PROGRAMA16 de DezembroQUARTA-FEIRA

17H30Abertura do Mercado e boas vindas pelo Sr. Presidente da Câmara

17H30Animação Teatral “Luz Interior”As cores do arco-íris, que resultam da refração da luz, dão as boas-vindas aos visitantes do mercado no Ano Internacional da Luz, desejando que a luz interior de cada um possa contribuir para um Mundo melhor.Dinamização: Animamus

18H00Ateliê “Reciclagem de Natal”Para contribuir para um Natal mais sustentável, venha aprender a fazer embrulhos, árvoresde Natal e presépios com materiais reciclados.Dinamização: Invulgar

19H00Ateliê “biJUTAria natural”Gosta de usar bijutaria feita exclusivamentecom materiais naturais? Nesta oficina podeaprender a criar pulseiras, brincos, colarese porta-chaves feitos com juta natural e tingida.Dinamização: Foot Zero

20H00Ateliê “Decorações de Natal”Vamos usar ramos, folhas e outros materiais colhidos na Natureza para criar decorações originais para a árvore de Natal.Dinamização: SAL

17 de DezembroQUINTA-FEIRA

14H00Ateliê “Presépios e árvores de Natal”Para um Natal mais natural, venha aprender a construir árvores e presépios, feitos a partir de pinhas e materiais colhidos na Natureza.Dinamização: Artesanato da Quinta

15H00Hora do Conto “Ninguém dá prendasao Pai Natal”O Pai Natal está triste porque ninguém lhe dá prendas. Mas o Capuchinho Vermelho, o João Ratão e o Lobo Mau resolvem fazer-lhe uma surpresa para o animar. Será que lhe vão dar alguma prenda?Dinamização: Divisão de Bibliotecas CMA

16H00Ateliê “Estrelas de Natal”A partir de tubos de cartão de rolos de papel higiénico é possível fazer decorações de Natal diferentes e originais.Dinamização: Centro Social e Paroquial de Almada

17H00Ateliê “Centros de mesa de Natal”Criar um centro de mesa com materiais colhidos na Natureza é fácil. Venha aprender como e dar um toque especial ao seu Natal.Dinamização: APPACDM

17H30Momento musical de NatalAssociação das Cantadeirasde Essência Alentejana

18H00Apresentação “Refood 4 Good”Todos os dias há milhares de toneladas de produtos alimentares que são abandonados por falta de mercado ou deitados para o lixo por ficarem fora de prazo. Em vésperas do Ano Nacional do Combate ao Desperdício Alimentar que se assinala em 2016, venha conhecer o trabalho da Refood e saber como pode ajudar a combater o desperdício alimentar.

19H30Ateliê “Introdução à cosmética natural”Sabe o que é a cosmética natural? Venha conhecer os materiais utilizados, algumas técnicas e os benefícios que esta traz à sua pele.Dinamização: Miristica

18 de DezembroSEXTA-FEIRA

13H00Oficina “Vamos brincar à antiga”Lembra-se dos jogos e brinquedos da sua infância? Pegue nos miúdos de agora e mostre-lhes como a brincadeira é intemporal, divertindo-se com jogos artesanais de outros tempos.Dinamização: Oficina do Achado

13H30Peça de Teatro “Teatro Ecológico”O Planeta Terra, o Urso Polar Koda e a Mãe Natureza vão explicar aos mais novos o impacto humano no planeta e quais as suas consequências. Vem saber o que poderás fazer para os ajudar.Dinamização: Ciência Divertida

14H30Momento musical de NatalGrupo Coral da URPICA

15H00Ateliê “Vem fazer uma Estrelae dar Luz ao teu Natal”Com muita imaginação e alegria, ainda vai a tempo de construir uma estrela de Natal iluminada e original para a sua árvore.Dinamização: Divisão de Bibliotecas da CMA

16H30Ateliê “Vamos feltrar”Usando a técnica tradicional de feltragem, venha aprender a criar objetos têxteis que podem também ser usados na decoração natalícia.Dinamização: Sarilho

18H00Ateliê “Natal dobradinho” Oficina de origami onde vai aprender a construir pequenos objetos decorativos e natalícios com esta técnica ancestral de dobrar papel, uma forma de dar novos usos ao papel de embrulho.Dinamização: Origamers by Hideas

19H00Ateliê “Casas-ninho de Natal” Vamos reutilizar sobras de madeira e construir pequenas casas-ninho que podem ser usadas como originais decorações nos pinheiros de Natal.Dinamização: Natur.Eco

