DU THUY N VNH H LONG

1

- Giá đặc biệt cho khách nội địa và khách expat

- Giai đoạn áp dụng: 01 tháng 11 năm 2020 – 31 tháng 03 năm 2021

- Điều kiện áp dụng: Giá chỉ áp dụng cho người có quốc tịch Việt Nam hoặc có giấy phép lao động tại Việt Nam

DU THUYỀN VỊNH HẠ LONG

2

CHƯƠNG TRÌNH TÀU VIOLET (2 ngày, 1 đêm)

Ngày 1

12:15 Quý khách lên tàu.

12:30 Thưởng thức thức uống chào mừng, lắng nghe các thông tin quy định. Làm thủ tục nhận phòng và khởi hành.

13:00 Dùng bữa trưa trong lúc du thuyền tiến vào vùng lõi di sản trên hải trình nằm giữa 2 miền di sản.

15:00 Rời tàu di chuyển bằng tender khám phá hang Tiên Ông là nơi được phát hiện ra xương người cổ đại và các hiện vật có niên đại 10.000 - 8.000 trước Công nguyên.

16:00 Thăm làng chài Cửa Vạn, ngồi đò nan thư giãn được chèo bởi người dân nơi đây trải nghiệm khung cảnh yên bình giữa mây trời Ha Long.

17:30 Tàu khởi hành vể Lườm Bò. Trong thời gian tàu di chuyển về nơi neo đậu quý khách có thể thư giãn ngắm cảnh trên boong tàu hoặc thưởng thức một ly cocktail mát lạnh.

19:00 Bữa tối được chuẩn bị sẵn cho quý khách tại nhà hàng,

20:30 Tham gia trải nghiệm câu mực đêm với nhân viên của chúng tôi trước khi quý khách trở về phòng nghỉ ngơi.

Ngày 2

6:30 Đón chào ngày mới với bài tập Tai Chi trên boong tàu

7:00 Thưởng thức bữa sáng nhẹ trong khi tàu di chuyển đến đảo Titop

7:45 Quý khách tham quan Titop. Quý khách sẽ thỏa sức bơi lặn dưới làn nước trong xanh, thư giãn trên bãi cát bên dưới những bờ dốc đá, hoặc leo 400 bậc đá chinh phục đỉnh Ti Top để có tầm nhìn toàn cảnh vịnh Hạ Long.

8:45 Trở về tàu dùng bữa sáng và thưởng ngoạn khung cảnh hùng vĩ lãng mạn của vịnh Hạ Long trong khi tàu vương buồm trở về cảng kết thúc hành trình

11:00 Về bến tạm biệt du thuyền

3

THÔNG TIN VÀ GIÁ TÀU VIOLET

Số lượng phòng: 06 phòng ngủ cao cấp. Mỗi phòng đều có ban công riêng. (02 Junior Suite; 4

Imperial Suite)

Thiết kế theo phong cách Pháp – Đông Dương

Kích thước thuyền: chiều dài: 38 mét; chiều rộng: 10 mét; chiều cao: 6 mét

Số tầng: 03 tầng

Spa và xông hơi nước

Tàu duy nhất ở Vịnh Hạ Long, nhỏ nhưng sang trọng, và chứa tất cả các tiện nghi cao cấp của

những con tàu lớn hơn.

Có thể vận hành lịch trình 1 đêm hoặc 2 đêm

Photo gallery: Ship | Experiences

Video: Link

GIÁ KHÁCH LẺ (giảm 50% so với giá công bố trên website)

HERITAGE LINE VIOLET

Phụ thu ngày Tết Dương Lịch và Nguyên Đán : 20%

JUNIOR SUITE IMPERIAL SUITE

Người lớn Trẻ em từ 5 đến 10 tuổi Người lớn Trẻ em từ 5 đến

10 tuổi 4,800,000 2,450,000 5,100,000 2,600,000

GIÁ CÔNG TY DU LỊCH (giảm 50% so với giá công bố trên website)

HERITAGE LINE VIOLET


JUNIOR SUITE IMPERIAL SUITE

Người lớn Trẻ em từ 5 đến 10 tuổi Người lớn Trẻ em từ 5 đến

10 tuổi 4,600,000 2,250,000 4,900,000 2,400,000

Giá trên là giá một khách, áp dụng cho tối thiểu 02 khách/phòng, khách ở phòng đơn (1 mình)

trả thêm phí 75% giá của 1 khách.

