Dublin Infocenter 448

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 33ВСЕГО: 4485 СЕнтября 2012

НАУКА:КоКос защитит зУБы от Кариеса

БЕСПОРЯДКИ:в БеЛфасте ранены 50 поЛицейсКих

ФОТОРЕПОРТАЖ:новости в фотографиях за неДеЛю

страница 3 страница 3 страница 5

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТРОБАНК ПЛАНИРУЕТ ИЗМЕНИТЬ ВНЕШНИЙ ВИД КУПЮР ЕВРО, ДОБАВИВ В НИХ ОБРАЗЫ ГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ. ЭТО БУДЕТ ПЕРВОЕ ОБНОВЛЕНИЕ БАНКНОТ С МОМЕНТА ВВЕДЕНИЯ ЕДИНОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВАЛЮТЫ. ПО МНЕНИЮ СПЕЦИАЛИСТОВ ЕЦБ, ТАКОЙ ШАГ СОЗДАСТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДНОСТИ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКАМ, А ТАКЖЕ «ВЫВЕДЕТ ЕДИНУЮ ВАЛЮТУ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГРАНИЦ».ПОДРОБНОСТИ НА 2-ОЙ СТРАНИЦЕ

СОРЕвНОвАНИЯ КРОлИКОв ПОБЕгУ С ПРЕПЯТСТвИЯмИСТР. 2

глАвНОЕ - чТОБы вОДА БылАПРАвИльНАЯ!СТР. 4

СПАСАЯ ОДНУ ДЕТСКУю ЖИзНь, мы НЕ ИзмЕНИмвЕСь мИР! НО мы мОЖЕмИзмЕНИТь мИР РЕБёНКА,КОТОРОгО СПАСлИ!СТР. 4

ИРлАНДСКИЕ КАТОлИКИ БУДУТ СОПРОТИвлЯТьСЯ лЕгАлИзАцИИ АБОРТОв. СТР. 3

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕШИрОчайШИй ВыбОр И СамыЕ НИзКИЕ цЕНы

быСТрая ДОСТаВКа И КачЕСТВЕННая УСТаНОВКа ПО ИрЛаНДИИ.Гарантия минимум 1 Год. ПрИгЛаШаЕм К СОТрУДНИчЕСТВУ ОПТОВых

ПОКУПаТЕЛЕй И маСТЕрОВ ПО УСТаНОВКЕ.КомплеКт на два спутниКа (вКлючая установКу)

всеГо за 195 евроадрес нашеГо маГазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W

зВОНИТЕ Нам 01-4924011 или 086 843 0588посетите наш интернет-маГазин: www.satworld.ie

цЕНТРОБАНКИзмЕНИТ вИД ЕвРО

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

[email protected]

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко

+353 1 437 [email protected]

РеклаМНЫЙ отдел

Advertising Manager

константинМаскаленко

+353 [email protected]

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сети

№33 (448) <> 5 сентября 20122инфоцентрДУБЛин

В последнее время инвесторы все меньше надеются на то, что ситуация в Европе стабилизируется в ближайшем будущем, однако, руководитель Европей-ского фонда финансовой стабильности Клаус Реглинг высказал мнение о том, что кризис Еврозоны может быть преодолен в течение двух лет.

По мнению Клауса, чтобы прийти к таким результатам, все стра-ны валютного союза должны неукоснительно исполнять свои обяза-тельства по консолида-ции бюджета и работать над улучшением конку-рентоспособности. Ре-глинг также подчеркнул заслугу его фонда, без которого Португалия и Ирландия уже давно по-кинули бы Еврозону.В то же время, анали-

тики «FOREX MMCIS group» полагают, что возможностей времен-ного фонда может не хватить. Его максималь-ный резерв составляет 440 млрд евро, тогда как постоянный механизм финансовой стабильно-сти – ESM – будет иметь 500 млрд евро. Этот фонд должен был на-

чать свою работу более двух месяцев назад – 1 июля, но из-за возмож-ных несоответствий с конституцией Германии решение о запуске ESM до сих пор не принято.Реглинг подчеркнул, что

без Германии ESM не имеет никакого смысла, поэтому инвесторы ожи-дают решения немец-кого Конституционного суда. Аналитики счита-ют, что ситуация скла-дывается действитель-но непростая: с одной стороны, для Германии ратификация ESM оста-ется не самым желан-ным вариантом, так как основная финансовая нагрузка ляжет именно на эту страну; с другой стороны, отказ от соз-дания этого фонда про-демонстрирует слабость и несостоятельность Ев-

розоны. Для Евросоюза это будет означать уве-личение расходов, а так-же обвалит европейский фондовый рынок. Уже сейчас любое позитив-ное или негативное со-общение по поводу ESM приводит к колебаниям биржевых котировок на один процент вверх или вниз, а если попытка ор-ганизации постоянного фонда потерпит фиа-ско, рынки отреагируют весьма серьезно.Отметим также, что

эксперты оценивают вероятность того, что суд Германии откажется ратифицировать ESM, составляет 40%, и это не так уж мало. Если же худшие ожидания оправдаются, то о двух-летнем периоде выхода из кризиса, скорее все-го, придется забыть.

свет в Конце тоннеЛя

Четверг, 6 сентября

солнечно солнечно солнечно солнечно возможен дождь дождь резкое похолодание

Пятница, 7 сентября Пон., 10 сентябряСуббота, 8 сентября Вторник, 11 сентября Среда, 12 сентября

+20oC +21oC +19oC +13oC +12oC

Воск., 9 сентября

+21oC+20oC Погода в Ирландии на следующей неделе

В понедельник в немецком Вайссенбруне-форм-Вальде, в саду Шаумбергерской школы прошли ежегодные соревнования кроликов по бегу с препятствиями. Животным надо было преодолеть двадцатиметровую дистанцию с сорокасантиметровыми барьерами.Члены вайссенбрунского клуба заводчиков мелких животных под руководством председателя Томаса Хенкеля и его жены Биргит, объяв-лявшей победителей по микрофону, воспринимали всю гонку очень серьезно, а аудитория наслаждалась зрелищем, болея за 75 состязав-шихся бегунов. Победителем турнира в легкой весовой категории стала София Вильперт, то есть ее ушастый питомец.Фото: Jens Meyer/AP Photo

Соревнования кроликов по бегу с препятствиями

Еврозона может преодолеть кризисза 2 года, если будет создан ESM По материалам FOREX MMCIS group


На севере Белфаста 50 офицеров полиции пострадали в результате нападения лоялистов - сто-ронников сохранения Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства.

Столкновения нача-лись, когда поли-цейские попытались

помешать толпе проте-

стантов-лоялистов ата-ковать парадное шествие католиков-республикан-цев.

Толпа лоялистов забро-сала полицейских кир-пичами и бутылками. По меньшей мере три офице-

ра доставлены в больни-цу. Для подавления бес-порядков был применен водомет.

северная ирландия

финансы

центробанк изменит вид евроТекст euromag

Текст invictory.org

Кокос защитит зубы от кариеса

Католический примас всей Ирлан-дии пообещал, что любая попытка легализовать аборты в Ирландии встретит «активное и всестороннее сопротивление».

Выступая в Ватерфорде, главном городе одноимённого графства Ирландии, прези-дент конференции ирландских католических епископов и примас всей Ирландии архиепи-скоп Шон Брэйди заявил, что ирландскому правительству нет никакой необходимости изменять закон об абортах для того, чтобы со-ответствовать решениям Европейского суда, принятым в 2010 году. В связи с планом правительства пересмо-

треть законодательство страны относительно абортов кардинал Брейди заявил о важности того, чтобы все католики «были готовы к за-щитите равного право на жизнь матери и ре-бенка, были готовы противоборствовать лю-бым усилиям по внедрению абортов в стране, которая является одним из самых безопасных мест в мире для матерей, ожидающих ребен-ка». Католики должны «иметь мужество, дабы наш голос был услышан», - добавил кардинал. В Ирландии аборты запрещены. Подавля-

ющее большинство ирландцев относятся к абортам отрицательно.В 1992 году Верховный суд Ирландии поста-

новил, что аборт возможен исключительно по медицинским показаниям, только в том слу-чае, если для женщины существует прямая угроза жизни. В 2010 году Европейский суд по правам че-

ловека обратились три ирландки. Повод был один – отказ ирландских врачей провести аборты. В одном случае ситуация была дей-ствительно очень непростая. Женщина прохо-дила курс лечения от онкозаболевания. Курс был успешен, женщина выздоравливала. Од-нако продолжение беременности могло при-вести к рецидиву. Европейский суд усмотрел нарушение прав этой женщины. В двух других случаях в исках было отказано.

модифицированное кокосовое масло уничтожает бактерии, вызывающие зуб-ной кариес. Такое масло было создано в одной из лабораторий Ирландии.Вещества, содержащиеся в кокосовых оре-

хах, помогают остановить разрушение зубов. Это выяснили ирландские ученые из Техноло-гического института в Атлоне.Главным образом речь идет о кокосовом

масле, видоизмененном при помощи опре-деленных пищеварительных ферментов. Оно было получено в лабораторных условиях. Такое масло, как выяснилось, уничтожает стрептококковые бактерии, которые размно-жаются на зубах и провоцируют процессы гниения. Основной пищей для этих бактерий является сахар.«Зубной кариес – одна из самых распростра-

ненных проблем со здоровьем, поражающая до 90% детей и большинство взрослых в раз-витых странах», - сказал автор исследования, доктор Дамиан Брэди. Он заявил, что было бы полезно добавлять в средства гигиены для зу-бов и полости рта модифицированное масло кокосовых орехов. При этом необходимо учи-тывать, что оно оказывает эффект даже при небольших концентрациях.

• 10 сентябряВсемирный день предотвращения самоубийств• 11 сентябряДень воинской славы России — День победы русской эскадры у мыса Тендра (1790)День специалиста органов воспита-тельной работыУсекновение гла-вы Пророка, Пред-течи и Крестителя Господня ИоаннаДень учителя в Аргентине• 12 сентябряДень программи-ста в РоссииПарама Экадаши• 13 сентябряДень парикмахера• 14 сентябряДень мобилизаци-онного работника УкраиныОсвященное время Церкви: церковное новолетие и миро-творный кругВоздвижение Креста Господня на КипреЗакрытие Сварги (Вырий)Первые ОсениныДень Огненного Волха• 15 сентябряМеждународный день демократии День изобретателя и рационализатора УкраиныДень фармацевти-ческого работника УкраиныДень знаний в АзербайджанеДень воссоедине-ния Приморья с ОтечествомДень независимо-сти в Коста-Рике• 16 сентябряДень работников лесаМеждународный день охраны озо-нового слояДень работников сферы социальной защиты населения в МолдовеДень независимо-сти Мексики

естЬ повоД

Беспорядки в Белфасте: ранены 50 полицейских

Ирландскиекатоликипредупреждают, что будутсопротивляться легализацииабортов

ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦЕНТРОБАНК ПЛАНИРУЕТ ИЗМЕНИТЬ ВНЕШНИЙ ВИД КУПЮР ЕВРО, ДОБАВИВ В НИХ ОБРАЗЫ ГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ. ЭТО БУДЕТ ПЕРВОЕ ОБНОВЛЕНИЕ БАНКНОТ С МОМЕНТА ВВЕДЕ-НИЯ ЕДИНОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВАЛЮТЫ. ПО МНЕНИЮ СПЕЦИАЛИСТОВ ЕЦБ, ТАКОЙ ШАГ СОЗДАСТ ДО-ПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДНОСТИ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКАМ, А ТАКЖЕ «ВЫВЕДЕТ ЕДИНУЮ ВАЛЮТУ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГРАНИЦ».

€вропейский цен-тробанк принял решение об из-менении внешнего вида купюр евро.

Главным изменением ста-нет частичный отказ от образов национальных ар-хитектурных памятников. Их заменят на персонажей греческой мифологии.По словам чиновников

ЕЦБ, использование обра-зов греческой мифологии улучшит защиту банкнот евро от подделки.«Как мы уже заявляли ра-

нее, продолжается работа над выпуском второй се-рии банкнот евро, – сказал официальный представи-тель ЕЦБ Нилс Бунеман. – Детали будут озвучены позднее».Среди новых «достопри-

мечательностей» будет ис-пользована, в частности, финикийская принцесса Европа, которую похитил Зевс. Она сменит на во-дяных знаках европейских купюр памятники архи-тектуры. Героиня легенды

будет представлена в виде голограммы на купюрах достоинством в 5 евро. Также немного поменяется их цвет и водяные знаки.Новые деньги ЕЦБ пла-

нирует начать печатать в следующем году. Евро-пейский Центробанк уже неоднократно переносил обновление дизайна банк-нот, который был впервые представлен в 2002 году.Центробанки регулярно

обновляют дизайн денеж-ных знаков для улучшения их безопасности и предот-вращения подделок. При использовании в качестве водного знака портрета становится сложнее под-делать купюру фальши-вомонетчикам. ЕЦБ уже неоднократно переносил обновление дизайна банк-нот, который был впервые представлен в 2002 году.В первом полугодии 2012

года из обращения было изъято 251 000 фальши-вых банкнот евро по срав-нению с 310 000 купюр по-лугодием ранее.

Использование на де-нежных знаках принцес-сы Европы из греческой мифологии может спо-собствовать укреплению заявлений политических лидеров Европы, в том числе канцлера ФРГ Анге-лы Меркель, относительно того, что евро является единственной валютой еврозоны. В то же время, Греция находится в слож-ной долговой ситуации, и этот кризис распростра-няется на правительства других стран – от Рима до Дублина, он потянул за со-бой экономики как мини-мум еще пяти стран, угро-жает развалу зоны евро.По мнению экспертов,

сообщение о том, что на новых банкнотах будут ис-пользованы образы грече-ской мифологии, говорит о том, что лидеры стран-членов ЕС по-прежнему намерены сохранить ев-ропейскую валюту и не позволить Греции выйти из зоны евро.Как сообщалось ранее,

греческие власти не мо-гут выполнить требования кредиторов по сокраще-нию бюджетных расходов. В ответ европейские поли-тики говорят, что уступок Афинам больше не будет. «Мы не можем продолжать кидать деньги в бездонную яму», – заявил на выходных министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле.Греческому правительству

к концу 2014 году необхо-димо сэкономить 14 млрд евро, на 2,5 млрд евро больше по сравнению с предыдущей оценкой.Дать небольшую пере-

дышку Афинам предлагает Франсуа Олланд. Фран-цузский президент счита-ет, что греки уже «устали от жесткой экономии», и местным властям стоит предоставить некоторую свободу действий.Меркель категорически

против этого, заверяя, что в таком случае третий па-кет помощи Греции она не сможет провести через Бундестаг.

Текст: DailyMail


миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

СЕНТЯБРь

Богослужения в новом учебным году2-го сентября (02.09.)

в 14:00Drogheda, James Street

(Dublin Road);St. Mary’s Church

(церковь Св. Марии)Благославение школьникам и студентам!!!

