Dubing Doraemon

7/31/2019 Dubing Doraemon

http://slidepdf.com/reader/full/dubing-doraemon 1/7

“THAT LIE IS TRUE”

Papa:” ah! What a nize breeze! Why don’t I take an afternoon nap? (ahh…)

Nobita:”Father! I have f avor to ask of you.”

Papa:”Father? Could it be that? You’re going to ask me to buy a bike, aren’t you? No. I can’t do! It’s not

even my payday yet.

Nobita:”That’s not it.”

Papa:”Huh? Then? Don’t tell me you want a telescope?! No way! I can’t get something that expensive!

Nobita:”No, it’s nothing big like that! And up. I just want to you to chop this rock in half with your bare

fist!

Papa:”what! You’ve got to be joking!”

Nobita:”I’d be in trouble if you can’t chop it in half for me!”

Papa:”What??!!”

Nobita:”You’ll be fine, you’ll be fine. It’s easy! you can do it if you try! It’s only a little harder than tofu.

Give it a try.”

Papa:”All right! Bring it on, you . . if I summon my fighting spirit . . there’s no way. I can chop it in a

half!”

Nobita:”Come on,,please!”

Papa:”Stop talking nonsense. I’d break my hand If I did that. . .”

Nobita:”Aw, He’s so weak.”

Doraemon:”Hey, what on earth happened to you?”

Nobita:”Well, to be honest.”

S.ijo:”My dad is amazing! He’s so smart and he’s a great scholar!”

Suneo:”You might say that, but my dad is even more increadible than that! He’s the president of a huge

company.He’s even well known throughout show biz too.”

Giant:”What do you talking about? That ain’t no big deal! If you wanna hear about someone really

amazing, then you all need to hear about my dad. He’s the strongest dude in the whole town, and back

when he did sumo as a student he won the champion ship three years in a row! He could even take a

plank like this. . .and smack! Chop the thing in half with his bare hands. Can any of your dads do

something like that?”



S.ijo:”There’s no way mine could be like that. . .”

Suneo:”That’s impossible for mine to do too.”

Giant:”There’s no way your dad could do that either, right? Of course not, it’s nobita’s dad.”

Nobita:”What are you talking about? A plank like that is a piece of cake for my dad!”

Giant:”What??!!”

Nobita:”My dad can completely crush a rock like this with his bare fist!”

Suneo,Giant,S.ijo:”What??!!”

Nobita:”it’s true. If you don’t believeme. .

I told them, why don’t I Show you, then?”

Doraemon:”That’s amzing. Why’d you tell such a far fetched lie like that?

Nobita:”Because there’s absolutely nothing about my dad, I can brag about.”

Doraemon:”That’s not true, now is it?”

Giant,Suneo,S.ijo:”Nobita!”

Nobita:”Shoot! They came here! Hey, about what I said earlier . . . I really did want to show you guys ,

but . . .My dad just left and he won’t be coming back for two or three days.

Papa:”(bersin) Someone must be talking about me. Oh… Did you all come over to play? Feel free to

come inside.”

(nobita dkk: yes sir)

Suneo: Without futher delay, let’s get nobita’s dad to try crushing this!”

S.ijo:”It has to be this rock too!”

Giant:”and if you were lying, you know what will happened to you, right?

Nobita:”I,,I know.

But he’s weak. He’s weak.”

Doraemon:”I guess there is nothing left to do but pull that out. Let’s see.”

(THAT LIE IS TRUE, THAT LIE IS TRUE)

Nobita:”I don’t think they will forgive me just by sticking on a beck.”



Doraemon:”Well just take a look (a flower is sprouting on nobita’s nose!).”

Nobita:”for some reason, my nose got all itchy.(woooo)”

Doraemon:”that was a lie just know.”

Nobita:”That startled me!”

Doraemon:”just attach this to your mouth, and evere lie you tell will become the truth!”

Nobita: What??!! That’s amazing.”

Suneo:”haa… that nobita sure is slow.”

S.ijo:”Wasn’t he just lying, anyway?”

Giant:”Of course he was.”