Giá trên chỉ áp dụng cho người có quốc tịch Việt Nam hoặc khách nước ngoài có giấy phép lao

động tại Việt Nam.

Giá bao gồm: thuế VAT (bắt buộc), phí tham quan vịnh Hạ Long (giảm 50%) 385,000VND/người,

4 bữa ăn trên tàu, phí ngủ đêm trên tàu, lớp dạy Tai Chi buổi sáng trên tàu, giải trí câu mực đêm

trên tàu.

Giá không bao gồm: chênh lệch phí vịnh bị tăng nếu có, nước uống trong các bữa ăn, phí vận

chuyển từ Hà Nội đến bến Tuần Châu và ngược lại, tip và những chi phí cá nhân khác.

Tối đa miễn phí 1 trẻ em dưới 5 tuổi/ phòng.

Lịch trình có thể thay đổi theo điều kiện thời tiết và thủy triều. Các hoạt động tắm biển, chèo

thuyền có thể bị hủy nếu thời tiết xấu. Các dịch vụ không sử dụng không được hoàn lại tiền.

Số lượng khách tối thiểu để chạy tàu là 8 khách.

https://www.flickr.com/photos/heritageline/albums/72157713112218207


https://vimeo.com/357975726

https://heritage-line.com/rates-departures/halong-bay-1-night/


4

THỰC ĐƠN TRÊN TÀU VIOLET

THỰC ĐƠN TRƯA ( LUNCH MENU )

SOUP

Soup hải sản

Sự kết hợp của tôm cua với nước mắm, tinh

bột ngô và cà rốt

SALAD

Ức vịt xông khói với cam và Balsamic Dressing

KHAI VỊ

Chả giò chiên - Nem rán

Món ăn địa phương yêu thích với thịt lợn, cà

rốt, nấm, hành lá, trứng và bún. Ăn kèm với

nước chấm làm từ nước mắm, đường, nước

cốt chanh, tỏi ớt

Tôm sú chiên giòn

MÓN CHÍNH

Cá vược (sea bass) sốt me

Cá vược áp chảo và bổ sung với món đặc biệt

của chúng tôi nước sốt làm từ me, sốt mận,

gừng, muối, đường và ớt với rau xào và cơm

TRÁNG MIỆNG

Bánh kem trứng (mousse) mứt dâu

hoặc Trái cây tươi theo mùa

5


THỰC ĐƠN TỐI ( DINNER MENU )

SOUP

Soup tôm “Tom Yum”

Một hỗn hợp thơm của các thành phần chua

và cay bao gồm tôm, lá chanh, nấm rơm, nước

chanh, riềng, kem dừa và ớt

SALAD

Gỏi Hoa Chuối thịt gà

Hoa chuối, đậu phộng, cà rốt, húng quế, nước

cốt chanh, đường, muối và tiêu

KHAI VỊ

Mực ống Calamari chiên giòn

Mực tẩm vụn bánh mì, dầu mè và tỏi

MÓN CHÍNH

Món chính được chúng tôi phục vụ theo yêu

cầu và quý khách có thể chọn món theo sở

thích của mình cho các món cơm chiên, cơm

hấp, khoai tây nghiền hoặc khoai tây chiên

Thăn nội bò Úc nướng

Thịt thăn nội Úc nướng theo yêu cầu với sốt

Bordelaise làm từ rượu vang đỏ, demi-glace,

bò kho, xạ hương và bơ

HOẶC Hải sản nướng

Cá vược, tôm, mực và hàu nướng và nướng với

Sốt Chef’s BBQ làm từ cá chuông, tỏi tây, sả,

hành tây và ớt

TRÁNG MIỆNG

Tiramisu hoặc Trái cây tươi theo mùa

6


THỰC ĐƠN SÁNG ( BREAKFAST MENU )

Buổi sáng tốt lành!