19H00Apresentação “… a Luz mon amour”Palestra sobre a importância da luz na fotografia, com referência às técnicas usadas pelos autores da exposição “E fez-se luz”, tais como o light painting e a fotografia de infravermelhos.Dinamização: Pedro Soares e Fernando Fortes (Light Painting World Alliance Portugal)

20H15Momento musical de NatalFridays & Little Fridays

20H30Momento musical de NatalGrupo Coral Notas Soltas

20H45Momento musical de NatalGrupo Coral A Casinha

19 de DezembroSÁBADO

Ao longo do diaSuper FM no Mercado de Natal Amigo da TerraNa Praça S. João Baptista, haverá rádio ao vivo, concertos acústicos, passatempos e muita animação.Dinamização: Super FM

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa.Dinamização: Rute Sousa e Vânia de Carvalho

12H00Ateliê “Produção de cogumelos em casa”Gosta de cogumelos? Então venha participar nesta oficina e aprenda a produzir cogumelos em sua própria casa, a partir de borras de café recolhidas localmente.Dinamização: COGUS

13H00Ateliê “Colorir o Natal”Nesta oficina poderá criar decorações de Natal bem originais, reaproveitando materiais em fim de vida, que assim ganham nova utilização.Dinamização: Suricatta

14H00Ateliê “Vamos brincar com pinhas”Vamos transformar vulgares pinhas em pequenas árvores de natal, colocando-lhes uma base moldada e decorando-as com recurso a tintas, brilhos e enfeites.Dinamização: Old Goes Chic

14H00Oficina “Óleos essenciais e cosmética natural”Descubra a arte de produzir artesanalmente óleos essenciais a partir de plantas e produtos de cosmética com produtos colhidos na Natureza.Dinamização: Ecoaldeia de Janas

15H00Peça de Teatro “O Pai Natal Verde”O Natal é uma época de consumo e desperdício, mas o Pai Natal Verde vai mostrar como podemos ter um Natal mais sustentável, sem perder o encanto e a magia tão característicos desta época.Dinamização: Betweien

15H30Ateliê “Móbiles de animais”Oficina para famílias, em que os participantes vão criar móbiles de animais recortados em cartão, enfeitados com materiais diversos, como fios de lã e algodão, botões, missangas, etc.Dinamização: Amor Rafeiro

16H00Momento musical de NatalGrupo Coral Alentejano “Recordar a Mocidade” do CIRL

16H30Workshop “Cozinha de Natal sustentável” Venha descobrir como pode fazer escolhas culinárias mais criativas, inteligentes e sustentáveis para desfrutar do Natal em família. Uma oficina para quem gosta de cozinhar e comer!Dinamização: Nutrimeio

17H00Ateliê “Figos com amêndoas”Na época de Natal não consegue resistir a doces? Então venha participar nesta oficina e aprenda como se podem fazer figos secos com amêndoas no forno.Dinamização: Pede Salsa

A partir das 17H00Concertos acústicosna Praça São João BaptistaValknut Folk Trio, Fokker, Ibéria e GulaDinamização: Super FM

18H00Ateliê “Pasta de dentes caseira” Venha descobrir quais são os ingredientes das pastas de dentes convencionais e aprenda a fazer uma pasta de dentes caseira que poderá levar para casa.Dinamização: Bando de Alquimia

18H30Momento musical de NatalCoro da Associação Gerações Sorriso

19H00Momento musical de NatalTKM – Universidade D. Sancho I de Almada

20H00Ateliê “Estrela de Natal e outras flores” Venha experimentar trabalhar na feltragem húmida com água e sabão, uma técnica diferente que o vai ajudar a criar uma ótima prenda de Natal.Dinamização: Barbara Faber

20 de DezembroDOMINGO

Ao longo do diaSuper FM no Mercado de Natal Amigo da TerraNa Praça S. João Baptista, haverá rádio ao vivo, concertos acústicos, passatempos e muita animação.Dinamização: Super FM

Ao longo do diaPinturas FaciaisOs mais pequenos podem imaginar-se personagens mágicos e animais da fauna portuguesa.Dinamização: Rute Sousa e Vânia de Carvalho

13H00Ateliê “Pulseira em cortiça” Simples, ecológicas e bonitas. Venha entrançar a sua pulseira em cortiça e conheça uma das muitas aplicações deste material natural.Dinamização: Projeto TASA

13H00Oficina “Fiquei parado na estrada! E agora?” Aprenda a resolver pequenos problemas mecânicos que poderão surgir na sua bicicleta!Dinamização: Ciclística

14H00Ateliê “Óleos aromáticos para massagens” Através da técnica de maceração das plantas, vamos produzir óleos hidratantes naturaisDinamização: Plantas do Vale Encantado

