Руководителю предприятия

Объявление о проведении процедуры закупки

Заказчик ООО «ДТЭК» г. Донецк проводит процедуру открытых одноступенчатых торгов на закупку оборудования, в рамках чего приглашает Вас подать свои конкурсные предложения в соответствии с условиями указанными в Конкурсной документации:Наименование и местонахождение Заказчика:

ООО «ДТЭК», г. Донецк, ул. Артема, 129В

Адрес веб-сайта, на котором размещается информация о закупке:

https://tenders.dtek.com

Предмет закупки: Ленточный конвейер 2ЛТ-1000 (L=1800) для ш.Добропольская ООО «ДТЭК Добропольеуголь»

Место поставки: Донецкая обл, г. ДобропольеСрок поставки: До 25.08.2014 г.Место и способ получения конкурсной документации:

Конкурсную документацию Вы можете скачать на сайте Торговой площадки ДТЭК в разделе Закупки/Открытые торги - https://tenders.dtek.com/rus/purchase/proceduresили получить ее по электронной почте обратившись с письменным запросом к ответственному за проведение процедуры

Место и срок подачи конкурсного предложения:

до 12:00 (по Киевскому времени) «23» апреля 2014 г. по адресу: ООО «ДТЭК», г. Донецк, ул. Артема, 129В, каб. 119 (БЦ «Галерея») – лично или почтой (курьером) в запечатанном конверте

Ответственный, за проведение процедуры:

Моторная Т.М. – ведущий специалист ОТП ДЗ, (062) 214-53-11, факс (062) 214-55-66, MotornayaTM @ dtek . com

Руководитель департамента по закупкам Дирекции по добыче угля ООО «ДТЭК» А.В. Чеботарев

Согласовано:Отдел по горно-шахтному оборудованию ДЗ

______________________________________

Согласовано:Департамент по производству

______________________________________

Исполнитель: Моторная Т.М., тел. (062) 214-53-11

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ№ 06-06/2649 от 08.04.2014 г.

на закупку «Ленточный конвейер 2ЛТ-1000 (L=1800) для ш.Добропольская ООО «ДТЭК

Добропольеуголь».

СОДЕРЖАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ

1. Общие положения осуществления закупки..................................................................2

2. Предоставление разъяснений и внесение изменений

в конкурсную документацию.........................................................................................3

3. Состав конкурсного предложения.................................................................................3

4. Цена конкурсного предложения....................................................................................3

5. Квалификационные критерии........................................................................................3

6. Порядок подачи конкурсных предложений.................................................................4

7. Рассмотрение и оценка конкурсных предложений......................................................4

8. Заключение договора......................................................................................................6

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение № 1. Форма конкурсного предложения................................................7

Приложение № 2. Форма квалификационных сведений...........................................9

Приложение № 3. Техническое задание.....................................................................11

Приложение № 4. Проект договора.............................................................................13

1

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ

1. Общие положения осуществления закупки1.1. Во время проведения процедуры торгов конкурсные предложения могут подавать

все заинтересованные лица.1.2. Отечественные и иностранные участники принимают участие в процедуре закупки на

равных условиях. 1.3. Участник процедуры закупки (далее - Участник) - физическое лицо, в том числе

физическое лицо - предприниматель, юридическое лицо (резидент или нерезидент), которое письменно подтвердило намерение принять участие в процедуре закупки и / или подало конкурсное предложение для участия в процедуре закупок.

1.4. Участник может подать только одно конкурсное предложение. При этом, до окончания срока подачи конкурсных предложений, участник имеет право внести изменения, дополнения или отозвать свое конкурсное предложение. Такие изменения, дополнения или заявление об отзыве конкурсного предложения могут быть учтены в случае, если они получены Заказчиком в письменной форме на имя Ответственного за проведение процедуры, на бланке Участника за подписью руководителя.

1.5. Участники должны соответствовать квалификационным критериям, определенным настоящей Конкурсной документацией, а также приложениям к ней.

1.6. В случае, если конкурсное предложение не отвечает условиям Конкурсной документации, Заказчик принимает решение об отклонении такого конкурсного предложения.

1.7. Участник самостоятельно несет все затраты, связанные с подготовкой и предоставлением конкурсного предложения .

1.8. Конкурсная документация направляется в электронном виде Заказчиком в течение одного рабочего дня со дня получения от физического / юридического лица соответствующего запроса. Конкурсная документация предоставляется бесплатно.

1.9. Конкурсная документация размещается на сайте Торговой площадки ДТЭК в разделе Закупки (http://tenders.dtek.com) для общего доступа и может быть бесплатно получена каждым физическим / юридическим лицом.

1.10. Участник обязан предоставить свое конкурсное предложение в соответствии с инструкцией для участников конкурса, формами, квалификационными требованиями и техническим заданием, указанными в данной конкурсной документации.

1.11. Все Формы и необходимые документы должны быть поданы Участником (при необходимости переведены) на русском или украинском языках.

1.12. Срок действия конкурсного предложения должен составлять не менее 90 (девяносто) календарных дней со дня получения и раскрытия конкурсных предложений.

1.13. Любые попытки со стороны какого-либо Участника повлиять на решения Заказчика, связанные со сравнением, оценкой конкурсных предложений и определением победителя конкурса, приведут к отклонению конкурсного предложения такого Участника.

1.14. Заказчик оставляет за собой право принимать или отклонять любое конкурсное предложение, а также прекратить проведение процедуры закупок и отказаться от всех конкурсных предложений в любое время до акцепта. При этом Заказчик не несет никаких обязательств перед участниками, и не обязан информировать Участников о причинах такого действия.

1.15. Заказчик имеет право не принимать во внимание мелкие погрешности, несоответствия или неточности конкурсного предложения Участника, если это существенным образом не влияет на возможность определения соответствия конкурсного предложения требованиям конкурсной документации и действующего законодательства Украины.

1.16. Заказчик оставляет за собой право письменно обратиться к Участнику торгов с запросом о снижении стоимости и улучшения других основных условий его конкурсного предложения. Обращение и ответ имеют силу, только если они оформлены в письменном виде (письма, протоколы переговоров).

2

2. Предоставление разъяснений и внесение изменений в конкурсную документацию

2.1. Участник, получивший от Заказчика конкурсную документацию, имеет право не позднее, чем за 5 дней до окончания срока подачи конкурсных предложений обратиться к Заказчику (Организатору конкурса) за разъяснениями относительно конкурсной документации. Заказчик обязан предоставить разъяснения, в течение двух дней со дня получения запроса от Участника.

2.2. Заказчик имеет право по собственной инициативе или по результатам запросов внести изменения в конкурсную документацию не менее чем за 2 рабочих дня до окончания срока подачи предложений, продлив срок подачи не менее чем на три рабочих дня, и сообщить письменно в течение одного рабочего дня со дня принятия решения о внесении указанных изменений всех лиц, которым была выдана конкурсная документация.

2.3. Дополнительную информацию Участники могут получить:- По вопросам, связанным с подготовкой и подачей конкурсных предложений – у

ответственного представителя Организатора конкурса – Моторная Т.М. – ведущий специалист ОТП ДЗ, (062) 214-53-11, факс (062) 214-55-66, MotornayaTM @ dtek . com .- По вопросам, связанным с получением сведений и разъяснений по техническим вопросам - у уполномоченными представителями Заказчика конкурса – указаны в ТЗ

3. Состав конкурсного предложения3.1. Для правильного оформления конкурсного предложения Участник изучает все

инструкции, формы, сроки, приведенные в конкурсной документации, при необходимости посещает объекты.

