subsequently happens to fall on a weekly off or any other non-working day or in the event of more than one festivals falling on the same day
4 The list of Restricted Holidays appended to this OM is meant for Central Government Offices located in Delhi New Delhi The Coordination Committees at the State Capitals may draw up separate list of Restricted Holidays keeping in view the occasions of local importance but the 9 occasions left over after choosing the 3 variable holidays in para 31 above are to be included in the list of restricted holidays
51 For offices in Delhi New Delhi any change in the date of holidays in respect of Idul Fitr Idul Zuha Mubarram and Id-e-Milad if necessary depending upon sighting of the Moon would be declared by the Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions after ascertaining the position from the Govt of NCT of pelhi (DCP Special Branch Delhi Police)
52 For offices outside Delhi New Delhi the Central Government Employees Welfare Coordination Committees at the State Capitals are authorised to change the date of holiday if necessary based on the decision of the concerned State Governments Union Territories in respect of Idul Fitr Idul Zuha Muharram and Id-e-Milad
53 It may happen that the chlffige of date of the above occasions has to be declared at a very short noticeIn such a situation announcement could be made through PIBTVAIR Newspapers and the Heads of Department Offices of the Central Government may take action according to such an announcement without waiting for a formal order about the change of date
6 During 2017 Diwali (Deeplvali) falls on Thursday October 192017 (Ashvina 28) In certain States the practice is to celebrate the occasion a day in advance ie on Narakachaturdasi Day In view of this there is no objection if holiday on account of Deepavali is observed onmiddot Naraka Chaturdasi Day (in place of Deepavali Day) for the Central Government Offices in a State if in that State that day alone is declared as a compulsory holiday for Diwali for the offices of the State Government
7 Central Government Organisations which include industrial commercial and trading establishments would observe upto 16 holidays in a year including three national holidays viz Republic Day Independence Day and Mahatma Gandhis birthday as compulsory holidays The remaining holidays occasions may be determined by such establishments I organisations themselves for the year2017 subject to para 32 above
8 Union Territory Administrations shall decide the list of holidays in terms of Instructions issued in this regard by the Ministry of Home Affairs
-3shy
9 In respect of Indian Missions abroad the number of holidays may be notified in accordance with the instructions contained in this Departments OM No12(5(2002-JCA dated 17th December 2002 In other words they will have the option to select II (Eleven) holidays of their own only after including in the list three National Holidays and Mahavir Jayanti Id-ulshyZuha (Bakrid) Vijay Dashmi Muharram Guru Nanak Birthday and Miladshyun-Nabi(Id-e-MiIad (Birthday of Prophet Mohammad) included in the list of compulsory holidays and falling on day of weekly off
10 In respect of Banks the holidays shall be regulated in terms of the extant instructions issued by the Department of Financial Services Ministry of Finance
11 Hindi version will follow ~~ (KSalU Kumar)
Under Secretary (JCA) ~ 23040279
Encl Lists of holidays
To 1 All Ministries Departments of Government of India 2 UPSCCVCCampAG PMO 1ok Sabha Secretariat Rajya Sabha
Secretariat Presidents SecretariatVice-Presidents Secretariat Supreme Court( High Court Central Administrative Tribunal Election Commission of India Minorities Commission National Human Rights CommissionCentral Information CommissionNational Commission for Women
3 All attached and subordinate offices of Ministry of Personnel PG amp Pensions
4 Secretary Staff Side National Council (JCM) 13-C Ferozeshah Road New Delhi
5 All Staff Side Members of the National Council (JCM) 6 All Staff Side Members of the Departmental Council (JCMj Ministry of
Personnel PG and Pensions 7 Chairman Secretaries Central Government Employees Welfare
Coordination Committees (As per updated list from Welfare Section) B Commissioner for Scheduled Castes Commissioner for Scheduled Tribes 9 PS to Cabinet Secretary 10 Deputy Secretary (Coordination] Delhi Govt Secretariat IG Stadium