14H30Ateliê “Fabrico artesanal de cerveja” Gostaria de saber como se fabrica a cerveja de modo artesanal? Venha participar nesta oficina, onde se revelam alguns dos segredos por trás deste processo.Dinamização: Birraria

15H00Workshop “Há Música na Floresta” Os sons da Natureza, tocados por instrumentos musicais, dão atmosfera a um conto sobre uma floresta especial…Dinamização: Paulo Cavaco

16H00Ateliê “Horta doméstica” Nesta oficina vamos aprender a criar uma mini horta em vaso e descobrir as vantagens de consumir pequenas plantas produzidas na nossa própria casa.Dinamização: Centro de Jardinagem da Sobreda

16H00Momento musical de NatalGrupo Coral Seara de Vento

16H45Momento musical de NatalGrupo de Cavaquinhos da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

17H15Momento musical de NatalOs Reguilas

17H45Momento musical de NatalCoro da Sociedade Filarmónica Incrível Almadense

A partir das 18H00Concertos acústicosna Praça São João BaptistaMelgazarra, Affäire e DesertoDinamização: Super FM

18H00Ateliê “Caixas e caixinhas” A partir de papel reutilizado, vamos criar caixas em origami, que podem servir para guardar 1001 coisas.Dinamização: Reabuse

19H30Ateliê “Este Natal ofereça um doce” Usando misturas de ingredientes e receitas pré-definidas, aprenda a confecionardoces que pode oferecer em frascosreutilizados.Dinamização: Aladina, Receitas de Génio

AS ATUAÇÕES MUSICAIS E ATELIÊS DECORRERÃOEM LOCAIS PRÓPRIOS NA PRAÇA S. JOÃO BAPTISTA

OU NA OFICINA DE CULTURA.INFORME-SE NO STAND

DA CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA.

Ateliê

Música

Palestra

Animaçã

o

Venha a Almada descobrir um lugar cheio de ótimas ideias para presentes de Natal sustentáveis, originais e solidários. São muitas as sugestões trazidas por uma seleção de artesãos, empresas e designers de todo o país. Várias instituições de solidariedade social do concelho também marcam presença. O mercado oferece um imenso programa de animação que inclui espetáculos, música ao vivo, e mais de 20 oficinas onde se pode aprender a construir as próprias prendas para a quadra, reutilizando materiais e poupando na economia familiar. Há também várias tasquinhas natalícias onde se podem saborear iguarias gastronómicas. Pode-se até adotar um novo amigo de 4 patas!

VENHA DESCOBRIR EM ALMADA ESTE MERCADO DIFERENTE,O PRIMEIRO MERCADO DO PAÍS AMIGO DA TERRA E DAS PESSOAS.

MERCADO DE NATAL AMIGO DA TERRA 2015 Era uma vez um Natal… mais amigo do planeta e das pessoas.

PRESENTES A 1€

Todas as entidadese criadores do Mercadoforam desafiados a teruma sugestão de ofertaque não ultrapasseo valor solidário de... 1€

NO ANO INTERNACIONALDA LUZ, ALMADAAPRESENTA A CASA DA LUZEm 2015 celebra-se o Ano Internacional da Luz.A assinalar este ano especial, a Câmara Municipal de Almada, em associação com a AGENEAL, Agência Municipal de Energia de Almada, apresentama Casa da Luz, instalada na Praça da Liberdade.Neste espaço, que tem a luz como tema central,os visitantes podem explorar 2 exposições sobrea importância da luz no mundo e na fotografiae também participar em várias experiências interativas sobre a luz e as suas propriedades.

EXPOSIÇÃO “PAPEL DE NATAL”,NO MUSEU DA CIDADEDurante o mercado, e até 29 de janeiro, decorre a exposição “Papel de Natal”, onde são desvendados segredos, cenários e personagens do filme com o mesmo nome, rodado em Almada. E ponha na agenda: 25 de Dezembro, dia de Natal, o filme estreia em televisão na RTP2!

ENTREGA DE PRENDAS EM BICICLETA!Neste Mercado é disponibilizado um inovador serviço gratuito de entrega de compras, feito de forma original e coerente com o espírito do eventoem bicicleta. Conheçaas condiçõesno local.