9-го сентября (09.09.) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay;Holy Trinity Church

(церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцынов

(вход слева от центрального входа

церкви)Благославение школьникам и студентам!!!

16-го сентября (16.09.) в 15:00Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. Мавра)Благославение школьникам и студентам!!!

ПРАзДНИК УРОЖАЯ23-го сентября (23.09.) в 14:30

Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary);

St. Cronan’s Catholic Church (католическая церковь Св. Кронана)

Просьба принести приготовленные

корзиночки с овощами, фруктами,

хлебом или печеньем, рыбой или мясными продуктами, которые будут освящены во

время службы!!!

30-го сентября (30.09.) в 14:00, в храме отцов августинцев

John’s Lane Church, Dublin 8, Thomas Street

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

[email protected]: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

на правах рекламы

главное - чтобы вода была правильная!

СЕгОДНЯ мы вСТРЕТИлИСь С чЕлОвЕКОм, КОТОРый зНАЕТ О чИСТОй вОДЕ вСё. АНДРЕй АмБРАзИУНАС ПРЕД-СТАвИТЕль КОмПАНИИ IntEllIgEnt WAtER tEChnologIES, КОТОРАЯ зАНИмАЕТСЯ УСТАНОвКОй ФИльТРОв ОчИСТКИ ПИТьЕвОй вОДы , А ТАКЖЕ ФИльТРАмИ, КОТОРыЕ ОчИщАюТ вОДУ ПОлНОСТью вО вСЕм ДОмЕ.

Дублин Инфоцентр: Андрей, как дав-но вы работаете на рынке Ирландии?Андрей: Наша компания была откры-

та в 2010 году, у нас был успешный опыт работы в Прибалтике и мы ре-шили выйти со своими технологиями в Европу, и, как показывает опыт, мы существуем уже третий год довольно-таки успешно.

ДИ: Что конкретно вы предлагаете?АА: Мы предлагаем продажу, уста-

новку, ремонт и обслуживание филь-тров по всей стране, которые будут очищать, смягчать питьевую воду уда-лять из нее излишки железа и извест-ковые примеси в домашних условиях, в офисных помещениях.

ДИ: а зачем необходимо очищать пи-тьевую воду, ведь она подается в дома уже очищенная, или я ошибаюсь?АА: Да, подается очищенная, но, тем

не менее, в Ирландии вода очень пло-хого качества - жесткая с высокой концентрацией хлора, в ней содер-жится большое количество примесей известняка, мы их воочию можем уви-деть внутри электрических чайников как тонкую, а порой и толстую белую пленку. Особенно неприятно пить чай или кофе, когда хлопья этой пленки из чайника попадают вместе с водой в чашку.

К тому же, из-за старости и несо-вершенства городских водопрово-дных и водоочистительных систем, в воду часто попадают другие вредные примести, такие, как соли тяжелых металлов, химикаты, пестициды, не исключено также попадание вирусов и бактерий. Загрязнение воды мо-жет происходить на любой ступени ее доставки в наши дома. Поэтому воду очень сильно хлорируют - от-сюда неприятный запах и вкус хлора. Такая концентрация хлора не только неприятна на вкус, но и небезопасна для нашего здоровья и здоровья на-ших детей. Замена сложных систем очистки и транспортировки воды в дома, требует больших государствен-ных затрат, что на сегодняшний мо-мент не представляется возможным для Ирландии. Это большая проблема для страны, т.к. судя по итогам стати-стических опросов 85% людей пред-почитают покупать бутилированную воду среднего качества, что в разы дороже по сравнению с фильтрован-ной в домашних условиях водой.

ДИ: Насколько, мне известно, из-за жесткости воды может ломаться бы-товая техника. Это так?АА: Да, это так, примеси известняка

оседают на нагревательных элемен-тах, которые есть, например, в сти-ральных машинах, электрочайниках, посудомоечных машинах, утюгах, электрических душах, из-за чего дан-ная техника страдает, а если страда-ет бытовая техника, то и страдают наши кошельки, что в период кризиса не может не огорчать. Поэтому мы и рекомендуем установку фильтров во

всем доме, которые очищают воду от известковых примесей и смягчают ее.

ДИ: А как жесткая вода влияет на здоровье, ведь оно куда важнее, чем даже самая лучшая бытовая техника, и есть ли такое влияние вообще?АА: Такое влияние безусловно есть.

Избыточные содержание примесей известняка в питьевой воде может привести к образованию почечных и желчных камней, что приводит к ухуд-шению самочувствия, а иногда и тре-бует хирургического вмешательства. Не стоит забывать и о других приме-сях, которые попадая в воду, также не лучшим образом влияют на здоровье.

ДИ: Каким образом с помощью фильтров вода повергается очистке?АА: Мы предлагаем очистку питье-

вой воды с помощью пятиступенчатой системы обратного осмоса, такую же технологию используют производите-ли бутилированной воды.

ДИ: Как это работает?АА: Фильтр, работающий по прин-

ципу обратного осмоса, устроен до-статочно просто: основной элемент, позволяющий получать воду высокой степени очистки – это тонкопленоч-ная самоочищающаяся мембрана. Если объяснять совсем упрощенно, то она представляет собой некое по-добие сетки, размер ячеек которой сравним с размером молекулы воды. Разумеется, сквозь такую «сетку» мо-гут пройти либо сами молекулы воды, либо вещества, размер молекул ко-торых еще меньше – растворенный в воде кислород, водород и т.п. В результате чего из воды удаляются практически все растворенные ком-поненты, а также соли тяжелых метал-лов, органические примеси, вирусы и бактерии. Фильтрующая способность системы обратного осмоса являет-ся поистине уникальной. Ни один из фильтров, работающих по другому принципу – механической очистки, адсорбции или ионного обмена – не может обеспечить подобной степени очистки. Очень важно понимать то, что даже лучшие из “простых” быто-вых фильтров не удаляют или далеко не полностью удаляют из воды пести-циды, бактерии, тригалометаны и дру-гие канцерогенные хлорорганические соединения, а также тяжелые метал-лы и радионуклиды.

ДИ: Полезно ли пить такую воду, не будет ли она слишком «бедна»?АА: Во-первых, растворенные мине-

ральные вещества в тех количествах, в которых они содержатся в обычной воде, не обеспечивают потребности в них человеческого организма при нормальном водопотреблении.

Во-вторых, та форма, в которой они присутствуют в воде, плохо способ-ствует их усвоению. Человеческий организм привык усваивать ионы и микроэлементы в том виде, в котором они присутствуют в растительной и животной пище, т.е. в виде органиче-

ских комплексов.

В-третьих, пища обеспечивает по-ступление в организм более 90% всех минеральных веществ. Например, в молоке содержание кальция (иона, отвечающего за жесткость воды) в 40 раз превышает его содержание в воде городского водопровода. При этом молоко пить полезно, а вода с такой жесткостью неминуемо приве-дет к образованию камней в почках и отложению солей в суставах. Луч-ше съесть одно яблоко, чем выпить 5 литров жесткой и железистой воды. Для обеспечения необходимой по-требности в минеральных веществах человек должен, прежде всего, иметь полноценное питание.

ДИ: Кто ваши основные поставщики оборудования?АА: Мы используем только высоко-

качественное оборудование, которое приходит из Японии, Германии, Дании, Бельгии. Для нас качество первосте-пенно, поэтому мы принципиально, не работаем с более дешевым, но менее качественным оборудованием из Ки-тая.

ДИ: Как часто возникает необходи-мость обслуживания фильтров? На-сколько они экономичны?АА: Наши фильтры являются филь-

трами новго поколения. Они очищают воду,при этом все загрязнения (ржав-чина, песок, бактерии, накипь, хлор и другие химические вещества), на-зываемые биомассой, остаются вну-три и создают хорошие условия для размножения бактерий и вирусов, по-этому для сохранения безопасности питьевой воды и вашего здоровья об-служивание системы рекомендуется каждые 12 месяцев, что предполагает замену всех картриждей и дезенфи-цирующих устройств. Обслуживание не требует больших затрат, при этом вы будете всегда уверены в чистоте и качестве вашей питьевой воды.

ДИ: Думаю, что всем хозяйкам будет интересно, много ли места занимает подобная очистительная система на кухне. Поскольку кухни у многих не-большие и хотелось бы избежать ли-шего нагромождения.АА: Наши системы маленькие, обыч-

но устанавливаются под раковиной на кухне, они не занимают много места и не портят интерьер помещения.

ДИ: А если необходимо будет пере-ехать в другой дом, то прийдется оставить систему в старом жилье и заказывать установку новой?АА: Совершенно нет! Систему легко

снять и наши профессиональные ин-женеры помогут вам перенести систе-му в новое помещение.

ДИ: Андрей, спасибо большое за ин-тересный рассказ, думаю, многие из наших читателей, которые заинтере-сованы в своем здоровье и здоровье своей семьи, с радостью захотят вос-пользоваться услугами вашей компа-нии и оценят их по достоинству.

Спасая одну детскую жизнь, мы не изменим весь мир! Но мы можем изменить мир ребёнка, которого спасли!

УВАжАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ГАЗЕТЫ «ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР»! НАША РЕДАКЦИЯ СОВМЕСТНО С ТЕЛЕ-КАНАЛОМ «2DubLIn TV» ПРОВО-ДИТ АКЦИю ПОМОщИ.

Политанской Дашеньке (3 годика) нужна помощь!Диагноз малышки: острый лимфо-бластный лейкоз - рак крови.Дашенька проходит лечение в Укра-ине, но время неумолимо бежит, а прогнозов никто не дает. Другого ле-чения кроме химиотерапии на Укра-ине не предлагают.Стоимость лечения за рубежом со-ставляет 150 000 долларов, из кото-рых 30 000 долларов, необходимо внести депозитом. В данную стои-мость входит полное обследование ребенка, диагностика и лечение, точный план которого будет опре-делён по факту непосредственного обследования.Друзья! Информация о Дашеньке достоверная и проверена сотруд-никами редакции газеты «Дублин Инфоцентр» и телеканала «2Dublin TV». Мы из своего скромного бюд-жета перечислили 50 евро и обра-щаемся за помощью к вам! Ребёнку действительно нужна помощь. Если у вас есть возможность помочь, Вы можете перечислить любую (пускай даже самую незначительную) сумму на лечение Даши по данным рекви-зитам:

bank of Ireland:

beneficiary name: bank of IrelandAccount name: Daria’s CharityAccount Sort Code: 90-05-43Account number: 14-11-22-30SWIFT: IE64 bOFI 9005 4314 1122 30IbAn: bOFIIE2D

или на счёт PayPal:

beneficiary name: PAYPAL PTE LTDbank: bank of America n.A., Dublinbank Sort Code: 990061Account number: 53202043Transfer ID: 912MnK6KT94RVRA (Ука-жите, пожалуйста, данный номер в пояснении к платежу, чтобы перевод был напрямую зачислен на Дашин аккаунт)

СПАСАЯ ОДНУ ЖИЗНЬ, МЫ НЕ ИЗМЕНИМ ВЕСЬ МИР. НО МЫ МО-ЖЕМ ИЗМЕНИТЬ МИР ЭТОЙ ДЕ-ВОЧКИ, ЕСЛИ СПАСёМ Её ЖИЗНЬ!


Новости в фотографиях ПОДБОРКА ФОТОГРАФИЙ, СДЕЛАННЫХ НА МИНУВШЕЙНЕДЕЛЕ В РАЗНЫХ УГОЛКАХ МИРА.

УРОК АНглИйСКОгО №155Moving house in Ireland

To move house” is quite a strange phrase. ultimately houses do not move. People can move to a new address and this is known in colloquial English as “moving house”. Counter-intuitive? Yes, correct, that’s the way English sometimes works. When moving house there are several things to do and to remember such as closing accounts with electricity and gas suppliers or getting back the deposit paid to the landlord. In the dialog below Tatiana talks to her friend Deirdre about moving house.

DIALOG:Deirdre: Hi Tatiana, how’s the new house, are you all settled

in now?Tatiana: I’d love to say that but it is taking much longer than

expected.Deirdre: You mean packing stuff and all?Tatiana: Yes, but not only that. To start with I

underestimated the number of things I have. I packed all suitcases, rucksacks, bags and boxes I had but this was only the start of it and of course it did not fit into my ca so we had to do a few rounds.

Deirdre: Why does it not surprise me at all? You should have called in some movers

Tatiana: Movers?Deirdre: You know, a removal company, people who offer

moving services for people like you.Tatiana: Yeah, you are probably right... Anyway I did

everything myself but I am now very tired from lifting boxes, loading and unloading the car and running up and down the

stairs so many times.Deirdre: Did you get your deposit back from the landlord?Tatiana: Yes, he said the house was in ship shape and gave

me the money with no quibble.Deirdre: That’s great! My previous landlords turned out

to be very petty about things. Each time I moved out they took a few hundreds off the deposit for holes or pins in the walls and things like that. When you start nitpicking you will always find something. Anyway you are sorted now, aren’t you?

Tatiana: Yeah, I took all the meter readings at both addresses so at least I don’t have to worry about gas and electricity bills. But there is still an issue with my landline and the broadband and then I will have to notify my bank, the revenue, motor tax office and the insurance about the change of address.

Deirdre: Don’t forget about the waste disposal company or you might end up paying for someone’s else rubbish.

VOCABULARY:Electricity and gas supply - поставщики элек-

троэнергии и природного газа;Movers - перевозчики;Nitpicking – (looking for mistakes, errors or

problems) - придираться;No quibble – (without making problems) - без

проблем;Petty - (meticulous) - тщательный;

Ship shape – (clean & tidy) - чистый и опрятный;To be settled in - вселяться;To be sorted out - разобрать, отсортировать;To load and unload - загружать/разгружать;To notify - уведомлять;To take meter readings - снять показания счёт-

чика;Waste disposal company - мусорная компания.