Quý khách có thể lựa chọn món ăn kèm như dưới đây:

Bánh mì, ngũ cốc, trái cây tươi và đồ uống

Trước khi yên cầu bữa sáng, quý khách có thể muốn thử món Phở truyền thống Việt Nam,

với thịt gà, thịt bò

HOẶC:

Trứng ốp la – Trứng bác - Trứng La-cót (trứng chần)

Trứng tráng với các loại nhân tùy chọn:

Thịt nguội, ớt chuông, cà chua, hành tây, nấm, phô mai

Mì trứng xào thịt bò và / hoặc rau

Bánh mì nướng kiểu Pháp với mật ong

Thịt nguội thái lát

Thịt xông khói và xúc xích nướng

Khoai tây ăn sáng

Đậu nướng

Cà chua nướng

7




DU THUYỀN VỊNH HẠ LONG

8

CHƯƠNG TRÌNH TÀU JASMINE (2 ngày, 1 đêm )

Ngày 1

12:15 Quý khách lên tàu.


13:00 Dùng bữa trưa tại nhà hàng

14:15 Quý khách thăm cơ sở chế tác ngọc trai

15:15 Tàu đi về hướng đảo Ti Top

15:45 Quý khách tham quan Titop. Quý khách sẽ thỏa sức bơi lặn dưới làn nước trong xanh, thư giãn trên bãi cát bên dưới những bờ dốc đá, hoặc leo 400 bậc đá chinh phục đỉnh Ti Top để có tầm nhìn toàn cảnh vịnh Hạ Long

17:30 Tàu khởi hành vể Lườm Bò, nơi neo đậu ngủ đêm

19:00 Bữa tối được chuẩn bị sẵn cho quý khách tại nhà hàng, hoặc quý khách có thể chọn lựa dùng bữa tối khu vực bên ngoài để cảm nhận được không khí tĩnh lặng với làn gió mát của vịnh Hạ Long. Hãy thamgia trải nghiệm câu mực đêm với nhân viên của chúng tôi trước khi quý khách trở về phòng nghỉ ngơi

Ngày 2


7:00 Thưởng thức bữa điểm tâm nhẹ, cà phê và bánh ngọt trong khi tàu di chuyển về hướng hang Sửng Sốt, hang động lớn nhất ở vịnh Hạ Long.

7:30 Tham quan hang Sửng Sốt

9:00 Trở về tàu dùng bữa sáng và thưởng ngoạn khung cảnh hùng vĩ lãng mạn của vịnh Hạ Long trong khi tàu vương buồm trở về cảng kết thúc hành trình


9

THÔNG TIN VÀ GIÁ TÀU JASMINE

Số lượng phòng: 23 phòng ngủ - 12 phòng Superior (không có ban công); 9 phòng Deluxe và 2

Junior Suite.

Mang vẻ đẹp tinh tế của Pháp hòa quyện với sự truyền thống của Việt Nam & Đông Dương

Kích thước thuyền: chiều dài 55mét; chiều rông: 11 mét; chiềucao: 10 mét


Nhà hàng rộng với sức chứa 70 khách

Sân thượng rộng lớn đem đến góc nhìn toàn cảnh từ boong tàu.



Video: Link


HERITAGE LINE JASMINE


SUPERIOR DELUXE JUNIOR SUITE

Người lớn Trẻ em từ 5 đến 10 tuổi Người lớn Trẻ em từ 5

đến 10 tuổi Người lớn Trẻ em từ 5 đến 10 tuổi

2,550,000 1,350,000 2,650,000 1,400,000 3,000,000 1,600,000


HERITAGE LINE JASMINE


SUPERIOR DELUXE JUNIOR SUITE



2,350,000 1,150,000 2,450,000 1,200,000 2,800,000 1,400,000 Giá trên là giá một khách, áp dụng cho tối thiểu 02 khách/phòng, khách ở phòng đơn (1 mình)




Giá bao gồm: thuế VAT (bắt buộc ), phí tham quan vịnh Hạ Long (giảm 50%) 270,000VND/người,

4 bữa ăn trên tàu, phí ngủ đêm trên tàu, lớp dạy Tai Chi buổi sáng trên tàu, giải trí câu mực đêm

trên tàu.