ENTIDADES, CRIADORES E TASQUINHAS PRESENTES:AIPICA, Associação das Iniciativas Populares para a Infância do Concelho de Almada

APPACDM, Associação Portuguesa dos Pais e

Amigos do Cidadão Deficiente Mental

Associação Almadense Rumo ao FuturoAssociação Gerações SorrisoAssociação “AlmaSã”, Externato ZazzoCentro Social Paroquial de CacilhasCentro Social Paroquial de AlmadaCentro Social Paroquial Padre Ricardo GameiroCERCISA - CAOSanta Casa da Misericórdia de Almada

100% Saboroso – Comida vegetariana (Almada)

Alheiras Angelina – Fumeiro, queijos, pão e outros sabores tradicionaisde Trás-os-Montes (Mirandela)

Burra, Cerveja Artesanal – Cerveja artesanal, gin nacional e cachorros-quentes (Almada)

DAMAR, Produtora de Queijos – Queijos da serra, presuntos, enchidos, tapas, sandes, pão e vinho (Fundão)

Fumeiro de Seia – Pão do Sabugueiro, enchidos artesanais, queijo da serra e sandes (Seia)

Nanda Brigadeiros – Brigadeiros de vários sabores e salgados como coxinhas de frango (Lisboa)

Olhó crepe da Paulinha! – Crepes, compotas caseiras e chás de ervas biológicas (Cantanhede)

Pão à Antiga – Pão artesanal cozido em forno de lenha, pão com farinheira, chouriço, queijo de cabra, tomate e orégãos (Sintra)

Pastelaria Meltejo – Pastéis de Al-Madan e diversa doçaria de Natal (Almada)

Pastelaria Santo António – Pastéis de Santo António, bolo-rei, bolo-rainha, sonhos, broas, azevias e outros sabores natalícios (Costa da Caparica)

Restaurante “Fusão no Pátio” – Comidas e doçarias vegetarianas, sumos naturais, chás (Almada)

Status Líquidus - Vinho quente, sangria, queimada galega e outras delícias em estado líquido (Almada)

Taberna do Alqueva – Petiscos e sabores tradicionais do Alentejo (Seixal)

A Different Grain – Granolas, biscoitos e outros produtos 100% artesanais com ingredientes naturais (Lisboa)

Aladina, Receitas de Génio – Misturas de ingredientes para confeção de doces, bolos, embalados em recipientes recicladose reutilizaveis (Almada)

Amor Rafeiro – Projetos almadenses de defesa dos animais divulgam formas simples de contribuir para esta causa (Almada)

Aromáticas do Cávado – Plantas medicinais e condimentares, sementes, frutos desidratados, especiarias, chás (Barcelos)

Artesanato da Quinta – Presépios e gaiolas decorativas feitas com materiais colhidos na Natureza (Palmela)

Bando de Alquimia – Fitocosmética artesanal, feita com ingredientes naturais (Almada)

Barbara Faber – Peças de vestuário e objetos decorativos artesanais, feltrados em lã de ovelha e outros tecidos naturais (Melides)

Centro de Jardinagem da Sobreda – Plantas, decoração e artesanato para a sua casa (Sobreda da Caparica, Almada)

Ciclística – Loja e oficina de bicicletas; acessórios, componentes, restauro e customização (Almada)

COGUS – A forma mais fácil e ecológica de produzir cogumelos frescos em casa (Fundão)

Cooperativa Integral Minga – Bense serviços diversificados, que promovem práticas de sustentabilidade económica, ambiental, cultural e social(Montemor-o-Novo)

Ecoaldeia de Janas – Produtos biológicos, hortícolas e frutícolas de fabrico próprio, bebidas alimentares artesanais, sementes e plantas ornamentais (Sintra)

Ecocenter - Soluções inovadoras e funcionais de agricultura urbana e hidroponia (Lisboa)

Foot Zero – Calçado vegetariano e acessórios com design próprio, produzidos com algodão, juta, linho tingido manualmente, fibras recicladas e materiais reutilizados (Caldas da Rainha)

IDICT by Anabela Marques - Joalharia feita a partir de garrafas de plástico e papel de revistas antigas de arte (Viana do Alentejo)

Invulgar – Artigos de artesanato originais, criados com recurso à reciclagem e reutilização de diversos materiais transformados e adaptados (Castro Verde)

José Ganhão – Mel e produtos da colmeia, incluindo sabonetes e velas de cera de abelha (Almada)

Memórias Doces – Compotas, bolos secos e muitas outras iguarias de Natal (Almada)

Miristica Cosmética Natural – Produtos cosméticos artesanais, não testados em

animais, feitos a partir de receitas antigas e embalados artesanalmente (Almada)

Natur.Eco – Caixas-ninho, abrigos para morcegos, comedouros para aves e outros objetos funcionais de conservação da natureza, feitos artesanalmente (Lisboa)

Oficina do Achado –Jogos da nossa infância, reinventados, 100% artesanais e embalados em sacos de tecido (Lisboa)