ACROSS:2 in a very good condition= in a ________ shape5 to let sb) know9 A _________ company provides moving services10 the money paid to the landlord to cover any damage made to the property during the period tenancy DOWN:1. putting clothes and other belongings into suitcases, boxes or bags3. fussy4. to _________ in = to get organised and get used to a new place6. formal word for rubbish7. Meter ________ gives you information about the amount of gas or electricity used up to a certain date.8. to empty ANSWERS: ACROSS: 2. Ship 5 notify 9 removal 10 deposit 11 landlord

DOWN: 1 packing 3 petty 4settle 6 waste 7 reading 8 unload

1

2 3

4

5 6

7 8

9

10

11

CROSSWORD

26 августа умер американский астро-навт Нил Армстронг, первый человек, который побывал на луне. На фото он сидит в лунном модуле после первой в истории высадки на Луну. (HANDOUT)

Фермер едет на быке во время тради-ционных бычьих скачек в баварской деревне Muensing недалеко от озе-ра Штарнберг, Германия. (MICHAEL DALDER/REUTERS)

Жительница Нового Орлеана Диана Уиппл стоит на берегу озера Пончар-трейн во время приближения урагана «Исаак» к Новому Орлеану, штат Луизи-ана. (JONATHAN BACHMAN/REUTERS)

Тайфун «Bolaven» поднимает волны в Пусане, Южная Корея. (YONHAP/REUTERS)

Президент Венесуэлы Уго Чавес обни-мает жертву взрыва на нефтеперераба-тывающем заводе Amuay в Пунто Фихо, Венесуэла. (HANDOUT/REUTERS)

Сирийская девочка выглядывает из па-латки в лагере для беженцев «Al Za’atri» в иорданском городе Mafraq недалеко от сирийской границы. (ALI JAREKJI/REUTERS)

Полицейские прыгают на руки своих коллег во время психологического тре-нинга в Tongling, Китай. (CHINA DAILY/REUTERS)

Боец Свободной армии Сирии лежит на кровати возле боеприпасов в доме в городе Алеппо, Сирия. (STRINGER/REUTERS)


РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусской

студия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• Танцевальная

ПланируеТСя оТкрыТие филиала В аrtane


САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Девочка покупает винтажную шкатулку на ярмарке в одном из соседних дворов. Поначалу родители не видят повода для беспокойства, когда их младшая дочь становится одержима новой игрушкой. Со временем поведение девочки становится все более странным, а реакции неожиданными, родители пы-таются раскрыть секрет шкатулки. Они не подозревают, что в деревянной коробке живет злой дух, который творит страшные вещи со своими хозяевами — их было много, и владели они этим «сокровищем» очень недолго. Отец девочки объединяется с бывшей женой в попытках найти способ снять проклятие с их ребенка.Фильм основан на опубликованной в газете Times истории

«Проклятие в коробке» о шкатулке, привезенной в Америку по-сле Второй мировой войны выжившими во время холокоста.»

The PossessionТриллеры, фильмы ужасов Режиссер: Оле Борнедаль В ролях: Джеффри Дин Морган, Кира Седжвик, Мэдисон Девенпорт, Куинн Лорд, Роб ЛаБелль, Джон Кассини, Грант Шоу, Наташа Кэлис, Эрин Симмс, Джим Торберн, Агам Дарши, Нана Гбивонио, Матисьяху США, 2012, 91 мин., от 16 лет www.thepossessionmovie.com

Изя получает по почте приглашение от Рабино-вича на свою серебря-ную свадьбу. В конце приглашения написано: «Тем друзьям, которые не смогут к нам придти, подарки будут возвра-щены». Изя говорит жене: - Надо что-то подарить,

не прислать подарок неудобно. Но есть вы-ход - мы к Рабиновичу не пойдем. Подарок-то должны вернуть. Короче, Изя идет к сосе-

ду и просит одолжить на несколько дней рокош-ный и страшно дорогой серебряный канделябр. Отсылают этот канде-лябр Рабиновичу. Проходит три дня, пять

дней, неделя, две - кан-делябр не возвращается. Еще через неделю Изя

говорит жене: - Забыл, видно, Рабино-

вич обо мне и канделя-бре. Зайду-ка я к нему и ненавязчиво намекну. Заходит. Рабинович

встречает его с распро-стертыми объятьями: - Ну, наконец-то, доро-

гой. А я как раз сегодня жене говорю - если наш Изя и сегодня не сможет к нам придти, вечером - отсылаем канделябр.

У преподавателя по высшей математике однажды пропала его любимая собачка. Он объявил, что нашедшему

поставит «пятёрку» без экзамена. С тех пор во время сессии собачка стала пропадать по не-скольку раз...

Когда я хожу с мужем по магазинам, и он говорит: «Я расплачусь!», мне кажется, что он хочет поменять в этом слове ударение...

- В бутылочку сыграем? - Какая бутылочка?! Да

я на 5-м месяце после прошлой игры!

- Сынок, сходи в магазин? - А волшебное слово? - Отключу интернет! - Уже бегу!

Институт, пятая пара. Все студенты устали. И просят преподавателя:- Иван Иванович, ну,

отпустите, мы устали очень...- Ну, хорошо, когда этот

кусочек мела закончится – тогда и домой пойдем.Голос с задней парты:- Дайте я его сожру!

Следователь: - Вы узнаете этот нож? - Конечно! - Ага! Все-таки узнаете? - Дык, как его не уз-

нать... Вы мне его уже второй месяц показы-ваете!

В ресторане официант спрашивает у посети-теля:

- Ну!? Как вам наш по-вар?- М-м-м-м! Замечатель-

но! Пальчики оближешь!- Это я его приготовил!

- Как у тебя с твоей девушкой? - Мы расстались. - А чего? - Поругались. Она

кричит: - Ты не любишь меня. Я ей: - Оля, да люблю я тебя! - А она? - А она Лена.

Сидит в баре мужичок и нещадно хлещет водку. Просто пьет и пьет. И вот когда он уже прилично опьянел, подзывает бар-мена и пьяным голосом говорит: - Пива мне! Ну, бармен удивляется

как можно - пиво после водки? А мужик ему: - Не после водки, а

перед вином...

Профессор, устав вы-тягивать студента на тройку, спрашивает:- Ну, ладно. Скажи, о

чем читались лекции ?Студент молчит.- Так...Скажи хоть, кто

читал лекции.Студент молчит.- Наводящий вопрос: ты

или я ?

Семейная пара эми-грировала из Одессы в Нью-Йорк. . . . Проходит дней десятъ, и

глава семьи звонит свое-му другу в Одессу: - Сема, ми в раю! Сема,

ми на Брайтон-Бич! Позавчера мы с Со-фкой были в ресторане. . . . Ми на пятнадцать долларов обожралисъ . . . Фаршмак, печеночка с луком, моченые арбузы. . . Здесь все наши. . . . Лю-сик с 7-го фонтана, Циля с Молдованки. . . . . . . Сема кричит в трубку: - А как там Америка? - А кто её знает. . . . Мы

туда не ходим

Хотите, чтобы ваша совесть всегда остава-лась чистой? Никогда не пользуйтесь ею.

- Отличный вечер, может, зайдем ко мне выпить кофе? - Ну, я даже не знаю,

кофе на ночь как-то... - Ну, пожалуйста! У

меня не было кофе уже полгода!

Мало кто знает, что мультфильм «Том и Джерри» перестали

снимать потому, что их создатели поссорились, и один убил другого огромной чугунной ско-вородкой.

Сидит мужик на скамей-ке в глубокой задум-чивости. Сосед у него спрашивает:- О чём задумался,

Петрович?- Да вот сижу и сомне-

ваюсь.- А в чём же ты сомне-

ваешься?- Были мы вчера с

женой на свадьбе: меня побили, жену изнасило-вали... а сегодня пригла-шают похмеляться, жена идёт, а я вот сомнева-юсь...

- А ты знаешь, что во время секса обезьяны не испытывают оргазм?- Это тебе просто фри-

гидная попалась...

жЕНщИНАМ ПОСВЯ-щАЕТСЯ 1. Сегодня утром пока

красилась, 5 раз в об-морок падала от своей красоты... 2. Когда уже научат-

ся проводить свет в женские сумки? Очень надо!!! 3. Мы бабы сильные: и

мусор вынесем, и мозг, если нужно… 4. женщина должна

быть любимой, счастли-вой, красивой! А больше она никому ничего не должна. 7. Он ест - я готовлю, он

носит - я стираю, он раз-брасывает - я убираю. И что бы я без него делала-то... 8. женская народная

забава: сама придумала, сама обиделась. 9. Я как шампанское,

могу быть игривой, а могу и в голову дать... 10. Так хочется быть

слабой женщиной, но, как назло, то кони ска-чут, то избы горят... 11. Самый лучший секс

с тем, с кем хорошо и без секса. 12. женщина должна

принадлежать тому мужчине, который решит все ее проблемы, а не создаст новые. 13. Иногда мужа от меня

трясет - все-таки я по-трясающая женщина!!! 14. В принципе, жен-

щина может и промол-чать, но дело в том, что у женщины нет такого принципа. 16. Проснулась, умы-

лась, нарядилась, улыб-нулась и пошла украшать мир.

U2rTravel Agency

СПОНСОР РУБРИКИТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

DUBLIN

DUBLIN

Шкатулка проклятия

по

неД

еЛ

Ьн

иК

, 10 с

ен

тябр

явто

рн

иК

, 11 с

ен

тябр

яс

реД

а, 12 с

ен

тябр

яЧ

етверг,

13 с

ен

тябр

яПервый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународный

ТнТ нТВ-МиррТр - ПланетаСпутниковый

россия 2 интер+ рен ТВ05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:20 «Сердце Марии». Многосерий-ный фильм12:10 «Обручальное кольцо». Много-серийный фильм13:00 Другие новости13:20 Премьера сезона. «Время обедать!»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «ЖКХ»15:05 «Кумиры. Олег Даль»16:00 «Хранимые судьбой». Много-серийный фильм17:00 Новости (с субтитрами)17:40 «Понять. Простить»18:10 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. «Подземный пере-ход». Многосерийный фильм22:20 Ночные новости22:40 «Городские пижоны». Премье-ра сезона. «Без свидетелей»23:10 «Пусть говорят»00:00 «Давай поженимся!»00:55 «Кумиры. Олег Даль»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Аида Ведищева. Не бойтесь начинать с нуля»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный переход»21:30 «Вредный здоровый образ жизни»22:20 Ночные новости22:40 «Без свидетелей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Вера Васильева. Секрет ее молодости»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный переход»21:30 «Шальные деньги»22:20 Ночные новости22:40 «Без свидетелей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Александр Кайданов-ский. Загадки сталкера»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный переход»22:20 Ночные новости22:40 «Без свидетелей»

04:00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+04:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+05:00 М/с «Планета Шина» 12+05:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-ные легенды» 12+05:55 М/с «Озорные анимашки» 12+06:25 М/с «Эй, Арнольд!» 12+06:55, 07:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны» 12+07:50 М/с «Пингвины из «Мадагаска-ра»» 12+08:10 «Женская лига» 16+08:50 Х/ф «DOA: Живой или мерт-вый» 16+10:30, 16:00 16:30 Т/с «Универ» 16+11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:30, 14:00 Т/с «Интерны» 16+14:30, 15:00 Т/с «Деффчонки» 16+15:30, 17:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+17:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+18:00 Х/ф «Черный рыцарь» 16+20:00 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+. Спецвключение22:00 Х/ф «Сириана» 16+00:35 Т/с «V-визитеры 2» 16+01:30 «Школа ремонта» - «Воздушно-пузырьковая спальня» 12+

04:00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+04:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+05:00 М/с «Планета Шина» 12+05:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-ные легенды» 12+05:55 М/с «Озорные анимашки» 12+06:25 М/с «Эй, Арнольд!» 12+06:55, 07:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны» 12+07:50 М/с «Пингвины из «Мадагаска-ра»» 12+08:10 «Женская лига» 16+08:30 Х/ф «Черный рыцарь» 16+10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:30, 14:00 Т/с «Интерны» 16+14:30, 15:00 Т/с «Деффчонки» 16+15:30, 17:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+16:00, 17:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+18:00 Х/ф «Похождения призрака» 16+20:00 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+. Спецвключение22:00 Х/ф «Блудная дочь» 16+00:10 Т/с «V-визитеры 2» 16+01:00 «Школа ремонта» - «Экстерьер-ный интерьер» 12+

04:00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+04:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+05:00 М/с «Планета Шина» 12+05:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-ные легенды» 12+05:55 М/с «Озорные анимашки» 12+06:25 М/с «Эй, Арнольд!» 12+06:55, 07:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны» 12+07:50 М/с «Пингвины из «Мадагаска-ра»» 12+08:10 «Женская лига» 16+08:40 Х/ф «Похождения призрака» 16+10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:30, 14:00 Т/с «Интерны» 16+14:30, 15:00 Т/с «Деффчонки» 16+15:30, 17:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+16:00, 17:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+18:00 Х/ф «Любовь с уведомлением»20:00 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+. Спецвключение22:00 Х/ф «Счастливое число Сле-вина» 16+

04:00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+04:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+05:00 М/с «Планета Шина» 12+05:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-ные легенды» 12+05:55 М/с «Озорные анимашки» 12+06:25 М/с «Эй, Арнольд!» 12+06:55, 07:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны» 12+07:50 М/с «Пингвины из «Мадагаска-ра»» 12+08:25 Х/ф «Любовь с уведомлением» 16+10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:30, 14:00 Т/с «Интерны» 16+14:30, 15:00 Т/с «Деффчонки» 16+15:30, 17:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+16:00, 17:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+18:00 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 12+20:00 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+. Спецвключение22:00 Х/ф «Коррупционер» 16+00:05 Т/с «V-визитеры 2» 16+

05:00 «Утро России».09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.09:35 «О самом главном». Ток-шоу.10:15 «Искатели».11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:25 Вести-Спорт.11:35 «Люблю, не могу!».12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Про-должение».13:10, 02:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».14:25, 22:15 Новости культуры.14:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бона-парта?». Ф 6.15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Прямой эфир».18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень».19:45 Т/с «Лектор».20:35 «Не спорь с Богом. Анатолий Ромашин».21:30 «По следам тайны». «Конец света отменяется?».22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».23:30 «Вести +».23:45 «Девчата».00:20 Х/ф «Американская трагедия». 1 с.01:25 Вести.ru

05:00 «Утро России».09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.09:35 «О самом главном». Ток-шоу.10:15, 22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:25 Вести-Спорт.11:35 «Люблю, не могу!».12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Про-должение».13:10, 02:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».14:25, 22:15 Новости культуры.14:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бона-парта?». Ф 7.15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25, 01:15 «Прямой эфир».18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень».19:45 Т/с «Лектор».20:35 «Специальный корреспондент».21:30 «По следам тайны». «Вселенная: случайность или чудо?».23:30 «Вести +».23:45 Х/ф «Американская трагедия». 2 с.00:55 Вести.ru

05:00 «Утро России».09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.09:35 «О самом главном». Ток-шоу.10:15, 22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:25 Вести-Спорт.11:35 «Люблю, не могу!».12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Про-должение».13:10, 02:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».14:25, 22:15 Новости культуры.14:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бона-парта?». Ф 8.15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25, 01:15 «Прямой эфир».18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень».19:45 Т/с «Лектор».20:35 «Птица счастья Николая Гнатюка».21:30 «По следам тайны». «НЛО. При-шельцы или соседи?».23:30 «Вести +».23:45 Х/ф «Американская трагедия». 3 с.01:00 Вести.ru

05:00 «Утро России».09:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.09:35 «О самом главном». Ток-шоу.10:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:25 Вести-Спорт.11:35 «Люблю, не могу!».12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Про-должение».13:10, 02:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».14:25, 22:05 Новости культуры.14:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бона-парта?». Ф 9.15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25, 01:15 «Прямой эфир».18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень».19:45 Т/с «Лектор».20:35 «Поединок».23:15 «Вести +».23:35 Х/ф «Американская трагедия». 4 с.00:55 Вести.ru

04:00 «Настроение».06:15 «Постскриптум».07:00, 15:55, 23:45 М/с «Мудрость гномов».07:25, 16:20, 23:00 Т/с «Маруся».08:10, 13:35 Д/с «Взрослые сказки о животных».08:35 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Невинные создания».11:05 Д/ф «Знахарь ХХI века».11:45, 18:35, 00:50 Т/с «Две стороны одной Анны».12:45, 21:30 Т/с «Повороты судьбы».14:00 Дом с историей.14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:25 Хроники московского быта. «Советское неглиже».17:10, 01:45 «Сто вопросов взрос-лому».18:15 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «Закон».20:10 Д/ф «Городские войны».20:50 Д/ф «Наколоть судьбу».22:20 События. 25-й час.22:50 «Энциклопедия». Ротшильд.00:10 Д/ф «Николай Рыбников. Зима на Заречной улице».