ITO New Delhi 11 The Manager (Store) Government of India Forms Store 166 Lenin Sarai
Kolkata (with 10 spare copies) 12 Chief Secretaries to all the State Governments Union Tcrritoreis 13 Directorate of Advertising and Visual Publicity PTl Building New Delhi
(with 5 spare copies) 14 Deputy Director (Bills) Dte Of Printing B-Wing Nirman Bhavan New
Delhi (with 5 spare copies) 15 Positional Astronomy Centre Block-AQ Plot NoB Sector-V Salt lake
Manish Bathan Kolkata - 700091 16 Facilltation Center DOPampT (20 copies) 17 NIC (DOFT) with the request to place this aM on the Website of the
Department (wwwpersmlnnicln) lB 100 Spare Copies
--
I
- --_0 _0 - _ __ __- _---- ~_ _-~~
ANNEXURE-I
LIST OF HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
Saka Date Day
1938 SAKA ERA J26 Magha 06 ~hursday
24 Phalguna 05 IFdday
1939 SAKA ERA J
13 ~halguna 22 Monday -l I I
04 Chaitra 14 Tuesday -l
09 i
Chaitra 19 ~unrl
14 Chaitra 24 Friday
10 Vaisakha 20 Fednesday I 26
J
I Ashadha 05 ~onday ----j
I 15 I Sravana 24 luesday~
02
30
Bhadra
Asvina
11
08
Saturda~
~aturday--1i
01 Asvina 09 funday
02 Asvina 10 I
Monday ~ -- I I
19 Asvina 28 rhursday
04 Kartika 13 SaturdaYl
02 Agrahayana 11 ~aturday i
I ---J
25 Pausha- 04 Monday
I I
SNd~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Holiday
~epublic Day -
Maha Shivaratri
Holl
~am Navami
lMahavir Jayanti
lGood Friday
Buddha Purnima
dul Fitr
ndependence day
d-ul-Zuha(Bakrid)
Dussehra
Muharram
~ahatrna Gandhis lBirthday
Diwali (Deepavali)
puru Nanaks Birthday
Milad-un-Nabi or Id-e-Milad (birthday of Prophet Mohammad)
lhristmas Day
Date
~anuary
lFebruary
March
Ipril
fpril
fpril
May
June
August
f)eptember
~eptember
Oc~ber
pctober
October
~ovember
December
December
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
FNo1282016-JCA-2middot ~
Government of India Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions
(Department of Personnel and Training) JCA-2 Section
Subject
2 Central Government Administrative Offices located outside Delhi New Delhi shall observe the following holidays compulsorily in addition to three holidays as per para 31 below
1 REPUBLIC DAY 2 INDEPENDENCE DAY 3 MAHATMA GANDHIS BIRTHDAY 4 BUDDHA PURNIMA 5 CHRISTMAS DAY 6 DUSSEBRA IVLJAY DASInlII 7 DIWALI IDEEPAVALI) 8 GOOD FRIDAY 9 GURU NANAKS BIRTHDAY 10 mUL FITR 11 mULZUBA 12 MAHAVIR JAYANTI 13 lrIUIIARRAM 14 PROPHET MO~SBIRTHDAY ImmiddotE-MILADI
31 In addition to the above 14Compulsory holidays mentioned in para 2 three holidays shall bemiddot decided from the list indicated below by the Central Governmem Employees Welfme Coordination Committee in the State Capitals if necessary in consultation with Coordination Committees at other places in the State The [mal list applicable uniformly to all Central Government offices within the concerned State shall be notified accordingly and no change can be carried out thereafter It is also clarified that no change is permissible in regard to festivals and dates as indicated
1 AN ADDITIONAL DAY FOR DUSSEHRA 2 HOLI 3 JANAMASHTAMI IVAlSHNAVI) 4 RAM NAVAMI 5 MAHA SlUVRATRI 6 GANESH CHATURTHl V1NAYAK CHATURTHI 7 MAKAR SANKARANTI 8 RATH YATRA 9 ONAM 10 PONGAL 11 SRI PANCHAMI BASANT PANCHAMI 12 VISHU VAiSAKHI VAlSAKHADI BHAG BlHU MASSADI
UGADI CHAlTRA SUKLADI CHETl CHAND GOOl PADAVA lOT
NAVRATRA NAURAJCHHATH POOJAKARVA CHAUTH
bull 2 shy
32 No substitute holiday should be allowed if any of the festival holidays initially declared subsequently happens to fall on a weekly off or any other non-working day or in the event of more than one festivals falling on the same day
4 The list of Restricted Holidays appended to this OM is meant for Central Government Offices located in Delhi New Delhi The Coordination Committees at the State Capitals may draw up separate list of Restricted Holidays keeping in view the occasions of local importance but the 9 occasions left over after choosing the 3 variable holidays in para 31 above are to be included in the list of restricted holidays
51 For offices in Delhi New Delhi any change in the date of holidays in respect of Idul Fitr Idul Zuha Mubarram and Id-e-Milad if necessary depending upon sighting of the Moon would be declared by the Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions after ascertaining the position from the Govt of NCT of pelhi (DCP Special Branch Delhi Police)
