XX. évfolyam 11. szám 2009. novemberDUNAVARSÁNY ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA

Kopjafaállítás a TrianonEmlékparkban

Cikk a 6. oldalon

Cikk a 8. oldalon

Testvérvárosi találkozó Gemmingenben

Nagyvarsány: 2009. december 18. (péntek) 17 óraHelyszín: Petőfi Klub

Kisvarsány: 2009. december 19. (szombat) 16 óraHelyszín: a Petőfi Művelődési Ház udvara

Mindenki karácsonyaVárosi karácsony

Kopjafaállítás a TrianonEmlékparkban

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám2

2009. november 19-ei rendes, nyílt ülés

1.) A képviselő-testület megtárgyalta éselfogadta a 2010. évi költségvetési kon -cepciót.

2.) A testület megtárgyalta és elfogadta a2009. évi költségvetés I-III. negyedévesgazdálkodásáról szóló tájékoztatót.

3.) A képviselő-testület elfogadta azÖnkormányzat 2010. évi kockázat-elemzéssel alátámasztott belső ellenőr-zési tervét.

4.) A testület elfogadta Dunavarsány VárosÖnkormányzatának 2010. évi útburko-lat-felújítási koncepcióját.

5.) A képviselő-testület elfogadta azELMÜ Nyrt. üzleti ajánlatát, amely sze-rint az ELMŰ Nyrt. DunavarsányVáros Önkormányzata részére a 2010.01. 01. - 2010. 12. 31. közötti időszakra16,80 Ft/kWh áron biztosítja az elektro-mos áramot közvilágítás céljára.

6.) A testület jóváhagyta a DunavarsányVáros Önkormányzat Árpád Fe je de lemÁltalános Iskola, a Weöres Sán dorÓvoda, az Erkel Ferenc Alap fokú Mű -vé szetoktatási In téz mény, a Petőfi Mű -velődési Ház, valamint a VárosiKönyv tár Szervezeti és Mű ködésiSzabályzatát.

7.) A képviselő-testület elfogadta a „Du­-navarsány­ Árpád­ fejedelem­ ÁltalánosIskola­alsó­tagozatos­épületének­felújí-tása,­bővítése” tárgyú nyílt közbeszer-zési eljárás ajánlattételi felhívását.

8.) A testület úgy határozott, hogya) megbízza a százszázalékos tulajdoná-

ban lévő Dunavarsányi Vá ros gaz dál -ko dá si Kft.-t - a közbeszerzésekrőlszóló 2003. évi CXXIX. törvény 2/A.§ (1) bekezdés a) és b) pontjaiban fog-laltakra figyelemmel - a WeöresSándor Óvoda nagyvarsányi épületé-nek egy csoportszobával történő bőví-tésével a meglévő vezetői iroda, orvo-si szoba, nevelői szoba és tornateremátalakítása útján.

b) az a) pont szerinti átalakítás pénzügyifedezetére bruttó 6.300.000,- Ft keret-összeget biztosít a 2010. évi költség-vetésének terhére.

9.) A képviselő-testület úgy határozott,hogy támogatási igényt nyújt be azIgazságügyi és Rendészeti Mi nisz té -rium Rendészeti Felügyeleti és Ter ve -zé si Főosztályhoz 2 fő - közcélú foglal-koztatás hatálya alá tartozó - településőrfoglalkoztatására.

10.) A testület úgy határozott, hogy a) a 2010. évi költségvetésében a Du -

navarsány településre eső szúnyog-

gyérítés teljes költségére vo natkozóanbruttó 2.000.000,- Ft összeghatárigkötelezettséget vállal.

b) felkéri a Csepel-sziget és Kör nyé keTöbbcélú Kistérségi Társulást (továb-biakban: Tár su lás), hogy a szolgáltatókiválasztására a közbeszerzési eljárásthaladéktalanul indítsa el.

c) felkéri a Társulás Elnökét, hogy aköltségek csökkentése érdekébenkeressen támogatási (pályázati) lehe-tőségeket.

d) felhatalmazza a Polgármestert a pénz-ügyi kötelezettségvállalására vonatko-zó nyilatkozat kiadására, valamint aföldi és légi irtásra vonatkozó területiadatok közlésére. Az irtandó területnagysága: légi irtásnál 160 ha, földiirtásnál 250 ha.

11.) A képviselő-testület úgy határozott,hogy a dunavarsányi 842 hrsz. alattiingatlan megosztására vonatkozó2009. 06. 17. készült 45c/2009. mun-kaszámú változási vázrajz alapjánkialakításra kerülő 842/1 hrsz. alattikivett út besorolású területet KrizsánJózseftől térítésmentesen tulajdonbaátveszi.

A képviselő-testület a 2009. november 19-ei ülésén módosította az Önkormányzat2009. évi költségvetéséről szóló 1/2009.(II. 11.) rendeletét.

A 2009. november 19-ei rendes,zárt ülés határozatai:

12.) A képviselő-testület megtárgyalta éselbírálta a Bursa Hungarica Önkor-mányzati Ösztöndíjpályázat 2010.évre beérkezett pályázatait.

13.) A testület megerősítette a 108/2009.(VI. 02.) számú határozatába foglaltdöntését, mely szerint a V8-as területfejlesztését – tekintettel a nagy létszá-mú beköltözésekre – továbbra is úgytámogatja, hogy a telekértékesítés aztkövetően kezdődhet meg, hogy alakosságszám növekedéséhez szüksé-ges intézményi háttér (bölcsőde,óvoda, iskola, egészségügyi in téz -mény stb.) megépül, vagy annak forrá-sa bankgaranciával ill. betéti számlántörténő engedményezéssel biztosítvavan, mert az Önkormányzat a háttérin-tézmények létrehozásának forrásátönerőből nem tudja biztosítani.

A következő rendes képviselő-testületiülés időpontja:

2009. december 10-e, csütörtök 17 óra.

Új MagyarországFejlesztési TervNyertes Pályázat

A projekt az Európai Unió támogatásával,az Európai Szociális Alap társfinanszírozá-sával valósul meg. Az Európai Unió és aMagyar Állam által nyújtott támogatásösszege: 18.163.392,- Ft.A projekt célja Dunavarsány Város Pol gár -mes teri Hivatalának szervezetfejlesztése ésműködésének racionalizálása, a Képviselő-testület irányában és az általa felügyelt in -téz mények, szervezetek felé a dön tés -mecha nizmus korszerűsítése, a költségha-tékonyság javítása és a partnerségmeg erősítése.Dunavarsány Város Önkormányzata azÁROP-3.A.1/A-2008-0018 azonosítószá-mú projekt keretében az új rendszer beve-zetésével, ONR szoftverek beszerzésévelés az együttműködők számára biztosítottképzésekkel kívánja elérni a folyamatokfejlesztését. A projekt célja az ügyfélköz-pontúság megteremtése, a közszolgáltatá-sok színvonalának növelése a folyamatokegyszerűsítése és átláthatóságának bizto-sítása által.

Dunavarsány Város Önkormányzata,2336 Dunavarsány, Kossuth L. u. 18.www.nfu.hu , www.nfu.hu/rop_ih ,

www.vati.hu

TES­TÜ­LE­TI­HA­TÁ­RO­ZA­TOK I dõ ­s e k

tá ­mo ­ga­t á ­s aÖröm­mel­ér­te­sít­jük­a­70­év­fe­let­ti

du­na­var­sá­nyi­ la­ko­so­kat,­ hogy­ ön­-kor­mány­za­tunk­ kép­vi­se­lõ-tes­tü­let­-ének­ a­ 34/2004­ (XII.01.)­ sz.,­ azidõs­ko­rú­ak­ egy­sze­ri­ év­ vé­gi­ tá­mo­-ga­tá­sá­ról­ szó­ló­ ha­tá­lyos­ ren­de­le­tealap­ján­ez­év­de­cem­be­ré­ben­is­át­ve­-he­tik­az­5.500­fo­rin­tos­egy­sze­ri­jut­-ta­tást­ a­ Pol­gár­mes­te­ri­Hi­va­tal­ épü­-le­té­ben­ az­ ar­ra­ ki­je­lölt­ na­po­kon,mely­rõl­min­den­ked­ves­érin­tet­tet­le­-vél­ben­ér­te­sí­te­ni­fo­gunk.

Bó­na­Zol­tán

pol­gár­mes­ter

Dunavarsányi­Napló 3XX.­évfolyam­11.­szám

Életünket sok minden megpróbáló vagy felemelő esemény,jelenség jellemezheti, de azt nem mondhatjuk, hogy nem

történik velünk semmi. Akik közösségi életre, színvonalas kul-túrára, emberi szóra, kipróbált értékekre vágynak, azok a közel-múltban is mindezekben részesülhettek. Hogy csak néhányatemlítsek, utalok az Október 23-i megemlékezésünkre, a TrianonParkban állított Ady kopjafára, az azt követő zenés irodalmi,irodalomtörténeti megemlékezésre, a Kálvin évforduló megün-neplésére, a Gemmingenbe tett népes látogatásunkra, a szívet-lelket gyönyörködtető november 22-i koncertre.

Sajnos a szépre, az újra nem mindenki tekint örömmel. Van,aki szabad prédának tekinti azt. A megújult MÁV állomáson ésaz új utcanév táblákon, intézményi jelzéseken és a Hősök terénis megjelentek már a vandál kezek nyomai. Helyeztünk ki ezekokán kamerákat is, de ezúton is kérem a lakosságot, hogy „tár-sadalmi kontrollal” is vigyázzunk a már megszerzett javainkra.

