DUDSON - nuevos productos 2013

NEW PRODUCTs 2013

In order to offer you some guidance with your product selection, we have categorised our ranges into three distinct groups.

MAKING THE RIGHT CHOICE

– Elegant and refined

– Sophisticated

– Inspirational design

– Functional and cost effective

– Extensive choice of shape and design

– Quality assured

– Practical

– Value

– The essentials

ProFIlE

ProFESSIonal

PUrPoSE

Each group, characterised by its own icon, represents a number of attributes for you to consider, depending on where your key priorities lie when choosing tableware.

look out for these icons alongside the product ranges throughout our portfolio – they are designed to guide you.

nEW ProDUCTS 2013

MAKING THE RIGHT CHOICE 03MEET OUR NEW PRODUCTS 04MODUS ADDITIONS 06CURVE 10GRANITE 12ROYALE 14LOUNGE 16BISTRO COLLECTION ADDITIONS 18GOURMET COLLECTION ADDITIONS 19SPARK 20PRECISION GLASS 22

With special thanks to creative Foods For their assistance With Food styling

3

nEW

Pro

DU

CT G

UID

E – Ma

KIn

G TH

E rIG

HT C

Ho

ICE

CO

NTE

NTS

MEET OUR NEW PRODUCTs

We would like to welcome you to this product guide in which we highlight our new collections for 2013. With innovative shapes and decorations, additions to existing ranges and the launch of new buffetware, we are sure you will find the perfect product, whatever your dining style.

Discover some exciting new additions to the

Bistro Collection on page 18

Granite, the new decoration on Evolution, blends perfectly with ‘Sand’

for a unique tabletop statement. See for yourself on page 12

Ideal for a casual dining environment, take a look at

the organic shapes of Curve on pages 10-11

Add coloured texture to your tabletop with

Spark, available in brown and grey

decorations. See pages 20-21

We have developed a suite of beverage items to enhance

the Gourmet Collection. Take a look on page 19

We have extended Modus by adding deep items (see pages 6-7); and on pages 8-9 we highlight the new

Modus plinths, made from sustainable acacia wood

Discover Lounge on pages 16-17 for a relaxed and casual

dining style

Raise a glass to Precision, new on page 22

New to our product brands is Royale. See pages 14-15 for more about this versatile range of buffet service items 5

nEW

Pro

DU

CT G

UID

E – MEET o

Ur n

EW Pr

oD

UC

TS

MODUS ADDITIONS

Modus now provides even greater flexibility thanks to the addition of a suite of deep ceramic items.

The new deep cup, perfect for fries, completes this multi-functional range, whether used for event catering, table/bar service, sharing platters or buffets.

Features and Benefits

• From the Finest Vitrified Tableware range for outstanding performance and durability

• British standard 4034 Kitemark™ for product quality

• Items created specifically to fit Modus trays and plinths

• Reduced food wastage/improved portion control

• Microwave and dishwasher safe

7

FIN

EST

VIT

RIFI

ED T

ABL

EWA

REn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – FIn

EST VITr

IFIED Ta

BlEW

ar

E / MO

DU

S AD

DITIO

NS

MODUS PLINTHS*

MODUS DEEP ITEMS

* Please note that these items are not dishwasher safe. For full care guidelines, go to www.dudson.com/modus

MODUS plinth 1MOD987X 14⅜" x 4¼" 36.5cm x 10.6cm H: 1" 2.5cm 383g

MODUS PlInTH 1MOD988X 11¼" x 10⅝" 28.5cm x 27cm H: 1" 2.5cm 690g

MODUS PlInTH 1MOD989X 11¼" x 7⅜" 28.5cm x 18.8cm H: 1" 2.5cm 482g

The introduction of a suite of wooden plinths made from sustainable acacia, with specific well sizes to fit all Modus ceramic items, adds both variety and visual impact to this range.

British company Craster shares our philosophy of bringing together exceptional design with manufacturing expertise, and we worked closely together in developing these wooden service items.