52 For offices outside Delhi New Delhi the Central Government Employees Welfare Coordination Committees at the State Capitals are authorised to change the date of holiday if necessary based on the decision of the concerned State Governments Union Territories in respect of Idul Fitr Idul Zuha Muharram and Id-e-Milad
53 It may happen that the chlffige of date of the above occasions has to be declared at a very short noticeIn such a situation announcement could be made through PIBTVAIR Newspapers and the Heads of Department Offices of the Central Government may take action according to such an announcement without waiting for a formal order about the change of date
6 During 2017 Diwali (Deeplvali) falls on Thursday October 192017 (Ashvina 28) In certain States the practice is to celebrate the occasion a day in advance ie on Narakachaturdasi Day In view of this there is no objection if holiday on account of Deepavali is observed onmiddot Naraka Chaturdasi Day (in place of Deepavali Day) for the Central Government Offices in a State if in that State that day alone is declared as a compulsory holiday for Diwali for the offices of the State Government
7 Central Government Organisations which include industrial commercial and trading establishments would observe upto 16 holidays in a year including three national holidays viz Republic Day Independence Day and Mahatma Gandhis birthday as compulsory holidays The remaining holidays occasions may be determined by such establishments I organisations themselves for the year2017 subject to para 32 above
8 Union Territory Administrations shall decide the list of holidays in terms of Instructions issued in this regard by the Ministry of Home Affairs
-3shy
9 In respect of Indian Missions abroad the number of holidays may be notified in accordance with the instructions contained in this Departments OM No12(5(2002-JCA dated 17th December 2002 In other words they will have the option to select II (Eleven) holidays of their own only after including in the list three National Holidays and Mahavir Jayanti Id-ulshyZuha (Bakrid) Vijay Dashmi Muharram Guru Nanak Birthday and Miladshyun-Nabi(Id-e-MiIad (Birthday of Prophet Mohammad) included in the list of compulsory holidays and falling on day of weekly off
10 In respect of Banks the holidays shall be regulated in terms of the extant instructions issued by the Department of Financial Services Ministry of Finance
11 Hindi version will follow ~~ (KSalU Kumar)
Under Secretary (JCA) ~ 23040279
Encl Lists of holidays
To 1 All Ministries Departments of Government of India 2 UPSCCVCCampAG PMO 1ok Sabha Secretariat Rajya Sabha
Secretariat Presidents SecretariatVice-Presidents Secretariat Supreme Court( High Court Central Administrative Tribunal Election Commission of India Minorities Commission National Human Rights CommissionCentral Information CommissionNational Commission for Women
3 All attached and subordinate offices of Ministry of Personnel PG amp Pensions
4 Secretary Staff Side National Council (JCM) 13-C Ferozeshah Road New Delhi
5 All Staff Side Members of the National Council (JCM) 6 All Staff Side Members of the Departmental Council (JCMj Ministry of
Personnel PG and Pensions 7 Chairman Secretaries Central Government Employees Welfare
Coordination Committees (As per updated list from Welfare Section) B Commissioner for Scheduled Castes Commissioner for Scheduled Tribes 9 PS to Cabinet Secretary 10 Deputy Secretary (Coordination] Delhi Govt Secretariat IG Stadium
ITO New Delhi 11 The Manager (Store) Government of India Forms Store 166 Lenin Sarai
Kolkata (with 10 spare copies) 12 Chief Secretaries to all the State Governments Union Tcrritoreis 13 Directorate of Advertising and Visual Publicity PTl Building New Delhi
(with 5 spare copies) 14 Deputy Director (Bills) Dte Of Printing B-Wing Nirman Bhavan New
Delhi (with 5 spare copies) 15 Positional Astronomy Centre Block-AQ Plot NoB Sector-V Salt lake
Manish Bathan Kolkata - 700091 16 Facilltation Center DOPampT (20 copies) 17 NIC (DOFT) with the request to place this aM on the Website of the
Department (wwwpersmlnnicln) lB 100 Spare Copies
--
I
- --_0 _0 - _ __ __- _---- ~_ _-~~
ANNEXURE-I
LIST OF HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
Saka Date Day
1938 SAKA ERA J26 Magha 06 ~hursday
24 Phalguna 05 IFdday
1939 SAKA ERA J
13 ~halguna 22 Monday -l I I
04 Chaitra 14 Tuesday -l
09 i