Ráncolt homlokokkal, gondterhelt arcokkal, de hiszem, bölcsjózansággal alkottuk meg a 2010-es költségvetési koncepción-kat. Joggal kérdezhetné bárki, hogy koncepció helyett nemlehetne inkább egy kicsit több pénzről beszélni? Sajnos nem. Ahelyzet fordított. A kevesebb pénzhez kell jobb koncepció annakérdekében, hogy intézményeink, szolgáltatásaink legalábbis azeddigi szinten tovább folytatódjanak. Sok polgármester és soktestület álmában sem fordulhat meg ez a nagy terv. Mi azonban

még ezt legalább remélhetjük. Azt sem szeretnénk, hogy akár alegnehezebb esztendő is szerény fejlesztés nélkül menjen el. Eztazonban már csak hitelből tudjuk biztosítani.

Tehát a puszta túléléssel nem kívánjuk beérni a következőévben sem. Szeretnénk folytatni az útépítést, útfelújítást. A nap-közi felújításának, bővítésének tervezése a végéhez közeledik.A kivitelező kiválasztása megkezdődött, és a tervek szerint már-ciusban elindul az építkezés.

Városunk tovább növekszik és fiatalodik. Az ezzel járó fel-adatok nem lebecsülendők. Reménységünk szerint jövő év szep-temberétől egy csoporttal több várja az óvodásokat, amelyet egyrossz kormányzati rendelet üdvözlendő visszavonása tesz lehe-tővé. Ez a kormányzati rendeletmódosítás biztosítja a nagyvar-sányi óvoda belső átalakításának jogi lehetőségét.

Tisztelt Dunavarsányi Polgárok! Mire az újságot kézbeveszik, az első adventi gyertya lángja ad meghittséget sok

otthonnak. Jó reménységgel, optimizmussal, pozitív gondolko-dással – s akik tehetjük – bátor hittel várjuk azt, ami ígéretes, ésamit csak várnunk lehet. Mindezt azonban ne tétlenül tegyük,hanem erőnk legjobbja szerint megcselekedve mindazt, amitmeg tudunk tenni a magunk és a szűkebb világunk javára.

Hajrá Dunavarsány! Bóna Zoltánpolgármester

Tisztelt Dunavarsányi Polgárok!

Adventi énekSzállj, szállj magasra, szíveink reményeVezess el minket Jézusunk elébe,Ragyogj előttünk fénynek oszlopával:Szent bíztatással.

Hogy jó az Isten, ráüt a viharra,Vidám szivárványt sző a borulatra;Igéje napfény, az ragyog felettünk,Mit félne lelkünk?

Óh, jó az Isten, a mi sziklavárunk,Nem tart soká már bűnben bujdosásunk.Az ígéretnek földjére érkezünk,Jézus az nekünk.

Ő lesz a váltság élet-birodalma;Változz’ örömre szívünk aggodalma.Az elhagyottnak lesz már pártfogója,Oltalmazója!

S lesz, lesz hitünknek diadalma, teljes,Atyánk az Isten, irgalmas, kegyelmes,A szeretetnek fényes napja jő felIdvezítőnkkel!

Szállj hát magasra, szíveink reménye,Vezess el minket Jézusunk elébe,Elsírni könnyünk’ édes örömünkben,Szeretetünkben!

Szabolcska Mihály

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám4

A zöldhulladék-gyűjtésmenetrendje

2009. december 12. (szombat):Dunanagyvarsány, Petőfi lakótelep, Naprózsa lakópark,Forrás lakópark, Duna-parti üdülőterület, Erőspuszta,Dunakisvarsány (Budapest felé haladva) vasúttól balra esőterület (Vasút sor - Nagyvarsányi utca - Vörösmarty utca -Búza utca - Határ utca által határolt terület), Nyugati lakópark.

2009. december 13. (vasárnap):Dunakisvarsány (Budapest felé haladva) vasúttól jobbra esőterület (Homok utca - Akácfa utca - Vasút sor - Szabadkaiutca által határolt terület).Megkérünk minden Ingatlantulajdonost és Bérlőt, hogy alevelet, a füvet a gyűjtést megelőző nap zsákokban tegyék azingatlanok elé. Az ágakat maximum 1,5 m-es darabokra vág-ják és kötözzék össze. Az ágas-bogas, kihajított fát és a 15cm-nél vastagabb ágakat nem szállítjuk el! A zöldhulladék-gyűjtés reggel 5:30 órakor kezdődik! Azon bejelentéseket, hogy az utcában a gyűjtés után elszór-tan zöldhulladék maradt a helyszínen, nem vesszük figye-lembe.

Vigh Antal RókusBeruházási ügyintéző

2009.­december­12.­(szombat)­9-15­óra­között

LUCA-NAPI VÁSÁR

2009.­december­15.­(kedd)­15­óraAz Őszirózsa Nyugdíjas Klub

ÉVZÁRÓ ÜNNEPSÉGE

2009.­december­19.­(szombat)­16­óra

VÁROSI KARÁCSONY

Új tanfolyam:

Magyar néptánc tanfolyamminden korosztálynak.

November­6-tól­kéthetente­pénteken­18-21­óra­között.Díja: 1000,- Ft/hó

Telefon: 06/20 468-1908; 06/70 338-2121

A Pe tõ fi Mû ve lõ dé si Ház

decemberi rendezvényei:

III. DUNAVARSÁNYI ASZTALITENISZBAJNOKSÁGDecember 26-án, szombaton 9 órától.Nevezés 8.30-tól. Nevezési díj: 2.000,- Ft.

Helyszín: Tornacsarnok.Nevezni Bíró Zsoltnál (20 390-1413)és Perényi Péternél (20 386-1119) lehet.

FOCISTÁK FIGYELEM!Óévbúcsúztató

teremlabdarúgó torna

December 27-én, vasárnap 9 órától.Sorsolás: 8 órától. Nevezés: 6.000,- Ft/csapat.

Helyszín: Tornacsarnok.Nevezni Krasznai Istvánnál (70 450-8130) lehet.

Az elsô 10 csapat nevezését tudjuk elfogadni!

Dunavarsányi­Napló 5XX.­évfolyam­11.­szám

KÉZILABDA HÍREK

Csapatunk néhány játékossal bővült az idei szezonban, devárunk minden sportszerető fiatalt egyesületünkbe.Az idei szezonban sok hazai mérkőzést játszottunk, a tavaszifordulóban több utazás vár ránk.Itt szeretnénk megköszönni az Önkormányzat támogatását, aBakterház Pizzériának az edzőmezeket.Nagyon örülünk szurkolóink támogatásának, köszönjükVörinek, barátainak, szülőknek és szurkolóinknak a kitartóbuzdítást és a töretlen bizalmat a sportág és lányaink iránt.

A DUNAVARSÁNYI TÉLI FELKÉSZÍTŐ TORNÁTaz idén is megrendezi egyesületünk. Várunk mindenkit, akiegy jó meccset szeretne látni.Helyszín: Dunavarsányi SportcsarnokIdőpontok: 2010. 01. 16.

2010. 01. 23.2010. 02. 06.

Aki a bajnoki meccsek részleteire is kíváncsi, megtalálja awww.worldhandball.hu honlapon.Szakosztályunkról bővebben a www.dte.sokoldalon találnakhíreket, ahol építő hozzászólásokat is szívesen fogadunk.

Gerő Imre edzőHerczeg Mariann szakosztály elnök

A DTE női kézilabda szakosztályunk az őszi bajnokságba serdülő ifi és felnőtt korosztállyalnevezett. Leg fi a ta labb jaink játéklehetőséget a kókai és a százhalombattai bajnokságokonkapnak, ahol fejlődhetnek és összehasonlíthatják tudásukat a hasonló korosztállyal, ésismerkedhetnek ezzel a sporttal, immár élesben is.

IFI CSAPATUNK

A FELNŐTT csapat az őszi NB II déli csoportbajnokságában képviseli településünket.

ŐSZI FORDULÓ EREDMÉNYEI:

NB II NŐI FELNŐTT

Euro-Novex Tápiószele ....................................18Szent István Építők..........................................18Dunavarsányi TE................................................13Bugyi SE II. ....................................................13DANUKE SE ....................................................11Dunaújvárosi AC ..............................................10Vecsés SE ........................................................9Kistarcsai KE ....................................................8Érdi VSE II ........................................................8Ercsi SE ............................................................8Taksony SE ......................................................1Gödöllői KC ......................................................0

Az IFI csapatunk az NB II déli csoportjában versenyez, ahola lányok nagyon szépen állják a sarat.

ŐSZI EREDMÉNYEK:NB II DÉL, NŐI IFJÚSÁGI:

Szent István Építők ..........................................17Dunavarsányi TE ................................................17DANUKE SE......................................................16Dunaújvárosi AC ..............................................13Vecsés SE........................................................10Kistarcsai KE ..................................................10Gödöllői KC ......................................................9Érdi VSE II. ........................................................8Taksony SE........................................................6Bugyi SE II. ......................................................5Ercsi SE ............................................................0Euro-Novex Tápiószele ......................................0

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám6

Halálának 90. évfordulója alkalmából az Isten Szol gá la tá -ban Református Missziói Alapítvány kezdeményezte azemlékhely kialakítását, melynek ünnepélyes felavatásá-

ra október 30-án, pénteken került sor a Trianon Emlékparkban. Gergely István fafaragó művész alkotása immár Ady Endre és aváros kapcsolatára is felhívja a figyelmet, hisz talán kevesentudják, hogy a költő 1904-től kezdve gyakran időzött városunk-ban az akkori Budapesti Napló főszerkesztőjének, VésziJózsefnek a kúriájában. Itt írta meg provokatívnak számító ver-sét, „A fekete hegedű”-t, ami az irodalomtörténetbe „A Feketezongora” címen vonult be.