• Three sizes of plinth: 4 x 1 well; 3 x 3 wells; 2 x 3 wells

• Made from sustainable acacia

• Lightweight for ease of handling

• Lacquered finish for increased durability

• Food safe for peace of mind

MODUS Six Deep 3PLW985X 9¼" x 6⅛" 23.5cm x 15.6cm H: 1¾" 4.5cm 617g

MoDUS TWo DEEP 3PLW984X 6⅛" x 3" 15.6cm x 7.4cm H: 1¾" 4.5cm 238g

MODUS One Deep 3PLW983X 3" 7.4cm H: 1¾" 4.3cm 116g

MODUS tall 3PLW986X 9½oz 27cl H: 3⅛" 8cm 228g

MODUS PLINTHS

9

FIN

EST

VIT

RIFI

ED T

ABL

EWA

REn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – FIn

EST VITr

IFIED Ta

BlEW

ar

E / MO

DU

S AD

DITIO

NS

CURVE

Suitable for any casual dining style, Curve offers a range of round and oval plates featuring soft curves and a couped edge. Curve has been designed to ensure that food always remains the focus.


• From the Finest Vitrified Tableware range for outstanding performance and durability

• British standard 4034 Kitemark™ for product quality

• Lifetime Edge Chip Warranty denoted by

• Manufactured in Dudson factories in the UK & France

teacUp lOw (FITS 109X and 256X) 3PLW037X 7½oz 21cl

café aU lait cUp (FITS 109X and 256X) 3PLW099X 11oz 31cl 3PLW076X 15oz 42cl 3PLW097X 20oz 57cl

after Dinner cUp (FITS 109X and 256X) 3PLW060X 3⅓oz 9.5cl 3PLW067X 5oz 14cl

beaker 3PLW049X 5½oz 16cl 3PLW084X 8oz 24cl 3PLW075X 10oz 28cl 3PLW077X 12oz 34cl 3PLW085X 16oz 45cl

chefS’ bOwl 3PLW553X 3" 7.6cm 3PLW554X 4" 10.2cm 3PLW555X 6" 15.2cm 3PLW595X 8" 20.3cm 3PLW565X 10" 25.4cm 3PLW564X 12½" 31.8cm

SaUcer 3PLW109X 6⅝" 16cm

café gOUrManD plate 3PLW256X 9½" 24cm

plate 3PLW217X 6⅝" 16cm 3PLW237X 8⅞" 22.6cm 3PLW276X 10½" 26.7cm 3PLW288X 11⅛" 28.4cm

Oval plate 3PLW408X 6⅜" 16.2cm 3PLW409X 9½" 24cm 3PLW426X 10⅝" 27cm 3PLW442X 12" 30.5cm

Deep Oval plate 3PLW427X 10⅝" 27cm 3PLW443X 12" 30.5cm

teapOt 3PLW645A 13½oz 38cl 3PLW650A 21oz 60cl

cOffee pOt 3PLW665A 21oz 60cl 3PLW670A 32oz 90cl

JUg 3PLW615A 5¼oz 15cl 3PLW625A 9oz 25cl

creaMer 3PLW600A 2oz 6cl

Sphere Salt 3PLW704G Sphere pepper 3PLW707G

COMPLEMENTARY ITEMS

11

FIN

EST

VIT

RIFI

ED T

ABL

EWA

REn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – FIn

EST VITr

IFIED Ta

BlEW

ar

E / CU

RVE

SaUcer 4EVG100R 6⅜" 16.2cm

taSter DiSh/SaUcer 4EVG120R 4¼" 10.9cm

cOUpe plate 4EVG210R 6⅜" 16.2cm 4EVG230R 8" 20.5cm 4EVG240R 9" 22.9cm 4EVG270R 10¾" 27.3cm 4EVG280R 11⅝" 29.5cm

Deep plate 4EVG285R 11½" 29.2cm

chefS’ plate SqUare 4EVG216R 6½" 16.5cm 4EVG236R 8½" 21.6cm 4EVG266R 10¼" 26cm

chefS’ tray rectangUlar 4EVG953R 8⅜" x 3¾" 21.4cm x 9.6cm 4EVG954R 10⅝" x 4¾" 27cm x 12.1cm 4EVG955R 14" x 6½" 35.6cm x 16.5cm