Chaitra 19 ~unrl
14 Chaitra 24 Friday
10 Vaisakha 20 Fednesday I 26
J
I Ashadha 05 ~onday ----j
I 15 I Sravana 24 luesday~
02
30
Bhadra
Asvina
11
08
Saturda~
~aturday--1i
01 Asvina 09 funday
02 Asvina 10 I
Monday ~ -- I I
19 Asvina 28 rhursday
04 Kartika 13 SaturdaYl
02 Agrahayana 11 ~aturday i
I ---J
25 Pausha- 04 Monday
I I
SNd~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Holiday
~epublic Day -
Maha Shivaratri
Holl
~am Navami
lMahavir Jayanti
lGood Friday
Buddha Purnima
dul Fitr
ndependence day
d-ul-Zuha(Bakrid)
Dussehra
Muharram
~ahatrna Gandhis lBirthday
Diwali (Deepavali)
puru Nanaks Birthday
Milad-un-Nabi or Id-e-Milad (birthday of Prophet Mohammad)
lhristmas Day
Date
~anuary
lFebruary
March
Ipril
fpril
fpril
May
June
August
f)eptember
~eptember
Oc~ber
pctober
October
~ovember
December
December
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
bull 2 shy
32 No substitute holiday should be allowed if any of the festival holidays initially declared subsequently happens to fall on a weekly off or any other non-working day or in the event of more than one festivals falling on the same day
4 The list of Restricted Holidays appended to this OM is meant for Central Government Offices located in Delhi New Delhi The Coordination Committees at the State Capitals may draw up separate list of Restricted Holidays keeping in view the occasions of local importance but the 9 occasions left over after choosing the 3 variable holidays in para 31 above are to be included in the list of restricted holidays
51 For offices in Delhi New Delhi any change in the date of holidays in respect of Idul Fitr Idul Zuha Mubarram and Id-e-Milad if necessary depending upon sighting of the Moon would be declared by the Ministry of Personnel Public Grievances and Pensions after ascertaining the position from the Govt of NCT of pelhi (DCP Special Branch Delhi Police)
52 For offices outside Delhi New Delhi the Central Government Employees Welfare Coordination Committees at the State Capitals are authorised to change the date of holiday if necessary based on the decision of the concerned State Governments Union Territories in respect of Idul Fitr Idul Zuha Muharram and Id-e-Milad
53 It may happen that the chlffige of date of the above occasions has to be declared at a very short noticeIn such a situation announcement could be made through PIBTVAIR Newspapers and the Heads of Department Offices of the Central Government may take action according to such an announcement without waiting for a formal order about the change of date
6 During 2017 Diwali (Deeplvali) falls on Thursday October 192017 (Ashvina 28) In certain States the practice is to celebrate the occasion a day in advance ie on Narakachaturdasi Day In view of this there is no objection if holiday on account of Deepavali is observed onmiddot Naraka Chaturdasi Day (in place of Deepavali Day) for the Central Government Offices in a State if in that State that day alone is declared as a compulsory holiday for Diwali for the offices of the State Government
7 Central Government Organisations which include industrial commercial and trading establishments would observe upto 16 holidays in a year including three national holidays viz Republic Day Independence Day and Mahatma Gandhis birthday as compulsory holidays The remaining holidays occasions may be determined by such establishments I organisations themselves for the year2017 subject to para 32 above
8 Union Territory Administrations shall decide the list of holidays in terms of Instructions issued in this regard by the Ministry of Home Affairs
-3shy
9 In respect of Indian Missions abroad the number of holidays may be notified in accordance with the instructions contained in this Departments OM No12(5(2002-JCA dated 17th December 2002 In other words they will have the option to select II (Eleven) holidays of their own only after including in the list three National Holidays and Mahavir Jayanti Id-ulshyZuha (Bakrid) Vijay Dashmi Muharram Guru Nanak Birthday and Miladshyun-Nabi(Id-e-MiIad (Birthday of Prophet Mohammad) included in the list of compulsory holidays and falling on day of weekly off
10 In respect of Banks the holidays shall be regulated in terms of the extant instructions issued by the Department of Financial Services Ministry of Finance
11 Hindi version will follow ~~ (KSalU Kumar)
Under Secretary (JCA) ~ 23040279
