Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
llSornf,ng
zrl*
rolrol3 piry8roaq3 ap
PsnJ EgrrrrT urP srecnPB[
onoy a a1i1Va
tz?ts" zp toltuuiatc apurlqotd
{ ltiata{ns "tltoq 'a7quia11
TNSINESN IS
TNSII{AOHNC
ASISOUOA UII^IICVTAnaJaroloJd
tI I'' .' "'ln[nro]sEd rolliruslso elapEOu
L6" " ' 3]6e]3uns l^Eu]og lrustuBo
68"' ""'EfsEsleBnselEr^t$ e:seattua'oqnP ziern
L9"' " InrIU^oqnC
/t" ' "r,rolecle:u1 lrutr6ar3
6?"' ropldocEeJillresrqrul
LIZ"' "'eauntct8n6
6C''"' ' ' .ropldor IIrISIrnlrEur JIIlElnarS
IE " ' "llldo3
17' " ' allrullBd
LI"' "PIElrrJoJEeJISIrnlJEW
6' ' ' ' 'taluleco4 eultl
e ''" Y$at&o1q Po11J
suudn)
'rerdar3e m1a:
JBJtuos ltqnzal un 3s-nPugutigo 'suas un
I3lu grq, 'areo1e.t o I3Iu ?rBJ augtuEr lnlol'arlreq uien eiuasgB uI 'plrBr{ eiell 'nazau
-um6[ nJrul E:nuetne elutr' alsa elsea3y'sl
-lPPrguI 'grgrraf ag ps areod nu Pugrlrlu er
-m 'rgrgdqr ap IBtu eat 'plutnq24 alran el
alurruB Er ps amqan proord - aqfnp ap 16
'unq3rr arp ap aurripur o ap 'n1dtu1s r$ rnd
'16 'arrprz ap 1$ 'arezlut8ro ap rS 'armpg,rod
-ord ap tS '1ra:ejautq eP 16 * exaldruoc ap
lvlB 31E1rAr1f,E o 3P pdnco as Puvf, re1 'rrsacp
-^or{nP $ FI IIlerP,raPE luns lurlnd llt$nar
nB EzeerrrJn II JJE3 EIaf,B 3JIuIP ludnd l5 'tr-sBa3E erdruerul as EJnsBur EJIrrI alJEoI uI B3 -----;l----v--'i--^ J Y^
Elmuzgrpul n3 ?tltupE Bs alnqan l$ ;sorqr11nf, gugru?r Es m lruot prsza3rraf es ete8 at
-sa r$ solqrH el areo 1a a8reyrl glolurpar:
p docs InJIun aJBo lelln t nu 'gldeaJP Ea3
eapc ad g6e as :atururB EI Bs alnqarl IE'solslrH Inl pqnP nu (rslrr{lruB
Inl
Fqnp auls ul prreod 'atugs rola3 ?aJln3ol
-u1 'ayareSorns top3 'elntnsgns eP Eur?ar as
Bs Jrnqarl proard'aorro tgrap ]Ftu I"IAJ
ltntu)Jn ts I nJlunoail(T l'.1
6
-$a.t eiel,r 'pleta enou o 11 l6errpd :rJ au 'naz
-euurn(f nJ f,saun Ju slaurea areot ll:ugPe
ap sndsau 'atleur luns al3uIEI 3reol'lzIlsE
per8 tpul rctu Ia: ut atrue3ord elsuIEI erl
-ulp Eun '?else3e 31801 nJ 'alsa elute:o4'GZ-ZZ '02 uI) awufi 3['ton
'aud ian q ruotp i aluuat {nn a1 'alawtyd
wtat dan anfi7 iru{ts 1nQ daru7 :rollrlu-e3n arpsaJpe JtuI nf a]3JEotEuJn utrd 'e5
Eeler^ul ednp 'sotslrH snsrl InJolIniuVWr$nsu1 ep tlslJntJftu 'JeP ]Elug^nfaulg un
:tBp nB-s IU eJ?3 eul".I IJEIU Ietu elaf 3Jl
-urP BUn elsa EIUEPa,rodS 'laiurgfod "UIEI
'?Aafllt e3uo lEfeP snsard IELU 'ElsEafE
urrd ura8alaiul ps alnqeJl 'eJIsIJ
-nu?ru ardsap urlqrol PuVf, rJunl
?llu?pod auryJ
OI
'rioa.rd anurp ripuraJ1E3 op r3ru eurg eard salalul 3tsa rBr,r nuraiurmod 1ntso6
.3sareo 3s JJEJ re3 ap JEopnu 1$ "'arrcdap ap ]Vle rtse aureJ ralsaoB EeJ
-a8apiul '?a EI Jou uretroder au Es rnqa[ rE