A fekete zongora Bolond hangszer: sír, nyerít és búg.Fusson, akinek nincs bora,Ez a fekete zongora.Vak mestere tépi, cibálja,Ez az Élet melódiája.Ez a fekete zongora.

Fejem zúgása, szemem könnye,Tornázó vágyaim tora,Ez mind, mind: ez a zongora.Boros, bolond szívemnek véreKiömlik az ő ütemére.Ez a fekete zongora.

Ady Endre (1907)

Ady a Vészi-kúriában egy szalvétára véste „A fekete zongora”sorait, amit később eldobott, mert nem tetszett neki az első vál-tozat. Annyi viszont bizonyos, hogy a szalvétát valaki eltette, éshosszú ideig féltve őrizte. Valahol tán ma is megvan. Kü lönösérték lenne, ha előkerülne, akkor talán jobban megértenénk,miért mondták a századelőn, hogy polgárpukkasztó ez a vers.

Adynak tehát nemcsak pihenőhelyéül, de igazi alkotó közeg-ként is szolgált Dunavarsány. Első ízben vonattal jött Taksonyig,majd onnan hintó hozta át Varsányba, annak történelmi faluré-szébe. 1906-tól pedig már Dunakisvarsány állomásán szállhatottle a vonatról. Akkoriban az állomás közelében volt egy kis ven-déglő, ahol kimondottan Ady tiszteletére tartottak abszintet.Miután megivott belőle egy pohárral, hintóra szállt, hogy kocsinjusson el a Vészi-kúriába, ahol a költészet mellett műfordítássalis foglalkozott, így például Max Reinhardt (osztrák-amerikaiszí nész, filmrendező) kérésére fordította le német nyelvre aBánk Bánt, amit később be is mutattak a berlini színházban.

Az októberi kopjafaállításon Dr. Bóna Zoltán református lel-kész arra kérte a hallgatóságot, hogy valahányszor a TrianonEmlékpark előtt vezet el az útjuk, este otthon legyen egy Adyvers a szellemi táplálék. Ehhez László György, erdélyi színmű-

vész igyekezett kedvetteremteni Ady Endre:Krisztus kereszt azerdőn című versét sza-valva. Faragó Ká rolyhelytörténész pedigrészletes áttekintéstnyújtott Ady munkás-ságáról és dunavarsá-nyi kötődéséről.

A kopjafa leleplezése után Bóna Zoltán polgármester köszö-netet mondott a kopjafát állító Református Missziói Ala pít vány -nak, és végül Szántó Orsolya előadásában hallgathattuk megAdy Endre: Hiszek hitetlenül Istenben című versét.

Az ünnepség aSoli Deo GloriaKözösségi Házbanfolytatódott, aholaz Árpád Fe je -delem ÁltalánosIs kola diákjai, va -lamin az ErkelFerenc MűvészetiIskola növendékeiés tanárai tartottakelőadást az irodal-mi est keretében.

Szilvay Balázs

Kopjafa Ady Endre emlékéreA Trianon Emlékpark nem csak az emlékezés, de a bizakodás helye is Du na var -sányban. Nem csupán a kilenc évtizeddel ezelőtti békediktátumnak igyekszikemléket állítani, hanem helyet ad mindazoknak, akik személyükkel a magyarnemzet összetartozását szimbolizálják. Ezért kaphatott – Wass Albert után –most Ady Endre, partiumi református költő is kopjafát Dunavarsányban.

Dunavarsányi­Napló 7XX.­évfolyam­11.­szám

Az igehirdetésés Úrvacsoraosz-tás után Tő -kéczki Lászlóegyetemi tanár, aDunamelléki Re -formátus Egy -ház kerület fő -gondnoka tartottelőadást az újko-ri Európa nagyszellemi alakjá-ról.

Megtudhattukpéldául, hogy amaga korában

Kálvin 5%-ban maximálta a ka ma tot, amiért vá rosában, Genf -ben számos kritikusa akadt. Mégsem tért le az isteni útról, ésnem engedett te ret az uzsorásoknak. Ellenzője volt a hatalomkoncentrációjának, és a sokszínű Európa megteremtését támo-gatta.

Az előadás után a templomkertben folytatódtak az esemé-nyek, ahol a Népdalkör adott zenés műsort.

A Kálvin-kopjafa leleplezése előtt, a gyülekezet legfiatalabbpresbitere, Bajzáth Endre foglalata össze, mire is lesz hivatott afaragott alkotás.„Állíts­magadnak­jelzőoszlopokat,­rakj­le­útjelzőket­–­olvas-

suk­az­Úr­intelmét­népének.­Ám­az­életnek­nemcsak­útjai­van-nak,­de­tévútjai­is.­Ezért­fontos,­hogy­világos­útjelzők­segítsenekéletutunk­során.­Ilyen­útjelzők:­a­hitnek­látomásai,­a­kultúránakértékei­és­az­erkölcsnek­mértékei.­Ezeknek­a­szellemi­kincseknekazonban­néha­meg­kell­testesülniük.­Az­anyagi­világban­botla-dozunk­ lelkileg­ is,­ testileg­ is.­ A­ szellemi­ értékeknek­ sokszoranyagba­kell­öltözniük­ugyanúgy,­ahogy­az­isteni­kegyelemnekis­meg­kellett­testesülnie­Jézus­Krisztusban,­hogy­az­embert­iga-zán­megérintse.­Úgy­tekintünk­erre­a­kopjafára,­mint­amelybenIsten­ egy­ különleges­ emberének­ életművén­ keresztül­ eligazítbennünket­ünnepi­és hétköznapi,­életes­és­halálos­botladozása-inkban­egyaránt” – zárta gondolatait Bajzáth Endre.

A leleplezést követően Illyés Gyula: A reformáció genfiemlékműve előtt című versét hallhatta a gyülekezet Bóna Juditelőadásában.

A templomkert után a közeli kisutcában folytatódtak az esemé-nyek. A képviselő-testület döntése értelmében ugyanis új utca-névvel gyarapodott Dunavarsány. A „Kálvin köz” táblát BónaZoltán polgármester tette fel végső helyére. Szilvay Balázs

Fába vésett Kálvin-emlék

Ünnepi istentiszteletre hívtak a harangok Dunavarsányba október 31-én a reformáció nap-jára. A XVI. századi nagy reformátor, Kálvin János születésének 500. évfordulója alkalmá-

ból egy új Mózes székkel és Úrasztalával gyarapodott a helyi református templom, a kertbenpedig kopjafaállításra került sor.

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám8

„A barátság nem első látásra születik,hanem felépül, ha van miből”– A testvérvárosi kapcsolat tízéves évfordulójára –

Német barátaink gazdag és szívé-lyes vendéglátással tették felejt-hetetlenné számunkra ezt a

néhány napot. Egy hétre is elegendőlenne az a sok program, amit két nap alattvégigéltünk.November 12-én, a tizenhárom órásfárasztó utazás után örömmel szálltunk leaz autóbuszról.

Vendéglátóink nagy szeretettel fogad-tak bennünket az iskola új sportcsarnoká-ban. Káprázatos látvány tárult elénk: agyönyörű épület magyar színekben pom-pázott, a magyar zászlókkal terített aszta-lok igazi vendégszeretetet sugároztak.Azonnal ragyogó hangulat alakult ki ateremben. Mindenütt mosolygó, vidámarcokat lehetett látni. Jó néhányan márrégi ismerőskén üdvözölhették egymást.A finom vacsora után a szervezők bemu-tatták a vendéglátó családokat, majd min-denki a szálláshelyére indult.

Másnap a felnőttek az Audi cég heil-bronni üzemébe látogattak el, ahol meg-tapasztalhatták, hogy néhány óra leforgá-sa alatt egy darabka lemezből miként leszautó. Az érdekfeszítő gyárlátogatás utánmindenkit ebéddel vendégeltek meg.

Ez idő alatt a gemmingeni tanárokkülön programot szerveztek a dunavarsá-nyi gyerekeknek és tanáraiknak. Diák -jaink együtt tanultak a német gyerekek-kel, rendkívüli sporteszközöket próbál-hattak ki a tornacsarnokban és egy lelkesgemmingeni zenetanár vezetésével közösénekes-zenés produkciót állítottak összeaz esti ünnepségre. Ez idő alatt a tanárokórákat látogattak, majd szakmai beszél-

getéseket folytattak az iskola pedagógu-saival. Vendéglátóink nagy figyelmet for-dítottak arra, hogy a tanulás, a játék és aszórakozás harmonikusan töltse ki a var-sányi diákok pénteki napját. A délutántmindenki kirándulással, városnézéssel,vásárlással töltötte.

A jubileumi ünnepség estéje péntek 13-án volt, ám úgy tűnt, semmi sem ronthat-ja el az ünneplők hangulatát. A polgár-mesterek köszöntötték a két város közös-ségét, majd nagyszerű műsor vettekezdetét, amelyből mi, dunavarsányiak iskivettük részünket. Fellépett a tőle meg-szokott magas színvonalú előadással aNépdalkör, a mazsorettes lányok ma -roknyi csapata és há rom kiváló verseny-táncos pár. Mondhatni, német barátaink-

kal kölcsönösen elkáprázattuk egymást afellépő tehetségekkel. A hosszú ünnepségutolsó órái felhőtlen szórakozással teltek.

Gemmingeni barátaink fáradhatatlanokvoltak, s másnap újabb programokkalkápráztattak el bennünket.

A felnőtteknek a sport jegyében szerve-ződött a nap a hoffenheimi stadion meg-látogatásával. Megcsodálhatták a németépítészet és technika magas színvonalát.