Encl Lists of holidays
To 1 All Ministries Departments of Government of India 2 UPSCCVCCampAG PMO 1ok Sabha Secretariat Rajya Sabha
Secretariat Presidents SecretariatVice-Presidents Secretariat Supreme Court( High Court Central Administrative Tribunal Election Commission of India Minorities Commission National Human Rights CommissionCentral Information CommissionNational Commission for Women
3 All attached and subordinate offices of Ministry of Personnel PG amp Pensions
4 Secretary Staff Side National Council (JCM) 13-C Ferozeshah Road New Delhi
5 All Staff Side Members of the National Council (JCM) 6 All Staff Side Members of the Departmental Council (JCMj Ministry of
Personnel PG and Pensions 7 Chairman Secretaries Central Government Employees Welfare
Coordination Committees (As per updated list from Welfare Section) B Commissioner for Scheduled Castes Commissioner for Scheduled Tribes 9 PS to Cabinet Secretary 10 Deputy Secretary (Coordination] Delhi Govt Secretariat IG Stadium
ITO New Delhi 11 The Manager (Store) Government of India Forms Store 166 Lenin Sarai
Kolkata (with 10 spare copies) 12 Chief Secretaries to all the State Governments Union Tcrritoreis 13 Directorate of Advertising and Visual Publicity PTl Building New Delhi
(with 5 spare copies) 14 Deputy Director (Bills) Dte Of Printing B-Wing Nirman Bhavan New
Delhi (with 5 spare copies) 15 Positional Astronomy Centre Block-AQ Plot NoB Sector-V Salt lake
Manish Bathan Kolkata - 700091 16 Facilltation Center DOPampT (20 copies) 17 NIC (DOFT) with the request to place this aM on the Website of the
Department (wwwpersmlnnicln) lB 100 Spare Copies
--
I
- --_0 _0 - _ __ __- _---- ~_ _-~~
ANNEXURE-I
LIST OF HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
Saka Date Day
1938 SAKA ERA J26 Magha 06 ~hursday
24 Phalguna 05 IFdday
1939 SAKA ERA J
13 ~halguna 22 Monday -l I I
04 Chaitra 14 Tuesday -l
09 i
Chaitra 19 ~unrl
14 Chaitra 24 Friday
10 Vaisakha 20 Fednesday I 26
J
I Ashadha 05 ~onday ----j
I 15 I Sravana 24 luesday~
02
30
Bhadra
Asvina
11
08
Saturda~
~aturday--1i
01 Asvina 09 funday
02 Asvina 10 I
Monday ~ -- I I
19 Asvina 28 rhursday
04 Kartika 13 SaturdaYl
02 Agrahayana 11 ~aturday i
I ---J
25 Pausha- 04 Monday
I I
SNd~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Holiday
~epublic Day -
Maha Shivaratri
Holl
~am Navami
lMahavir Jayanti
lGood Friday
Buddha Purnima
dul Fitr
ndependence day
d-ul-Zuha(Bakrid)
Dussehra
Muharram
~ahatrna Gandhis lBirthday
Diwali (Deepavali)
puru Nanaks Birthday
Milad-un-Nabi or Id-e-Milad (birthday of Prophet Mohammad)
lhristmas Day
Date
~anuary
lFebruary
March
Ipril
fpril
fpril
May
June
August
f)eptember
~eptember
Oc~ber
pctober
October
~ovember
December
December
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
-3shy
9 In respect of Indian Missions abroad the number of holidays may be notified in accordance with the instructions contained in this Departments OM No12(5(2002-JCA dated 17th December 2002 In other words they will have the option to select II (Eleven) holidays of their own only after including in the list three National Holidays and Mahavir Jayanti Id-ulshyZuha (Bakrid) Vijay Dashmi Muharram Guru Nanak Birthday and Miladshyun-Nabi(Id-e-MiIad (Birthday of Prophet Mohammad) included in the list of compulsory holidays and falling on day of weekly off
10 In respect of Banks the holidays shall be regulated in terms of the extant instructions issued by the Department of Financial Services Ministry of Finance
11 Hindi version will follow ~~ (KSalU Kumar)
Under Secretary (JCA) ~ 23040279
Encl Lists of holidays
To 1 All Ministries Departments of Government of India 2 UPSCCVCCampAG PMO 1ok Sabha Secretariat Rajya Sabha
Secretariat Presidents SecretariatVice-Presidents Secretariat Supreme Court( High Court Central Administrative Tribunal Election Commission of India Minorities Commission National Human Rights CommissionCentral Information CommissionNational Commission for Women
3 All attached and subordinate offices of Ministry of Personnel PG amp Pensions
4 Secretary Staff Side National Council (JCM) 13-C Ferozeshah Road New Delhi
5 All Staff Side Members of the National Council (JCM) 6 All Staff Side Members of the Departmental Council (JCMj Ministry of
Personnel PG and Pensions 7 Chairman Secretaries Central Government Employees Welfare