3.2. Конкурсное предложение, которое подается Участником, состоит из квалификационной и коммерческой частей (как в бумажном, так и в электронном виде).

3.3. Квалификационная часть должна содержать: - информацию и документы в соответствии с Формой квалификационных сведений

(Приложение № 2) и Техническим заданием, предоставленным Заказчиком (Приложение № 3) далее – Техническое задание).

Документальное подтверждение квалификации Участника должно убедить Заказчика в том, что Участник владеет финансовыми, техническими и производственными возможностями, необходимыми для исполнения им принятых обязательств по договору, если Участник будет признан победителем конкурса.

3.4. Коммерческая часть должна содержать: - заполненную Форму конкурсного предложения (Приложение № 1)- договорная цена/смета или калькуляция на предоставление работ/услуг, составленные

в соответствии с техническим заданием, предоставленным Заказчиком. Сметная документация (договорная цена, сметные расчеты, локальная смета, итоговая ведомость ресурсов и т.д.) на выполнение работ, по которым Участник подает свое предложение, подается на бумажных и электронных носителях (в формате «Строительные технологии – Смета или ИБД). Смета составляется на весь объем работ по лоту, предусмотренному техническим заданием, предоставленным Заказчиком.

4. Цена конкурсного предложения4.1. Цена конкурсного предложения должна быть определена четко, без каких-либо

ссылок, ограничений или оговорок и должна быть указана так, как это предусматривается в Форме конкурсного предложения, исходя из того, что договор охватывает объем товаров/работ/услуг, на который участник подает предложение.

4.2. Цена на поставку товаров:- определяется с учетом поставки на условиях поставки: DDP.4.3. Неучтённая Участником стоимость отдельных видов товаров не подлежит оплате

после их предоставления, а считается учтённой Участником в Цене его предложения.

3

4.4. Цена указывается в гривнах без учета НДС . В случае закупки импортных товаров, указывается условие индексации платежа по курсу НБУ на момент осуществления платежа (данное условие указывает Участник торгов в составе конкурсного предложения).

5. Квалификационные критерии5.1. К конкурсному предложению Участник обязан предоставить Заказчику документы,

подтверждающие квалификационные критерии Участника, в объеме, указанном в Приложении № 2 к настоящей конкурсной документации. 5.2. Участник обязан представить информацию, по следующим критериям:

- Наличие оборудования и материально-технической базы;- Наличие работников соответствующей квалификации, которые имеют необходимые

знания и опыт;- Наличие документально подтвержденного опыта выполнения аналогичных договоров

(отзывы от предприятий-Заказчиков);- Наличие финансовой возможности (баланс, отчет о финансовых результатах, отчет о

движении денежных средств, справка из налоговой службы об отсутствии (наличии) задолженности по налогам).

6. Порядок подачи конкурсных предложений6.1. Конкурсное предложение предоставляется в запечатанном конверте, в котором

должна быть коммерческая (согласно п.3.4.) по соответствующему лоту и квалификационная части (согласно п.5.1.) (в одном экземпляре вне зависимости от количества лотов). Все документы предоставляются Участником подписанные в бумажном виде, а также Участник должен вложить их копии (коммерческой и квалификационной частей) в электронном виде на любом информационном носителе (СD-диск, USB-флеш-накопитель) в формате PDF.

6.2. На конверте обязательно указывается:а) полное наименование предмета закупки (лота);б) наименование и адрес Заказчика;в) полное наименование Участника, его юридический и почтовый адрес, код ЕГРПОУ,

прочие контактные координаты (телефон, факс, e-mail предприятия, ФИО ответственного лица и его мобильный номер телефона).

6.3. За достоверность информации поданной на электронном носителе и за соответствие ее бумажному документу несет ответственность Участник.

6.4. Конверт должен быть предоставлен до 12-00 часов «23» апреля 2014 г. в отдел по тендерным процедурам (каб. №119) ООО «ДТЭК» по адресу: ООО «ДТЭК», г. Донецк, ул. Артема, 129В (БЦ «Галерея») – лично или почтой (курьером) в запечатанном конверте.

6.5. Опоздавшие конкурсные предложения будут отклонены и возвращены Участнику.6.6. К участию в процедуре раскрытия конкурсных предложений Участники не

допускаются.

7. Рассмотрение и оценка конкурсных предложений7.1. Выбор победителя торгов осуществляется посредством рассмотрения и оценки

поданных конкурсных предложений.7.2. Заказчик оставляет за собой право обратиться к Участнику процедуры закупки с

запросом о снижении стоимости и улучшения других основных условий его конкурсного предложения.

Заказчик изучает конкурсное предложение Участника на соответствие условиям конкурсной документации.

7.3. Оценка конкурсных предложений осуществляется в два этапа на основании следующих критериев (по каждому лоту в отдельности):

7.4.1. 1 ЭТАП: КВАЛИФИКАЦИЯ7.4.1.1. Заказчик изучает конкурсные предложение с целью определения, соответствуют

ли они условиям конкурсной документации, а именно:а) наличие всех документов, предусмотренных конкурсной документацией;

4

б) соответствие квалификационным требованиям;в) соответствие предлагаемого товара требованиям Заказчика, указанным в конкурсной

документации;7.4.1.2. Заказчик имеет право обратиться за подтверждением информации,

предоставленной Участником в органы государственной власти, предприятий, учреждений, организаций в соответствии с их компетенцией. В случае получения достоверной информации о его несоответствии требованиям квалификационных критериев, или факта указания в конкурсном предложении любой недостоверной информации, что является существенным при определении результатов процедуры закупки, Заказчик отклоняет конкурсное предложение такого Участника.

7.4.1.3. При осуществлении проверки конкурсных предложений Участников, дирекции и службы, осуществляющие данную проверку, самостоятельно проводят коммуникации с Участниками на предмет получения уточнений и разъяснений относительно представленного конкурсного предложения, при этом все уточнения одновременно направляются и в адрес отдела по тендерным процедурам.

7.4.1.4. В случае неполноты либо неясности предоставленных данных, несоответствия объемов работ техническому заданию, неверной методологии формирования расценок (завышения статей расходов), участник торгов письменно (электронной почтой) информируется об этом лицами, проводящими проверку конкурсного предложения. Далее, в течение 2 рабочих дней с момента получения замечаний, Участник торгов обязан произвести соответствующую доработку конкурсного предложения (внести корректировки) в соответствии с представленными замечаниями, уточнить и предоставить необходимые документы.

При этом, в случае, если после проверки объемов работ и стоимостных показателей конкурсного предложения будет установлено снижение стоимости от указанной в конкурсном предложении, Участник обязан принять данную стоимость и письменно подтвердить ее как окончательную, не позднее следующего рабочего дня.

Также, в случае, если при проверке конкурсного предложения участника на предмет соответствия объемов работ, будет установлено, что некоторые из них не учтены участником, он обязан провести соответствующую корректировку в рамках суммы, зафиксированной в конкурсном предложении.

7.4.1.5. В случае не предоставления Участником, в установленные сроки, недостающих документов, либо отказа в исправлении представленных замечаний, предложение участника считается несоответствующим квалификационным требованиям и может быть отклонено по решению Закупочной комиссии.

7.4.1.6. Заказчик имеет право на исправление арифметических ошибок, допущенных в результате арифметических действий, выявленных в представленном конкурсном предложении при проведении его оценки, при условии получения письменного согласия Участника, подавшего предложение. Участник, подавший конкурсное предложение, не соглашается с исправлением выявленной Заказчиком арифметической ошибки, его предложение может быть отклонено по решению Закупочной комиссии.