Az iskolások egy fantasztikus kiállítá-son jártak, ahol a természettudományokvilágába csöppenhettek. A néhány óraalatt gyerekek és felnőttek egyaránt élve-

zettel kísérletezget-tek, játszottak és szó-rakozva tanultak.

A szombat este isremek szórakozástnyújtott minden kor-osztály számára. Míga felnőttek egy hely-beli bortermelő kivá-ló borait kóstolgat-hatták, addig a gyer-mekeknek diszkótszerveztek a gem-mingeni tanárok.

Vasárnap délelőttné há yan – a varsá-nyiak képviseletében– istentiszteleten vet-tek részt, míg a töb-biek a hazautazásrakészültek.

Az indulás előttiutolsó percekben ismég kattogtak afényképezőgépek,hogy megörökítsék abúcsúzás minden pil-lanatát.

Vendéglátóinktól aviszontlátás remé-

nyében köszöntünk el. Emlékezetes és sok szempontból na -

gyon tanulságos marad ez a néhány nap.Új barátságok alakultak ki és régiek mé -lyültek el.

Köszönjük a dunavarsányi Önkor-mányzatnak a lehetőséget, azt, hogyrészesei lehettünk e nagyszerű élmény-nek.

Az utazók nevében:Vas Zoltánné

2009-ben a németországi Gemmingennel kötött testvérvárosikapcsolat 10 éves évfordulóját ünnepli Dunavarsány. Néhánynappal ezelőtt érkezett haza az a népes delegáció, amelynek tag-jai voltak a város vezetői, a varsányi civil szer vezetek képviselői,a művészeti csoportok tagjai és az iskola diákjai, tanárai.

Dunavarsányi­Napló 9XX.­évfolyam­11.­szám

„A­ remény­ olyan­ valótlannak­ tűnik,mint­a­mellettünk­álló­angyal,­pedig­minda­kettő­ott­van­nekünk.”

Reménytelennek tűnő vállalkozás volta vasárnapi egészségnap. Reménytelen,hiszen a szórólapok és plakátok ellenérevárosunk 10%-a sem jelent meg az ingye-nes rendezvényen, melyet az Árpád Fe -jedelem Általános Iskola egészség heté-nek zárásaként az iskolában szerveztünk.Sajnálom, hogy Dunavarsány la kos ságaennyire érdektelennek bizonyult, sajná-lom, hogy ennyire kevesen éltek a lehető-séggel, hogy megnézzék az igazán szín-vonalas bemutatókat, hogy részt vegye-nek az egész délutánt felölelő sport ésegyéb szolgáltatást nyújtó programokon.

Reménytelennek tűnő – írtam pár sorralfeljebb –, de mégsem reménytelen, hi szenakik viszont eljöttek és itt voltak, fantasz-tikus élmények birtokában mehettek haza.

Mit is láthattunk, tapasztalhattunkvalójában? A nap egy közös aerobic órá-val indult, majd a Délegyházi KarateSportegyesület Dunavarsányi szakosz-tályának bemutatóját nézhettük meg. Jóvolt látni a fegyelmet, összeszedettséget,pontos mozgást, mellyel a srácok Karcsiutasítását követték.

Az M&M Tánccsoport Egyesület 10táncosa is fellépett, vidámságot, lendüle-

tet, színt varázsolva a csarnok parkettjére.A Tököli Sportegyesület Art Fittnessszakosztályának bemutatója is fantaszti-kusra sikerült, megcsodálhattuk a lányokügyességét, lazaságát, akrobatikus tudá -sát, nem beszélve mind a táncosok, minda fitnesszesek pazar ruháiról.

A sportbemutatók után a szigethalmiAA csoport mutatkozott be, ezt követteegy fantasztikus thai chi bemutató,amely pillanatok alatt lecsendesítette,harmonizálta, energiával telítette a jelen-lévőket.

12.30-tól indultak, illetve indultakvolna a délutáni programok. A spinningkerékpárok szinte egész délután üresenvárták a vállalkozó kedvű sportolnivágyókat, Antal Brigi 2 órát vezényelt lea bátor érdeklődőknek, akik vállalták akihívást. Az aerobic teremben Pál Orsi ésSzíjgyártó Gabi tartottak fantasztikus ésegyben fárasztó órákat.

A masszázs és a kineziológia viszontnagy érdeklődésre tartott számot, sőt aKendi Eleonóra és édesanyja, KőszegiIda által vezetett meditációk is viszony-lag nagy létszámmal működtek.

Köszönjük Mártinak, Istvánnak,Gabikának, Erikának, hogy az egész dél-utánjukat rááldozva, fáradságot nemismerve közvetítették a nyugalmat, masz-

szírozták, gyógyították az érdeklődőket!A thai chis teaházban is nagy volt az

érdeklődés. Azok, akik tőlük kijöttekvalami nagy-nagy nyugalomról számol-tak be, amely a teázás, beszélgetés utáneltöltötte őket.

A játszóházban az óvó nénik – Áginéni, Erika néni és Mártika – türelemmelrajzoltak, ragasztottak, sóliszt gyurmáz-tak egész délután a gyerekekkel.

„A szeretet az, ha elfogadjuk magunkatés másokat. Szeretjük önmagunkat ésmásokat viszonzásvárás nélkül, személy-válogatás nélkül, önzetlenül, teljes odaa-dással. Nem tesszük mással, amit nemszeretnénk, hogy velünk megtegyenek,illetve azt tesszük másokkal, amit szeret-nénk, hogy velünk tegyenek. A végsőeligazító pedig a lelkiismeret.”

Ezúton szeretném megköszönni min-den támogatónak, résztvevőnek az áldo-zatos segítségnyújtást, támogatást ésönzetlen SZOLGÁLATOT. Köszönöm afent említett egyesületeknek, sportolók-nak, szakembereknek, köszönöm aMannheim Squash Clubnak, BakosAndrásnak, a Lang családnak, a saját csa-ládomnak és barátaimnak, akik segítetteka rendezvény lebonyolításában.

Ács Lorénatestnevelő, szervező tanár

Az Erkel Ferenc AlapfokúMűvészetoktatási Intézményidén kezdte meg 17. oktatásiévét önálló intézményként.

Tanszakainkra jelentkező tanulók számaévek óta emelkedő tendenciát mutat (1997-ben 98 fő vett rész az oktatásban, az aktuálislétszám 147 fő).

Ezen belül különösen nagy jelentősége vana zeneóvodás foglalkozásra jelentkezők per-manensen magas számának, ugyanis a későbbhangszeres tanszakokra jelentkezők túlnyomótöbbsége közülük kerül ki, ezzel is biztos után-pótlást jelentve az intézménynek.

2007-ben az iskola sikeresen teljesítette akötelezően előírt országos minősítési eljárásfeltételeit, és így elnyerte a „Kiválóra Minősí tettAlapfokú Művészetoktatási Intézmény” címet.

Köszönhető volt ez egyrészről az intéz-ményben folyó pedagógiai munka magas – defolyamatosan megújuló és ezzel emelkedő –színvonalának. Másrészről a fenntartó Önkor-mányzat mindig kiszámítható támogatásának,mellyel biztos alapot és kiváló feltételeketteremtett iskolánk működéséhez.

Az épület külső-belső felújítása nagybanhozzájárult az oktatás feltételeinek javulásá-hoz, a megújult környezetben nyugodt, csalá-dias légkörben folyhat a szakmai munka.

Sajnos egyikünk számára sem ismeretlen azoktatási kormányzat 2010. évre tervezett intéz-kedés-sorozata, melynek részeként – a többiközött – drasztikusan csökkenteni szándékozika művészeti oktatás normatív finanszírozását.

A hírekből hallható, hogy az ország többrészén az ilyen típusú intézményeket fenn-tartó önkormányzatok hol kapva az alkalmon,

hol kényszerűségbőlaz iskolák megszün-tetésén gondolkod-

nak. Örömmel mondhatjuk, hogy a mi isko-lánkat eddig is minden erejével és lehetősé-gével támogató dunavarsányi Önkormányzata továbbiakban is finanszírozni kívánjaintézményünk működését, ezzel is kinyilvá-nítva hitét a művészeti oktatás fontosságá-nak tekintetében. Ennek megfelelően a2010-es évben a működéshez szükségesanyagi forrásokat biztosítja, a személyi fel-tételek változatlanul hagyása illetve aziskola működési struktúrájának megtartásamellett.

Az intézmény vezetése és a pedagógusokérezve ennek súlyát, jelentőségét, a további-akban is minden erejükkel és szakmai tudás-ukkal dolgoznak annak érdekében, hogy adunavarsányi gyermekek a jövőben is része-sülhessenek a művészeti oktatás - nevelésnyújtotta előnyökben, a zene nyújtotta örö-mökben.

Zezula Tiborigazgató

Egészségnap Dunavarsányban

Gondolatok a Zeneiskoláról

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám10

-­Mióta­él­Dunvarsányban?- 1997 májusában költöztünk ide a felesé-

gemmel, két gyermekünkkel, és édes-anyámmal. Így a helyismerettel már régótanincs gondom.-­Miért­volt­vonzó­ez­az­állás?- Egyrészt előnye volt, hogy helyben van,

másrészt egy olyan tevékenységet takar,amellyel tenni lehet a városért. Számomramindig is fontos volt a törvény tisztelete, ésa törvény betartása.-­Mivel­foglalkozott­korábban?- Húsz éve hasonló területen dolgozom. A

büntetés-végrehajtásnál tizenhárom évetvoltam, a többi között a Markó utcában is jópár évet dolgoztam. Majd egy biztonságicég alvállalkozójánál több évig a tolvajokkiszűrésével foglalkoztam.-­A­közterület-felügyelőség­nem­visszalé-

pés­ezekhez­képest?- Számomra épp, hogy egy előrelépés,

hiszen követlen kapcsolatban lehetek ahelybéliekkel. Úgy vélem, rendet tartani ésmegőrizni szép munka.-­Az­alkata­tekintélyt­parancsoló.­A­szom-

szédok­mit­szóltak,­hogy­Doktor­János­mel-lett­Ön­lett­a­másik­közterület-felügyelő?