04:00 «Настроение».06:10 «Энциклопедия». Диоген.06:20, 00:10 «Врачи».07:00, 15:55, 23:45 М/с «Мудрость гномов».07:25, 16:20, 23:00 Т/с «Маруся».08:15, 13:35 Д/с «Взрослые сказки о животных».08:50 Д/ф «Николай Рыбников. Зима на Заречной улице».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 15:50 «История государства Российского».09:55 Х/ф «Дело было в Пенькове».11:30 «Чудо-таблетки: лекарство от всего».11:45, 18:35, 00:50 Т/с «Две стороны одной Анны».12:45, 21:30 Т/с «Повороты судьбы».14:00 Мой Пушкинский. «Серый Коро».14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:25 Хроники московского быта. «Золото, бриллианты».17:10, 01:45 «Pro жизнь».18:20 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «Закон».20:10 Д/ф «Зачем Сталин создал Израиль».20:50 «Золотые запчасти».22:20 События. 25-й час.22:50 «Энциклопедия». «Откуда мы? Кто мы? Куда мы идем». Поль Гоген.

04:00 «Настроение».06:15 «Энциклопедия». Ференц Лист.06:20, 00:10 «Врачи».07:00, 15:55, 23:45 М/с «Мудрость гномов».07:25, 16:20, 23:00 Т/с «Маруся».08:15, 13:35 Д/с «С любовью к животным».08:50 Д/ф «Надежда Румянцева. Во всем прошу винить любовь».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Осенние заботы».11:15 Реальные истории. «Родители звезд»11:45, 18:35, 00:50 Т/с «Две стороны одной Анны».12:45, 21:30 Т/с «Повороты судьбы».14:00 «Барышня и кулинар».14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:25 Хроники московского быта. «Красная цена».17:10, 01:45 «Pro жизнь».18:15 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «Закон».20:10 Д/ф «Русское чтиво».21:05 «Мозговой штурм. Зачем нам магистры?»22:20 События. 25-й час.22:50 «Энциклопедия». «Оплакивание Христа» (Фрески капеллы дель Арена). Джотто.

04:00 «Настроение».06:15 «Энциклопедия». Римский-Корсаков.06:20, 00:10 «Врачи».07:00, 15:55, 23:45 М/с «Мудрость гномов».07:25, 16:20, 23:00 Т/с «Маруся».08:10, 13:35 Д/с «С любовью к животным».08:50 Д/ф «Николай Олялин. Раненое сердце».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 15:50 «История государства Российского».09:55 Х/ф «Свадьба старшего брата».11:15, 21:05 «Культурный обмен».11:45, 18:35, 00:50 Т/с «Две стороны одной Анны».12:45, 21:30 Т/с «Повороты судьбы».14:00 «Наши любимые животные».14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:25 Хроники московского быта. «Жил-был пёс».17:10, 01:45 «Pro жизнь».18:15 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «Закон».20:10 Временно доступен. Берл Лазар.22:20 События. 25-й час.22:50 «Энциклопедия». «Мертвый Христос в гробу». Ганс Гольбейн Младший.

02:55 «НТВ утром».05:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2».06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого».09:05 «Русские сенсации».10:35, 01:25 «Средь бела дня».11:30 Т/с «Морские дьяволы-4».13:30 «До суда».14:30, 00:25 Суд присяжных.16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем».18:25 Т/с «Шеф».20:15 «Сегодня. Итоги».20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3».22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение».02:15 «Центр помощи «Анастасия».

02:55 «НТВ утром».05:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2».06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:25 «Кулинарный поединок».08:25 Золотая пыль.09:00 Т/с «Защита Красина».10:35, 01:25 «Средь бела дня».11:30 Т/с «Морские дьяволы-4».13:30 «До суда».14:30, 00:25 Суд присяжных.16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем».18:25 Т/с «Шеф».20:15 «Сегодня. Итоги».20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3».22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение».02:15 «Центр помощи «Анастасия».

02:55 «НТВ утром».05:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2».06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:25 Квартирный вопрос.08:30 Русская начинка.09:05 Т/с «Защита Красина».10:35, 01:25 «Средь бела дня».11:30 Т/с «Морские дьяволы-4».13:30 «До суда».14:30, 00:25 Суд присяжных.16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем».18:25 Т/с «Шеф».20:15 «Сегодня. Итоги».20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3».22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение».02:15 «Центр помощи «Анастасия».

02:55 «НТВ утром».05:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2».06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:25 Дачный ответ.08:30 «Медицинские тайны».09:05 Т/с «Защита Красина».10:35, 01:20 «Средь бела дня».11:30 Т/с «Морские дьяволы-4».13:30 «До суда».14:30, 00:20 Суд присяжных.16:30 «Прокурорская проверка».17:35 «Говорим и показываем».18:25 Т/с «Шеф».20:15 «Сегодня. Итоги».20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3».22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение».02:10 «Операция «Тарантелла». Тайна покушения на Сталина».

02:00 «Громкое дело»: «Детки в сетке. Затравить до смерти». 16+.02:30 «М/с Тасманский дьявол». 6+.03:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый». 6+.03:30, 10:00 Званый ужин. 16+.04:30 «Чистая работа». 12+.05:30 «Час суда». 16+.06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Ново-сти 24». 16+.06:45 Х/ф «Робин Гуд». 16+.09:15, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+.11:00 Не ври мне! 16+.12:00 «Семейные драмы». 16+.13:00 «Следаки». 16+.14:00 «Под защитой». 16+.15:00 «Игра на выживание»: «Сломанные крылья». 16+.17:00 «Военная тайна». 16+.19:30 Новости «24». Итоговый выпуск. 16+.20:00 Х/ф «Власть огня». 16+.22:00 Т/с «Терминатор: Битва за будущее-2». 16+.23:40 Т/с «Холостяки». 16+.

02:00 «Громкое дело»: «Талибы. Великий северный народ». 16+.02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый». 6+.03:30, 10:00 Званый ужин. 16+.04:30 «Час суда». 16+.06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Ново-сти 24». 16+.07:00 Х/ф «Последний легион». 12+.09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+.11:00 Не ври мне! 16+.12:00 «Семейные драмы». 16+.13:00 «Следаки». 16+.14:00 «Под защитой». 16+.15:00 «Игра на выживание»: «Большой взрыв». 16+.17:00 «Жадность»: «Яд в тюбике». 16+.18:00 «Живая тема»: «Пища бо-гов». 16+.19:30 Новости «24». Итоговый выпуск. 16+.20:00 Х/ф «Линкольн» для адво-ката». 16+.22:15 Х/ф «Патруль времени». 16+.00:00 Т/с «Холостяки». 16+.

02:00 «Громкое дело»: «Охота на детство». 16+.02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый». 6+.03:30, 10:00 Званый ужин. 16+.04:30 «Жадность»: «Яд в тюбике». 16+.05:30 «Живая тема»: «Пища бо-гов». 16+.06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Ново-сти 24». 16+.07:00 Х/ф «Линкольн» для адво-ката». 16+.11:00 Не ври мне! 16+.12:00 «Семейные драмы». 16+.13:00 «Следаки». 16+.14:00 «Под защитой». 16+.15:00 «Игра на выживание»: «Город - яд». 16+.16:00, 19:00 «Экстренный вы-зов». 16+.17:00 «Специальный проект»: «Битва за нефть». 16+.19:30 Новости «24». Итоговый выпуск. 16+.20:00 Х/ф «Парфюмер: История одного убийцы». 18+.22:40 Х/ф «Перелом». 16+.00:50 Т/с «Холостяки». 16+.

02:00 «Громкое дело»: «Тунгусский метеорит». 16+.02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый». 6+.03:30, 10:00 Званый ужин. 16+.04:30 «Звездные истории»: «Выйти из тени». 16+.05:30 «Красиво жить»: «Золотые дети». 16+.06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Ново-сти 24». 16+.07:00 Х/ф «Кудряшка Сью». 12+.09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+.11:00 Не ври мне! 16+.12:00 «Семейные драмы». 16+.13:00 «Следаки». 16+.14:00 «Под защитой». 16+.15:00 «Игра на выживание»: Без тормозов. 16+.17:00 «Тайны мира»: «Тень черных крыльев». 16+.18:00 «Какие люди!»: «Звезды. Жертвы диет». 16+.19:30 Новости «24». Итоговый выпуск. 16+.20:00 Т/с «Ходячие мертвецы». 16+.21:50 Х/ф «Рок-н-рольщик». 16+.00:00 Т/с «Холостяки». 16+.

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробностях07:10, 11:25, 21:35 Д/с «А где были Вы?» 5с07:35 Врата времени08:20 Позаочи. Игорь Петренко09:05 Купаж09:20, 14:10 Д/ф «Калифорнийский рок»10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел - хранитель» 5с11:50 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 21:05 Агенты влияния14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 74с15:40, 23:25 Премьера. Телефон доверия16:25, 03:15 Т/с «Ангел - хранитель» 6с17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 638с19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 127с20:00, 01:30 Подробности. Неформат20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 5с

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробностях07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?» 6с07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25 Орел и решка09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 638с10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел - хранитель» 6с11:55 Купаж12:10, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска14:10 Т/с «Высшая мера» 5с14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 75с16:25, 03:15 Т/с «Ангел - хранитель» 7с17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 639с19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 128с20:00, 01:30 Подробности. Неформат20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 6с



02:10, 04:40 «Все включено»03:05 «Индустрия кино»03:30 «В мире животных»04:00, 06:00, 13:45, 23:15 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:40, 08:40, 23:30 ВЕСТИ.ru06:10 «Картавый футбол»06:25 Х/ф «Стрелок» (16+)08:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Ловец янтаря09:00 «Местное время. Вести-Спорт»09:30, 15:55 «Футбол.ru»10:10 Профессиональный бокс. Виталий Кличко (Украина) против Мануэля Чарра (Германия). Бой за титул чемпиона мира в супертяже-лом весе по версии WBС.13:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Сибирь» (Новосибирск) - «Урал» (Екатеринбург). Прямая трансляция16:25 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Молодежные сборные. Отбо-рочный турнир. Россия - Молдавия. 18:25, 01:20 «Неделя спорта»19:20 Х/ф «Уловка 44» (16+)21:05 «Вся правда об Ангелах Ада» 22:15 «Вопрос времени».22:45 «Рейтинг Тимофея Баженова. Человек для опытов»23:45 «Моя планета»00:25 Д/ф «Дети саванны»

02:10, 04:40 «Все включено»03:05 «Вопрос времени». Сила мысли03:35, 06:00, 09:00, 19:40, 22:55 Вести-Спорт03:45 «Неделя спорта»05:40, 08:40, 23:05 ВЕСТИ.ru06:10 Х/ф «Уловка 44» (16+)07:50 «Наука 2.0. Большой скачок». Дельфинотерапия08:15 «Наука 2.0. Большой скачок». Супертекстиль09:40 Лучшие бои Александра Шлеменко (16+)11:10 «Бадюк в Тайланде»12:50 Х/ф «Железный орел 2» (16+)14:45 Х/ф «Железный орел 3» (16+)16:40 Профессиональный бокс. Виталий Кличко (Украина) против Мануэля Чарра (Германия). Бой за титул чемпиона мира в супертяже-лом весе по версии WBС. Трансляция из Москвы19:55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Англия - Украина. Прямая трансляция21:55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Пор-тугалия - Азербайджан. Прямая трансляция23:20 «Взлом истории»00:20 «День с Бадюком»00:45 «Моя планета»

02:10, 04:40 «Все включено»03:05, 22:00, 23:30 «Моя планета»04:00, 06:00, 09:00, 13:10, 20:10, 23:05 Вести-Спорт04:10 «Диалоги о рыбалке»05:40, 08:40, 23:15 ВЕСТИ.ru06:10 Х/ф «Побег из тюрьмы» (16+)08:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Ультразвук. За гранью слышимости09:10 Х/ф «Железный орел 2» (16+)11:05 «Наука 2.0. Большой скачок». Анимация12:05 «Наука 2.0. Непростые вещи». Пластиковый стаканчик12:35 «Наука 2.0. Непростые вещи». Чашка кофе13:20 «Хоккей России»13:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция16:15 Х/ф «Уловка 44» (16+)17:55 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» (16+)20:25 Top Gear21:30 «Рейтинг Тимофея Баженова. Человек для опытов»00:55 «Школа выживания»01:20 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»

02:10, 04:40 «Все включено»03:05 Top Gear04:00, 06:00, 09:00, 12:45, 20:30, 23:20 Вести-Спорт04:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Человек для опытов»05:40, 08:40, 23:30 ВЕСТИ.ru06:10 Х/ф «Железный орел 2» (16+)08:10 «Наука 2.0. Человек искус-ственный». Скелет09:10 Х/ф «Железный орел 3» (16+)11:05 «Наука 2.0. Большой скачок». Саяно- Шушенская ГЭС11:40 «Наука 2.0. Большой скачок». Морской порт без романтики12:10 «Наука 2.0. ЕХперименты». Укрощение воды12:55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) - «Салават Юлаев» (Уфа). Прямая трансляция15:15, 22:20 «Удар головой». Фут-больное шоу16:20 Х/ф «Двойной удар» (16+)18:20 Х/ф «РЭД» (16+)20:45 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без проводов21:15 «Наука 2.0. Большой скачок». Носители информации21:50 «Наука 2.0. Большой скачок». Умные полимеры23:45 «Страна.ru»00:20 «Там, где нас нет»

пятн

иц

а, 14 с

ен

тябр

яс

УББо

та

, 15 с

ен

тябр

яво

сК

рес

ен

Ье, 16 с

ен

тябр

яПервый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународныйТнТ нТВ-МиррТр - Планета