Giá không bao gồm: chênh lệch phí vịnh bị tăng nếu có, nước uống trong các bữa ăn, phí vận

chuyển từ Hà Nội đến bến Tuần Châu và ngược lại, tip và những chi phí cá nhân khác.











10

THỰC ĐƠN TRÊN TÀU JASMINE


Thực đơn 1

Khoai tây chiên Soup hải sản Hạ long

Tù hài nướng mỡ hành Mực hấp (xào cần tỏi)

Rau xào theo mùa Thịt kho

Canh ngao hoa nấu chua Cơm trắng

Tráng miệng: trái cây

Thực đơn 2

Khoai kén chiên Soup Hái sản Hạ Long

Sò trần (Nướng)

Tôm hấp bia Rau xào theo mùa

Gà rang gừng Canh cà chua

Cơm trắng


Thực đơn 3

Khoai lang chiên Soup Hải sản Hạ Long

Tù hài nướng giấy bạc

Tôm cheo ly Rau muống luộc

Thịt rang cháy cạnh Nước chay đánh dấm

Cơm trắng



Thực đơn 1

Soup gà ngô kem Nộm sứa

Móng tay xào măng

Chả mực Hạ Long Bề bề hấp (Rang muối)

Rau xào theo muà Canh cua + Cà pháo

Cơm trắng Thịt rang cháy cạnh


Thực đơn 2

Soup gà ngô kem Nộm salad dưa chuột

Cá vược hấp

Chả mực Hạ Long Bề bề hấp (Rang muối)

Rau muống xào tỏi Mắm tép trưng thịt Canh cá nấu chua

Cơm trắng


Thực đơn 3

Soup gà ngô kem Nộm đu đủ bò khô

Ghẹ hấp

Chả mực Hạ Long Rau muống xào tỏi

Trứng đúc thịt Canh chua Hải sản

Cơm trắng



6h00 – 6h30:

Trà – Coffee, Phở bò

9h 15 – 10h00:

Quầy trứng và bánh mì: Bánh mì + Trứng ốp la

9h 15 – 10h00:

Quầy nóng : Khoai tây chiên Xúc xích nướng

Cơm trắng Mì xào

Rau cải xào Gà xào hạt điều Bò xào cần tỏi

Hoa quả tráng miệng

11




DU THUYỀN VỊNH LAN HẠ

12

CHƯƠNG TRÌNH TÀU GINGER (2 ngày, 1 đêm )

Ngày 1

12:15 Quý khách lên tàu từ phương tiện chuyên chở xuất phát từ bến Tuần Châu.


13:00 Dùng bữa trưa tại nhà hàng trong lúc du thuyền di chuyển vào vịnh Lan Hạ

15:00 Thăm làng Việt Hải trên đảo Cát Bà, đạp xe trong không khí trong lành của đảo với những con người lương thiện dễ mến, thử rượu được nấu bởi người dân nơi đây và thăm các em nhỏ học ở lớp học vỡ lòng giữa vùng biển đảo

17:15 Tàu di chuyển về hướng Hang Sáng Tối, nơi neo đậu ngủ đêm.

19:00 Bữa tối được chuẩn bị sẵn cho quý khách tại nhà hàng. Hãy tham gia trải nghiệm câu mực đêm với nhân viên của chúng tôi trước khi quý khách trở về phòng nghỉ ngơi.

Ngày 2


7:00 Thưởng thức bữa điểm tâm nhẹ, cà phê và bánh ngọt trong khi tàu di chuyển đến “Ao Ếch”

7:30 Tham gia chèo kayak khám phá phong cảnh tuyệt đẹp của Ao Ếch hoặc bơi lội tận hưởng làn nước trong xanh giữa vịnh Lan Hạ

9:00 Trở về tàu dùng bữa sáng và thưởng ngoạn khung cảnh hoang sơ của vịnh Lan Hạ trong khi tàu vương buồm trở về cảng kết thúc hành trình.