7.4.2. 2 ЭТАП: ЦЕНАЗакупочная комиссия определяет победителя торгов из числа Участников, конкурсные

предложения которых не были отклонены на 1 ЭТАПЕ, на основе следующего критерия оценки:

Критерий Максимальное количество баллов

Цена 100 баллов

5

Методика оценки. Оценка производится Заказчиком согласно следующей методике:

Максимальная сумма баллов равна 100. Решения по вопросам, рассматриваемым на заседаниях Закупочной комиссии, принимаются простым большинством голосов, в присутствии не менее двух третей членов комитета. При равенстве голосов, голос Председателя комитета является решающим.

Расчет количества баллов по критерию «Цена» осуществляется следующим образом:

Конкурсное предложение, цена которой выгодна (минимальная, с учетом приведенной стоимости), присваивается максимально возможное количество баллов. Количество баллов для остальных предложений конкурсных торгов исчисляется по формуле:

Бобчисл. = Цмин / Цобчсл * 100, гдеБобчисл. - Вычисляемое количество баллов;Цмин - низкое значение по критерию «Цена»;Цобчисл. - Значение текущего критерия конкурсного предложения, количество баллов

для которого вычисляется.

7.5. Заказчик до истечения срока действия конкурсных предложений, акцептирует конкурсное предложение, которое не отклонено, и определено таким, что отвечает всем требованиям, и признано лучшим по решению Закупочной комиссии.

7.6. В течение 4 (четырех) рабочих дней после принятия такого решения, Заказчик высылает победителю конкурса акцепт, а всем Участникам конкурса - уведомление о результатах конкурса. При этом победителю конкурса направляется полная информация о ценах и условиях заключения договора по результатам конкурса, всем остальным Участникам – только информация о неконкурентности их предложений.

8. Заключение договора8.1. Договор о закупке заключается в письменной форме в соответствии с положениями

Гражданского кодекса Украины и Хозяйственного кодекса Украины с учетом особенностей, определенных конкурсной документацией. Условия договора о закупке не должны отличаться от содержания акцептованного конкурсного предложения или ценового предложения по соответствующему лоту (в том числе цены за единицу товара, работы, услуги) победителя процедуры закупки. Существенные условия договора о закупке не могут изменяться после его подписания до выполнения обязательств сторонами в полном объеме, за исключением случаев возникновения острой необходимости при условии согласования с Заказчиком.

8.2. Заказчик конкурса и победитель конкурса заключают Договор о закупке, проект которого изложен в данной конкурсной документации (Приложение № 4).

6

Приложение № 1Форма конкурсного предложения

(подается на фирменном бланке предприятия)«____» _______ 201_ г. № _____________

Конкурсное предложение (отступление от формы не допускается)

Мы,___________________________________________________________________________(наименование Участника),

внимательно изучив все условия и требования конкурсной документации и технического задания предоставляем свое конкурсное предложение для участия в открытых одноступенчатых тогах ООО «ДТЭК» на закупку «Ленточный конвейер 2ЛТ-1000 (L=1800) для ш.Добропольская ООО «ДТЭК Добропольеуголь» в соответствии с квалификационными, техническими и другими требованиями, установленными Заказчиком конкурса.

1. Стоимость конкурсного предложения:№ партии

Полное наименование оборудованияЕд. изм

Кол-во

Цена за 1 ед., грн без НДС

Срок поставки оборудования

1Ленточный конвейер 2ЛТ-1000 (L=1800) для ш.Добропольская ООО «ДТЭК Добропольеуголь»

шт. 1 до 25.08.2014 г.

ИТОГО, грн без НДС2. Технические характеристики: в соответствии с техническим заданием (Приложение

А)3. Условия оплаты: отсрочка платежа 90 календарных дней4. Производитель: __________________________________________________/указать/5. Дата производства: 2014 г. 6. Срок гарантии: не менее 12 месяцев с момента поставки7. Условия поставки оборудования: DDP (склад ш. Добропольская)8. Наше предложение будет обязательным для нас и может быть принято Вами в любое

время на протяжении 90 календарных дней со дня подачи конкурсных предложений.9. Мы согласны с условием, что Вы можете отклонить наше или все конкурсные

предложения и понимаем, что Вы не ограничены в принятии какого-либо другого предложения с более выгодными для Вас условиями.

10. До того времени, пока не будет подписан официальный Договор, наше предложение с Вашим письменным уведомлением об акцепте будут считаться такими, что имеют силу договора между нами.

11. Мы согласны на подписание договора в редакции ООО «ДТЭК».12. Предлагаемое оборудование соответствует техническим параметрам, указанным в

Техническом задании

Дата «_____» ________________ 2013 г.

Должность, фамилия, инициалы, подпись уполномоченного лица Участника,заверенные печатью

7

Приложение А к конкурсному предложению

На закупку «Ленточный конвейер 2ЛТ-1000 (L=1800) для ш.Добропольская ООО «ДТЭК Добропольеуголь»

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Заполняются в форме опросного листа согласно Техническому заданию

№ п/п Наименование параметров Ед.изм. Показатель

8

Приложение № 2Форма квалификационных сведений

Квалификационные сведения (подается в составе конкурсного предложения)

1. Информация об участнике конкурса:1.1. Наименование Участника конкурса: _______________________________________________________________________________________________1.2. Юридический адрес _____________________________________________________________________________________________________________1.3. Фактический адрес ______________________________________________________________________________________________________________1.4. Телефон, факс, электронный адрес _________________________________________________________________________________________________1.5. Другая информация: код ЕГРПОУ _____________________ ИНН ____________________ Свидетельство плательщика НДС №___________________1.6. Уполномоченное лицо, у которого можно получить информацию по предоставленному предложению _______________________________________

(ФИО, должность, контактный телефон, эл. адрес)1.7. Лица, уполномоченные Участником на подписание документов по процедуре и результатам конкурса _______________________________________

(ФИО, должность, контактный телефон, эл. адрес)

2. Сведения об опыте работы на рынке закупаемых товаров/работ/услуг:2.1. Опыт работы ________________ лет.2.2. Перечень и объем выполнения поставок, аналогичных предмету закупки за последних ____________ года:

№ п/п

Наименование Заказчика, контактное лицо, тел.

Описание выполненных поставок (вид товара/работ/услуг, дата начала и окончания выполнения)

Объем выполненных поставок/работ/услуг (количество/сумма по

договору)1.

3. Сведения о квалификации и опыте работников (руководителей, специалистов, производственного персонала), привлекаемых для реализации договора:3.1. Среднеучетная численность штатных работников с начала года _______________ чел.3.2. Численность работников, привлечение которых планируется для реализации договора ____________ чел., их персональный состав:

9

4.

Сведения об основных видах оборудования, машин и механизмов, использование которых планируется при реализации договора :

№ п/п

Вид оборудования/машин/механизмов

Модель и возраст (лет)

Количество имеющихся единиц Состояние

(новое/хорошее/плохое)Собственное/арендованное/

будет приобретено

1.