Coordination Committees (As per updated list from Welfare Section) B Commissioner for Scheduled Castes Commissioner for Scheduled Tribes 9 PS to Cabinet Secretary 10 Deputy Secretary (Coordination] Delhi Govt Secretariat IG Stadium
ITO New Delhi 11 The Manager (Store) Government of India Forms Store 166 Lenin Sarai
Kolkata (with 10 spare copies) 12 Chief Secretaries to all the State Governments Union Tcrritoreis 13 Directorate of Advertising and Visual Publicity PTl Building New Delhi
(with 5 spare copies) 14 Deputy Director (Bills) Dte Of Printing B-Wing Nirman Bhavan New
Delhi (with 5 spare copies) 15 Positional Astronomy Centre Block-AQ Plot NoB Sector-V Salt lake
Manish Bathan Kolkata - 700091 16 Facilltation Center DOPampT (20 copies) 17 NIC (DOFT) with the request to place this aM on the Website of the
Department (wwwpersmlnnicln) lB 100 Spare Copies
--
I
- --_0 _0 - _ __ __- _---- ~_ _-~~
ANNEXURE-I
LIST OF HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
Saka Date Day
1938 SAKA ERA J26 Magha 06 ~hursday
24 Phalguna 05 IFdday
1939 SAKA ERA J
13 ~halguna 22 Monday -l I I
04 Chaitra 14 Tuesday -l
09 i
Chaitra 19 ~unrl
14 Chaitra 24 Friday
10 Vaisakha 20 Fednesday I 26
J
I Ashadha 05 ~onday ----j
I 15 I Sravana 24 luesday~
02
30
Bhadra
Asvina
11
08
Saturda~
~aturday--1i
01 Asvina 09 funday
02 Asvina 10 I
Monday ~ -- I I
19 Asvina 28 rhursday
04 Kartika 13 SaturdaYl
02 Agrahayana 11 ~aturday i
I ---J
25 Pausha- 04 Monday
I I
SNd~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Holiday
~epublic Day -
Maha Shivaratri
Holl
~am Navami
lMahavir Jayanti
lGood Friday
Buddha Purnima
dul Fitr
ndependence day
d-ul-Zuha(Bakrid)
Dussehra
Muharram
~ahatrna Gandhis lBirthday
Diwali (Deepavali)
puru Nanaks Birthday
Milad-un-Nabi or Id-e-Milad (birthday of Prophet Mohammad)
lhristmas Day
Date
~anuary
lFebruary
March
Ipril
fpril
fpril
May
June
August
f)eptember
~eptember
Oc~ber
pctober
October
~ovember
December
December
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
--
I
- --_0 _0 - _ __ __- _---- ~_ _-~~
ANNEXURE-I
LIST OF HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
Saka Date Day
1938 SAKA ERA J26 Magha 06 ~hursday
24 Phalguna 05 IFdday
1939 SAKA ERA J
13 ~halguna 22 Monday -l I I
04 Chaitra 14 Tuesday -l
09 i
Chaitra 19 ~unrl
14 Chaitra 24 Friday
10 Vaisakha 20 Fednesday I 26
J
I Ashadha 05 ~onday ----j
I 15 I Sravana 24 luesday~
02
30
Bhadra
Asvina
11
08
Saturda~
~aturday--1i
01 Asvina 09 funday
02 Asvina 10 I
Monday ~ -- I I
19 Asvina 28 rhursday
04 Kartika 13 SaturdaYl
02 Agrahayana 11 ~aturday i
I ---J
25 Pausha- 04 Monday
I I
SNd~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Holiday
~epublic Day -
Maha Shivaratri
Holl
~am Navami
lMahavir Jayanti
lGood Friday
Buddha Purnima
dul Fitr
ndependence day
d-ul-Zuha(Bakrid)
Dussehra
Muharram
~ahatrna Gandhis lBirthday
Diwali (Deepavali)
puru Nanaks Birthday
Milad-un-Nabi or Id-e-Milad (birthday of Prophet Mohammad)
lhristmas Day
Date
~anuary
lFebruary
March
Ipril
fpril
fpril
May
June
August
f)eptember
~eptember
Oc~ber
pctober
October
~ovember
December
December
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
-5shyANNEXURE-II
LIST OF RESTRICTED HOLIDAYS DURING THE YEAR 2017 FOR ADMINISTRATIVE OFFICES OF CENTRAL GOVERNMENT LOCATED AT DELHI I NEW DELHI
__~_D_ate ____~s_N_o-- H_O_l_ida_Y L Saka D~a_te__1nay3 SAKA ERA 1938
1--1---rIN-e-w-cY=-ear--s-=DC--ay------~J-an-u-ary----~O~I~- p--au---s7h-a--11--Sun-day
r2 Guru Govind Singhs I January 05 Pausha 15 Thursday Birthday
b---tc--~------------+-----------~--+-------------f-------------3 Makar Sankranti January 14 Pausha 24 Saturday
~ lPongal January 14 Pausha 24 Saturday i
IS lBasant Panchami February 01 Magha 12 Wednesday 1 ISn Panchami I Guru Ravida-s-sB=-ir-Cth---d-a-y---t-Febru-ary-- lO--+M--a-gh--a---2-1-l Friday i5
~hivaji Jayanti February 19 Magha 30 iSunday --1 iB Swami Dayananda Febwary 21 Phalguna02----TTuesday
iSaraswati J ayanti i il i ------j
~ lHolika Dahan(Dolyatra i March 12 Phalguna 21 ISunday I Sap Era 1939 r
I----------CT--=-----~==--=c_--= -----=-=---=-----J10 e-haitra SukladiGudi M~fb 28middot Chaittra 07 Tuesday ~
PadavajUgadijCheti Chand
14 raisakhadi(Bengal) j Bahag iBihu (Assam)
15 Easter Sunday April 16 Chaitra 26 I Sunday
16 puru Rabindranaths May 09 Vaisakha 19 Tuesday
irthday
17 Jamat-Ul-Vida June 23 Ashadha 02 Friday
Sunday18 ~ath Yatra June 25 Ashaclha 04
19 [Raksha Bandhan August 07 Sravana 16 Monday