Спутниковый россия 2 интер+ рен тв

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15 «ЖКХ»15:05 «Роман со зверем»16:00 «Жди меня»17:40 «Понять. Простить»18:10 «Поле чудес»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный переход»22:20 «Без свидетелей»22:50 Х/ф «Двойной обгон»00:15 Х/ф «Время летних отпусков»01:45 Х/ф «Инкогнито из Петер-бурга»03:15 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»04:25 «Пока все дома»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:20 Х/ф «Переходный возраст»06:35 Х/ф «Альпийская баллада»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Иосиф Кобзон. Игра по правилам и без»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:15 Среда обитания12:10 Новый «Ералаш»12:25 Т/с «Личные обстоятельства»15:50, 17:15 Т/с «Хранимые судьбой»18:25 «Да ладно!»19:00 «Человек и закон»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:50 Х/ф «Француз»23:30 Х/ф «Берегите мужчин!»00:50 Х/ф «Осенние свадьбы»02:05 Х/ф «Королевская регата»03:30 «Время обедать!»04:05 «Поле чудес»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Евгений Моргунов. Невыно-симый балагур»05:55 Х/ф «Приезжая»07:35 «Служу Отчизне!»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30, 03:10 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:15 «Игорь Кириллов. Жизнь в прямом эфире»12:10 Т/с «Личные обстоятельства»15:40 Т/с «Хранимые судьбой»17:00 «Кумиры. Анна Герман»18:00 «ДОстояние РЕспублики: Анна Герман»20:00 «Время»21:00 Х/ф «8 первых свиданий»22:25 Х/ф «Интердевочка»00:55 Х/ф «Странная история док-тора Джекила и мистера Хайда»02:25 Т/с «Сердце Марии»04:05 «Модный приговор»

04:00, 03:00, 03:30 М/с «Приключе-ния Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+04:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+05:00 М/с «Планета Шина» 12+05:30 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-ные легенды» 12+05:55 М/с «Озорные анимашки» 12+06:25 М/с «Эй, Арнольд!» 12+06:55, 07:20 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны» 12+07:50 М/с «Пингвины из «Мадагаска-ра»» 12+08:20 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 12+10:30, 16:30 Т/с «Универ» 16+11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:30, 14:00 Т/с «Интерны» 16+14:30, 15:00 Т/с «Деффчонки» 16+15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+16:00 Т/с «Зайцев + 1» 16+17:00 «Битва экстрасенсов» 16+18:00 «Комеди Клаб» 16+19:00, 19:30 «Наша Russia» 16+20:00 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+. Спецвключение22:00 Х/ф «Гремлины» 16+00:05 Т/с «V-визитеры 2» 16+

04:00, 04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+05:20 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила» 12+05:45 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+06:35 М/с «Бакуган: импульс Мекта-ниума» 12+07:00 «Школа ремонта» 12+08:00 «Два с половиной повара» 12+08:30 «Дурнушек.net» 16+09:30, 15:30 «Comedy Woman» 16+10:30 «Комеди Клаб» 16+11:30 «Битва экстрасенсов» 16+12:30 «СуперИнтуиция» 16+13:30, 14:00, 14:30, 15:00 Т/с «За-йцев + 1» 16+16:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+17:00 Х/ф «Секс в большом городе 2» 16+20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+. Спецвключение21:30 Х/ф «Мертвеход» 16+00:55 «Школа ремонта» - «Высокие технологии под низким потолком» 12+01:50, 02:20 «Атака клоунов» 16+02:50 «Саша + Маша». Лучшее 16+03:00, 03:30 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» 12+

04:00, 04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка» 12+05:25 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила» 12+05:55 «Лото Спорт Супер» 16+06:00 «Золотая рыбка» 16+ Лотерея06:25 М/с «Бакуган: импульс Мекта-ниума» 12+06:50 «Первая Национальная лотерея» 07:00 «Школа ремонта» - «Сан Саныч и три холостяка» 12+08:00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+08:30 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь» 16+09:00 Д/ф «Бороться нельзя сдавать-ся 2» 16+10:00 «Перезагрузка» 16+11:00 «СуперИнтуиция» 16+12:00, 12:30, 13:00 Т/с «Реальные пацаны» 16+13:30 Х/ф «Секс в большом городе 216:30 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+17:00 Х/ф «Глубокое синее море» 16+19:00 «Комеди Клаб» 16+20:00, 23:35 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката» 16+.21:30 Х/ф «Змеиный полет» 16+00:35 «Школа ремонта» - «Модульная эклектика» 12+01:35, 02:05 «Атака клоунов» 16+02:40 Т/с «Комедианты» 16+03:00 «Необъяснимо, но факт»

05:00 «Утро России».08:55 «Вся Россия».09:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.09:40 «О самом главном». Ток-шоу.10:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела».11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:25 Вести-Спорт.11:35 «Люблю, не могу!».12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Про-должение».13:10, 02:40 Т/с «Институт благо-родных девиц».14:25 Новости культуры.14:40 «Партитуры не горят».15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Иосиф Кобзон. Дар от мамы».18:15 Юбилейный концерт Иосифа Кобзона.21:30, 03:25 Х/ф «Прощание сла-вянки».23:10 «Танго со звездами».23:55 Х/ф «Вас вызывает Таймыр».01:20 Вести.ru. Пятница.

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Вас вызывает Таймыр».06:55 «Танцующая планета».07:30 «Обыкновенный концерт».08:20 «Вся Россия».08:35 «Влюбленный Петросян».09:20 Мультфильмы.09:30 Т/с «Небесные родственники».11:25 «Честный детектив».12:00 «Вся Россия». Фольклорный фестиваль. Лучшее.13:45 Х/ф «Человек с другой сто-роны».15:25, 00:10 «Субботний вечер».17:00 Вести в субботу.17:50, 01:40 Х/ф «Мамочка моя».20:55 Х/ф «Одуванчик».22:30 Х/ф «Зачем ты ушел...».

04:50 Х/ф «Одуванчик».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 «В мире животных».09:10 Мультфильм.09:30 Т/с «Небесные родственники».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Его знали только в лицо». Николай Парфенов.12:05 «Больше, чем любовь».12:50 «Романтика романса».13:50, 01:15 Х/ф «Из жизни начальни-ка уголовного розыска».15:20, 02:45 «Смеяться разрешается».17:00 Вести недели.18:30 Х/ф «Девушка в приличную семью».20:15 «Воскресный вечер».21:50 Х/ф «Терапия любовью».23:35 Х/ф «Невеста на заказ».

02:00 «Громкое дело»: «Наркофит-нес». 16+.02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый». 6+.03:30, 10:00 Званый ужин. 16+.04:30 «Еще не вечер»: «Земля ведьм». 16+.05:30 «Какие люди!»: «Звезды. Жертвы диет». 16+.06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Ново-сти 24». 16+.07:00 Х/ф «Дублеры». 16+.11:00 Не ври мне! 16+.12:00 «Семейные драмы». 16+.13:00 «Следаки». 16+.14:00 «Под защитой». 16+.15:00 «Игра на выживание»: «Суперболезни». 16+.16:00 «Экстренный вызов». 16+.17:00, 20:00 «Смотреть всем!» 16+.18:00 «Странное дело»: «Ядерные войны древности». 16+.19:00 «Секретные территории»: «Лаборатория Вселенной». 16+.21:00 Т/с «Живая мишень». 16+.22:00 Х/ф «Текила бум». 18+.23:30 «В час пик»: «Мужские забавы». 16+.00:00 Т/с «Холостяки». 16+.

02:00 Т/с «Солдаты-14». 16+.06:15 «100 процентов». 12+.06:50 «Чистая работа». 12+.07:30 «Специальный проект»: «Битва за нефть». 16+.09:30 «Новости 24». 16+.10:00 «Военная тайна». 16+.12:00 «Странное дело»: «Ядерные войны древности». 16+.13:00 «Секретные территории»: «Лаборатория Вселенной». 16+.14:00 «Тайны мира»: «Тень черных крыльев». 16+.15:00 «Представьте себе!» 16+.15:30 «Репортерские истории». 16+.16:00 «Неделя». 16+.17:00 «Нас не оцифруешь!» Кон-церт М.Задорнова. 16+.19:00 Т/с «В июне 41-го». 16+.23:00 Х/ф «Ураган в пустыне». 18+.00:50 «В час пик»: «Сам себе про-дюсер». 16+.01:20 Х/ф «По прозвищу «Зверь». 16+.

02:00 Х/ф «По прозвищу «Зверь». 16+.03:00 Т/с «Золотая медуза». 16+.07:00 «Нас не оцифруешь!» Кон-церт М.Задорнова. 16+.09:00 Х/ф «Александр. Невская битва». 16+.11:00 Т/с «В июне 41-го». 16+.15:00 Х/ф «В осаде». 16+.17:00 Х/ф «Над законом». 16+.19:00 Х/ф «Во имя справедливо-сти». 16+.20:45 «Неделя». 16+.22:10 Х/ф «Забери меня с со-бой». 18+.23:50 Т/с «Холостяки». 16+.

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:55, 01:40 Спорт в Подробностях07:10, 11:25 Инсайдер07:40 Телефон доверия08:25 Орел и решка09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 641с10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел - хранитель» 9с11:55 Купаж12:15 Семейный суд13:00 Судебные дела13:40 Легенды уголовного розыска14:10 Т/с «Высшая мера» 8с15:00 Х/ф «У матросов нет вопросов»16:25, 03:20 Т/с «Ангел - хранитель» 10с17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности»18:45, 01:30 Подробности. Неформат19:00 Большая политика с Евгением Киселевым01:45 Скарб.ua02:30 Д/ф «Великие исполнители: Фрэнк Синатра поет со своими друзьями»04:00 Бойцовский клуб

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым09:00 Украина, вставай!09:35 Бойцовский клуб10:30 Специя11:00 Х/ф «У матросов нет вопросов»12:20 КВН. Украинская лига14:30 Легенды уголовного розыска15:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-»Волынь»17:00 Страна смеется17:20 Скарб.ua18:00, 01:00 Информационный канал «Подробности»18:30, 01:30 Майдан’s-320:40 Позаочи. Тото Кутуньо21:20, 03:35 Х/ф «Яр»03:10 Инсайдер05:25 Д/ф «Van Halen. История: начало»

06:30, 11:35 Д/ф «Великие исполнители: Фрэнк Синатра поет со своими друзьями»07:30 Школа доктора Комаровского08:10 Воскресенье с кварталом09:00 Орел и решка09:40 Скарб.ua10:25, 01:45 Д/ф «Van Halen. История: начало»12:20, 20:10 Х/ф «Александр Маленький»13:55, 22:40 Легенды уголовного розыска14:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург» (Д) - «Арсенал»16:30 Д/ф «Обратная сторона Луны»17:15, 21:40 Глянец18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:40 Специя22:25 Страна смеется02:50 КВН. Украинская лига

04:00 «Настроение».06:15 «Энциклопедия». Дмитрий Менделеев.06:20, 00:10 «Врачи».07:00, 15:55, 23:45 М/с «Мудрость гномов».07:25, 16:20, 23:00 Т/с «Маруся».08:10, 13:35 Д/с «С любовью к животным».08:50 Д/ф «Михаил Державин. Мне все еще смешно...».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 15:50 «История государства Российского».09:55 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью».11:05 М/ф «Приключения Незнайки».11:45, 18:35, 00:50 Т/с «Две стороны одной Анны».12:45, 03:05 «Клуб юмора».14:05 «Приглашает Борис Ноткин».14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:25 Хроники московского быта. «Облико морале».17:10, 01:45 «Pro жизнь».18:15 «Петровка, 38».19:20 Х/ф «Крик в ночи».21:05 «Жена».22:20 События. 25-й час.22:50 «Энциклопедия». Диоклетиан.

04:00 Х/ф «Сердца четырех».05:25 «Мир в фокусе».06:00 «Выходные на колесах».06:25 «Хочу все знать».06:35 «АБВГДейка».07:00 М/ф «Приключения Незнайки».07:35 На старт!07:45 «День аиста».08:05, 00:45 Д/с «Легенды дикой природы».09:00 Дом с историей.09:30, 15:55, 21:30 События.09:55 «Сто вопросов к взрослому».10:35 Х/ф «Крик в ночи».12:25, 01:45 Тайны нашего кино. «Однажды двадцать лет спустя».12:50 Телеигра «День города».13:45, 22:35 Х/ф «Безымянная звезда».16:15 «Давно не виделись!»17:45 Х/ф «Один и без оружия».19:00 «Постскриптум».19:50, 02:15 Х/ф «Хроники измены».21:50 «Смех с доставкой на дом».

04:00 Х/ф «Свадьба старшего брата».05:10 «Православная энциклопедия».05:35 «Хочу все знать».05:45 М/ф «Несмышленый воробей».05:55 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью».07:10 «Наши любимые животные».07:35 «Барышня и кулинар».08:05, 00:40 Д/с «Легенды дикой природы».09:00 Мой Пушкинский. «Архипелаг по имени Сезанн».09:30, 21:25 События.09:50, 01:50 Х/ф «Небесные ла-сточки».11:55 Тайны нашего кино. «Мимино».12:25 Московская неделя.12:55 «Приглашает Борис Ноткин».13:25, 21:45 Т/с «Все ради тебя».16:20 Временно доступен. Александр Шилов.17:15 Х/ф «Если бы я тебя любил...».19:00 «В центре событий».19:50 Концерт Хора Турецкого.