Deep Oval bOwl 4EVG415R 8½" 21.6cm 35oz 100cl

Deep Oval bOwl 4EVG425R 10½" 26.7cm 38¾oz 110cl 4EVG445R 12½" 31.8cm 65oz 185cl

OatMeal bOwl 4EVG330R 6⅜" 16.2cm

rice bOwl 4EVG588R 4⅛" 10.5cm 7oz 20cl

teacUp (fitS 100r) 4EVs002R 8oz 23cl

café aU lait cUp (fitS 100r) 4EVs099R 10oz 28cl

MUg (fitS 100r) 4EVs090R 12oz 34cl

eSpreSSO cUp (fitS 120r) 4EVs050R 2½oz 7cl

taSter cUp (fitS 120r) 4EVs051R 2½oz 7cl

JUg 4EVs615R 7oz 20cl 4EVs625R 10½oz 30cl

creaMer 4EVs600R 2oz 6cl

beverage pOt 4EVs650R 28oz 80cl

Salt 4EVs704R pepper 4EVs705R

Granite is currently available on all flatware items and can be combined with ‘Sand’ holloware to create a unique look.

COMPLEMENTARY ITEMS

GRANITE

Introducing Granite, on our greener product body – Evolution.

The warm grey dappled decoration has a stone-like appearance, enhancing the ‘handmade’ effect, while adding a contemporary twist to the range.


• Protected by a high performance, energy efficient glaze

• Lifetime Edge Chip Warranty denoted by

• Once-fired technology for less impact on the environment

• 79%* less carbon emissions than the equivalent porcelain product

rice bOwl 4EVG590R 7" 17.8cm 30oz 85cl

* According to independent testing by Endeka Ceramics Ltd on kiln firing processes

13

EVO

LUTI

ON

nEW

Pro

DU

CT G

UID

E – EVo

lUTIo

n / G

RAN

ITE

Other shapes and sizes are available – please contact your sales representative for details

ROYALE

Royale S.r.l. is renowned for the production of ovenproof porcelain designed for buffet presentation.

Like Dudson, Royale places great importance on the quality of raw materials and product design, ensuring items are fit for purpose for maximum customer confidence.

We are pleased to extend our portfolio of brands with the addition of this collection.


• Made in Italy

• Ovenproof

• Designed for Gastronorm systems

• standard sizes suitable for most stainless steel chafing dishes, fridges and isothermal containers