5. Перечень регистрационных и иных документов, подтверждающих соответствие участника квалификационным требованиям: 5.1. Регистрационные документы (заверенные печатью Участника):а) Копия Устава;б) Копия справки о включение в ЕГРПОУ.в) Копия свидетельства о государственной регистрации.г) Копия справки о постановке на учет плательщика налогов (Форма №4-ОПП).е) Копия Баланса и Отчета о финансовых результатах (формы №1 и №2) за предыдущий год и квартал, предшествующий отчетному периоду.ж) Документ, подтверждающий полномочия Руководителя (выписка из протокола собрания, копия приказа о назначении) либо доверенность.з) Банковские реквизиты – справка (письмо) от банка, в котором открыт счет.и) Справка об отсутствии задолженности по оплате налогов и других обязательных платежей.5.2. Документы, подтверждающие соответствие участника квалификационным требованиям, указанным в техническом задании (Приложение № 3).6. Сведения о привлекаемых Участником субподрядных организациях (заполняется в случае их привлечения):6.1. Участник предоставляет в составе конкурсного предложения квалификационные сведения по каждому привлекаемому субподрядчику по формам п.1 – п.3.

*Все копии вышеуказанных документов, заполненные формы п.1 – п.3 должны быть заверены печатью Участника и подписью уполномоченного лица.Руководитель предприятия – Участник процедуры закупки ______________________ Ф.И.О.

М.П.

10

№№п/п Должность ФИО Опыт работы в

отрасли, лет

Опыт работы на аналогичной

должности, лет

Дата прохождения последней аттестации

1.

11

Приложение № 3Техническое задание

12

13

Приложение № 4Проект договора

(по результатам конкурса могут вноситься изменения/корректировки)

ДОГОВОР № ___________ г. Донецк «____» ________ 201__ года

__________________________________________, именуемое в дальнейшем Покупатель, от имени и за счет которого действует ООО «ДТЭК» на основании _____________________________, в лице _______________, действующего на основании _______________________, с одной стороны, и ___________________________________________, именуемое в дальнейшем Поставщик, в лице ___________________, действующего на основании _________________, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а каждая в отдельности «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА1.1. В порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором, Поставщик обязуется поставить в собственность Покупателя продукцию и/или оборудование производственно–технического назначения (в дальнейшем – «Продукция»), в ассортименте, количестве, в сроки, по цене и с качественными характеристиками, согласованными Сторонами в настоящем Договоре и Спецификациях, являющихся неотъемлемыми частями к настоящему Договору.1.2. Покупатель обязуется принять и оплатить поставляемую в его собственность Продукцию в соответствии с условиями настоящего Договора.1.3. Поставщик гарантирует, что поставляемая по настоящему договору Продукция принадлежит Поставщику на праве собственности, и на дату вступления Договора в силу не обременена правами третьих лиц, в том числе: не продана, не заложена, не находится под запретом отчуждения, арестом, прошла таможенную очистку и оформление, а также свободна от иных обременений и не является предметом спора, и что Поставщик вправе распоряжаться данной Продукцией, в том числе поставить ее Покупателю в соответствии с условиями настоящего Договора. По требованию Покупателя Поставщик обязан предоставить ему документы, подтверждающие изложенные в настоящем пункте обстоятельства.

2. КАЧЕСТВО, КОМПЛЕКТНОСТЬ И КОЛИЧЕСТВО2.1. Качество и комплектность каждого вида поставляемой Продукции должно соответствовать нормам, стандартам качественных показателей и техническим требованиям, установленным действующими нормативными актами Украины и условиями настоящего Договора. Продукция, поставляемая по настоящему Договору, должна быть новой, если иное не оговорено в Спецификациях к настоящему Договору. 2.2. Поставщик обязуется заблаговременно, а именно за 10 (десять) календарных дней до даты поставки, уведомить Покупателя о наличии особых условий проведения приемки отдельных видов Продукции путем направления сообщения при помощи технических средств связи (факсом на номер: __________________, или электронным письмом на электронный адрес: _____________________________), а также предоставить соответствующую документацию, регламентирующую порядок ее проведения. В случае невыполнения условий, оговоренных настоящим пунктом Договора, Поставщик лишается права требовать приемки, отличной от той, которая оговорена в настоящем Договоре, и Покупатель, соответственно, производит приемку поставленной Продукции в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Договором. 2.3. Номера и индексы стандартов, технических условий и/или другой технической документации, которой должно соответствовать качество поставляемой Продукции, указываются Поставщиком в Спецификациях к настоящему Договору.

14

Поставщик обязуется вместе с Продукцией предоставить Покупателю техническую документацию на каждый вид поставляемой Продукции (в том числе, но не исключительно, ГОСТ, ТУ (копии выдержек, позволяющих идентифицировать принадлежность ТУ и его согласование регистрирующими органами, а также выдержки, касающиеся безопасности, правил эксплуатации, хранения, транспортировки, маркировки, упаковки и утилизации Продукции, методов контроля и проведения испытаний), иную техническую документацию) или указать официальные издания, в которых можно ознакомиться с данной документацией.2.4. Поставка Продукции, которая подлежит сертификации, производится Поставщиком только при наличии соответствующих сертификатов. В случае отсутствия сертификатов, Продукция подлежит возврату. При этом, Поставщик в кратчайшие сроки, однако не позднее 2 (двух) календарных дней с момента сообщения Покупателем о данном факте путем направления сообщения при помощи технических средств связи (факсом на номер: ____________________, или электронным письмом на электронный адрес: ________________), обязуется организовать вывоз (переадресацию) Продукции. Все расходы (убытки), связанные с поставкой такой Продукции, Поставщик обязуется возместить Покупателю в течение 3 (трех) календарных дней с даты отправки письменного требования Покупателем.Стороны пришли к соглашению, что Покупатель имеет право на свое усмотрение организовать возврат Продукции, поставленной без соответствующих сертификатов с учетом наличия реквизитов Грузополучателя (в случае перевозки железнодорожным транспортом – подтвердить телеграммой от железнодорожной станции нового назначения Покупателю согласие и готовность на получение непринятой Покупателем Продукции), а также наличия предварительной оплаты в размере расходов, связанных с поставкой такой Продукции (расходы по хранению, расходы по транспортировке к Грузополучателю, переадресации Продукции, расходы по разгрузке/погрузке Продукции и т.п.).2.5. Продукция принимается Покупателем на основании данных:- по фактическому количеству Продукции, поставленной в согласованное место назначения поставки, согласно данным, указанным в расходных, железнодорожных (товарно-транспортных) накладных;- по качеству – в соответствии с качественными показателями, указанными в сертификате качества завода-изготовителя, паспорте, а также в соответствии с техническими характеристиками и другими дополнительными требованиями к данной Продукции, оговоренными Сторонами в соответствующих Спецификациях к настоящему Договору. 2.6. Если по результатам проведенного входного контроля при приемке Продукции по количеству, качеству, ассортименту, комплектности Покупателем не обнаружено несоответствие данным, указанным в товаросопроводительных документах, в том числе сертификатах качества завода-изготовителя, паспорте или дополнительным требованиям к данной Продукции, оговоренным Сторонами в соответствующей Спецификации, Покупатель оформляет по результатам приемки Продукции в одностороннем порядке Акт приемки продукции по количеству и качеству.2.7. Если по результатам проведенного входного контроля при приемке Продукции по количеству, качеству, ассортименту, комплектности Покупателем обнаружено несоответствие данным, указанным в товаросопроводительных документах, сертификатах качества завода-изготовителя, паспорте, или дополнительным требованиям к данной Продукции, оговоренным Сторонами в соответствующей Спецификации к Договору, иной документации, определяющей количественные и качественные характеристики Продукции, Покупатель обязуется вызвать Поставщика, путем направления телеграммы в адрес Поставщика или факса на номер: _________________________, или электронного письма на электронный адрес: _________________________, для совместной приемки Продукции. Контактное лицо Поставщика _______________________________.2.8. Поставщик обязуется с учетом требований, оговоренных п. 2.7. настоящего Договора, направить своего уполномоченного представителя (представителей) для участия в приемке Продукции по количеству, качеству, ассортименту, комплектности и для подписания Акта несоответствия (по количеству, качеству, ассортименту, комплектности). Для подтверждения полномочий представителя (представителей) Поставщика, Поставщик выдает представителю