13

THÔNG TIN VÀ GIÁ TÀU GINGER

Số lượng phòng: 12 phòng ngủ cao cấp. Mỗi phòng đều có ban công riêng, có bồn tắm, 2 phòng

có bồn jacuzzi. (6 Junior Suite; 4 Signature Suite; 2 Regent Suite)

Thiết kế theo phong cách xa hoa kết hợp với di sản phong phú của Việt Nam. Sàn gỗ ấmáp,

phòng tắm bằng đá cẩm thạch và các chủ đề thiết kế nổi bật xen kẽ các truyền thống lâu đời của

miền Bắc Việt Nam kết hợp với các điểm nhấn đương đại.

Kích thước thuyền: chiều dài: 57 mét; chiều rông: 12 mét; chiều cao: 11 mét


Tàu duy nhất ở Vịnh Lan Hạ có bếp mở và nhà hàng view 360 độ. Quý khách có thể vừa thưởng

thức buổi biễu diễn của đầu bếp vừa ngắm toàn cảnh vịnh Lan Hạ thanh bình. Sân thượng rộng

lớn đem đến góc nhìn toàn cảnh từ boong tàu.



Video: Link


HERITAGE LINE GINGER


JUNIOR SUITE SIGNATURE SUITE REGENT SUITE



4,400,000 2,300,000 4,600,000 2,400,000 4,900,000 2,550,000


HERITAGE LINE GINGER


JUNIOR SUITE SIGNATURE SUITE REGENT SUITE



4,200,000 2,100,000 4,400,000 2,200,000 4,700,000 2,350,000

Giá trên là giá một khách, áp dụng cho tối thiểu 02 khách/phòng, khách ở phòng đơn (1 mình)




Giá bao gồm: phí tham quan vịnh Lan Hạ (300,000VND/khách), 4 bữa ăn trên tàu, phí ngủ đêm

trên tàu, kayak, lớp dạy Tai Chi buổi sáng trên tàu, giải trí câu mực đêm trên tàu.

Giá không bao gồm: thuế VAT, chênh lệch phí vịnh bị tăng nếu có, nước uống trong các bữa ăn,

phí vận chuyển từ Hà Nội đến bến Tuần Châu và ngược lại, tip và những chi phí cá nhân khác.









https://heritage-line.com/rates-departures/lan-ha-bay-1-night/

https://heritage-line.com/rates-departures/lan-ha-bay-1-night/

14

THỰC ĐƠN TRÊN TÀU GINGER


SOUP

Soup hải sản

Sự kết hợp của tôm cua với nước mắm, tinh

bột ngô và cà rốt

SALAD

Ức vịt xông khói với cam và Balsamic Dressing

KHAI VỊ

Chả giò chiên - Nem rán

Món ăn địa phương yêu thích với thịt lợn, cà

rốt, nấm, hành lá, trứng và bún. Ăn kèm với

nước chấm làm từ nước mắm, đường, nước

cốt chanh, tỏi ớt

Tôm sú chiên giòn

MÓN CHÍNH

Cá vược (sea bass) sốt me

Cá vược áp chảo và bổ sung với món đặc biệt

của chúng tôi nước sốt làm từ me, sốt mận,

gừng, muối, đường và ớt với rau xào và cơm

TRÁNG MIỆNG

Bánh kem trứng (mousse) mứt dâu

hoặc Trái cây tươi theo mùa

15



SOUP

Soup tôm “Tom Yum”

Một hỗn hợp thơm của các thành phần chua

và cay bao gồm tôm, lá chanh, nấm rơm, nước

chanh, riềng, kem dừa và ớt

SALAD

Gỏi Hoa Chuối thịt gà

Hoa chuối, đậu phộng, cà rốt, húng quế, nước

cốt chanh, đường, muối và tiêu

KHAI VỊ

Mực ống Calamari chiên giòn

Mực tẩm vụn bánh mì, dầu mè và tỏi

MÓN CHÍNH

Món chính được chúng tôi phục vụ theo yêu

cầu và quý khách có thể chọn món theo sở

thích của mình cho các món cơm chiên, cơm

hấp, khoai tây nghiền hoặc khoai tây chiên

Thăn nội bò Úc nướng

Thịt thăn nội Úc nướng theo yêu cầu với sốt

Bordelaise làm từ rượu vang đỏ, demi-glace,

bò kho, xạ hương và bơ

HOẶC Hải sản nướng

Cá vược, tôm, mực và hàu nướng và nướng với

Sốt Chef’s BBQ làm từ cá chuông, tỏi tây, sả,

hành tây và ớt

TRÁNG MIỆNG

Tiramisu hoặc Trái cây tươi theo mùa

16



Buổi sáng tốt lành!