urnr r$ erueparrods e8rn:ap Es rnqan JE runf,e$z orrldxa au es ealnd JE aJBJ uro un urru
l9lul rgr slreoJ 'zsug rdu3 u1 'apadunl atsa3u Brroal reop 'aterlper uJ .aJ?lJ ap Intsapluns au Eatsa3B ateoJ'ar6arye as aJ"f, rnlns-org:pd nlullr6uoc earriern: pi uc are eru-epaaods ?3 JoJnlnt ]nf,sounf, elsa au EJBp
rerg: 'riol arrps ap saJaiq ap nar8 ]ruelape laiureco4 Bur"I .aJtsaou ayrndun u1
'nou urP E3s?u
as us 'aqurrq3s as es Bf,seaJop es ,I6nsur aursEI alunrre Er es ,EcsrlBcod es Es erngaJr InruoI3Iy'llBul rBru Ie3 Fporu BI Esul eras 3s Et
-sBaf,? rrJrsrJnlJBI I EUIEJ EI :B3$af,ru^oqnparrnrdq; eJaf,
"urBJ $rJO ,nazeuurnq aJt?:)
ardsrpur es Bs rnlnuro oJa3 pul% arlro'JEUrPJOBnxa nrf,
-nl un alsa eiure:od re1 .giurgrod ap ero,rau
'm[nuro gur1ul rdgrn: ?urrreasur E]sBof,E JEr
ipluroaau EsuJ 3raf, laiuryco4 ?ulEJ.pe arle3srrpsap B-s 3JsJ rnlas Br.urq ,rrJaunlul nJtuJ
'a8uEu BuIEJ'E3seauauro Eelurtu n: surrdnr-au ap nJf,nl - ,.pulzl" ap BaJrrunu l5 lorc ag'surlBeu ap 'JBUrpJoBJlxa sJa^run un plqf,-sap au ala '.laJrsv'arualugs ap purtd ,E)sBaf,
-ru^oqnP g,rncadsrad anou o n?p au .B3ru
lnxruazn 7i p4uaoqnq
II
-ul ruo^ JU 16 ?poq a8ugr3ul uro^ IaJ aurnue
un-rlul pc purnpfppeu 'rtpaur tl ua8raur gs
urJop nu 'ruuaJns pugf, 'EasaPv'3lPerr BI
a8raur eJm ^Euloq
un urnoard gzrapaco.rd
Inf,ru33fl 'rnln3ru^or{nP arulvtu uI Inl3Hnspzealulpanul r$g 16 aul,r atsater es aJEf, Inuorcp: lar$arpcod as a: rnlar Inragns aurnrpul
es ealetrTrgrsod ariaturrd proerd 'ELuIxBru
aJapeJ3ul o aundnsald :n8rsap'are: 'ayg-rladarl rS arr6rg,rpsap'lraplqf,sap eauaruese
raun [ntuauou uI l$ 'rnurpr el E aP 'tlnlcnlelrurnuE ap pizg zseoursnr giurrop IJo eIJIu
-rpig 'elurner airJo a8ugr3q t$-e erds 'e,rac
ecsernuler ES EJEI 'l$nsut InT ealuleul tS naz^ ; ;^ ^ ^ nJ I .
-auun(J rnl ealureul aurs ad ?pllllsap as ps
'tgdws ?l ?ugd aradocsap as Bs lrro ad arnfe
I-Ps I5 ecsemiurrod I-Es 3rngorl Ie ?urcJ Pr
-sEa3E urrd ::sauatuo mFlagns ap a.laq8un
33ruret retu el3f, ul gpunlpd es -errotep $ -earurrlrqlsod are I3 arEs ulrd rS nBS Inoluasnnc ar$aqglur as Inf,ru^oqnp arcf, ul lu?u-rulln3 prund alsa 'eurc1 ec 'eiulgco4
. ***
'sunfeapug
srJ3s E-s nu Ef, rrrprJprsuof, 1oiu1gco4 eulzJardsap psul 'lalioard Eul"J ardsap rS rarunu
-nD EurBI ardsap 'Bauaruase ap 'tpur tlqJoB-s :ansueqnE ardsap lFru srrfs E-S 'rnpzal
-o11 IaurBI " eorSoloar ader{dxa o E}srxg
talupodtuul
OI
'doard anurp ripul3Jtef, 3p If,Iu 3ulq eard saplug alsa rrrrr nuraiurmod 1nlso6 'fsalgf, as arzc Iaf, ap .reoP
nu r$ "'arredap ap lVrE are aurel lf,lsof,E Ear
-a8a1aiu1 'Ea EI rou urprroder au Es Inqarl JB
urnc r$ eruupa,rods p3rncap es Inqa[ JE runf,
e$z a:[dxa au es zarnd J? aJEJ trro un rrllu-lgtul rur arreoJ 'esu1 tdr3 u1 'apadruu arsa