- Mivel eddig sajnos csak késő este és hét-végén tartózkodtam otthon, olyan szoros

kapcsolat nem alakult ki a szomszédsággal,hogy ezt megoszthattam volna velük.

Azonban az autó és tv szerelőmtől példá-ul már kaptam pozitív visszajelzéseket.Annak mindannyian örültek, hogy ezutánketten végezzük a feladatot a városban.Látják az emberek, hogy épül, szépülDunavarsány, és tapasztalják, hogy ezt arendet egy közterület-felügyelővel márnehéz megőrizni.-­ Mit­ gondol,­ megváltozik-e­ a­ városhoz

való­ viszonya­azzal,­ hogy­ ilyen­ felelősség-teljes­pozícióba­került?

- Igen, azt érzem, hogy teljesen másszemmel megyek végig az utcán. Azt is ész-reveszem, ami korábban elkerülte a figyel-memet.-­Ez­alatt­az­egy­hónap­alatt­milyen­fel-

adatokkal­találkozott?- Fájdalmas azt látni, hogy ha valami új

születik, azt egyesek hamar megrongálják.Az utcanévtáblák és a buszmegállóba tele-pített új kukák az öncélú rombolás leggya-koribb áldozatai, de sajnos a felújított vasút-állomásról is ellopták a tujákat első éjszaka.A rongálások ugyan a lakosság méretéhezképest kis számban fordulnak elő, ám mivela fejlődés, szépülés kerékkötői nem pihen-nek, mi sem lazsálhatunk.

-­Hogyan­ osztják­meg­ a­ nappali­ és­ estijárőrszolgálatot?

- A december elejéig tartó betanuló idő-szakomban közösen látjuk el a szolgálatot.Decembertől azonban vélhetően osztottműszakban dolgozunk majd; reggel 6-tóleste 8-ig valaki mindig szolgálatban lesz.Ezen kívül is természetesen intézkednifogok, amennyiben bármilyen törvénysér-tést tapasztalok.-­A­Polgárőrséggel­jó­és­rendszeres­a­kap-

csolata?- Nagyjából megismertem a kollégákat,

és már volt közös munkánk is. Nem hiszem,hogy gond lesz az együttműködéssel.-­Ezekben­a­hetekben­tart­a­csapadékvíz

árkok­ felülvizsgálata.­ Az­ ingatlan-tulajdo-nosoknak­mire­érdemes­figyelniük­ezzel­kap-csolatban?

- Arra szeretném kérni a dunavarsányilakosokat, hogy a vízelvezető árkokat nehanyagolják el, azokat rendszeresen takarít-sák ki. Pályázati pénzből egyrészt azértkészültek, hogy a víz ne álljon meg azutcákban. Télen az utak is csúszósabbak, haezek nincsenek karban tartva. Másrészt, ha atulajdonosok nyáron engedik a gazt körbe-nőni az árkokban, sajnos autóval könnyedénbele lehet hajtani.-­ Az­ iskolák­ környékén­ van-e­ feladatuk,

vagy­az­inkább­már­a­rendőrség­hatásköre?- Elsősorban az Árpád utcában jelentős a

tilosban parkolás - valószínűleg ebben abank automatának is szerepe van. Azért fon-tos, hogy az emberek betartsák a rendet,mert az óvodások és iskolások az autóktakarásában fokozott veszélynek vannakkitéve. Ezért egy percre sem szabad megáll-ni. Mindenki úgy induljon el otthonról,hogy a kialakított, ingyenes parkolóbanlegyen ideje letenni járművét, és 30 métertlegyalogolni. -­ Ha­ ilyen­ esettel­ találkozik,­ szán­ majd

időt­arra,­hogy­a­miérteket­is­elmagyarázza,vagy­csak­a­bírságot­szabja­ki?

- Nem vagyok a büntetés híve, az az utol-só eszköz. A célom az, hogy ne álljanak megott az autók, ezért lesz annyi időm, hogy eztkét mondatban elmondjam. A figyelmezte-tés úgy zajlik, hogy feljegyzem a rendszá-mot, legközelebb pedig a pénzbírság követ-kezik. S ha netán valaki azt gondolná, hogytúl kemény a közterület-felügyelő, akkorkérem, arra gondoljon, ez a gyerekek és szü-lők érdekében történik. Nem az illetővelszemben szankcionálok, hanem a többiekértdolgozom.

Riporter: Szilvay

Ismerjük­egymást!Rendet tartani és megőrizni szép feladatAz önkormányzat nemrég úgy döntött, hogy az egyre gyara-podó városunknak szüksége van még egy közterület-fel-ügyelőre. Grajcár László október 8-ától tölti be ezt az újpozíciót. A következőkben – a hivatali arcán túl – a civil olda-lával is megismerkedhetünk.

Dunavarsányi­Napló 11XX.­évfolyam­11.­szám

Örömmel értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy elkészült a dunavarsányiKantátika Férfikórus weblapja - www.kantatika.hu.

Az oldalon mindig friss híreket, hang- és képanyagokat találhatnak a Kórus ak -tuális fellépéseiről, illetve jelezzük a következő fellépés dátumát. Lá to gas sa nakel hozzánk! Mindenkinek jó szórakozást kívánunk!

Kantátika Férfikórus

A fiatalember Dunaharasztiból érke-zett, s még aznapuk, így nem lett egyez-ség, de a villany helyett egy másik gáz-szerelvény felszerelését azért megrendel-tük. Még aznap – átvételi elismervényellenében – előleget kért anyagra.Címének Du na ha rasztit adta meg azzal,hogy reggel jön a barátjával dolgozni, ésegy-két nap alatt mindennel elkészülnek.

Másnap reggel 8 órakor segítséggelérkezett, de a társa egy kávé elfogyasztá-sa után magára hagyta. A szerelő nagyigyekezettel fogott neki a munkának,csak aztán lelassult, majd – pihenéskép-pen – elment anyagért. Lényeg, hogy ez anap úgy ment el, hogy nem volt gáz, ésnem tudtunk fürdeni.

Másnap ismét jött, és nagy kínnal továbbszerelt. Aztán újra kért pénzt anyagra. Mígő vásárolt, egy „idepottyant barátja” a pad-láson lyukat vert, hogy a füstcsőnek meg-legyen a helye. Visszaérkezése után pilla-natok alatt felszerelt mindent, és gyorsanelkezdett pakolni. Odahívott és mondta:„tes sék megnézni, felszereltem mindent,

a gáz ég (hirtelen el is aludt), de a beállítástmajd a barátom fogja végezni, aki este 6-kor érkezik, mert nekem ehhez már nincstürelmem, ő két csavarhúzóval fog csakdolgozni, addig lehet takarítani…” Amígcsomagolt, kértem a számlát a szerelvény-ről, a jótállást, de semmit sem adott.Közben egy mikrobusz a házunk előtt álltmeg, és már be is pakoltak, elmentek.

Nekiálltam takarítani, majd esete fél 7-kor türelmetlenkedni kezdtem, hogy mostmár jöhetne a barátja beállítani a gázt,megint nem tudunk fürdeni. Felhívtam aszórólapon lévő számot, de azon többszö-ri hívásomra sem vették fel a telefont.Ekkor rossz előérzetem támadt, így meg-próbáltam az áthúzott telefonszámothívni. Azt nagy nehezen felvette egymunkatárs, akivel a szerelő együtt lakott,és az első nap elhozta kocsival. A kolle-gájáról nem tudott semmit, de a hangjá-ból más érződött. A végén ő továbbítottaaz üzeneteket, mert a szerelő kollegájanem akart a telefonhoz jönni. Ugyanis aztállította, hogy a falban levő vezetékünknél

és a gázóránál szivárog a gáz, hívjunkszerelőt, mert neki nincs jogosultsága,hogy hozzányúljon. A lényeg, hogy ismétegy marék vízben tudtunk csak mosakod-ni, mert gáz megint nem volt.

Másnap elhívtuk a régi szerelőnket, akiszörnyű dolgokat állapított meg; a Ha -rasz tiban lakó fiatalember kontár munkátvégzett, a gáz sem az óránál, sem a falbanlévő csőből nem szivárog, csak azokon ahelyeken, ahol szabálytalanul forrasztott.Nem tett fel nyomáscsökkentőt, azértnem tudta meggyújtani a gázt, azért aludtel, a kéményt pedig ragasztószalaggalerősítette a cseréphez, ami tűzveszélyes,továbbá nem bélelt csövet rakott, éshiányzott a gallér is. Ha kinyitottuk volnaa gázcsapot, akár fel is robbanhattunkvolna a szivárgó gáztól. Az összes szerel-vényt leszedte, és újat rakott fel. Mind -erről ajánlott levélben értesítettük a fia-talembert, akit továbbra sem lehet elérni,mert a telefonját kinyomja.

Közben megtudtuk, hogy rossz, hamiscímet adott meg. Ez idáig levelünkre nemválaszolt. Az ügyet tovább vittük a Nem -zeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz, de azigazat megvallva, semmi remény sincs,hogy megtérítse az okozott kárt.