Quý khách có thể lựa chọn món ăn kèm như dưới đây:

Bánh mì, ngũ cốc, trái cây tươi và đồ uống

Trước khi yên cầu bữa sáng, quý khách có thể muốn thử món Phở truyền thống Việt Nam,

với thịt gà, thịt bò

HOẶC:

Trứng ốp la – Trứng bác - Trứng La-cót (trứng chần)

Trứng tráng với các loại nhân tùy chọn:

Thịt nguội, ớt chuông, cà chua, hành tây, nấm, phô mai

Mì trứng xào thịt bò và / hoặc rau

Bánh mì nướng kiểu Pháp với mật ong

Thịt nguội thái lát

Thịt xông khói và xúc xích nướng

Khoai tây ăn sáng

Đậu nướng

Cà chua nướng

17




TÀU VỊNH HẠ LONG

18

CHƯƠNG TRÌNH TÀU SUNSET (1 ngày)

10:30 Lên tàu

11:00 Rời bến

11:15 – 12:00 Tàu chạy qua hang Sửng Sốt và trên đường đi khách sẽ thưởng thức trà, cà phê, bánh ngọt, hoa quả nhẹ. Tàu sẽ đi qua các hòn đảo nổi tiếng trên vịnh Hạ Long như: Hòn Chó Đá, Hòn Đỉnh Hương, Hòn Gà Chọi (biểu tượng của du lịch Quảng Ninh)

12:00 – 12:15 Rời tàu lên thăm hang Sửng sốt.

12:15 – 13:15 Thăm hang Sửng sốt hang động đẹp nhất vịnh Hạ Long.

13:15 – 13:30 Về tàu vệ sinh cá nhân.

13:30 – 14:30 Ăn trưa trên tàu (set menu).

14:30 – 15:30 Lên đảo Ti Top hoặc Soi Sim tắm.

15:30 – 15:45 Di chuyển tàu ra hang Luồn.

15:45 – 16:30 Chèo kayak hoặc thuyền nan trong hang Luồn.

16:30 – 17:15 Di chuyển về bến Tuần Châu.

19

THÔNG TIN VÀ GIÁ TÀU SUNSET

Sức chứa: 40 khách


GIÁ KHÁCH LẺ

HERITAGE LINE SUNSET Phụ thu ngày Tết Dương Lịch và Nguyên Đán : 20%

Người lớn Trẻ em từ 5 đến 10 tuổi 1,600,000 800,000

GIÁ CÔNG TY DU LỊCH

HERITAGE LINE SUNSET Phụ thu ngày Tết Dương Lịch và Nguyên Đán : 20%

Người lớn Trẻ em từ 5 đến 10 tuổi 1,450,000 700,000

Giá trên là giá một khách.



Giá bao gồm: phí tham quan vịnh Hạ Long; 1 bữa ăn trên tàu, phí thuyền tre.

Giá không bao gồm: thuế VAT, chênh lệch phí vịnh bị tăng nếu có, nước uống trong các bữa ăn,

phí vận chuyển từ Hà Nội đến bến Tuần Châu và ngược lại, tip và những chi phí cá nhân khác.




20

THỰC ĐƠN TRÊN TÀU SUNSET

THỰC ĐƠN TRƯA ( LUNCH MENU ) Salad hoa chuối với mực

Soup hải sản HẠ LONG

Tù hài nướng

Cá sốt cà chua

Thịt rang cháy cạnh

Cơm trắng

Rau xào

Canh cua mùng tơi, cà pháo.

Hoa quả tráng miệng

Documents

DU THUY N VNH H LONG