15

(представителям) доверенность на право участия в приемке Продукции, составления Актов несоответствия, оформленную в соответствии с Приложением № 1. Прибытие уполномоченного представителя Поставщика без доверенности или с доверенностью, оформленной не в соответствии с Приложением № 1, считается Сторонами как не прибытие представителя Поставщика.2.9. В Акте несоответствия (по количеству, качеству, ассортименту, комплектности) указывается, в том числе, но неисключительно:- номер настоящего Договора;- наименование, заводской номер Продукции;- дата поставки Продукции;- описание выявленных несоответствий (по количеству, качеству, ассортименту, комплектности);- место осмотра Продукции;- состав комиссии;- выводы комиссии;- другие данные, по усмотрению комиссии; - подписи всех членов комиссии. 2.10. При неявке представителя Поставщика в течение 24 (двадцати четырех) часов с момента направления вызова от Покупателя для принятия участия в обследовании выявленных несоответствий/недостатков и составления Акта несоответствия, приемка Продукции по количеству, качеству, ассортименту, комплектности осуществляется Покупателем в одностороннем порядке с соответствующим подписанием выше указанного Акта. В данном случае, Покупатель обязуется направить Акт Поставщику в течение 5 (пяти) календарных дней с даты его подписания по электронной почте, с отправкой оригинала по почте. Данный Акт является обязательным для исполнения Поставщиком.2.11. В случае если в результате приемки Продукции будет установлено, что фактические показатели количества и/или качества и/или ассортимента и/или комплектности не соответствуют данным (показателям), указанным в товаросопроводительной документации (сертификате качества завода-изготовителя, паспорте, ТУ или другой документации, предусмотренной для поставляемого вида Продукции), Покупатель имеет право: - отказаться от принятия Продукции и оплаты ее стоимости, а в случае осуществления предварительной оплаты Продукции, потребовать возврата уплаченных денежных средств в течение 10 (десяти) календарных дней с даты отправки письменного требования Поставщику; - на замену Продукции;- принять Продукцию с уменьшением ее цены, в зависимости от показателей несоответствия качеству и/или количеству и/или ассортимента и/или комплектности.Возврат Продукции осуществляется в порядке, предусмотренном в п. 2.4. настоящего Договора, при наличии предварительной оплаты в размере расходов, связанных с возвратом Продукции.2.12. Поставщик обязуется за свой счет произвести замену некачественной Продукции и/или произвести допоставку недостающей и/или некомплектной Продукции, а также заменить часть Продукции, которая не соответствует ассортименту, в течение 5 (пяти) календарных дней с момента составления/подписания Акта несоответствия (по количеству, качеству, ассортименту, комплектности), если иной срок не определен Сторонами в данном Акте. 2.13. При наличии разногласий о причинах несоответствия Продукции требованиям по качеству любая из Сторон имеет право привлечь для разрешения спора экспертную организацию, имеющую право на проведение исследований данного вида Продукции, вывод которой о качестве является окончательным и обязательным для исполнения Сторонами. Затраты на проведение экспертизы несет Поставщик, кроме случаев, если экспертизой установлено отсутствие нарушений Договора Поставщиком. В таких случаях затраты на проведение экспертизы несет Сторона, потребовавшая ее назначения, а если экспертиза назначена по согласию Сторон – обе Стороны поровну.

3. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

16

3.1. Поставщик гарантирует качество поставляемой Продукции в течение гарантийного срока, установленного к соответствующему виду Продукции, ее соответствие действующим нормам ГОСТ/ДСТУ (ТУ) Украины и отвечает перед Покупателем по всем гарантийным обязательствам. Гарантия распространяется на все составные узлы, части и механизмы Продукции поставляемой Поставщиком, при условии соблюдения Покупателем установленных требований и норм эксплуатации соответствующей Продукции и отсутствии механических повреждений на ней. 3.2. Гарантийный срок на Продукцию указывается в сертификате качества завода-изготовителя, паспорте на Продукцию и может быть по согласованию Сторон увеличен в Спецификациях к настоящему Договору.В случае наличия нескольких гарантийных сроков на Продукцию (гарантийный срок эксплуатации, гарантийный срок хранения, гарантийный срок пригодности), такие сроки должны быть отражены в Спецификациях к настоящему Договору.3.3. Гарантийный срок исчисляется с момента ввода Продукцию в эксплуатацию, если иное не установлено в Спецификациях к настоящему Договору.Гарантийный срок продляется на время, на протяжении которого Покупатель не мог использовать Продукцию в связи с обстоятельствами, которые зависят от Поставщика, до устранения их Поставщиком.Гарантийный срок продляется на время, на протяжении которого Продукция не могла использоваться Покупателем, в связи с выявленными в ней недостатками, при условии сообщения об этом Поставщику.Гарантийный срок на комплектующие изделия приравнивается к гарантийному сроку на основное изделие, и начинает истекать одновременно с ним. Исключением являются быстро изнашиваемые детали/узлы Продукции, а именно: лампочки, предохранители, резцы и др.).В случае замены Продукции (комплектующего изделия) ненадлежащего качества на Продукцию (комплектующее изделие), отвечающей условиям Договора и технической документации, гарантийный срок на нее начинает течь с момента замены. 3.4. В случае, если в течение гарантийного срока в поставленной Продукции будут выявлены недостатки, Поставщик обязуется произвести гарантийный ремонт и/или гарантийную замену в течение 5 (пяти) календарных дней с даты подписания Акта о наступлении гарантийного случая, если иное не оговорено Сторонами в Акте о наступлении гарантийного случая.3.5. В случае, если в течение гарантийного срока, в поставленной Продукции будут выявлены недостатки, Покупатель обязуется вызвать представителя Поставщика телеграммой в адрес Поставщика или факса на номер _________________, или электронного письма на электронный адрес: ___________________, для составления Акта о наступлении гарантийного случая. Контактное лицо Поставщика ___________________________(ФИО, контактный телефон).Уполномоченный представитель Поставщика обязан прибыть по месту нахождения Продукции в течение 24 (двадцати четырех) часов с момента направления вызова от Покупателя для принятия участия в обследовании выявленных недостатков и составления Акта о наступлении гарантийного случая. Представитель Поставщика обязан иметь при себе доверенность на проведение обследования и подписание Акта о наступлении гарантийного случая, оформленную в соответствии с Приложением №1 к настоящему Договору.