• stackable, therefore space-saving

Service DiSh 1/1 0ROY62511 52.6cm x 32.2cm H: 2½" 6.5cm



Service DiSh 1/4 0ROY62514 26.3cm x 16cm H: 2½" 6.5cm



Service DiSh 2/4 0ROY62524 53cm x 16cm H: 2½" 6.5cm

M A D E I N I T A L Y

PORCELLANA DA FORNO

15

ROYA

LEn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – r

oYa

lE / ROYA

LE

eSpreSSO SaUcer (chAMPAGnE RiM) 7Lch120s 5⅛” 13cm

eSpreSSO SaUcer (cARAMEL RiM) 7LcA120s 5⅛” 13cm

tea SaUcer (chAMPAGnE RiM) 7Lch100s 6¾” 17cm

tea SaUcer (cARAMEL RiM) 7LcA100s 6¾” 17cm

breakfaSt SaUcer (chAMPAGnE RiM) 7Lch140s 7⅞" 20cm

breakfaSt SaUcer (cARAMEL RiM) 7LcA140s 7⅞" 20cm

taSter/cUp (cARAMEL hALf DEcO) 7LcA500G 2⅛" 5.5cm 2½oz 7cl

gOUrMet plate (chAMPAGnE RiM) 7Lch210G 6¼" 16cm

gOUrMet plate (cARAMEL RiM) 7LcA210G 6¼" 16cm

gOUrMet plate (chAMPAGnE RiM) 7Lch230G 8¼" 20.7cm

gOUrMet plate (cARAMEL RiM) 7LcA230G 8¼" 20.7cm

gOUrMet plate (cARAMEL RiM, chAMPAGnE WELL) 7Lcc270G 10⅝" 27cm

gOUrMet plate (chAMPAGnE RiM) 7Lch270G 10⅝" 27cm

gOUrMet plate (cARAMEL RiM) 7LcA270G 10⅝" 27cm

gOUrMet plate (cARAMEL RiM, chAMPAGnE WELL) 7Lcc280G 12¼" 31cm

gOUrMet plate (chAMPAGnE RiM) 7Lch280G 12¼" 31cm

gOUrMet plate (cARAMEL RiM) 7LcA280G 12¼" 31cm

gOUrMet bOwl (cARAMEL RiM, chAMPAGnE WELL) 7Lcc381G 10⅜" 25.5cm

gOUrMet bOwl (chAMPAGnE RiM) 7Lch381G 10⅜" 25.5cm

gOUrMet bOwl (cARAMEL RiM) 7LcA381G 10⅜" 25.5cm

gOUrMet bOwl (chAMPAGnE RiM) 7Lch382G 10⅝" 27cm

gOUrMet bOwl (cARAMEL RiM) 7LcA382G 10⅝" 27cm

cUiSine bOwl (chAMPAGnE WELL) 7LcW596A 3" 7.5cm 2oz 6cl

eSpreSSO cUp (Fits 120s) 7WsV050s 2¾oz 7.5cl

teacUp (Fits 100s) 7WsV001s 6¾oz 19cl

breakfaSt cUp (Fits 140s) 7WsV090s 10½oz 31cl

5

55 5 5 5

5 5

5 5

LOUNGE

Add a touch of warmth to your tabletop with the hand-finished effect of Lounge. Featuring an extensive range of wide rimmed plates and bowls in a variety of shades, Lounge is the perfect decoration for a relaxed and casual environment.


• Made in the Dudson factory in France

• The vitro-porcelain body provides exceptional strength and chip resistance

• 5-Year Edge Chip Warranty denoted by 5

• Fully glazed foot on all flatware

• High performance glaze for maximum protection

COMPLEMENTARY ITEMS

17

SARR

EGU

EMIN

ESn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – Sa

rr

EGU

EMIn

ES / LOU

NG

E

BISTRO COLLECTION additions

GOURMET COLLECTION additions

This collection of essential items has been extended by the addition of square and rectangular plates, along with new beverage items for even greater flexibility in beverage service.

A suite of beverage items has been designed to complement the contemporary shapes of the Sarreguemines Gourmet Collection.

teacUp Stacking (fitS 140q) 7WsV002X 7oz 23cl

SaUcer 7WsV140q 6¼" 16cm

eSpreSSO cUp Stacking (fitS 100q) 7WsV050X 3oz 9cl

eSpreSSO SaUcer 7WsV100q 5½" 13.7cm

MUg Stacking (fitS 140q) 7WsV070X 12oz 34cl

rectangUlar plate 7WsV801Y 14½" x 9" 37cm x 23cm

beverage pOt 7WsV690s 12oz 36cl 7WsV691s 23oz 65cl

creaMer 7WsV600s 1¾oz 5cl

SqUare plate 7WsV231Y 8¼" 21cm 7WsV251Y 9⅝" 24.9cm 7WsV271Y 10⅝" 27cm

JUg 7WsV615s 5oz 15cl 7WsV625s 10oz 28cl

19

SARR

EGU

EMIN

ESn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – Sa

rr

EGU

EMIn

ES / BISTRO C

OLLEC

TION

AD

DITIO

NS / G

OU

RMET C

OLLEC

TION

AD

DITIO

NS

SPARK GREY

SPARK BROWN

COMPLEMENTARY ITEMS

5

5 5

5SPARK

Add colourful texture to your tabletop with this new Sarreguemines range. Available in either grey or brown, Spark has a contemporary feel, highlighted by the textured effect of the decoration. Inspired by today’s food trends, Spark brings a touch of sophisticated chic to any style of menu.

eSpreSSO SaUcer 7sPG120s 5⅛" 13cm

tea SaUcer 7sPG100s 6¾" 17cm

breakfaSt SaUcer 7sPG140s 7⅞" 20cm

gOUrMet plate 7sPG210G 6¼" 16cm 7sPG230G 8¼" 20.7cm 7sPG270G 10⅝" 27cm 7sPG280G 12¼" 31cm

gOUrMet plate (large well) 7sPG271G 10⅝" 27cm

gOUrMet bOwl 7sPG381G 10⅜” 26.5cm 7sPG382G 10⅝” 27cm

chefS’ bOwl 7sPG591s 4⅞” 12.5cm 9¾oz 28cl 7sPG577s 7⅞” 20cm 43¾oz 125cl

rectangUlar tray 7sPG800G 10¼" x 3¾" 26cm x 9.5cm

cUiSine bOwl 7sPG596A 3" 7.5cm 2oz 6cl

SaUce DiSh 7sPG811s 2¼oz 6.5cl

eSpreSSO SaUcer 7sPB120s 5⅛" 13cm

tea SaUcer 7sPB100s 6¾" 17cm

breakfaSt SaUcer 7sPB140s 7⅞" 20cm

gOUrMet plate 7sPB210G 6¼" 16cm 7sPB230G 8¼" 20.7cm 7sPB270G 10⅝" 27cm 7sPB280G 12¼" 31cm