au Brroer JEop 'arErlPar uI 'aJEIf, aP lnlsaPluns au ?arsaf,B 3woJ'ar6arg: es are3 Inlns
-orgrpd ralurn$uoc eardprne 1ai ec are etu
-rpau.ods Ef, JoJnlnl lnssounJ elsa au E3?P
rurqc 'rlot errpf, ap salaiug ap nar8 llu3^aP
e laluryco4 BurBJ'alfseou alundtun u1
'nou UIP E3sBu
as ps 'eqrurqf,s es Es E3sEaJop us 't5nsul auts
EI aturure ul gs 'rcsercood as "s
alngaJt lnuroI3ry 'lPul rBrrr Ie, FPour EI Esul 3133 3s E]
-sBaJB IIJISIJnIJPI I EUIEJ e1 lecsea:ruaotlnp
armrdqy eraf, puIBI aolro 'nJzeuumq arles
ardarpur as Es In1nruo aJa, Pur-eJ af,IrO
'JEUTPJOBJIXa ruf-nl un atsa elulmod re1 'piurgood ap elor'au
'Inlntuo llurlul etiprnc ?uureasul BlsBsf,B JEI'1
lpiuloaau Esul aJaf, talureco4 Bule1'Ba aJ}BJ
slr{osap ?-s aJsJ Inle3 stulul SlJaunlul nJtul
'a8uue ?ulEJ'E3s?auauro Ealulur nr sutrdn:
-3u Jp nJf,nl - ,-EuIEl" aP BeJltunu tS lcrc ag'sup?au ap 'JeulPJoEJlxa sJaAIun un PIql-sap au ala '.laJlry'arualuSs aP PuId 'g:suao
-ru^oqnp gapradsrad Bnou o nep au 't:tu
lnxnraxTt ti lntruaoqng
T,T
as a3 Ie) 'f,sa)ru^oqnp rollnprur"l - erEolap alureur 'rn8lsap - lS .n.lre1g1sd r$ ,8rn.ln1c
l5 'lnaderat l$ prere as Inoru^oqng 'rarrrepal
-ods pzec ug r$ rupruease as rdentrs ,1a3 atu-nu? un-rlul 'fun1 o pdnp surls E-S .r$prngr
-ul B-s re eeJBls 'l"rpaurr tlJnru "
nu BABuloq
83 etBot n:'r$ 'ernqar] tglap rpu reur udndtErE] E 1a 16 trrntuart e mlnSrnJrrl3 eueur .er
-auDJ prlepar grerado tsoJ E pugo EsuI .eurq
rnrq e-s l5 lderado alar8 raun esndns lso3 e
"un 'pltoq r$Baare ep purraJns leturJ pnop
atrrado lsoJ nB El ptBpo lnsaaod B-s IIAI'rnpBrupl ea p yS ml ernfe e,r
II nazeuun6l B, 'ung 3lpeur un g EA p8rnr:ry, p, eapfapgu nc '1n:srr Erunst rig .elseace
ap ruaraJlpul il"C 'elelr' atsor 1-gs arrod uu-lgur E BJntEJnr.rr3Jt grn8urs o Ef, pury tuanS-uo: 'aliulado ap eszur ad ecrn ,rnp8rnrrqr
r 'mlncrpaur Eugru ad psel as p,r.eu1og .ral
-ulprod BuIEI ar6aarrd a3 Baaf, ug r$ gJdugl-ur as Joleuer.rrasB nJJn[ un 'elerl ur FuguJ-er es rS epoq g8ugr3ur r6-es rSnar e nrruadBf,sralls as us 'rundns as Bs ernqaJt InuO'unpaoord arncgldau rcru rolaf, earruqdugaundur rJoaun B$af,v'f,rpetu e1 e8reaur us
Ia "J Jusas3u sorradurr eupap rf,unty .af,eJl
nu ElsEef,E Esur 'Es EJEog e urnc rSedap e,r ec
rapfappu nl 'lueruour ad gtza puro r$ .crp
-eru BI tuaS.iaur ps rnrgldau ap uraJxa elsa
ou eulrr.rd JorEf, B ulp ,Ioq alaun ri tn8rs-3P 'Psq ?rslxa :ornfe unsr^ prg Iu3 rrpz
lnJruaJn 61wul,'toqnq
€,7
Iruro ad 3zalu3nBul I-ES pdBa3ud 3s BS 3rnq
-aJ] Inf,ru^or{nc'Efs?3fIU^oqnP ?eJInPPruE}
EdEeiuI Es If 'ES EIEoq uI Eleiduor JS I1u ES
'aca1d nu gs ar6ary: as ar Ia3 ad a8ut,ruoc 1-e