Прибытие уполномоченного представителя Поставщика без доверенности , № 1,или с доверенностью оформленной не в соответствии с Приложением

.считается Сторонами как не прибытие представителяПоставщика3.6. , , В уведомлении о вызове направленном Поставщику должно быть

:указано- ;наименование Продукции- , ;основные недостатки обнаруженные вПродукции- , , . дата место время на которое назначена работа комиссии3.7. 2 ( ) ( В срок не более двух рабочих дней указанный срок может быть продлен

) по согласованию Сторон с момента прибытия представителя ( ) , представителей Поставщика Поставщик и Покупатель проводят

, расследование причин выхода из строя Продукции по результатам которого

17

составляется Акт о наступлении гарантийного или не гарантийного случая с , , :обязательным указанием в том числе но неисключительно

- номера настоящего Договора;- наименования, заводского номера Продукции;- даты поставки Продукции;- описания выявленных недостатков в Продукции;- места осмотра Продукции;- состава комиссии;- выводов комиссии;- общей наработки Продукции (при необходимости);- необходимости отбора образцов (проб);- других данных, по усмотрению комиссии; - подписей всех членов комиссии. 3.8. , . 3.5.В случае неприбытия Поставщика в срок предусмотренный п

, ,настоящего Договора или не подписание представителем Поставщика Акта / свидетельствующего о наступлении гарантийного случая и или несогласия

уполномоченного представителя Поставщика с заключением комиссии о , наступлении гарантийного случая и составления особого мнения Покупатель

, привлекает экспертную организацию имеющую право на проведение , исследований данного вида Продукции выводы которой о причинах

возникновения недостатков Продукции являются окончательными и . , обязательными для Сторон Стоимость экспертизы возмещается Стороной в

.отношении которой получен отрицательный вывод экспертизы3.9. При не выполнении или отказе Поставщика от выполнения гарантийных обязательств, Покупатель имеет право исправить недостатки Продукции собственными силами или с привлечением третьих лиц. При этом стоимость расходов по устранению недостатков Продукции возмещается Поставщиком в течение 10 (десяти) календарных дней с даты отправки письменного требования Покупателем, с приложением всех документов, подтверждающих затраты Покупателя по ремонту поставленной Продукции, если иной срок не согласован Сторонами дополнительно. 3.10. Устранение недостатков, в том числе проведение работ по устранению недостатков, ремонту, замене частей, механизмов, узлов и/или других деталей Продукции, расходы на монтаж, демонтаж, а также возможные транспортные и другие расходы, связанные с необходимостью доставки Продукции или ее части с места ее эксплуатации к месту ремонта и обратно, осуществляются за счет Поставщика или, если такие расходы осуществлены Покупателем, то Поставщик возмещает Покупателю его фактические расходы в срок, установленный п. 3.9. настоящего Договора.

4. СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ4.1. Поставка Продукции производится партиями в ассортименте, количестве, по ценам, с качественными характеристиками и в сроки, согласованные Сторонами в Спецификациях к настоящему Договору.Под партией Продукции Стороны понимают любое количество Продукции, однородной по своим качественным показателям, которое сопровождается одним документом о качестве и/или одним товаросопроводительным документом. 4.2. Условия поставки Продукции – DDP, согласно «Инкотермс-2010», с учетом условий и оговорок, содержащихся в настоящем Договоре и/или соответствующих Спецификациях к нему. Согласованное место назначения поставки указывается Сторонами в соответствующих Спецификациях к Договору. Поставщик несет все расходы, связанные с поставкой Продукции, до момента ее поставки в согласованное место назначения поставки. В случаях, когда Сторонами в Спецификациях оговариваются иные условия поставки, взаимоотношения Сторон будут регулироваться положениями, согласованными Сторонами в соответствующих Спецификациях.

18

4.3. В доказательство поставки Поставщик обязан предоставить Покупателю по Акту приема-передачи, подписанным уполномоченными представителями Сторон, следующие товаросопроводительные документы:- счет-фактуру;- налоговую накладную;- расходную накладную;- соответствующие товаросопроводительные накладные (железнодорожная (товарно-транспортная) накладная);- сертификат качества и/или паспорт;- сертификат соответствия (в случае, если продукция подлежит обязательной сертификации).- инструкцию (руководство) по эксплуатации (в случае, если данный документ предусмотрен).- техническую документацию, предусмотренную п.2.3. настоящего Договора.Товаросопроводительные документы, оговоренные в настоящем пункте Договора (кроме налоговых накладных), Поставщик обязуется предоставить Покупателю вместе с поставленной Продукцией, однако не позднее 5 (пяти) календарных дней с даты поставки Продукции. Поставщик обязуется предоставить налоговую накладную, выданную и заполненную согласно положениям Налогового кодекса Украины, зарегистрировать налоговую накладную в Едином реестре налоговых накладных и предоставить её Покупателю в течение 5 (пяти) календарных дней с момента ее выписки. В случае если Поставщик нарушил порядок выдачи, заполнения налоговых накладных и/или не зарегистрировал налоговую накладную в Едином реестре налоговых накладных и/или не передал ее Покупателю в указанный срок, Поставщик уплачивает Покупателю неустойку в виде штрафа в размере, эквивалентном сумме налогового кредита по такой налоговой накладной.Стороны подтверждают, что данный пункт Договора является требованием о предоставлении налоговой накладной и дополнительных требований от Покупателя в понимании п. 201.10 ст. 201 НК Украины не требуется. Не предоставление, не регистрация и/или отказ от регистрации такой налоговой накладной в Едином реестре налоговых накладных в вышеуказанный срок расценивается как отказ от предоставления Поставщиком налоговой накладной.Принимая во внимание требования ст. 201.1 Налогового кодекса Украины и в соответствии с требованиями Приказа Министерства финансов Украины от 01.11.2011 года № 1379 «Об утверждении формы налоговой накладной и Порядка заполнения налоговой накладной», УКТВЭД является обязательным реквизитом налоговой накладной для подакцизных товаров и товаров, ввезенных на таможенную территорию Украины. Если Продукция, поставляемая по настоящему Договору, является импортной по происхождению, с целью исключения возможных налоговых рисков Сторон, Поставщик обязуется в срок до поставки Продукции направить покупателю коды УКТВЭД такой Продукции. Кроме того, одновременно с поставляемой Продукцией, Поставщик (не являющийся производителем Продукции) должен предоставить Покупателю копии документов, которые подтверждают происхождение Продукции (доверенности или извлечение из книги выданных доверенностей на полученную Продукцию, товарно-транспортные накладные, путевые листы грузовых автомобилей), которые были предоставлены Поставщику, в свою очередь, при приобретении Продукции у своих контрагентов. Если поставляемая Продукция, ввезена на таможенную территорию Украины (производитель Продукции не является резидентом Украины), Поставщик указывает код УКТВЭД Продукции, номер и дату таможенной декларации, по которой было осуществлено таможенное оформление Продукции, ввезенного на таможенную территорию Украины, в первичных документах (налоговых накладных, товарно-транспортных накладных, расходных накладных), а также предоставляет сертификаты, копии таможенных деклараций, документы, которые определяют страну происхождение Продукции и включают данные про УКТВЭД и таможенное декларирование.Стороны согласовали, что Поставщик обязуется оформлять (выписывать, регистрировать, предоставлять) налоговые накладные и иные первичные документы во исполнение условий Договора на украинском языке.