Nobita:”Sorry to keep waiting everyone. Now without further (ado). Let’s indulge in this incredible

spectacle.”(Dad is crushing a rock with his bare fist) 2x

Papa Nobita : who.. hoo…ohhh..h

w-w-whats going on? W-wait

wwwhoah . what what ?!

all : huh ?

papa nobita: huh … my body is moving on its own what ….!!!!!!!!

all : what! incredible !

papa nobita : hooohh.. that’s that’s weird

nobita :”its no problem for him!”

suneo : that’s amazing. He’s really strong

s. ijo : I didn’t think he would be so strong until he did that

Nobita’s dad is the best, isn’t he?

Nobita : no, I wouldn’t go that far

(all laughing)

Giant : daaaad!!



Papa G : “what did you say? You find a guy stronger than me around here? Hahahaha. Don’t be spouting

nonsense!”

Giant : “But everyone’s saying so.”

They’re all saying Nobita’s dad is absolute stronger! Are you okay with that? Are you really

telling me that you think it’s not a big deal?!

Papa G : what is that (wwawawa rwrwr)

Ahh shoot shoot. Well all right. I’ll go to Nobita-kun parents and propose we have a test of

strength

Giant : now that is my Dad

Papa G : excuse me

Papa : oh. If it isn’t Gouda-san

Nobita , Dora, Suneo, S. ijo : huh

Papa : huh, you want to do sumo with me?

Papa G : yes please just do it for a single round

Papa : no way! For me, sumo is absolutely out of the …

Papa G : no..no.. I’ve been listening. I’ve heard that you’re quite strong. Isn’t that true?

Papa : absolutely not! I’m actually very ….

Suneo : could it be that you were cheating when you crashed that rock earlier?

Nobita : T – that’s not true!

Papa G : now, now isn’t okay?

Come on.

Papa N : I said no! hey wait a second.

Doraemon : we can’t help that.

Nobita, urry and use the “That Lie is True”

Nobita : sure, my dad is taking up Sumo.

Papa G : oh, Are you finally accepting me as a worthy opponent?

Papa N:No iam



Giant:Start the match and knock him down.

PapaG:”this is my win.”

Papa:please forgive me.

Giant:Go for it, dad.”

Suneo:Just want I would expect from giant’s father.

S.ijo:You are so cool.

Giant:there finish him off, dad.

PapaG:All right this match is finished

Doraemon:ah,, watch out

Nobita:Dad, my dad is the undisputed victor.

papaG:”what?!”

all:”incredible.”

Giant:”it has to be a lie!”

papaG:”oh man, you’ve won the round.”

papaN:ah,,,no, no, no. . ah, thanks?!” ah, I can finally take my afternoon nap.”

Giant:”Why would he have lose?”

Nobita:”Well, of course he would. Dad usually takes on about ten real wrestlers barehanded.”

papaN:”H-H-Hey…W-W-What’s going on? What is it this time, hey!”

Doraemon:”This is bad! What you just said is actually going to happen!”

Nobita:”what?!”

All: Thank you”

PapaN:”help me!”

Nobita:”dad, send them flying!” ”Not the pillow.”

All:”thank you.”

papaN:”S-S-Stop!”



Suneo:”He looks swelteringly hot.”

Giant:”Sure is a strict practice match…

PapaN:”aaaaaa…..”

Nobita:”Dad!” “that was a lie just now!”

Sumo1:”What are we doing?”

Sumo2:”I don’t know.”

PapaN:”C-Can’t I just take a nice, long afternoon nap?

Giant:”So, nobita…so that was a lie?”

Nobita:”W-Wait..That’s not it.” The truth is, my dad is a superhero.”

Giant:” What do you talking about now?”

S.ijo:”There’s no way he can be a superhero. (haha) only according to nobita.”

Nobita:”But it is true.””when he takes to the skies, he flies faster than a spending bullet.”

Doraemon:”Nobita, you’re over doing it!”

Nobita:”It’s fine, isn’t it?! Even through fire and water…”

PapaN:”Someone, please stop me!”

Ibu:”there we go…”

PapaN:”that’s really cold.”

Nobita:”Everyday, he’s fighting for justice.”

PapaN:”owww…ah?!! A-Athief?”

Nobita:”and then, of course he punches out the bad people who are deceiving others!”

All:”aaa…??!!!”

Nobita:”What happened, you guys?” “ahhh…””W-Why me??!”

Doraemon:”You said so yourself Nobita, you said he punches out the people who are deceiving others.”

Nobita:”Ohh No. it was all a lie.”



Documents

Dubing Doraemon