Ebből okulva, a tanulságot leszűrvearra jutottunk, hogy lehetőleg helyi, refe-renciával rendelkező és könnyen utolér-hető szerelőkkel dolgoztassunk!

dr. Józsefné Babó Gabriella

Interneten a Kantátika

Csak a helyiekben bízhatunk?Szeptember 28-án a postaládából egy kis szórólapot vettem ki, amelyen víz-, gáz-

és fűtésszerelést, javítást, gyorsszervizt garanciával vállalt egy ismeretlen szere-lő. A szöveg kecsegtetően hangzik annak, akinek épp egy ilyen „ezermesterre” vanszüksége. A kis cetlin név nincs, de van két telefonszám (a felső áthúzva). Már hív-tam is a számot, jött is a szerelő.

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám12

„Ne­nekünk,­Uram,­ne­nekünk,­hanema­ te­ nevednek­ szerezz­ dicsőséget” –mondja a 115. Zsoltár írója, s szavai ide-genül csengenek az őszinte fülnek. Mertaz ember éppen azt szeretné, ha neki jut -na a dicsőségnek legalább valamilyenegyszerű, hétköznapi formája. Példáulnyu galma, jóléte, biztonsága, tisztelete,elismertsége lenne. Hosszan lehetne so -rolni, hogy mi mindent inkább ma -gunknak akarunk, mint másnak, beleért-ve az Istent, egyszerűen csak azért, mertemberek vagyunk. Ez megromlott embe-ri természetünknek velejárója.

Az viszont az ördög természeténekrésze, hogy éppen ezt az igényünket, ezta készségünket elégíti ki. Nagyon sok-szor az az ellentmondás történik velünk,hogy teljesülnek vágyaink, teljesül aka-ratunk, és éppen akkor veszítjük el sza-badságunkat, méltóságunkat, embersé-günket. Sokszor nem az az ember tragé-diája, hogy mit nem kap meg, hanem az,hogy mi az, amit megkap, de nagy áron.

A bűn eset története nem régi mítosz,hanem mindennapi jelenség.Megkapjuk, amire vá gyunk, és elveszít-jük az Istent és vele együtt mindazt, amiemberségünket je lenti. És ha nemetmondunk Istenre, előbb-utóbb nemetmondunk az embertársainkra is. Ez tör-tént Ádámmal, és ez történt Káinnal. Ésez történik a legtöbb emberrel, olykorvelünk is. Ne az Is ten nek, ne is másnak,hanem nekünk legyen valami fontos –sugallja az emberi vágy. S ha beteljesül,megkapjuk azt, ami fogva tart és meg-aláz.

A tékozló fiú története világosanmutatja, hogy amikor megkapta, amitakart, akkor a hiábavalóság rabságábakerült el egészen a disznók vályújáig. Samikor visszajött az atyai házba, akkorlett újra szabad. Az­emberhez­méltó­sza-badságnak­és­boldogságnak­éppen­az­agaranciája,­ ha­ az­ ember­ az­ Istennektudja­adni­a­dicsőséget,­és­embertársá-nak­tudja­adni­a­szeretetet.

Jézus Krisztus az első karácsonykor ezt aszabadságot hozta el mindannyiunknak.Ezt a szabadságot kell minden nap nagyodafigyeléssel megőrizni, mert ez is, mintminden más karácsonyi ajándék nagyonhamar elromlik, elszakad, tönkremegy. Pálapostol nem csak a galáciabelieknek, ha -nem a dunavarsányiaknak is írja a levelétezekkel a szavakkal: „Krisztus­szabadságraszabadított­meg­minket,­álljatok­meg­tehátszilárdan,­és­ne­engedjétek­magatokat­újraa­szolgaság­igájába­fogni”. (Gal. 5.1.)

Amikor az Istennek járó dicsőséget, azabszolutizált öntörvényűséget követel-jük magunknak, akkor veszítünk el min-dent. Amikor pedig az Istennek adunkdicsőséget, akkor megnyerjük azt a sza-badságot, amivel átlépjük a saját árnyé-kunkat, és fényt hozunk az embertársa-inknak is. A vasárnappal kezdődő Ad -ventben ez a szabadság jön újra fe lénk,vigyázzunk, hogy el ne veszítsük, mintmár oly sokszor.

A Presbitérium

ÚT­RA­VA­LÓ

Ne engedjük magunkat újra a szolgaság igájába…

Programok a Soli Deo GloriaKözösségi Házban

November 29. 15 óra Adventi­koszorúkészítés.­Alapanyagot­biztosí-tunk,­a­készséget,­az­ügyességet­és­a­jókedveta­gyerekek­hozzák­magukkal.­

November 29. 17 óra Istentisztelet­–­esti­csendességDecember 1. 16-18 óra Baba-mama­klubDecember 1. 17 óra Soli­Deo­Gloria­közösségi­megbeszélésDecember 1. 18:30 Filmklub: Kirekesztve­–­amerikai­romantikus

filmdrámaDecember 13. 15 óra Családi­adventi­készülődés,­hangolódásDecember 13. 17 óra Istentisztelet­–­esti­csendesség­–­szeretetvendég-

ség­December 15. 17 óra Soli­Deo­Gloria­közösségi­megbeszélésDecember 15. 18:30 Filmklub: Longford­–­amerikai-angol­filmdráma­

A fenti programokra minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk!

Értesítjük a város lakossá-gát, hogy a Dyslexiás Gyer -mekekért Egyesület részé-re 2007-ben az adók 1%-ából befolyt összeg 89.000,- Ftvolt, míg 2008-ban 66.600,- Ft, amit ezúton köszönünk mega felajánlóknak. 2007-ben a Hunyadi János Általános Iskoláttámogatta Egyesületünk a Meixner könyvek vásárlásában,

2008-ban pedig az Ár pádFejedelem ÁltalánosIskolát ugyanebben a

témában. Ezen kívül a Gyermekjóléti Szolgálattal közösenszervezett nyári tábor költségeihez járultunk hozzá. A mara-dék összeg az Egyesület működését fedezte.

Gyurasics Gáborné

Ruháknem csak rászorulóknak

Idén november végétől decembervégéig zömében új férfi, női és gyer-mekruhákkal tudjuk segíteni azokat,akik pénteki napokon délelőtt 8 és 10óra között felkeresnek bennünket aGyermekjóléti és Családsegítő Szol -gá lat épületében (Dunavarsány, Ár -pád u. 14.)

Szeretnénk segíteni, hogy egy ki -csit mindenkinek szebb legyen akarácsony és az újév.

A MISA Alapítvány Kuratóriumanevében:

Dr. Gligorné Lovász Erzsébetirodavezető

Köszönet az 1%-ért

A Lányok Asszonyok Klubja (LAK) - közismertebbnevén a banya klub – november 5-én tartotta megszokásos vezetőség-választó közgyűlését, amihárom évenként esedékes. Elöljáróban annyit, hogyváltozás nem történt, mindenki maradt a helyén,ami egyhangú szavazással nyert megerősítést.

Mindez nem jelenti azt, hogy minden a legnagyobb rend-ben van, és mindenben egyetértünk, de már ismerjük egymástannyira, hogy a gondokat, problémákat közösen oldjuk meg.

Nem kis tény, hogy tizenöt évesek lettünk! Ez még egyházasságnál is elismerésre méltó idő, hát még egy olyanközösségben, ahol csak nők vannak. A titok nyitja az egy-máshoz való alkalmazkodás és a közösségi szellem. Még haidőnként le is teremtjük egymást, a banyák együtt tudnakküzdeni a saját közösségükért.

Reméljük, ezután is mindenben együtt tudunk majdműködni, és valamennyi vállalt kötelezettségünknek elegetfogunk tenni!

Kobzik Anikó

Október 24-én tartotta a hagyományos Szent Vendel napi búcsúta Kolping család. Az eseménynek a nagyvarsányi Petőfi Klubadott otthont, ahol közel száz vendég vett részt az eseményen.

Nem tudom, ki, hogy van vele, a mindennapi gondok, bajok ellenérefergeteges hangulatot produkáltak a nagyvarsányi lakosok. Magamelőször vettem részt a Petőfi Klub rendezvényén, de ilyen kedves, köz-vetlen, víg kedélyű emberekkel ritkán találkozni. Szinte olvasnak egy-más gondolataiban.

Le a kalappal a szervezők előtt! Időt, fáradtságot nem kímélve kitű-nő rendezvényt sikerült összehozniuk. Az asszonyok kimondottan erreaz alkalomra tanulták be a táncukat munka, háztartásvezetés és gyer-meknevelés mellett.

Volt süteménysütő verseny is, ahol a három legfinomabb készít-ményt jutalommal honorálta a zsűri. Az első Oláh Józsefné lett, őtkövette Husztafáné Tóth Katalin és Kronome Jánosné.

Feltétlenül meg kell továbbá említeni, hogy a rendezvény bevételétolyan közösségi célokra fordítja majd a Kolping család, mint a gyer-mekek adventi koszorúkészítése, a nagyvarsányi karácsonyi rendez-vény megszervezése, és a jövő nyáron esedékes kerékpártúra a Balatonkörül.

Itt köszönjük meg a Polgármester Úrnak és a Jegyző Úrnak, hogyjelenlétével megtisztelte ezt a vidám, jókedvű társaságot.

Még éjjel kettőkor sem ült le a hangulat, mindenki úgy ropta a tán-cot, mintha kora este lett volna.

Még egyszer köszönjük a nagyvarsányiaknak a szép, hangulatosestét. Remélem, jövőre ott és ugyanakkor találkozunk! Kobzik Anikó

2009. szeptember, októberhónapban született gyermekek névsora

1. Szabó Zsolt szeptember 23.2. Németh Péter Ádám szeptember 25.3. Katona Adrienn október 6.4. Vadász Botond Attila október 15.5. Kaprinay Gergő Hunor október 17.6. Miseta Gábor október 18.7. Papp Mira Hajnalka október 20.8. Dávid Zsolt Gábor október 22.9. Czifra Patrik Márk október 23.10. Válóczi Barnabás Attila október 26.11. Horváth Levente Dániel október 29.12. Jakab Zsolt október 29.13. Papp Zsombor október 30.