e:sra6nar Es Er ]rsnlsl arJEoJ eg ps elngeJl JE
'a;a8ugrtsuol ap acEol[lur ap aundsrp nu In3
-ru^oqnp JeI 'rnJ elutpar: a.IlE3 eP 'ln1 eto,t'
aJre: ep rEuILuJetaP JtsJ Inlol 'atiatmod as
sJEJ Inle3 erol pJE finrR g areod nu ,ttle;-ado" Ilec 'nar8 tetu ]Ftu elsa IIIE ESul 'altf-lpEJ lrns?ur etenl g lod alutP3^ods el IS
'lnrrrsou8etp at6eoun:
r6-nu a.rr: Inuo nJtuad ear8 alJutu alierado
o ezarurn rs rS rrzalsaue etepul EIEJ el Es IIJ
-lpau rut 'roy rrlrrdorde JJter JP EIIS E-aP nr
riezrleuds ag ?s I^EUIoq Ilualueo er ElEPosl
-g: pldurgrut as lgBugrlsuo: ti 1-gs artod rep
'e8ul.tuo: I-ES aleod <<"'ElsE ru33EJ 3s Jrng
-art 'eydurulul J"-s af,IrO 'lnuJnJP EP tuo^
rf-nu ilortuol ]sale EJPJ I3tE ap rial IeA nu nl
'nlq" :eunds as I laulqel ul PSul 'nJf,nl lsJ3E
ardsap tnlrS e nu IA 'nes Inlolralul ul relllls
-uo: g e nrtued ':tdo:sopua qrrr un prrq8ui
es snd g E^ ErsB ElBp eP g: rrpug8 E-s nu IfIuareod lntuar:ed 'lnp:rpatu ptetllqs3 uI eJ]
-ur 3 eP alureul rEtrAJ '3sef,Iu^oqnP 1ar l$:sad
-nr] InrolrnpEtuPl erlur arlgssoeP Erslxg'Es E3JEf,3Pur^ lFur EulglE fsaflu^oqnP
rnlnrolrnPPuPl 3lluIYuI ul lErE^3PB n3 ESEI
as Ia eJm ul EJns?tu 3(l 'nES lnlagns rzeel
-urper3ul 11 l$ a8rau aps:lattred ap ar6arg:
uJzttytod uuru1
as 3f, IeJ '3s33lu.{oqnF : : -'- : I -'l -ap atul"ul ';n8tsap - ti 'n:'e; ---; : , I - - -. -
ti 'tnadrrat 16 pre;r as Intlu.\ollx,G ,--j::-ods pzu: u1 ti eueueasr as rtien:ls ir- : --nuz un-Jlul 'funl o pdnp sulls E-S 'lllEln:-
-ul B-s I3 EaJ?ls 'letparur llJntu e nu E.\EUIoq
Ef artor nc 't$ 'rmqarr lg)rP rpu rttu urind
ttrEl E 1: l5 rerntuarr e lnpS.rnJlllf EUEtu 'f,I
-aua3 ?rltleaf, gtelado ]so; E Pu"r EsuI ':urq
]nrEJ E-s li rrlerado alat8 taun usndns lso3 e
EUn 'EI"oq r$eaace aP PuIr3Jns I3tug EnoP
artrado ]so3 nE Ef, ?1EPo ]ttsa,rod B-s Ihtr'mP"urpt t,t P 16 tn1 ernfe e,r
rr nazoutunq E3 'ung slPeru un 5 EA p8;n'l
-lr{3 9l EeP[ePYu nf 'lnfsu ELUnsB 161 'rlsealrap luaJajlpul tEC 'eiel,r alsor I-ES al"od IIu
-lgrx E BJnrEJntueJr prn8urs o p: pury ruairS
-uo3 '3IlEJado ep esrul ad mrn 'lnln8rn:tq:e 'm1n:tparu rugu ad Es?l as p,reulog 'rai
-ur"rod EuIEJ ar6a,tttd 3l EJel u1 ri gldrurl*ur 3s JolEUELrrssB nJlnJ un 'eiti,r u1 9u9tu
-g.r ps rS EIEoq Pgug{ug rS-es t6nar r n;luad
Efsmlrs as es 'eundns 3s Es slngeJ] Inuio'rrnparold arn:p1dau IElu rolef eartutldut
aundrur rJoaun ?lsafY '3IPJru EI PgJsstu ES
Ie ef, JESafau sotradurl auIAeP l3unly 'af,3Jl
nu EtsBal? BsuI 'Es EIEog E^urno rigdap r,t' e:
uapfapgu nf ']uf,ruour ad ptrza pulo l$ ':rp
-aru el ureS:au ps rn:g1dau aP uraJlxe 3ls3
au puntrd JoJEs E ulP 'lloq alaun l$ tn8ts
-ap (ESuI Elslxq '-rorn[z unsrl pJPJ ru3^PJPz t^
lnJtuiln t lncu,tnounq