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
~o lJanmashtami (Vaishnav) ~ugust 15 Sravana 24 truesday I 21 Parsi New Years dayNauraj August 17 Sravana 26 Thursday
[22 r-inayaka Chaturthi Ganesh August 25 Bhadra 03 Friday
Chaturthi
t23 pnam September 04 Bhadra 13 Monday
24 pussehra (Maha Saptami) September 27 Asvina 05 Wednesday I
125
Additional)
Dussehra (Maha Ashtami) September 28 Asvina 06 Thursday 1 I
Additional) I I
pussehra (Maha Navmi) September 29 Asvina 07 Friday )
[27 Maharishi Valmikis Birthday October 05 Asvina 13 Thursday ---1 28 Karaka Chatudhi (Karva October 08 Asvina 16 Sunday
phouth)
[29 peepavali (South Indiaj October 18 Asvina 26 Wednesday
130 Naraka Chaturdasi October 18 Asvina 26 Wednesday
31 ~ovardhan Puja October 20 Asvina 28 Friday ~ -------
~2 l3hai Duj October 21 Asvina 29 Saturday I
33 Pratihar Sashthi or Surya October 26 Kartika ~----J
04 IThursday I Sashthi (Chhat Puja)
~4
135 Christmas Eve
puru Teg Bahadurs Martyrdom Day
November
Deqtmber
24
24 Pausha
Agrahayana
03
03
ISunday
FndayI
1 I
---1 I
i I I
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
qr ~ 1282016-) ~ -2
3ffilt1 fI Ii I
~ Clllttgt ~lilq (i ltim ihTOl j II ltgtl q
(lilrnli ~~ imIm)
am~~~
~ 28 yen 2016
~ fotorq- fltT P f ftf ~~ ~ it ~ ~~q -mifil mft lIHFvifi
ifil4Iltgtlqj it Cf4 2(17 ~gt m ffiqIltgtlOQ ~ 3fifii1r-1 it ~ftRc $cfeqj ~1 ~ ~ ~ ~(1~
JiRflttlti ~ 1laquo ~~ ~-II it C~frt gtIT ltfr ~ifif(qli ~ =ft it ~ wrafr ~ ~ ~~
$poundtSI01tl i lttgtr$ ~ rfc~ ~ ~ ~ ~ lWft 1 J ~ ~
2 ~ or$ t( iil(iJ ~ ~c=etq ~ liH1ftifi ifiltIltIll it fut ltu 31
it ~~ gtIT ~ Bc-imiddot( ~~ -1 ~cRqj 3lRfifi1 ftFi1flt1ffi1i1 ~ 3lftcllQ(i ~~ bull oJ ~ tG1I
1 iJfO~-lt-~~~ RTjQ~
2 lfoCf~~middot~rmiddotr ~~
5 ~r f -ltm 6 ~r1ii (r-~~ ~~)
~J gt )7 bull l~lt-ll(i ~~~ _~q~
9 7
Tiftj ~ ~teRr
10 ~ -~ft
11 p-- gt~ 1 bull y ~- ~ ~
~ middotbull~middotr bullbull 12bull ~~ bullbull middotf(1~
13 l-~~]
31 ltu 2 it flt i1r mCfC1 14 3lFv1I4 uRltIT 3lRRifi1 regltl ~~ R ~
~ 4gtrtJq mltir --1r ~ 11Jlrqq nl1RfAIpoundRhlln~ ~ 3Tmllfi ~ en ~ ~
3rrltl ~ ~ ~m=Q r n~ ltt ~r ~ fut ~ gtIT ~ ~ R ~ ltfr ~(Rqi (fq ~
~1 ~ Tr - ~-Kf 4gt~q fIltCfiR ltl I1at 14lt1ll1 ltl ftW 1OlT01 lf ~ ltlflJ ~
arnT ~Rqj ltl 3-Tjtr7 Jfr (iclt1f11 ~~ JITlfl JfR ~ mer ~~~
qr qfClJiort ~ jf1T 3(ro[1
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
1 ~mT oW ~ R 31lt~lfa ~
2~
3 ifAAiCCIt1 (aWlCfI)
4 (111i1q s~
6 ~r lCJffJftjlIqq
7 ~ alliilt 8W~
9 JftVJ1r 10tIPrr
11 jt tilnfl1 ~~
12 fhl~mlIt~IIampIl 7T ~lmrnft ~ tjifl~tltlcIt ~ ~
~ iICRTiTOIhtrro ~iIilqlilt11
32 ~ ~ ~~ ltlir orr yen ~ ~ ~ ~ ~ il1G it HktIlil1
JfltlCITlT ~ 61laquo1~cIH ~ ~ ~ 3fR bull ~ 3lmIT lltfgt ~ ~ lltfgt ~~~ ~
ffi ~~ R ~ 3fR ~~ ltlir - 1
4 ~ qJ4ltgtI4-~ ~ ~ ~ ~~ g~Qltil ltlir ~ ~Vlf ~ it ~
~otIq Al6Il $ 64ltgt141 ~ ftttr ~1 t ltlir ~ ltlir tlOHrqq Ii~Rl4l ~Iflq
3JCRRl ~~ Cfgtt onvr ~ ~ ~ J1t1af ~fIfj ~ft41 ltlir 3IWT ~~ fj ~~
~ ~ ~ ~ 3iR m 31 it ~ 3 1Cl(fl4 ~Q4T ~ ~ il1G ~tof ~ 9 3mR
~fjflteqfj ~~ft4i ltlir ~ it ~nfflaquor ~ ~t ~ t1
51 ~~ ~ ~ 11141ltgt141) ~ Clfu ~~ R ~~ CfIQ1t ~shy
3M-flIo ~ 3M ~ ~ 3lR ~ ~ fnc ltlir ~ft41 ltlir cmror qJt ~ 4~Cl(
~ ~qq PI ffi llcl4 ~ m ~ ltRfiR ( ~ 3411f11 fcntof ~nm ~
~ ~ ~ KIT qrt ~ ltIT1 q ffiq ~ (ItIT q~1if d1l1i111 CCfRT ~
q( ~ mrm1
52 ~~ ~~ ~ 0ITll ~ ltF ltf4t ~ ~ ~ ~ ltlir ~ ltlir ~0ifI4
Iilfjl fj4t1lt fjilll 0 I 8110lt14 H~ffi 41 ~~ H lfjHl~ ~ etIt ~ FrtoIltr 3ntm R ~-3M-flIo ~-3M~~ CIlIT ~ 11 ~ ltlit g~Q41 ltlir i3lfulr ~
Jtmqq ~ ffi q~ClJlti1 qrt fIT ~ (
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
53 W lit ~ ~ ~ 3q1ih1 3fCRRT ~ nRror it qlhlft01 ~~~ tt 3regllJlt1lti
R01T ~1 1hfr ~ ~~ Woro1r 1if ~ ihllljOi1 ~r3ITltIinltfTOlt1 lldlJill ~
$(ltlla ~ mtm=r ~ ~ ~ lt1m ~iGiJ1 IFlAii ~ ihI41(I1 qClft01 ~ nRror ~
om- ~ 3Iill~iIi ~T ~ ~ ~ fif01T tt 1hfr ~~ 31omR ilil~ClI$ lttit1 ~
6 ~ 2017 ~ ~ ~lt1IJ (~qIClJl) 9l~f4ffiClI 19 ~ 2017 (3fftQa1 28) iiit tIS
lttr ~1 ~~ ~ JmR(~) ~ ~ ~ wfu iRih ~ft ~ lWr ~~ ~ ~
m~ ~ ~1 ~ cmvr ~ rr ~~ ~4 IHilil ~ =iIiI1lrj(lT1l it amp41lt1J ~
~ ~41lt1J1 ~ fto ~ ~ tR iRih ~~lt ( eJ4lq~ ~ ~~ tR) ~ ~ W ~
~ ~ ~~~ ~ ltITa 311 ~ ~ mili ~ ihl11l11 ~ amp4Icttf ltfr 3iPiClI4~ ~ ~ ~ 3ltfr ~ ltft ~ mtiln ltft ~ t1
7 3fiCi4Jf71ih ctlfiTlRlili 3lk 64ql~iIi ~RliScent1011 ~ lth-et1 lHihtf lia16011 ltN 16
~cR4r ~ ~ ltflo 1t4 ~cR4T ~ Oltid ~ tCltiltil ~ 3lk OH~IltOHI aiitfr ~~ ltft ~cRlIi 3iPiClIQ ~1 eN 2017 ltft ~N ~cR413fCRRT qt fo1t1RoT ~