2009. október, novemberhónapban házasságot kötöttek névsora

1. Dávid Tamás Csaba - Hoffmann Szilvia2. Szili Gábor - Dudás Zsuzsanna

2009. szeptember, októberhónapban elhunytak névsora

1. Selyem Lajos 56 évet élt

2. Molnár Ferenc 68 évet élt

3. Lázár Istvánné 70 évet élt

4. Rapcsák József 75 évet élt

5. Bratkó Károlyné 76 évet élt

6. Junghardt Bernát 78 évet élt

7. Kocsány Józsefné 81 évet élt

8. Farkas Istvánné 88 évet élt

9. Hajdú Mihály 88 évet élt

10. id. Gyöngyösi Papp Antal 88 évet élt

11. Végh Tibor Józsefné 89 évet élt

KöszönetnyilvánításEzúton szeretnénk megköszönni minden kedvesismerősnek, jó szomszédnak, aki a szeretett fele-séget, édesanyát, nagyszülőt és dédnagymamát,Mezei Gábornét utolsó útjára elkísérte.

Mezei család

Dunavarsányi­Napló 13XX.­évfolyam­11.­szám

Tizenöt éveseklettünk!

Búcsúbál Nagyvarsányon

2009. október 24-én Belgrádban jár-tunk egy nemzetközi karate bajnok-ságon. Két dunavarsányi indulója is

volt a magyar csapatnak.A versenyre négy ország kapott meghí-

vást: Románia, Görögország, Ma gyar or -szág és Szerbia. Ma gyar or szá got, amagyar ashiharásokat a KisdunamentiAshihara Karate Közhasznú Sport egye -sü let 5 sportolója képviselte. A dunaha-raszti klubból 3, a dunavarsányiból pedig2 lelkes versenyző vállalta a megmérette-tést. A versenyre kezdő felnőtt férfi, juni-or fiú és serdülő lány kategóriákban lehe-tett nevezni. Csapatunk tagjai: 2 fő fel-nőtt férfi (Bíró Zoltán és Szántai Attila),1 fő junior fiú (Piacsik András) és 2 főserdülő lány (Piacsik Zsófia, UllmannDóra).

Belgrádban szívélyesen fogadtak ben-nünket, ottlétünk alatt mindent megtettekazért, hogy jól érezzük magunkat.

Október­ 23-án, pénteken utaztunk kiszemélyautókkal. Megérkezésünk utánelfoglaltuk a szállást, majd a mérlegelés,orvosi vizsgálat és az országok képvise-lőinek megbeszélése következett. Sajnosa mérlegelésen Szántai Attila 86 kg-mal anehézsúlyba került. Ez kisebb aggoda-lomra adott okot, hiszen ott 100 kg fölöt-ti ellenfelei voltak.Október­24-én, szombaton 9 órakor kez-

dődött a verseny. Ullmann Dóra kezdte aküzdelmeket. Kezdő karatékaként gyö -nyörűen helyt állt a nála sokkal tapasztal-tabb zöld öves versenyzőkkel szemben, desajnos nem jutott be a legjobb háromba.

Piacsik Zsófia következett, aki szépküzdelemmel kezdett, azonban egy gyö-nyörű, 3 pontos fejrúgását a vezető bírónem adott meg (annak ellenére, hogy azoldalbírók jelezték), és ezek után Zsófinagyon letört. Sikerült lelket önteni belé,következő küzdelmeit megnyerte, és

bejutott a legjobb négybe. Végül a döntő-ben kikapott román ellenfelétől, ígybronzérmes lett.

Piacsik András junior fiú kategóriábanhatározott szép küzdelmekkel legyőzte aromán és szerb versenyzőket, s ezzelaranyérmes lett. Jó érzés volt a magyarHimnuszt hallgatni.

Bíró Zoltán felnőtt férfi kategóriábanindult, és mindvégig óriási szívvelnagyon harciasan küzdött. Sajnos ellenfe-lei mind sokkal magasabbak voltak nála,így több fejrúgást is kapott, és bírói dön-téssel ellenfelei jutottak be a legjobbnégybe.

Szántai Attila 86 kg-os súlyával a fel-nőtt férfi nehézsúlyba került, ahol első100 kg-os ellenfele azonnal eltalálta akorábban sérült bordáját, így Attilát azorvos nem engedte tovább küzdeni. Ahelyezést elért versenyzőink nagyon szépkupa, érem, oklevél és mobiltelefon díja-zásban részesültek.

A verseny után a Dunán egy exkluzívhajón megvendégelték az összes verseny-zőt és ország-képviselőt a szerb vezetők,akikkel arról beszélgettünk, hogy nálukaz állam, a minisztérium támogatja a küz-dősportokat, így köztük az AshiharaKaratét is. Október­ 25-én, vasárnap utaztunk

haza. A versenyzőket Csurkáné Dö csa -kovsz ky Mária valamint Csurka Lászlókészítették fel és kísérték el a versenyre.Köszönjük a kis csapatunkkal kiutazószurkolóknak, szülőknek a bíztatását.Gratulálunk továbbá minden versenyző-nek, és készülünk tovább a december 12-én Rigában megrendezésre kerülő után-pótlás Európa Bajnokságra.

Edzéseinkre továbbra is szeretettel vár-juk az érdeklődőket Dunavarsányban aPetőfi Művelődési Házban szerdán éspénteken 17.30-tól, Dunaharasztin pediga Hunyadi János Általános Iskolábankedden és csütörtökön 17.30-tól.

Csurkáné Döcsakovszky Máriavezetőedző

és Csurka László edző

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám14

Karatés sikerekkülföldön is!A Kisdunamenti Ashihara Karate Közhasznú Sportegyesületegyik klubja 2008 októbere óta működik Dunavarsányban.Több lelkes fiatal és idősebb tanítvány is részt vesz az edzé-seken, és az utóbbi hónapokban a hazai versenyeken márdobogós helyezéseket is elértek, amire a város méltán lehetbüszke. Még sohasem írtunk a Dunavarsányi Naplóban, demost úgy gondoljuk, sportolóink megérdemlik, hogy a városlakói megismerjék eredményüket.

Dunavarsányi­Napló 15XX.­évfolyam­11.­szám

• TV, VIDEO, DVD, MIKROSÜTŐ javításagaranciával. Minden meglévő és leendő ügyfe-lemnek Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évetkívánok! Gál­Károly,­tel.:­06/30­948-0412

• Hűtőgépjavítás garanciával. Hétvégére is.Nyugdíjas kedvezmény. Klímaszerelés.Tel.:­06/20­467-7693

• REDŐNY, RELUXA, NAPELLENZŐ stb.Készítés, javítás garanciával. Tel.:­06/20­364-2383

• A Mikulás házhoz jön! Tel.:­06/30­924-8087

• TOVER FOTÓ! Fotózás korrekt áron, rövidhatáridővel. Gyermek és családi fotók, rendez-vények, esküvők, igazolványkép.Tel.:­06/20­512-5099

• Karácsonyi élőhal vásár a Farmer tavon NagyLajosnénál. 980,- Ft/kg. Tel.:­06/20­553-2113

• Bölcsődés korú gyermekek részére gyermek -megőrző, játszóház, zenesziget, hangicsálás,mondókázás, ficánka torna, zenés-játékos moz-gás és képességfejlesztés családias, szeretetteljeskörnye zetben. www.dunavarsanyigyerkocde.hu

• FICÁNKA-TORNA. Vidám, játékos, önfeledtficánkolás 1-3 éves gyermekeknek szerdánként10 órától a Petőfi Művelődési Házban. A speciá-lis gyakorlatok, eszközök, énekek és mondókák

egyszerre fejlesztik a mozgáskoordinációt, egyen -súlyérzéket, térérzékelést, ritmusérzéket, zeneihallást. Tel.:­06/30­924-8087

• Matematika, fizika korrepetálást egyetemistavállal. Tel.:­06/20­558-4555

• Varrást (zipzár, felvarrás stb.) és vasalást válla-lok. Tel.:­06/70­285-8228

• Használt gépkocsit vásárolok. Tel.:­06/20­994-9145

• Folyamatosan nagy szeretettel várjuk új és régivendégeinket a Beauty Box Szépségszalonban.Új férfi-női fodrász, kozmetika, álló szolárium.Cím: Dunavarsány, Kolozsvári u. 15/1/A (a Ka to -likus és Református Templom között).Tel.:­06/30­341-1229

• Buksi Kutyakozmetika! Minden fajtájú kutyateljes kozmetikázása! Nem tud eljönni a kozmeti-kába? Akkor az Ön otthonában, ha pedig ott semalkalmas, háztól-házig szállítom kedvencét.Bejelentkezés:­06/30­202-0651

• PUCCOS KUTYKOZMETIKA.Dunavarsányban az 51-es út mentén! Kutyák ésmacskák teljes körű ellátása, kérésre háznál is!Állateledel és felszerelés rendelhető! Bejelentkezés:­06/20­386-3363.Cím:­2336­Dunavarsány,­Szőlő­u.­9.

dUNaVaRsáNY­aP­RÓ­BaN

ORVOSI ÜGYELETDelta Országos Mentőszolgálat

Egészségház fsz. 36. (24) 472-010Hétköznap: 18.00-7.00Munkaszüneti és ünnepnapokon: folyamatosan.