Old Goes Chic – Recuperação e transformação de móveis antigos, criação e reinvenção artesanal de objetos decorativos (Lisboa)

Origamers by Hideas – Artigos de iluminação e decoração em papel, criados com a técnica origami (Lisboa)

Pede Salsa – Cabazes de legumes, frutas e ervas aromáticas frescas, produzidas em Almada, diretamente da terra para a sua cozinha (Almada)

Plantas do Vale Encantado - Infusões, condimentos, vinhos, azeites e outros produtos biológicos certificados da Herdade do Freixo do Meio (Montemor-o-Novo)

Projeto TASA – Produtos úteis que resultam da colaboração entre designers e artesãos, em que cada peça conta a história das mãos que a trabalharam (Loulé)

Reabuse – Objetos de artesanato únicos, resultantes da reutilização criativa de materiais descartados, alguns ainda funcionais (Lisboa)

Tecidos do Tear da Irene - Fiação tradicional ao vivo e grinaldas e centros de mesa com materiais naturais (Maia)

SAL – Artigos de decoração feitos em madeira, gesso e materiais reciclados com plantas vivas (Lisboa)

Sarilho – Objetos feitos com lã merina portuguesa e reaproveitamento de têxteis, recorrendo a técnicas tradicionais adaptadas à atualidade (Moura)

Suricatta Artesanato – Objetos decorativos e acessórios de moda feitos artesanalmente a partir de discos de vinil, legos, teclados, disquetes e outros materiais (Almada)

Velharias da Torre - Artigos de outros tempos, como loiças, vidros, pratas, porcelanas, móveis e peças de coleção (Seixal)

Velo-cidade – Serviço de entregas e recados em bicicleta (Almada)

Victória Handmade – Artigos requintados inteiramente fabricados com recurso à antiga arte de tecelagem em junco (Porto de Mós

Wish a bean - Feijões mágicos com mensagens originais (Lisboa)

99% Nacional - Seleção de vimes, olaria e outro artesanato tradicional português (Almada)

TASQUINHAS

Praça

da Liberdade

Visite a

CASA DA LUZ

MERCADO de NATALAMIGO da TERRA

ERA

UMA

VEZ UM NATAL AMIGO DO PLANETA E DAS PESSOAS

2015

16 a 20 de DezembroOFICINA DE CULTURA • PRAÇA S. JOÃO BAPTISTA

ALMADA

IDEIAS PARA UM NATALMAIS SOLIDÁRIO E SUSTENTÁVEL

Não retire a sua árvore de Natal à Natureza. Prefira uma envasada, uma artificial que dure vários anos, ou uma mais original, feita por si.

Ofereça a Instituiçõesde Solidariedade roupas, brinquedos e livros que estão lá em casa e a que já não dá uso.

Dê largas à imaginaçãoe, com a família, construaos seus próprios enfeitese embrulhos de prendas, reciclando materiais.

Utilize os transportes públicos quando for

às compras, ou junte-se com amigos e partilhe o mesmo carro. Assim vai estar mais tempo com quem gosta.

Faça uma lista dos presentes a comprare respeite-a. Peça ao Pai Natal coisas úteis e, sempre que possível, de qualidade que durem muito tempo.

“Dar” não tem de ser “comprar”… Dê o seu tempo, crie as suas próprias prendas, organize uma ida a um museu, uma refeição especial ou um passeio de bicicleta.

Na ceia de Natal, prefira produtos produzidos localmente ou biológicos. Tente substituir o bacalhau por outra iguaria. Evite a loiça descartável e os guardanapos ou toalhas de papel.

No final, separe os materiais recicláveis e guarde o papelde embrulho para futuras prendas.

Como chegar em Transportes Públicos:AutocarroParagem Praça São João BaptistaTST nº 124, 125, 126, 127 (com ligação a Cacilhas e Pragal)TST nº 152, 160, 176 (com ligação a Lisboa)

Metro Sul do Tejo Estação São João BaptistaLinhas 1 e 3 (com ligação ao Pragal,Cacilhas e Corroios)

HORÁRIODia 16 (4ªf) – 17H30-21H00 - Inauguração oficialDias 17 a 20 (quinta a domingo) – 12H00-21H00

LOCALOficina de Cultura, Praça S. João Baptistae Praça da Liberdade | ALMADACoordenadas GPS:38° 40.757' N / 9° 09.459' W

Para mais informações:Casa Municipal do AmbienteTel. 21 272 25 18 | almada21@cma.m-almada.pt

Apoios:

www.m-almada.pt/ambiente

Light Painting World Alliance Portugal