19

4.4. В случае поступления Продукции без товаросопроводительной документации, что повлечет невозможность осуществить приемку по количеству, качеству, ассортименту, комплектности, Покупатель имеет право отказаться от приемки поступившей Продукции. В таком случае, возврат Продукции осуществляется в порядке, предусмотренном п.2.4. настоящего Договора. 4.5. Датой поставки считается дата, указанная представителем Покупателя на соответствующих товаросопроводительных документах, предоставленных Поставщиком. При поставке автомобильным транспортом датой поставки считается дата, указанная представителем Покупателя на расходной накладной. При поставке железнодорожным транспортом датой поставки считается дата, указанная в железнодорожной накладной, свидетельствующая о прибытии Продукции на железнодорожную станцию назначения (согласованное место назначения поставки).4.6. Обязательства Поставщика считаются исполненными с момента передачи Продукции в распоряжение Покупателя в согласованное место назначения поставки в ассортименте, количестве, в сроки, с качественными характеристиками, согласованными Сторонами в Договоре и Спецификациях к нему. Обязательства Покупателя считаются исполненными с момента принятия и оплаты поставленной Продукции.4.7. Право собственности на Продукцию, риски утраты или повреждения Продукции переходят от Поставщика к Покупателю с даты поставки Продукции.4.8. Поставщик обязан в письменном виде, за 3 (три) календарных дня до фактической поставки, известить Покупателя о дате и времени поступления Продукции в согласованное место назначения и данные о грузоперевозчике, а также направить иные извещения, требующиеся Покупателю для осуществления необходимых мер для принятия Продукции.4.9. На Продукцию должна быть нанесена необходимая стандартная маркировка и другие реквизиты, которые могут быть сообщены Покупателем и согласованы с Поставщиком.4.10. Тара и/или упаковка, в которой (-ых) отгружается Продукция, должна (-ы) соответствовать установленным в Украине стандартам или техническим условиям и обеспечивать, при условии надлежащего обращения с грузом, сохранность Продукции во время транспортировки и хранения. Если Поставщик передал Покупателю Продукцию без тары и/или упаковки или в ненадлежащей таре и/или упаковке, Покупатель имеет право требовать от Поставщика передачу Продукции в надлежащей таре и/или упаковке или замене ненадлежащей тары и/или упаковки. При этом, фиксация факта несоответствие тары и/или упаковки осуществляется с учетом требований, предусмотренных п. 2.9. настоящего Договора. Стоимость тары и упаковки входит в стоимость Продукции, если иное не указано в соответствующей Спецификации к настоящему Договору.

5. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ5.1. Общая сумма Договора определяется общей суммой всех Спецификаций, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.В любом случае, общая ориентировочная сумма Договора не должна превышать сумму, эквивалентную ________________________________ с НДС на дату заключения Договора. Сумма Договора может быть увеличена путем подписания Сторонами соответствующего Дополнительного соглашения после получения разрешения высшего органа управления.5.2. Цены на поставляемую Поставщиком Продукцию устанавливаются Сторонами в соответствующих Спецификациях к настоящему Договору. 5.3. Расчеты за поставляемую Поставщиком Продукцию по настоящему Договору осуществляются Покупателем путем безналичного перечисления денежных средств на текущий счет Поставщика в течение __________________________________ календарных дней с даты поставки соответствующей Продукции, если иной срок и порядок оплаты не оговорен Сторонами в Спецификациях к настоящему Договору.Датой оплаты считается дата списания денежных средств с текущего счета Покупателя.5.4. При поступлении денежных средств на текущий счет Поставщика от Покупателя, Стороны оговаривают, что в любом случае они поступают в счет оплаты поставляемой Поставщиком Продукции.

20

5.5. Окончательные взаиморасчеты между Покупателем и Поставщиком производятся на основании данных качества, количества, ассортимента и комплектности, определенных в соответствии с разделом 2 настоящего Договора.5.6. В случае нарушения Поставщиком сроков поставки, оговоренных в Спецификации (-ях) по настоящему Договору, Покупатель вправе направить Поставщику расчет штрафных санкций и/или убытков, и до их оплаты Поставщиком задержать оплату за поставленную Продукцию на сумму штрафных санкций и/или убытков. Поставщик обязуется произвести оплату штрафных санкций, убытков в течение 5 (пяти) календарных дней с момента направления расчета штрафных санкций, убытков Поставщику. При этом Покупатель имеет право оплатить Поставщику стоимость поставленной Продукции до уплаты последним Покупателю штрафных санкций и/или возмещения убытков. 5.7. Перечисление Покупателем денежных средств за поставленную Продукцию до уплаты Поставщиком штрафных санкций и возмещения убытков не освобождает Поставщика от обязательств по уплате штрафных санкций за нарушение сроков исполнения обязательств по поставке в оговоренные Сторонами сроки Продукции. При неуплате Поставщиком штрафных санкций и убытков, Покупатель имеет право применить к Поставщику оперативно-хозяйственную санкцию, согласно п.5.8. Договора. 5.8. Обязательства Поставщика осуществить поставку в соответствии с требованиями Договора, Спецификаций к Договору обеспечивается оперативно-хозяйственной санкцией. Под оперативно-хозяйственной санкцией понимается право Покупателя получить сумму начисленных штрафных санкций, причиненных неисполнением Договора и убытков из сумм, которые подлежат выплате Поставщику. Оперативно-хозяйственная санкция применяется к Поставщику после того, как он не оплатил в срок, направленный в его адрес расчет штрафных санкций и убытков, согласно условиям настоящего Договора. О применении оперативно-хозяйственной санкции Покупатель обязан письменно уведомить Поставщика.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ6.1. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения какой-либо из Сторон принятых на себя по настоящему Договору обязательств, она несет ответственность перед другой Стороной в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины, в том числе, возмещает убытки, уплачивает штрафные санкции. Стороны пришли к соглашению, что убытки (расходы), понесенные во исполнение данного Договора, взыскиваются с виновной Стороны в полном объёме независимо от санкций, предусмотренных разделом 6 настоящего Договора.6.2. В случае не поставки (в том числе, недопоставки недостающей и/или некомплектной) Продукции в сроки, предусмотренные Договором или соответствующей Спецификацией, Поставщик, по письменному требованию Покупателя, уплачивает Покупателю неустойку в виде штрафа в размере 5 % от стоимости Продукции, поставляемой по соответствующей Спецификации. В случае нарушения Поставщиком своих обязательств согласно данному пункту свыше 10 (десяти) календарных дней, Поставщик дополнительно, по письменному требованию Покупателя, уплачивает неустойку в размере 0,1 % от стоимости не поставленной (недопоставленной недостающей и/или некомплектной) в срок Продукции за каждый день просрочки. Неустойка начисляется за весь период нарушения обязательства. Кроме этого, возмещает все убытки Покупателя, причиненные задержкой исполнения Поставщиком обязательств по настоящему Договору.6.3. В случае поставки некачественной (неукомплектованной) Продукции или Продукции, которая не соответствует ассортименту, Поставщик, по письменному требованию Покупателя, уплачивает Покупателю штраф в размере 5% стоимости такой Продукции.6.4. В случае просрочки Поставщиком сроков замены (комплектации) поставленной некачественной (неукомплектованной) Продукции или замены Продукции, которая не соответствует ассортименту, Поставщик, по письменному требованию Покупателя, уплачивает Покупателю неустойку в виде штрафа в размере 5% от стоимости некачественной (неукомплектованной), не соответствующей ассортименту Продукции. Кроме этого, возмещает