FELNŐTT HÁZIORVOSOKDr. Kun László háziorvos (70) 382-3662Egészségház fsz. 32.rendelési időben (24) 483-124Rendelés: H, K: 7.30-11; Sz: 13-16;

Cs, P: 7.30-11Erőspusztán: Cs: 13-14Dr. Schäffer Mihály háziorvos (70) 382-3663Egészségház I. em. 54.rendelési időben (24) 473-247Rendelés: H, Sz, P: 8-12; K, Cs: 13-17Dr. Békássy Szabolcs háziorvos (70) 337-3339Egészségház I. em. 51.rendelési időben (24) 521-125 Rendelés: H: 17-19; K: 9-13; Sz: 13-17;

Cs: 9-13; P: 11-15Dr. Kováts Lajos háziorvos (20) 921-2860Petőfi lakótelep 4.rendelési időben (24) 534-576Rendelés: H: 17-19; K: 8-10;

Sz: 12-15; Cs, P: 13-15GYERMEKORVOSOK

Dr. Czúth Ildikó Egészségház fsz. 3.rendelési időben (24) 473-054Rendelés: H, Cs, P: 9-12; K: 14-17; Sz: 10-13Dr. Váczi JánosVörösmarty u. 45.rendelési időben (24) 473-327Rendelés: H: 15-18; K: 9-12;

Sz, Cs: 15-18; P: 14-17VÉDŐNŐI SZOLGÁLAT

Nagyné Könözsi Katalin védőnőEgészségház fsz. 12. (24) 521-121Tanácsadás várandós anyukák részére:H: 14-16Csecsemő, gyermek, ifjúsági tanácsadás:K: 10-12Kovácsné Zelenka Ágnes védőnőTanácsadás várandós anyukák részére:Sz: 14-16Csecsemő, gyermek, ifjúsági tanácsadás:P: 10-12Bulátkó Csilla védőnő Petőfi ltp. 4. (30) 559-2566

FOGORVOSOKDr. Dudás Edit fogszakorvosVörösmarty u. 51. (24) 483-213

Dr. Gyimesi Gergely fogszakorvosPetőfi lakótelep 4. (24) 534-576An­gyal­Pa­ti­ka­Gyógy­szer­tár

(24)­534-450Kincsem­Gyógyszertár

(24)­534-350Szak­or­vo­si­Ren­de­lõ­in­té­zet,­Gyár­te­lep

(24)­406-010,­(24)­406-012(24)­406-014

Weöres­Sán­dor­Nap­köziot­thonos­Óvo­da(24)­472-464

Ár­pád­Fe­je­de­lem­Ál­t.­Is­ko­la (24)­511-150Er­kel­Fe­renc­Mû­vé­sze­ti­Is­ko­la (24)­534-505Gyer­mek­jó­lé­ti­és­Csa­lád­se­gí­tõ­Szol­gá­lat

(24)­483-352Magányos­Idôseket­Segítô­Alapítvány

(24)­486-023Ok­mány­iro­da-Du­na­ha­rasz­ti

(24)­531-480,­(24)­531-481Pe­tõ­fi­Mû­ve­lõ­dé­si­Ház (24)­534-250Pol­gár­mes­te­ri­Hi­va­tal (24)­521-040Pol­gár­õr­ség­Köz­biz­ton­sá­gi­iro­da (24)­483-279Szol­no­ki­Fe­renc (30)­950-7269Rend­õr­ség­Kör­ze­ti­Meg­bí­zott

(20)­489-6753,­(24)­518-680Posta (24)­511-030Nyitva­tartás­H:­8-18;­K:­8-14;­Sz-P:­8-16;DTV­Zrt.­(víz-­és­szenny­víz­szol­gál­ta­tás)

(24)­483-116Dunavarsányi­Víziközmû­Társulat

(24)­483-292Gyer­tya­láng­Ke­gye­le­ti­Kft. (30)­378-5116Re­for­má­tus­Egy­ház­köz­ség (24)­484-452Ró­mai­Ka­to­li­kus­Plé­bá­nia (24)­472-017Ráckvei­Föld­hi­va­tal (24)­519-300,­519-310

Fax:­(24)­519-301

Közérdekûtelefonszámok

Városgazdálkodási­Kft.­(24)­655-982­E-mail:­varosgazdalkodas@pr.hu

Du­na­var­sá­nyi­Nap­lóDu­na­var­sány­Ön­kor­mány­za­-

tá­nak­hi­va­ta­los­lap­ja

*­*­*Ki­ad­ja:

Du­na­var­sányÖn­kor­mány­za­ta

*­*­*Fe­le­lõs­ki­adó:

Dr.­Szilágyi­Ákos­Andor

*­*­*Fõszer­kesz­tõ:

Dr.­Szil­vay­Ba­lázs

Ké­szült:az­Ex-Kop­Nyom­da­ipa­riBt.­gon­do­zá­sá­ban.

Nyt­sz:­B/PHF­1125/P/93Meg­je­le­nik­ha­von­ta.

*­*­*Ára:

in­gye­ne­sen­kap­jáka­vá­ros­la­kói.

*­*­*Kéz­ira­to­kat­nem­õr­zünkmeg,­és­nem­kül­dünk

vis­­sza.

Csak­név­vel­el­lá­tott­köz­-érdekû­írást­te­szünk­köz­zé!

*­*­*Következõ­lapzárta:2009.­december­10.Cikkeket­várunk

a­Pol­gár­mes­te­ri­Hi­va­talTit­kár­sá­gán­vagy­a

szil­vay.bal­azs@freemail.hue-mail­cí­men!

*­*­*A fen ti lap zár ta után

ér ke zõ cik kek

meg je le né sét nem ga ran tál juk!

Várom hívását!Magánszemélyek, egyéni vállalkozók,

társaságok adóbevallását, könyvelését,

valamint költségvetési szervek belső

kontrolling rendszerének kialakítását

kedvező áron vállalom!

Tel.:06/30 422-896106/30 821-3273

Jelentkezésüket december 4-ig vároma 6-70 578-4151-es telefonszámon

A télapó házhoz megy!

Dunavarsányi­Napló XX.­évfolyam­11.­szám16

CENTER-SUNAKCIÓ!

Azt vegye most számba,

hogy akció van a

CENTER-SUN-ban!

20%-kalkevesebbért

szolizhata Városközpontban.

Szolárium minden nap

nyitva 9-20-ig.

Dunavarsány, Kossuth L. u. 1.

Akció: 2009.12.01.-12.24.

Békés Karácsonyi Ünnepeketés sikerekben gazdag

Boldog Új Évet kívánunk!

ÉVA-TEXMEGNYITOTTUNK:

- RÖLTEX ÁRUK nagy választékban- ÚJ és HASZNÁLT RUHÁK- RUHATISZTÍTÁS- Fénymásolás - nyomtatás

(fekete- fehér és színes)- Hagyományos és digitális

FOTÓ kidolgozás, igazolványképkészítés

- FAXOLÁS- BIZSUK és egyéb KIEGÉSZÍTŐK- KREATÍV - HOBBY termékek- SION SECURITY ügyfélszolgálat

NYITVA TARTÁSHétfő - Péntek: 8-18 óráig,

Szombat: 8-13 óráig

Dunavarsány, Kossuth L. u. 38.(a Kossuth L. u. és az Iskola u.sarkán, az iskolával szemben)

Ka ti-Zsu zsi Szép ség sza lonFod rá szat: nõi-férfi-gyermek fod rá szat, kon tyok,haj hos szab bí tás, bo rot vá lás.Akció: december 17-én30% kedvezmény minden hajvágásból.Be�je�lent�ke�zés:�Zsu�zsi�–�06/30�911-7771,Ka ti – 06/20 805-4720, Ági – 06/30 891-7775.Koz me ti ka: arc ke ze lés, ult ra hang, smink, mû szem pil la, gyan tá zás, fül- és orrbe lö vés.

Újdonság: MIKRODERMABRÁSIO (arccsiszolás)Be�je�lent�ke�zés:�Évi�–�06/70�577-3900.

Ak ció: arc ke ze lés igény be vé te lé nél szem öl dök for má zás sal já ru lok hoz zászép sé gé hez.Szo lá ri um be je lent ke zés: 06/24 484-232.Mas százs: gyógy- és fris sí tõ test mas százs.Be�je�lent�ke�zés:�Emike�–�06/20�484-7419.

Kellemes�Karácsonyi�Ünnepeketés�szépítkezésben�gazdag�Boldog�Új�Évet�kívánunk!

Te le fon: 06/24 484-232Cím: Du na var sány (Nagyvarsány), Sport u. 6.

E-mail: zsuzsa.toth@citromail.hu

SZÁMÍTÁSTECHNIKASzaküzlet és szervíz

Dunavarsány, Kossuth L. u. 3.

az élelmiszer boltban

WEB Áruház: webshop.kminfo.hu

Ízelítő kínálatunkból:• komplett számítógépek és kiegészítők• tintapatronok és tonerek• elektronikus egyenlegfeltöltés (T-mobile, Pannon, Vodafone)

• igazolványkép, fotónyomtatás helyben, faxolási lehtőség• Internet pont• rendszergazdai feladatok ellátása, adatmentés, vírusírtás• web oldalak tervezése, karbantartása• számítógép-hálózatok kiépítése, üzemeltetése• notebookok, MP3, MP4 lejátszók• akkumulátorok, MP3 töltő szettek

Nálunk áruhitellel is vásárolhat!

Sodexho Pass ajándékutalványt is elfogadunk!

Tel.: 06-20 466-5651, tel./fax: 06-24 483-656WEB: webshop.kminfo.ho • e-mail: info@kminfo.hu