02:10, 04:40 «Все включено»03:05 «Взлом истории»04:00, 06:00, 09:00, 15:35, 19:00 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:40 ВЕСТИ.ru06:10 Х/ф «Железный орел 3» (16+)08:00 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без проводов08:30, 21:15 ВЕСТИ.ru. Пятница09:10 Top Gear10:15 Х/ф «Двойной удар» (16+)12:20 «Наука 2.0. ЕХперименты». ОИВТ РАН13:25 Х/ф «РЭД» (16+)15:50 «Футбол без границ»16:40 Хоккей. КХЛ. «Торпедо» (Нижний Новгород) - «Локомотив» (Ярославль). Прямая трансляция19:15 Х/ф «Рокки 3» (16+)21:45 «Вопрос времени». Сила мысли22:15 «Моя планета»00:40 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»01:25 «Рейтинг Баженова. Законы природы». Быть или не быть

02:00 «Страна.ru»02:50 «Вся правда об Ангелах Ада» (16+)03:55, 06:10, 09:00, 14:15, 21:10, 23:15 Вести-Спорт04:05 ВЕСТИ.ru. Пятница04:35 «Диалоги о рыбалке»05:05 «Моя планета. Питер с высоты птичьего полета»05:40 «В мире животных»06:25, 23:30 «Индустрия кино»06:55 Х/ф «Двойной удар» (16+)09:15 «Футбол без границ»10:05 Х/ф «Король оружия» (16+)11:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - СКА (Санкт-Петербург). Прямая трансляция14:25 «Планета футбола» Владимира Стогниенко14:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Уиган». Прямая трансляция16:55 Х/ф «Мы из будущего» (16+)19:15 Х/ф «Мы из будущего 2» (16+)21:25 Профессиональный бокс. Хуан Пабло Эрнандес (Куба) против Троя Росса (Канада). Бой за титул чем-пиона мира в первом тяжелом весе по версии IBF. Прямая трансляция из Германии23:55 «Моя планета»

02:00, 14:30 Профессиональный бокс. Хулио Сезар Чавес (Мексика) противСерхио Габриэля Мартинеса (Арген-тина). Бой за титул чемпиона мира в среднем весе по версии WBC. Прямая трансляция из США06:00, 09:00, 14:15, 19:00, 23:30 Вести-Спорт06:10 «Страна спортивная»06:35 «Моя рыбалка»07:05 Х/ф «Рокки 3» (16+)09:15 АвтоВести09:40 Х/ф «РЭД» (16+)11:55 Хоккей. КХЛ. «Трактор» (Челя-бинск) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Рединг» - «Тоттенхэм». Прямая трансляция17:55 «Футбол.ru»18:45 «Картавый футбол»19:15 Х/ф «Глаза Дракона» (16+)21:05 Академическая гребля. Чемпи-онат Европы. Трансляция из Италии22:20 Велоспорт. Шоссе. Чемпионат мира. Командная гонка. Трансляция из Нидерландов23:45 «Моя планета»

02:55 «НТВ утром».05:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2».06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвы-чайное происшествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:25 «Женский взгляд».08:15 «Безумный день».08:35 Спасатели.09:05 Т/с «Защита Красина».10:30 «Средь бела дня».11:25 «Суд присяжных. Окончатель-ный вердикт».13:30 «До суда».14:30 Суд присяжных.16:35 «Прокурорская проверка».17:45 «Говорим и показываем».18:35 Х/ф «Холодное солнце».20:45 Т/с «Москва. Три вокзала-3».22:35 Т/с «Глухарь. Возвращение».00:25 «Школа злословия».01:10 «Всемирная шахматная Олимпиада-2012. Итоги».01:45 «Расстрельные списки и церковные ценности».02:30 Х/ф «Беспокойное хозяйство».

04:05 Д/ф «Временное правитель-ство. Иллюзия власти».05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.05:20 Просто цирк.05:55 Главная дорога.06:30 «Готовим с Алексеем Зи-миным».07:25 Русская начинка.07:55 «Кулинарный поединок».08:55 Квартирный вопрос.10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-рей-10».12:15 «Наши» со Львом Ново-женовым».13:25 Следствие вели...14:20 «Очная ставка».15:20 Александр Журбин. Мелодии на память.16:25 «Профессия - репортер».16:55 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого».17:55 «Русские сенсации».18:50 Ты не поверишь!19:45 «Луч Света».20:15 Х/ф «Смертельный эскорт».22:05 Т/с «Час Волкова».23:55 «Ты суперстар. Бенефис: Люд-мила Сенчина. Признание шальной Золушки».01:55 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие.

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.05:20 Сказки Баженова «Бедная Мыша».05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы.07:20 «Первая передача».07:50 «Неопознанные живые объ-екты».08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ.10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-рей-10».12:10 «Развод по-русски».13:25 Следствие вели...14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль.16:00 «Сегодня. Итоговая про-грамма».17:00 Чистосердечное признание.18:35 «Тайный шоу-бизнес».19:35 «Метла».20:30 Х/ф «Тайна смерти Монгола».22:20 Т/с «Час Волкова».00:10 «Ты суперстар. Бенефис: Валерий Леонтьев. Книга судьбы».02:25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv


Салат «Великолепный»

1 2 3 4

5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Соразмеряйте свои силы с реальностью, чтобы не начать падать от ис-тощения. Погружаясь в работу, не забывайте, что существуют и другие жизненные сферы, кото-рые могут потребовать от вас пристального вни-мания. Может поступить важная информация от вышестоящего началь-ства, не пренебрегайте ею. В выходные не же-лательно поддаваться излишней суете и пани-ке, иначе драгоценное время растратите по пу-стякам. Благоприятный день - четверг.

Вас ожидают интерес-ные события. Уловите направление ветра пере-мен, чтобы по максиму-му не упустить благо-приятные возможности. Оставайтесь честным перед собой и близкими, и тогда никакие слухи не смогут повредить вам. Если в выходные дни вы решите перепланиро-вать дом или квартиру, посоветуйтесь не только с домочадцами, но и с другими родственника-ми. Благоприятный день - вторник, неблагоприят-ный день - среда.

Важно сохранять спо-койствие и уравнове-шенность. Наблюдайте за течением жизни и не торопите события. Не стоит ничего делать на-зло окружающим, как сильно бы вам этого не хотелось. Неплохо бы намекнуть начальству о его завышенных требо-ваниях. Выходные дни благоприятны для при-ведения всех дел в поря-док. Благоприятный день - среда, неблагоприят-ный день - понедельник.

Постарайтесь не обо-стрять отношений с коллегами по работе, и тогда вы во всем будете успешны. В выходные дни ваша практичность будет на высоте, но опа-сайтесь опуститься до мелочности. Благопри-ятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Благоприятно строить любые планы на ближай-шее будущее. С началь-ством лучше не спорить, даже если очень хочется. Завершите неотложные дела, а с новыми за-мыслами повремените. Вероятны некоторые из-менения в жизни: вам могут предложить сме-нить работу, это хорошее предложение. Выходные будут насыщены твор-чеством и романтизмом, раскройте свой потенци-ал. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Неделя никаких особых неприятностей не сулит. Ваша наблюдательность существенно повысится. Ожидается много обще-ния, новых знакомств, важных встреч и сове-щаний. Будьте бдитель-ны, так как возможны со-блазны и иллюзии. Уже к выходным упадок сил и грустное настроение окажутся позади. Благо-приятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Не стоит забывать о за-вершении давних дел. Своевременное про-явление инициативы на работе будет способ-ствовать последующе-му карьерному росту. Принимайте активное участие в решении во-просов и на работе, и дома. В выходные луч-ше не отправляться на поиски впечатлений, а пригласить гостей к себе домой. Вы не пожалеете об этом. Благоприятный день - вторник, неблаго-приятный день - суббота.

Вас будут критиковать со всех сторон - и самое обидное, что почти каж-дый раз критика будет по делу. Вам придется решать проблемы от ко-торых будет зависеть - откроются ли перед вами новые возможно-сти. Не торопитесь брать на себя руководство или занимать ответственную позицию. В выходные все, что вы запланирова-ли, будет исполняться с точностью до наоборот. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - четверг.

Предоставьте своему окружению больше сво-боды в выборе, не давите своим авторитетом. Тер-пение победит все. Вам начнет везти в делах, требующих творческих инициатив. В выходные вы можете получить при-глашение на вечеринку - его стоит принять, там вы как минимум обре-тете интересного собе-седника. Благоприятный день - пятница, неблаго-приятный день - среда.

Будьте предусмотри-тельны при общении с начальством, ваши зна-ния и компетентность не должны слишком резать глаз начальству. Подъем вашей работоспособно-сти позволит вам разре-шить многие проблемы и успеть завершить на-меченное. А в выходные придется отстаивать свои планы перед близ-кими людьми. Благопри-ятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

Многие дела, волнующие вас, благополучно раз-решатся. Проявите осто-рожность по отношению к новым идеям. Сконцен-трируйтесь на основной цели, и тогда любое пре-пятствие будет преодо-лимо. В выходные вас может ожидать шумная компания - не отказы-вайтесь от возможности отдохнуть с друзьями. Благоприятный день - понедельник, неблаго-приятный день - четверг.

Вы наконец-таки почув-ствуете силу для новых свершений. Разнообраз-ный запас идей помо-жет вам проявить себя в качестве лидера. В вы-ходные дни обязательно найдите время для ста-рых друзей, желательно - побольше. Благопри-ятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

ингредиенты: куриная грудка - 250 г, сыр - 125 г, шампиньоны консервированные - 100 г, огурцы солёные - 3 шт., майонез - 150 г.

Этап 1.Куриную грудку от-варить. Подготовить другие ингредиенты. Этап 2.Соленые огурцы нате-реть на крупной терке. Этап 3.Сыр натереть на круп-ной терке.

Этап 4.Куриные грудки мелко нарезать. Этап 5.Смешать ингредиенты, заправить майонезом. Салат готов.

Приятного вамаппетита!


ПРОДАю КУРИНыЕ ЯйцА 30 ШТ - 4.25 ЕвРО, СвИНыЕ РЕБРА - 4,50 ЕвРО, СвИНАЯ ШЕЯ - 4,50 ЕвРО, СвИНОй КАРБОНАД - 5,30 ЕвРО, СвИНОй ФАРШ - 3,90 ЕвРО, КУРИНОЕ ФИлЕ - 6,50 ЕвРО, ШАШлыК - 6 ЕвРО. ДОСТАвКА БЕСПлАТНО! ДУБлИН. ТЕл: 0851707272

ПРОДАм ДИзЕльНОЕ ТОПлИвО. ЕСТь в НАлИчИЕ ПлАСТИКОвыЕ КАНИчТРы ПО 25 лИТРОв 5E. ТЕлЕФОН: 0834139563АвиАбилет DUBLIN - RIGA 8 сентября 80 EuR (включая 20 KG багажа) + изменение данных пассажира. Телефон: 0876833998

билет DUBLIN - VILNIUs 11. 09. Vilnius - Dublin 25. 09. 170e. Звонить после 18.00. Телефон: 0851527819

КолясКА. КупилА зА 300е, отдАм за 150е. Телефон: 0870942188

ПРОДАЕТСЯ ДЕТСКАЯ КРОвАТКА. СОСТОЯНИЕ ОТлИчНОЕ. 60E. ТЕлЕФОН: 0852031370продАется интернет-тв «Картина» новое. 150e. Все русские каналы. Телефон: 0851065566

продАется хорошо нАлАженный бизнес - автосервис. Звонить только заинтересованным лицам. Большая клиентура, большие возможности. Dublin 15. Телефон: 0874179812

ПРОДАм гОТОвый БИзНЕС - РУССКИй мАгАзИН в цЕНТРЕ ДУБлИНА. ЕСТь лИцЕНзИЯ НА вИНО. ТЕлЕФОН: 0876556572продАю 2 билетА RyANAIR, Dublinas - Vilnius 28. 08. 2012 atgal Vilnius - Dublinas 04. 09. 2012. Del kainos sutarsim. Телефон: 0851046753

продАю детсКую КолясКу 3в1, 200 евро. Телефон: 0879345971

продАются велосипеды: женские, мужские, детские. В отличном состоянии. Телефон: 0851508863

продАются детсКие Книги б/у в отличном состоянии - не отличишь от новых. Большой выбор, недорого. Телефон: 0864006415

NoVAkA fIRmA, moLDING. Телефон: 0876560667

для сАлонА требуется парикмахер со стажем, работа в центре. Телефон: 0877507346

доход 3225 EUR в месяц в интернете, желательно с опытом MLM. Пишите смс с вашим e - mail для информации. Телефон: 0862508350

ищем няню для девочки 2 лет. Можно с проживанием. Leixlip. Телефон: 0863927173

ищем няню для мАльчиКА 1,5 года. Dublin 13. Телефон: 0851390434

ищу няню для девочКи 4 лет. Swords Holywell. Телефон: 0877439768

мужчинА ищет рАботу плотника или другую на стройке, предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995

нАбирАется персонАл для распространения рекламных листовок. 6 евро в час. Телефон: 0861919243

новАя фирмА, большие возможности заработка. С распространением товара не связано. Телефон: 0876560667

нужнА няня для девочКи 5 лет забирать из школы в 1.30pm. 2 - 4 раза в неделю (fairview), дополнительный вопросы по телефону. Телефон: 0857045280

нужнА няня для мАльчиКА 2,2 года. Dun Laoghaire, в октябре переедем в D 15. Телефон: 0873676741

нужнА няня отвести мАльчиКА в школу и присмотреть второго с 7. 30 до 9 утра , 2 - 3 раза в неделю. Dublin 7. Телефон: 0858174311

срочно требуется женсКий и мужской мастер с хорошим опытом работы в парикмахерскую в самом центре Дублина. Телефон: 0851017878

женщины ищут рАботувоспитАтель с большим стАжем + мед.образование присмотрит деток у себя дома вместе со своей внучкой D15 Clonsilla, недалеко от Распутина. Телефон: 0831509628

девушКА (22) присмотрит зА вашим ребенком и поможет по дому. Есть опыт работы. Порядочная, без вредных привычек. Телефон: 0871717224

женщинА (36) ищет рАботу по уборке домов, работу, связанную с сельским хозяйством или любую другую работу. Телефон: 0894818376

женщинА (55) из литвы ищет работу няней с проживанием, большой опыт работы с детьми. Телефон: 0851371781

ЖЕНщИНА Из ЭСТОНИИ ИщЕТ РАБОТУ НА ПОлНый ДЕНь ИлИ ПОДРАБОТКУ (мЕД.ОБРАзОвАНИЕ, БОльШОй ОПыТ РАБОТы С ДЕТьмИ, в СыЕРЕ ОБСлУЖИвАНИЯ, ПО УБОРКЕ). ТЕлЕФОН: 0873556354

ЖЕНщИНА ИщЕТ РАБОТУ ПО УхОДУ зА ДЕТьмИ, РАССмОТРю вАРИАНТы С ПРОЖИвАНИЕм в СЕмьЕ. ТЕлЕФОН: 0861060143

ЖЕНщИНА ИщЕТ РАБОТУ. ТЕлЕФОН: 0871921680

приём объявлений:Некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом bALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ БУКВЫ!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BaLtIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

указыВаТь ноМер Телефона В оБъяВлении не нуЖно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом bALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ БУКВЫ!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BaLtIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. nedorogo.

указыВаТь ноМер Телефона В оБъяВлении не нуЖно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КОммЕРчЕСКИмИ СчИТАюТСЯ

ОБъЯвлЕНИЯмИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВНИМАНИЕ! В НАшЕМ офИсЕ Вы МоЖЕТЕподАТь объяВлЕНИЕ НА длИТЕльНый сРоК

И получИТь дополНИТЕльНыЕ сКИдКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам

Куплю

есть работа

ДОРОГО ПОКУПАЕМЦВЕТНОЙ

МЕТАЛЛОЛОМ АККУМУЛЯТОРЫ И КАТАЛИЗАТОРЫ

ЗАБиРАеМ СВОиМ ТРАНСпОРТОМ пО ВСей иРЛАНДии

0857522688, 0857742544eUrO SKraP MetaLS LtD

ТРЕБУЕТСЯ:

Менеджер переводческого агенства, опыт работы с письменными

переводами обязателен, а также свободное владение русским,

английским, ПК. резюме по адресу: [email protected].

На работу требуются сотрудники со следующими данными: опыт работы

на продуктовом складе 1 год, с правами на forklift и водительским

удостоверением С категории, знание английского и русского

языка обязательны.