21

все убытки Покупателя, причиненные нарушением сроков исполнения Поставщиком обязательств по настоящему Договору.6.5. В случае не выполнения или несвоевременного выполнения Поставщиком обязательств по гарантийной замене или гарантийному ремонту Продукции, в соответствии с п. 3.4. настоящего Договора, Поставщик, по письменному требованию Покупателя, обязан уплатить Покупателю неустойку в виде штрафа в размере 5 % от стоимости не замененной и/или не отремонтированной Продукции. Также, Поставщик, по письменному требованию Покупателя, уплачивает неустойку в размере 0,1 % от стоимости не замененной и/или не отремонтированной в срок Продукции за каждый день просрочки. Неустойка начисляется за весь период нарушения обязательства. Кроме этого, возмещает все убытки Покупателя, причиненные задержкой исполнения Поставщиком обязательств по настоящему Договору.6.6. При отказе Покупателя от поставленной Продукции в случаях, предусмотренных п.п.2.4., 2.11., 4.4. Договора и наличия предварительной оплаты от Покупателя, Покупатель имеет права требовать возврата уплаченных денежных средств, процентов начисленных на денежные средства, перечисленные в качестве предоплаты, в размере двойной учетной ставки НБУ за каждый день пользования денежными средствами, начисляемые до дня поступления денежных средств на счет Покупателя.6.7. В случае несвоевременного предоставления Поставщиком Покупателю товаросопроводительных документов, предусмотренных п.4.3. настоящего Договора, Поставщик, по письменному требованию Покупателя, уплачивает Покупателю неустойку в размере двойной учетной ставки Национального банка Украины за каждый день просрочки предоставления полного пакета товаросопроводительной документации от стоимости соответствующей Продукции, поставленной без полного пакета товаросопроводительной документации. Неустойка начисляется за весь период нарушения обязательства.6.8. В случае несвоевременной оплаты Продукции, Покупатель, по письменному требованию Поставщика, уплачивает Поставщику неустойку в виде пени, в размере двойной учетной ставки Национального банка Украины за каждый день просрочки оплаты от стоимости своевременно не оплаченной Продукции, однако не более 5% от стоимости своевременно не оплаченной Продукции.6.9. В случае не предупреждения Поставщиком Покупателя обо всех правах третьих лиц (права нанимателя, право залога, право пожизненного пользования и т.п.), Поставщик возмещает Покупателю все понесенные убытки. 6.10. Спорные вопросы, не урегулированные путем переговоров, передаются на рассмотрение Хозяйственного суда.

7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОГО ХАРАКТЕРА7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы - стихийных бедствий, войны, блокады, правительственных решений и т.п. обстоятельств, не зависящих от воли сторон (далее форс-мажорные обстоятельства) и их последствий, непосредственно влияющих на исполнение Договора.7.2. В случае если такие обстоятельства и/или их последствия продолжаются более чем 2 (два) месяца, каждая из Сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения своих обязательств по настоящему Договору. В этом случае ни одна из Сторон не имеет права требовать компенсации возможных убытков от другой Стороны.7.3. Сторона, для которой сложилась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору в условиях, предусмотренных в п. 7.1., обязана в срок не более 5 (пяти) дней письменно известить другую Сторону (письмо, факс, телекс, телеграф).7.4. Не уведомление или несвоевременное уведомление одной из Сторон о невозможности выполнения принятых по настоящему Договору обязательств, лишает сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство, как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательств.

22

7.5. Сторона, заявившая о наступлении форс-мажорных обстоятельств, должна представить соответствующий документ Торгово-Промышленной Палаты или другого компетентного органа, в котором должны быть указаны характер форс-мажорных обстоятельств, их последствий и длительность.

8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ8.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания уполномоченными представителями Сторон и скрепления печатями Сторон. Стороны пришли к соглашению, что в случае надлежащего исполнения обеими Сторонами своих обязательств, срок действия Договора устанавливается до 31.12.2013 года включительно. В случае не исполнения (ненадлежащего исполнения) Сторонами (Стороной) своих обязательств по настоящему Договору, срок действия Договора продлевается до полного исполнения Сторонами всех принятых на себя обязательств.8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору могут быть внесены при согласии на это обеих Сторон и оформляются Дополнительными соглашениями, являющимися неотъемлемыми частями к настоящему Договору. Спецификации являются неотъемлемыми частями настоящего Договора. 8.3. Ни одна из Сторон не может передать свои права и/или обязанности по настоящему Договору третьему лицу без предварительного согласия другой Стороны.8.4. Исправления/изменения в Договоре, осуществленные Сторонами от руки на 2 (двух) экземплярах Договора, имеют юридическую силу только в случае наличия согласования (подписи уполномоченных лиц Сторон и печатей) на каждом исправлении/изменении.8.5. Каждая из Сторон обязуется обеспечить строгую конфиденциальность информации при выполнении настоящего Договора и принять соответствующие меры об ее неразглашении. Передача указанной информации юридическим и физическим лицам, которые не имеют отношения к этому Договору, ее опубликование или разглашение другими способами или методами может иметь место только при письменном согласии Сторон, независимо от причин и сроков выполнения данного Договора, кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством Украины. Ответственность Сторон за нарушение положений данной статьи определяется и решается в соответствии с действующим законодательством Украины. Кроме всего прочего, за невыполнение условий данного пункта Договора, виновная Сторона несет ответственность в виде возмещения всех причиненных другой Стороне убытков. 8.6. Стороны предоставляют согласие использовать (обрабатывать) персональные данные, предоставленные в рамках Договора с целью реализации государственной политики персональных данных и в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» № 2297-VI от 01.06.2010 года. Каждая из Сторон, а также работники Сторон уведомлены о правах и обязанностях согласно Закону Украины «О защите персональных данных» № 2297-VI от 01.06.2010 года.8.7. Настоящий Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке по инициативе Покупателя, о чем Покупатель письменно уведомляет Поставщика за 10 (десять) календарных дней до даты расторжения. В данном случае расчет производится за фактически поставленную продукцию, принятую без претензий по качеству и/или количеству (ассортименту, комплектности). При этом, факт расторжения Договора не освобождает Поставщика от ответственности за нарушение своих обязательств в период действия Договора.8.8. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) идентичных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.8.9. После подписания Договора все предыдущие письменные и устные договоренности, переговоры, переписка между Сторонами, относящаяся к данному Договору, теряют силу.

8.10. Стороны при заключении настоящего Договора оговорили в нем все существенные условия, необходимые по закону для договоров данного вида и предложенные как существенные каждой из Сторон.

При этом, в случае признания в судебном порядке одного из положений недействительным, все остальные положения настоящего Договора сохраняют свою юридическую силу и являются обязательными для Сторон.

23

8.11. Поставщик гарантирует, что он контролирует факс, электронную почту на предмет наличия сообщений (вызовов) от Покупателя, и несет риск за несвоевременность их получения. Стороны согласились, что документы, которые они направляют заказным письмом, считаются отправленными с даты их отправления одной Стороной другой по адресу, определенному в разделе 9 настоящего Договора. При этом, документы, отправленные заказным письмом, считаются полученными Поставщиком на 10 (десятый) календарный день с даты регистрации Покупателем заказного письма в отделении почтовой связи (при этом Поставщик несет риск получения таких писем в срок, что не превышает 10 (десять) календарных дней) или в день личного вручения Поставщику, определенный в документах.8.12. В случае изменения почтовых и/или банковских реквизитов одной из Сторон, ее наименования, последняя обязуется письменно уведомить об этом другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней со дня такого (-их) изменений.Сторона считается такой, что знала об изменении адреса другой Стороны исключительно в случае заключения Сторонами соответствующего Дополнительного соглашения к настоящему Договору. 8.13. Покупатель и Поставщик имеют статус плательщика налога на прибыль по основной ставке.Стороны заявляют, что они и все другие субъекты хозяйственной деятельности, привлеченные Стороной для выполнения настоящего Договора, являются добросовестными плательщиками налогов и сборов, и своевременно подают налоговую отчетность в органы Государственной налоговой службы Украины. В случае, если одна из Сторон или какой-либо иной субъект хозяйственной деятельности, привлеченный Стороной к выполнению этого Договора, окажется недобросовестным налогоплательщиком, что повлечет за собой доначисление налоговых обязательств другой Стороне или ее привлечение к финансовой ответственности органами Государственной налоговой службы Украины, виновная Сторона обязуется компенсировать другой Стороне причиненные этим убытки.

9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫПоставщик Покупатель

___________________/_________/ м.п.

_________________ /___________/м.п.

24