ltlRloI01ktjal~1 czqRT 3n ~ 32 ~ ~~ tr fcIm m-1
8 Iiu ~ lffr ~Tmif ~cRltil lttiT FrtiRur IP oHiCIl4 ~ rrft mrr ~ ~
~1
9 ~T ~ 3lHltfl4 Imu ~ Iiltiu 3ClIiT~r ~ ltft ~ iiit $lf Fcmrltr ~
~ 17122002 ~ 4(1lt01 ~~ 1252002- ~ltltlrbull ~ ~rr ~ ~
~~ ~1 cent ~Ticl ~ ttrn wrat tr 11 (~) gcR41 qt ~ fiT
fclilii4 ltflo Itll ~cR1I1 3lk JilIltfIlt ~ ~ 3(if ~ (~) ~ ~Tdt ~ T 01f01ltfi lti1 OH~Clfl 3lk ~- 3if- 01Gl1 (~ lr U1(gtlICi) iiit 31ftClI4 gltfcq rtm lttlYlricl ~
~ tR ~ ~ ~cR11 ltft ~ jlaquor ~ ~ ~ tr ~ trm1
10 ~ c) ~ fclltr oHiClll1 ~~ fltt3lm GltlRT rrft 3rlt~rr ~ 3rrnR BeR41 ~ J ~ shy
fiT Rlfl4OH01 ~ 1
~ (~~ ihdIR) ~~ (~ltlt ~
~ 23040279
ltaT 1 3tIm f1ltihllt ~ mft oHlI(l1Ifcl3ilal
2 mr ~ mn 31Tltmlth~1 ttti4itil mltltaTPiltilili lt1m ~rIltiIlI ~I m11ltMj~ ihllt1l4rntih ~ lttlIilClI4~ ~ lttlIilClIIl1(jsqRl ttIilClI41 34 1ltS4Rl
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
tlRlClIltgtt1 3t(lOH ~I ltgttltll ~ ~I ltgtt lti~ ~IFtlflli ~3lRltf liT flCltjG1
~I loJltl ~~I ltiort ~ ~I loJltl ~ ~1
3 li11ili ltgttlq ~Ililltl(l lt1m tnlVf oRlIitltl ~ Iiiitr 3rtlt ~tT lilltlIltgttltl 1
4 tlffrq liAtlfJ tj1ff loJltl ~ (t ~ Wf) 13~ fI1H1t~rTtr m ~ ~1
5 $ 1IftorG (tiyen(l ~~ CfGl) sjtjlfJ tlIff ~ ~ 1
6 11ili (gtt)qshy~ ltIm q~rrr oRlIitltl etr ~ ~ (HltlCflt1 ~~ CfGl) gt
liAtjlfJ llli ~ ~1
7 ltWrltr tlliH litiHfJ liltltlIUI tlOHCl tlfAkl l 31t-ltl1ff~ (li IUI ~ ~ gt
~ 31 clt(l 01 mft 3li1ltlR1- 8 31=jltoiRll-(l ~ 3mfTl31=jHDRlPrCl a01tIQ ~1
9 oRt)oR5 mmr ftft tlftlq 1 10 34tlRlCl (tOHOClltl) ~ tlil ~fr reBltlOH ~ tT 31t ~ ~
11 ~(3i5HUI) 3m(1 tlil ~ W 166 ~ If1ltf qI(i1liI(l1 (10 3lklftltt(l
~~)1
12 ~ ~ tliIfiEr ~ atn ~ ~1gt
13 fdn1401 3fR ~ltr 1ltIR ~11ltIltr ~ iiiGsa I ~ ~ - 110003 (tWtr 31klftiffi
~ tlftlcr) 14 3tl ~~ (firltr) ~ ~I1ltIltr ltfr fcl7T f)Hiul l1aO1 ~ ~ 1
15 ~101lt1 Qlaquolt1lla) ~ i(IltIl- l ~ ltIlC t 8 ~ -V HWC-lttcF 0HGfN ilTOol
q1(i1li1(l1 - 700091
16 ~ Vcr ~ ~ li1ili 3rtlt ~ fcmm (20 ~)1
17 $ ~ fdnI01 ~ (liI1ili 3rtlt ~ fdwT) lttiT ~ ~ ~ ~ ~
liIltlj(i1ltl lti1T4Gf lttiT li11ili 3rtlt ~ Tm1m ltlir ilOltlI$c (wwwpersminnicin) 1t STltI
a-l
18 100 31 kl~Cflt1 qfctllf 1
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
--
~-1
ri 2017 l ~ ~ ~WH ill ~r-rt ~ ~ ~IFa~q qIClIq1 mt ~ ltmIt K~~ fr l[lttt
iii ~ 1ltJRm I~fiI ~ fr ~ I~~ =l2017 $ ~lfi tfcrcf 1938
-shy1 jOlargt ~ 26 31ijqt Jml 06 ajitlql(
2 ~ 24 IRertt ltilvmiddot101 05 TitiCll
~[ifi m 1939
3 M 13 ~ fl Aorl 22 oa)Aql(
4 ~1Jlqn 04 m- ihr 14 k a (If q1(
5 1l(lliJl~ ~ -
09 m- lhr 19 ~~41( I
6 Iyen~ 14 amr ihr 24 ii41(
7 ~tl ci1011 10 at ~ 20 ql~
8 f( 3iI ~ 26 05 a)CRqli(~~ -~
9 fltlHrgttltl1 ~ 15 3imltl lfIltIVr 24 A3161qjO(
10 f( 3ir ~ (iilqtO 02 itlMiil~ am 11 ~rFrCm
11 ~rwu 30 RiaAit( 3lftlrn 08 ~riitltIR
12 01 3lftlrn 09 ~~41(~ ~ 13 1l1liMI mft ~~ 02 - 3lftlrn 10 a)llql
14 1a4111t (cflQj4oll) 19 1iCf~H 3lftlrn 28 i(lf4fiQI(
15 ~~ ijijllfa41l 04 ilqRi q1f(1q 13 ~riitltIR
16 ~-3iI-i1ft 3tll1IT 02 l 31 OQ tI Ill UI 11 ~riitltIR
~-l-f1lIG ~ llillHlG ~
riP ~ ---I 17 flillHI ~ 25 ~IlRi tItor 04 L1l41i(
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
--
I I-2shy
~-11
~ 2017 ltl ~~ tHifiH ltl ~rr$ faltotft ~ l1llaFl ifil4iQl ~ not
cmft h~q Sf~41 lttir ~
F ~ ~ I~ lu~mlttir~ I~ I -
2017 bull lUh ~ 1938 I 1 ~ Ojq~~ 11 ~hHonrift ~ -shy2 ~~ ~ ltiIilJf ~ 05 Ojq~ lll 15 _llfltl fltqH
3 JflIi lttil6i~ 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR 4 llmr 14 Ojq~ lll 24 tr1itcrR
-shy
5 ~ -mttllt tiltJft 01 qffit mer 12 ~ 6 ~ ~~GltI H1~qa 10 qffit mer 21 1ifiCfR 7 ~ q ll ricIt 19 qffi J]ll 30 ~hH
8 ~ GIloiG tI~fltilt1 ~ 21 qffit OJ 02 I6tdil
~----lamp)~qi GWil1 a) iil 41 ill 12 ~ 4i1tIie1 ~ql~1
tW Fltrcr 1939 I
10 b ~iililtl~ l3ClT1 07
~rtlt1 ~
12 llaIltl11 ftttr 13 rio b 23
13 JRrTlt 14 3lb b 24 I ~ ----Iiti~~t~~~~TI__---+----=------I14 ltilltSllltl ~~ (3RfR) 15 3lb ~ 25 tTftqr
24 ~T(lU (lllT tlcltIII1) 27 11111 ~ 3lfflrr 05 ~
fctl(lL_---l~~=__ _L J_ L_ ___J
(
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo
-3shy
25 ~(Jm~ 28 ~ltt Jror 06 III Fq fltl q I(
3ifltlCf(l
26 ~TWU (llllqAl) 29 ~(1Rj ~ 07 ~
27 31fltl Cf(l
~ qlJtl~ ~ ~ 05 31Cf~ Jror 13 illfl fltl qI aAAfaq~
28 ifRifi ~ (iIiCIT aItr) 08 ~ Jror 16 fllql
29 cflqlqt4 (~ Hmf) 18 31~H Jror 26 ~ 30 ilVfi t11chft 18 ~lt 3rftair 26
31 ~ o(T 20 ~ Jror 28 ~ifiifR
32 mfqr 21 ~ ~ 29 ~~
33 gfltlt ~ 3ttm ~ 26 ~ film 04 11IFqfltlql
If5amp (~~
34 ~~~~ 24 atRill 31 lt[lll 0 03 ~ ~~~
35 ~M~ ~~ 24 fa ltor 03 I fllqllaquo