Prisilajte vashe CV na [email protected]

Вакансии русского центра Swords House: Преподаватель

арт-студии (10 часов в неделю). Требования: опыт работы и

рекомендации.

Переводчики с румынского, литовского, латышского языков.

Опыт работы с письменными переводами обязателен, а также наличие ПК и интернета. Работа на дому. А также приглашаем

всех заинтересованных лиц к сотрудничеству на

взаимовыгодных условиях. CV [email protected], www.swordshouse.com

Телефон: 0872775599

Требуется няня для мальчика возрастом 1 год и 9 мес с

проживанием. обязательные требования: педагогическое образование, опыт работы с

рекомендациями, водительские права и умение водить машину.

высокая зарплата. присылайте CV на [email protected] или звоните

по телефонам: 0863898804 или 0860759447

Строительная компания ищет Руководителя

строительных объектов (зарплата/мобильный/машина).

Условия: Опыт работы в строительстве 2-3 года

Строительное образование Хороший английский язык

Присылайте на email: [email protected]

ищу работу


присмотрю зА детьми у себя дома в любое время. Больой опыт, своих четверо:12, 6, 4, 2 года, возможность забрать-привезти. Телефон: 0860658579

руссКоговорящАя женщинА из Латвии ищет работу, есть сертификат школы нянь и домработниц, опыт работы поваром в столовой, опыт работы няней. Телефон: 0851183781

мужчины ищут рАботупАрень (33) ищет рАботу мАлярА. Телефон: 0877885720

ПРОФЕССИОНАльНый СТРОИТЕль ИщЕТ РАБОТУ. люБыЕ СТРОИТЕльНыЕ РАБОТы. ПОлНый КОСмЕТИчЕСКИй РЕмОНТ. САНТЕхНИчЕСКИЕ И ЭлЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТы. ТЕлЕФОН: 0851392723ищу рАботу репетитором по английскому, французскому, итальянскому. D1. Телефон: 0851030546

DUBLIN 1небольшАя студия в DUBLIN 1. 400е. Телефон: 0871215252

DUBLIN 3DoUBLE Room в доме. 10 минут пешком от центра. Ванна, душ, садик, интернет, русское ТВ, только работающей порядочной женщине в Dublin 3 East. Телефон: 0857207076

SInglE RooM. ClontARf. ПАРКОвКА, БЕСПлАТНый ИНТЕРНЕТ, РЯДОм ПАРК, 10 мИНУТ ДО мОРЯ, ДО цЕНТРА 20 мИНУТ (130bUS). ТЕПлый ДОм. ТЕлЕФОН: 0876669084DUBLIN 4КомнАтА для одного или двух человек, женщин. 300 (200)e + deposit, электричество включено. Dublin 4, 15 минут до центра. Телефон: 0879647051

сдАю. AVEm cAmERA pENtRU o fAtA, femeie sau 2. nu familii. Centru. Телефон: 0879647051

DUBLIN 5DoUBLE Room с отдельной вАнной и туалетом в Artane D5 недалеко Lidl,Tesco, Aldi. До центра 10 минут на bus 15 27 27A 27b 42 42b 43. DART 380 P/M. Телефон: 0877546461

большАя КомнАтА для одного 280e, для двоих 400e + bill, есть интернет, ТВ, 15 минут ехать до центра. ARTAnE Dub 5. Телефон: 0851513304

DUBLIN 7DoUBLE Room недАлеКо от центрА, одному 250e pm. Dublin 7. Телефон: 0851546605

sINGLE и DoUBLE КомнАты в рАйоне Cabra Dublin 7, в уютном доме, хорошее сообщение, интернет, русское ТВ, свой двор, парковка. 300 евро. Телефон: 0857508720

DUBLIN 8sE DA cAmERA sINGL - 200EURo. Inchicore D - 8. Телефон: 0833951971

sE DA IN chIRIE cAmERA sINGL - 200euro. Inchicore. D8. Телефон: 0851647209

sE DA IN chIRIE oDAE sINGL IN Inchicore D8. Luas. bus 40, 13, 123, 68. 200e + deposit + bill. Телефон: 0857826924

DUBLIN 9sINGLE Room в WhItEhALL D - 9 в теплом доме, после ремонта, маленькие счета, до центра 15 минут, 250 нвро + счета. Телефон: 0857077180

КомнАтА в DoNNycARNEy, DUBLIN 9, все удобства. 250e + dep. Телефон: 0871215252

КомнАтА в хорошем доме для порядочного мужчины в Santry, D. 9. живут 2 человека, остановка 1, 16, 16A, 33, 41A, b, C, 104, через дорогу. Телефон: 0872253343

КомнАтА для одного человеКА в Santry, D9. 55 eur. в неделю. Телефон: 0852860107

DUBLIN 11DoUBLE Room, GLAsNEVIN D11, есть интернет, новый, тихий, уютный дом, 330 для одного, 400 для двоих, рядом Lidl и Tesco, bus 83 и все 40. Телефон: 0862525458

foR RENt: BIG sINGLE Rooms. D 11, Finglas, bus stop 140, 83, 40. В уютном доме, интернет. Car park. Звонить в любое время. Телефон: 0857104300

КомнАтА для одного (женщине или мужчине) в спокойном доме и в хорошем месте, рядом Lidl, Aldi, Польский, множество автобусов, 15 минут до центра. D. 11. Телефон: 0870610712

DUBLIN 12DUBLIN 12. КомнАтА в рАйоне Crumlin. Single 250, double 400 + bill. Рядом Tesco и LiDL. Телефон: 0863037998

DUBLIN 153BED дом в BLANchARDstoWN, 700 euro в месяц. Только рабочим без вредных привычек. Телефон: 0857131938

AVAILABLE BIG DoUBLE Room IN tIDy house for one person Сlonee little pace d15 rent 350 euro bills and deposit please call at evening. Телефон: 0857450744

BIG DoUBLE Room, sINGLE Room в большом комфортабельном доме в Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871868101

ChIRIE, СДАЕТСЯ, foR REnt SInglE 250E AnD DoUblE RooM 400E In bIg AnD ClEAn hoUSE. fUll pACkEt. D - 15, CARpEntERStoWn. fERnlEIgh. ТЕлЕФОН: 0857512536DoUBLE Room в большом комфортабельном доме в Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871868101

DoUBLE Room для одного человека в blanchardstown village. Есть парковка. Телефон: 0871389475

DoUBLE Room с душем 400 EURo + bill. Single room 250 euro. Clonsila d15. Телефон: 0857787815

DoUBLE Room с душем в рАйоне blanchardstown. D15. Clonee, Littlepace, русское ТВ, интернет, парковка. Телефон: 0857397542

DoUBLE Room, cLoNsILLA D15. в доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15. 00. Телефон: 0862110099

DoUBLE Room. D. 15 cLoNsILLA для одного. 300e + dep. Удобное местоположение, до shopping centre 20 min. 1bill. Телефон: 0863940950

IsNUomojAmAs 1, 5 kAmBARys, dvigule lova carpenterstown Dublin15raj. Kaina vienam 230 + bilai. Телефон: 0857349833

IsNUomojAmAs kAmBARys Clonsiloje netoli blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991

IsNUomojU DVIVIEtI kAmBARI VIENAm asmeniui, naujas namas, rami vieta, 5min. iki parduotuves ir autobuso stoteles. Телефон: 0858448859

NUomUojAmAs DVIVIEtIs kAmBARys vienam D15, netoli shopping Centro, salia autobuso nr 39 sustojimas, parduotuves, rami vieta. Телефон: 0857190401

SInglE AnD DoUblE RooMS. ClonEE vIlAgE, D. 15. ТЕлЕФОН: 0851150777sINGLE Room в BLANchARDstoWN village D15. Интернет, русское ТВ, dart bus 38, 39, 39A, 76, 22. 5 минут до shopping centre. Хорошие условия, цена 225e. Телефон: 0876360198

sINGLE Room в oNGAR, D - 15. Большой и красивый дом, 2 минуты до автобусной остановки, интернет. Телефон: 0857851531

sINGLE Room в хорошем доме в blanchardstown village D15. 10 минут до Shoping Centre, Tesco, Super Quen, dart. Автобусы 39, 39A, 38, 76, 220. Есть интернет. Телефон: 0874114870

sINGLE Room, cAstLEkNock 250E + bill. В комнате русское ТВ, тихое место. Телефон: 0862002436

sINGLE КомнАтА в blanchardstown, Summerfield, рядом Tesco, порядочный дом. 230 eur. + bill. Телефон: 0894280200

большАя КомнАтА для одного или двоих порядочных людей в Clonsilla. D - 15. Телефон: 0867349499

КомнАтА poRtERstoWN - Castleknock - Master bedroom с душем, e390 в месяц. Рядом остановка 37. Телефон: 0857641060

одноместнАя КомнАтА в blanchardstown Clonsila Summerfield, в хорошем месте, рядом Tesco, интернет, русское ТВ, 240eur, + bill. Телефон: 0852836201

сдАется большАя и мАленьКАя комната для одного или двоих порядочных людейв Clonsilla. D - 15. Телефон: 0857368854

DUBLIN 16DoUBLE Room в RAthfARNhAm D, 16. bus 14, 14a, 16, 75. TV, интернет, 250e в месяц. Телефон: 0857109011

КОмНАТА в RAthfARhnAM D 16, ИНТЕРНЕТ, РУССКОЕ Тв. ТЕлЕФОН: 0871378347КомнАтА для одного человеКА в Knocklin, Woodstown vilage, Dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства. Есть интернет. Телефон: 0873110175

DUBLIN 17

КОмНАТА в CooloCk D17 в чИСТОй УюТНОй КвАРТИРЕ. tv SAt, IntERnEt,15 MIn bUS 27,42 ДО цЕНТРА, ПАРКОвКА. ТЕлЕФОН: 0860741177DUBLIN 22большАя DoUBLE Room с душем 400e + bills. В тихом, светлом, уютном доме, Clondalkin, D22. В спокойном месте, рядом парк, живут 2 человека. Телефон: 0873241428

КомнАтА в рАйоне cLoNDALkIN d22, рядом bus stop. Телефон: 0851165848

DUBLIN 24DoUBLE Room с отдельной ванной, рядом luas, bus и shopping center. Есть парковка и интернет, Tallaght. Dublin 24. Телефон: 0857462772

DoUBLE КомнАтА в рАйоне TALLAGHT, KILLIARDEn. 260 со счетом, комната в апартаментах, не под социал. Телефон: 0852740522

DUblIn 24. БОльШАЯ DoUblE RooM в EllEnSboRoUgh. ИНТЕРНЕТ, РУССКОЕ Тв, лИчНый хОлОДИльНИК, в ДОмЕ 3 вАННых КОмНАТы, РЯДОм АвТОБУС. E350 + bIll. ТЕлЕФОН: 0879391504

ROYAL DENTAL CLINICстоматологический кабинет

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

сдаётся

ноВая коМПания В ирландии ищеТ диСТриБъюТороВ из роССии, украины, лаТВии,

лиТВы, ЭСТонии, БелоруССии!

ПриСоединяйТеСь Сегодня и наЧниТе ноВую Жизнь!

не уПуСТиТе СВой ШанС!

зВониТе: agneS - 0872842847 (english, polish)

neLLy - 0851483902 (russian)

httP://agaM.MyMOnavIe.COM/


ПРОДАм гОТОвый БИзНЕС - РУССКИй мАгАзИН в цЕНТРЕ ДУБлИНА. ЕСТь лИцЕНзИЯ НА вИНО. ТЕлЕФОН: 0876556572отдАм Котят в хорошие лАсКовые руки. Swords. Телефон: 0860562692

женщинА познАКомится со свободным порядочным мужчиной 40 - 45 лет. Телефон: 0857896250

познАКомлюсь с мужчиной от 55 лет без вредных привычек из Прибалтики для серьезных отношений. Люблю природу животных. Я из Латвии. Телефон: 0861060143

познАКомлюсь с порядочным мужчиной от 55 лет, отвечу только на смс. Телефон: 0857708817

мУЖчИНА Из ЕгИПТА хОчЕТ ПОзНАКОмИТьСЯ С ЖЕНщИНОй ДлЯ СЕРьЕзНых ОТНОШЕНИй. ТЕлЕФОН: 0879308909пАрень (27) из лАтвии, 10 лет в Ирландии желает познакомится с девушкой до 28 лет для серьезных и душевных отношений, чтобы построить крепкую и дружную семью. Телефон: 0861793224

познАКомлюсь с женщиной желательно из bailieborough kingscourt virginia kells. Телефон: 0860735159

спортивный мужчинА (40 лет) ищет симпатичную девушку (25 - 35) для серьезной дружбы из Дублина или недалеко от него. Звоните или СМС. Телефон: 0851237966

хочу встретить другА 49 - 55 лет. Приятного, интересного. Телефон: 0861644669

AUDI A4 1.6 pEtRoL 1998. 500 EU. Телефон: 0867799704

mAzDA 323 GLx coUpE 1.5 1998. 108 000 миль, blue, naas, 550 Eur. Телефон: 0868455870

mAzDA 626 1.8 pEtRoL 1998. Tamsiai melyna, nera nCT, vazuojanti. Kaina 400 e. Galima deretis. Телефон: 0858118493

toyotA AvEnSIS 1.8 1999. СЕРый мЕТАллИК, nCt, tAX. ЭлЕКТО ПАКЕТ, 10CD ChEngE, blUEtUth, ТИТАНОвыЕ ДИСКИ, НОвАЯ РЕзИНА, ПОСлЕ СЕРвИСА. 83.000MlS. ТЕл: 0861976769

toyotA IpsUm DIEsEL. 7sItER, автоматическая коробка передач, продается по запчастям или целиком за 250 евро, любые предложения. Телефон: 0872122253

Антицеллюлитный вАКуумный массаж с элктроаппаратом. Подтягивание живота и бедер. Один сеанс 20 euro. Телефон: 0863037998

гАдАние нА КАртАх и фото. сниму негатив и порчу. Помогу вернуть любимого. Телефон: 0857443877

поКрытие shELLAc, мАниКюр, наращивание гелем. Телефон: 0894666510

СПУТНИКОвОЕ Тв: РУССКИЕ, УКРАИНСКИЕ, Sky Uk, ИРлАНДСКОЕ цИФРОвОЕ Тв. УСТАНОвКА, РЕмОНТ, КОНСУльТАцИИ, РАБОТАЕм БЕз выхОДНых. ТЕлЕФОН: 0877592541хотите устроить ребенКу незабываемы праздник? AR - bAnQueT вам поможет. Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло. Телефон: 0851812362

LADy LIkE schooL объявляет набор девушек 10-25 лет на курсы по танцам, дефиле, актёрскому мастерству, психологии, включая fashion show в конце года. Начало занятий 3 сентября в 18:00 - Crown Plaza, Dublin 15. www.ladylikeschool.ie Телефон: 0862000023