gOUrMet plate (large well) 7sPB271G 10⅝" 27cm

gOUrMet bOwl 7sPB381G 10⅜" 26.5cm 7sPB382G 10⅝" 27cm

chefS’ bOwl 7sPB591s 4⅞" 12.5cm 9¾oz 28cl 7sPB577s 7⅞" 20cm 43¾oz 125cl

rectangUlar tray 7sPB800G 10¼" x 3¾" 26cm x 9.5cm

cUiSine bOwl 7sPB596A 3" 7.5cm 2oz 6cl

SaUce DiSh 7sPB811s 2¼oz 6.5cl

eSpreSSO cUp (Fits 120s) 7WsV050s 2¾oz 7.5cl

teacUp (fitS 100S) 7WsV001s 6¾oz 19cl

breakfaSt cUp (Fits 140s) 7WsV090s 10½oz 31cl


• Made in the Dudson factory in France

• The vitro-porcelain body provides exceptional strength and chip resistance

• 5-Year Edge Chip Warranty denoted by 5

• Fully glazed foot on all flatware

• High performance glaze for maximum protection

21

SARR

EGU

EMIN

ESn

EW Pr

oD

UC

T GU

IDE – Sa

rr

EGU

EMIn

ES / SPARK G

REY / SPARK BRO

WN

PRECISION

With an elegant, angular bowl, and a long narrow stem, the contemporary appearance of Precision will highlight the sophisticated ambience of any fine dining establishment.

2 3 4 1

1 white 0DGL037P height: 9¼" 236mm maximum width: 3¼" 83mm capacity: 13½oz 38cl

2 reD 0DGL064P height: 9½" 240mm maximum width: 3½" 91mm capacity: 17½oz 50cl

3 granDe 0DGL077P height: 9¾" 245mm maximum width: 4¼" 108mm capacity: 24¼oz 68cl

4 flUte 0DGL020P height: 9¾" 245mm maximum width: 2¾" 73mm capacity: 9¼oz 26cl


• High quality crystal glass

• Fine rim to enhance the enjoyment of wine

• Flat finished bases for maximum stability

• Industrial dishwasher safe

23

DA

RTIN

GTO

N C

RYST

AL

nEW

Pro

DU

CT G

UID

E – Da

rTIn

GTo

n C

rYSTal / PREC

ISION

International Headquarters dudson ltd. 200 scotia road tunstall stoke-on-trent staffordshire st6 4JdenglandT: 01782 819337 F: 01782 813230 E: [email protected]

London Showroom and Design Centre 1, three kings yard Mayfair london W1k 4Jp englandT: 020 7491 2268

Dudson France 28, rue de la fayencerie 71160 digoin T: 01 47 66 47 17 F: 01 43 80 40 78 E: [email protected]

Paris Showroom and Design Centre 32 rue de paradis 75010 paris France T: 01 47 66 47 17 F: 01 43 80 40 78 E: [email protected]

Spain dudson s.l. avd. la pobla de vallbona, 39 46183 la eliana valencia T: 96 275 8314 F: 96 165 5092 E: [email protected]

Germany dudson ltd. Untere Bergstrasse 9 95100 selb T: 09287 956300 F: 09287 956310 E: [email protected]

USA & Canada dudson Usa inc. 5604, departure drive raleigh nc 27616 Usa T: 919 877 0200 F: 919 877 0300 E: [email protected]

Las Vegas Showroom and Design Center2004 rigel avenuelas vegasnv 89102UsaT: 800 438 3766E: [email protected]

Toronto Showroom and Design Centreinternational centre 6900airport road 115Mississaugaontariol4v 1e8canadaT: 905 897 7540 F: 905 897 0173 E: [email protected]

Australasia dudson international Unit a1, 62-66 Mentmore averosebery new south Wales 2018T: 02 9317 3706 F: 02 9317 2150 E: [email protected]

01/13intwww.dudson.com

Documents

DUDSON - nuevos productos 2013