гАдАю нА КАртАх и фото, снимАю порчу и сглаз, 30е. Мария. Телефон: 0852808138

мАссАж. КвАлифицировАнно и недорого! Лечебный, расслабляющий, реабилитационный. В Tallaght, Springfield. Интим не предлагать. Тел: 0858398413

обучение детей и взрослых игре на классической гитаре. Тел: 0876366214

пеКу домАшние торты нА зАКАз. Наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, Йогуртовый, торт «Кукла», «bounty» и др. Людмила. Тел: 0862356707

приглАшАем девушеК нА Курсы наращивания ресниц. По окончанию курса выдается сертификат на английском языке и профессиональный набор для работы. Телефон: 0851371086

ПРОФЕССИОНАл в СТРОИТЕльСТвЕ С БОльШИм ОПыТОм РАБОТы! КАчЕСТвЕННО И НАДЕЖНО люБОй РЕмОНТ зА УмЕРЕННыЕ цЕНы. гЕОРгИй. ТЕлЕФОН: 0872999886сделАю полный КосметичесКий ремонт, Выполню мелкие сантехнические и электрические работы. Качественно, хорошие цены. Телефон: 0851392723

с 10 сентября сдАется sINGLE room, Tallaght, d - 24. Новый дом, маленькие счета. Телефон: 0851120101

LUcANDoUBLE Room foR oNE to RENt IN lucan 280e per month + bills 5 min walk to lidl 2 min to bus stop cable tv and wireless internet. Телефон: 0879524794

DoUblE RooM в lUCAn. СПОКОйНый УюТНый ДОм. 310 ЕвРО. ТЕлЕФОН: 0857845839КомнАтА в рАйоне LUcAN Adamstown. Для одного 300e, для двоих 350e + bills. Телефон: 0894380291

LUskDoUBLE КомнАтА в LUsk, для одного 212ev, для двоих 340ev + bills. Телефон: 0862633017

NEWBRIDGEDoUBLE Room в NEWBRIDGE, co. Kildare. Телефон: 0861057144

КомнАтА нА подселение в newbridge, Co. Kildare. Телефон: 0861057144

sWoRDs2 DoUBLE Rooms AppARtmENts в центре Swords (north str.)1 ванная комната, крытая парковка, рядом Rasputin, парк, клубы «Veljvet» и «zavedenie». Телефон: 0861293452

DoUBLE Room, sINGLE Room, Swords, Waterside, рядом Павильон, автобус, есть интернет. Телефон: 0894389009

DoUBLE Room, sWoRDs (kINsEALy), для одного или для пары, отличный, ухоженный, новый дом, все условия, интернет, автобус, парковка, Телефон: 0879613851

DoUBLE Room, sWoRDs, для одного или пары, интернет, русское ТВ, buS 41 - 41C. Телефон: 0863240756

DoUblE RooM, SWoRDS, ЕСТь ИНТЕРНЕТ, bUS 41 41C, чИСТый ДОм. ТЕлЕФОН: 0894494125DoUBLE Room, sWoRDs, есть интернет, bus 41. 41c, чистый дом. Телефон: 0862525511

sINGLE Room, sWoRDE (hoLLyWEL) 3 комната с 3 туалетом, в новом и чистом доме. e280. Телефон: 0867232199

sINGLE Room, sWoRDs, для женщины, 200 e + bill. Телефон: 0861756206

sINGLE Room. sWoRDs. Недалеко от Павильона. Телефон: 0879595389

большАя КомнАтА для одного человека в Swords boroimhe, 300e + bills, deposit не нужен. Телефон: 0857785893

КомнАтА в sWoRDs в спокойном доме, 5 минут до центра, 280е + депозит. Телефон: 0879694803

КОмНАТА в АПАРТАмЕНТАх НА ОДНОгО чЕлОвЕКА. SWoRDS ApplEWooD. ТЕлЕФОН: 0851428746КомнАтА, sWoRD, 5 минут от Павильона, рядом остановка 33 bus, 41C, в спокойном доме, 270e + dep. Телефон: 0860720997

с 1.09 сдАется КомнАтА в Swords, 15 мин до центра, рядом bus stop 41 - 41c. Телефон: 0879833404

сдАется КомнАтА в АпАртАментАх. Swords, Applewood. На одного человека. Телефон: 0851428746

без сортировКибольшАя КомнАтА с душем, в доме живет только 1 человек, есть ТВ, интернет, парковка. Звоните или пишите после 6. Телефон: 0860590202

двухместнАя КомнАтА E265 в месяц + депозит + счета за электричество. Только для работающих. Телефон: 0852443265

КомнАтА с душем в oNGAR. Телефон: 0879619235

студия в центре дублинА, coRk street, Marrion Vilas. 40 Euro в неделю, нет счетов, только работающему человеку. www. gumtree. ie Телефон: 0857131938

семейнАя пАрА из Эстонии ищет пару или человека (мужчину или женщину) в возрасте от 45 летдля совместной аренды дома. Телефон: 0873556354

тАКсы нА любую мАшину - скидка 30%. Телефон: 0852452328

автоцентр

сниму

VOLVO S80 2001, 2.0 PETROL. ПРОДАю ЗА 850 ЕВРОИЛИ МЕНЯю НА 30 Г ЗОЛОТА 585 ПРОБЫ.

ТЕЛЕФОН: 0851024480

знакомства

разное

AlenaBeautyServicesSantry, Dublin 17

УДАлЕНИЕ ИзлИШНЕгО ЖИРА, цЕллюлИТА С ПОмОщью ColD lIpo lASER;

ФОТОЭПИлЯцИЯ (УДАлЕНИЕ вОлОС АНАлОг лАзЕРА);

ФОТООмОлОЖЕНИЕ, лЕчЕНИЕ КОЖНых зАБОлЕвАНИй, АКНЕ;

УДАлЕНИЕ ПИгмЕНТАцИИ;

вАКСИНг;

ОчИСТКА И мАССАЖ лИцА;

КОРРЕКТИРОвКА И ПОКРАСКА БРОвЕй;

ПРОФЕССИОНАльНый мАКИЯЖ.

Phone: 0851435517Email: [email protected]

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

ПереВозка ТоВароВ:МЕБЕЛь, БАГАж, МОТОЦИКЛЫ,

ВЕЛОСИПЕДЫ. ПОМОГАЕМ С ПЕРЕЕЗДОМ. БОЛьШОЙ ВАН

MERCEDES SPRInTER.

ПереВозка По ирландии недорого!

ТЕЛЕФОН: 0851006241

ЖИвИ зДОРОвО! БУДь СчАСТлИв!КАК ТвОРИТь СвОю ЖИзНь

УзНАТь СвОё ПРЕДНАзНАчЕНИЕ ИзмЕНИТь СвОю СУДьБУ

ОБРЕСТИ люБОвь, РАДОСТь КАЖДОгО ДНЯ

ТЕлЕФОН: 086 87 87 081

Услуги

ДОмАШНИЕ ТОРТы - 3.5-4 Кг. «мУРОвЕйНИК», «ТвОРОЖНый», «йОгУРТОвый» - 35 ЕвРО. «НАПОлЕОН», «ДАмСКИЕ ПАльчИКИ», «мЕДОвИК» - 45 ЕвРО. ШОКОлАДНый С вИШНЯмИ - 50 ЕвРО. вОзмОЖНА ДОСТАвКА 5-8 ЕвРО. звОНИТЕ ПОСлЕ 17:00. ТЕлЕФОН: 0871128902


ПОмОгУ С ПЕРЕЕзДОми при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСылКИ ДЕШЕвОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАлТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

максимальный размер - 2хШирина + 2хвысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

ПОСЫЛКИ«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Доставка 6-7дней. От 1 Еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(Ирландия)00371 25453182 (Латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(Ирландия)www.disalservices.com

SAfE pASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

Спутниковое иЛи интеРнет твДиЛеР интеРнет тв компанияпРеДЛагаю обоРуДование без

наценокпоДкЛючайСя и СмотРи Любые

канаЛыпо Спутниковому тв возможны

беСпЛатные нтв, тнт, СтС, Домашний, РоССия, ДиСней и ДРугие канаЛы теЛефон: 0861214121

РЕМоНТ НА пРофЕссИоНАльНоМ уРоВНЕ, ВсЕ ВЕРсИИ

WinDOWS & MAC, МульТИязычНыЕ

пРогРАММы, АНТИВИРусы, бЕз ВыходНых. ВыЕзд НА доМ. сбоРКА PC НА зАКАз.

ТЕлЕфоН: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

НОвый ОФИС в КОРКЕ: 3D flooR, 19 SoUth MAll, CoRk, E: [email protected] | t: 085 2168896 | WWW.AlES.IE

теЛефонДоверия:0867757435(круглосуточно).

телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей

проблемой!Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование

созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА"PRIMA MUSIC SCHOOL"

НАБИРАЕТ СТУДЕНТОВ.УЧИТЕЛЯ С БОЛЕЕ 30-ЛЕТНИМ

СТАЖЕМ. ВЫПУСКНИКИ ЛЕНИНГРАДСКОГО МУЗ.

УЧИЛИщА ИМ.МУСОРСКОГОwww.Lsmusic.ie

086-3201640

бухгАлТЕРсКИЕуслугИ

087 094 8858 | 086 77 88838годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

О п ы Т РА Б О Т ы Н А и РЛ А Н Д С К О М Р ы Н К е 8 Л е Т | D U B L I N - N A VA N - C A V A N

ABS

В Swords 21,22,23 SEPTEMBER(Комплексная диагностика всего организма- POINT - Сегментарная нейро-функциональнaя диагностикa)

Этот метод позволяет выкрывать болезнина ранних стадиях.

экспресс - диагностика функционального состояния всех физиологических систем человеческого организма сердечно- сосудистой, дыхательной, пищеварительной,

репродуктивной, костно-мышечной, эндокринной. Эта диагностика помогает точно определить причину

заболевания.При обследовании нет никаких болезненных или неприятных ощущений. Подобрать индивидуальную

программу лечения и профилактики заболеваний. 0862 366 249 0876 560 667

ФОТОкурсЫОТ АЗОВ ДОФОТОШОПА

В ЦЕНТрЕ ДуБЛИНА,НА русскОМ яЗЫкЕ.

ТЕЛЕФОН:086 405 77 90

АДВОКАТ66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностейЗаверение документов Подача на гражданствоСоциальные пособияТрудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

сантеХниквсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭлектРиквсе виды услуг 0876423814

[email protected]

ПеРеВоЗкиПосЫлок

ирландия - латвиялатвия - ирландия

а также продажамангалов и Веников

телефоны:0876955705, +37125921121

Бухгалтерия•ПОДгОТОВКА К АуДиТу•ВеДение учёТА и ОТчёТнОСТь•нАчиСление ЗАрПлАТы

(Payroll)•ОБучение ПерСОнАлА •КОнСульТАции ПО Sage, Payroll•региСТрАция фирм

085 1144181 086 7240565


IntER - - ClInICIntER - MED - ClInICMED

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯКЛИНИКА

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

аТелье По реМонТуи ПоШиВу одеЖды В

115 MaLahIDe rOaD,DUBLIn 3.

Телефон: 0876915844

РЕмОНТ НОУТБУКОв И КОмПьюТЕРОв

УСТАНОвКА ПРОгРАмм, УДАлЕНИЕ вИРУСОв.РАзБлОКИРОвКА ПАРОлЕй bIoS, hDD, WInDoWS.

зАмЕНА мАТЕРИНСКИх ПлАТ, ЭКРАНОв.выЕзД НА ДОм. БЕз выхОДНых. 085-77-93-253

Русская школа «Радуга» приглашает девочеки мальчиков от 3 до 12 лет в нашу танцевальную

студию для занятий современными танцами.

Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здо-рового роста и физического развития, особенно это необходимо

детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогаю-щее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в

себе и свободным от комплексов.В программу занятий входит гимнастика и изучение современных тан-цев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, кон-

цертах, конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!0851159873, 0873280508

[email protected]А также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

до ВСТреЧи В наШей Школе!

ФУтбОльНыЙ КлУб “DyNAMo DUBLIN”объявляет новый набор мальчиков и девочек

в возрасте 6-12 лет на секцию футболКвалифицированные тренера, работавшие с детьми в таких странах,

как Россия, Украина, латвия, литва и Молдова, прошли курсыпереквалификации и получили сертификаты, которые дают право

тренировать детей в Ирландии.

тренировки начинаются с 14 августа (вторник)в 18:00 в Phoenix Park.

Если вас заинтересовала эта информация, звоните:085 702 61 00 Владимир (тренер) | 087 929 66 11 Виктор (менеджер)

WWW.DyNAMoDUBLIN.IE

Перевозка посылок ирландия-англия-

Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

григорий0867236038 (ирл)

+447801281830 (UK) [email protected]

ПеРеВеЗУ гРУЗПомогУ с ПеРееЗдомПо дУблинУ и По ВсейиРландии. александР.

тел. 0857337527

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов. www.nanofull.ru

телефон: 0877423569 (alex)

фотокурсы Для ВсеХ!!!

ОБщАЯ ИНФОРМАЦИЯ:• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических,

3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

доПолниТельная инфорМаЦия и заПиСь на курСы По Телефону: 0864057790

ПроВоДитсЯ НАборНА сеНтЯбрЬ 2012

занятие 1. фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. основные Параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. основы ночной съёмки на открытом пространствеПрактическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

занятие 8. организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым

установкам в фотокамере и ПО.

занятие 9. adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 10. adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 11. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 12. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. фотографическая этика.

СжиганиЕ излишнЕго жира, удалЕниЕ цЕллюлита и подтяжка

кожи на любых учаСтках кожи (живот, бЕдра, ягодицы,

ноги, подбородок и т.д.) бЕзболЕзнЕнно, комфортно, С изумитЕльными рЕзультатами(1-4 См в окружноСти за СЕанС)

тЕлЕфон: 0851435517

Фильтры для питьевой воды защита от бактерий, хлора, металов высокое качество воды Фильтры на весь дом для очистки от известкового налёта (limescale)

бесплатная установка гарантия на оборудование 20 лет

WQa Contaminants List Среднее снижение загрязнения воды в процентах

- Бактерии 99.9%- Барий 99.8%- Кадмий 99.8%- Хром (6-валентный) 99.1%- Хром (3-валентный) 99.7%- Медь 99.0%

- Фторид 97.7%- Свинец 99.3%- Радий 226/228 80.0%- Селен 98.1%- Хлор 100%- Известковый налёт 100%

Free-call: 1800 948 355Web: www.iw-technologies.eu

Mob.: 086 0343348E-mail: [email protected]

Система обратного осмоса RO4-50 4-ступенчатая система фильтрации высокое качество воды 50 л фильтрованной воды в день Объём ёмкости – 10 л защита от бактерий, хлора, металов Можно использовать для подготовки детских бутылочек, детского питания защита чайника от известкого налета гарантия - 20 лет бесплатная установка

РАСПРОДАЖА - €299.00

Documents

Dublin Infocenter 448