2
06 > 30.09.2012 www.designseptember.be Discover the details of the program on www.designseptember.be EXCLUSIVE TOUR FOR PROFESSIONALS UPON REQUEST WWW.DESIGNSEPTEMBER.BE/PRO SHOPS 04 SESSION CRéATIVE à PRAGUE 11.09 > 29.09 – Prague House 16 Avenue Palmerston, B-1000 +32 (0)2 230 94 91 – www.prazsky-dum.eu Mon - Fri 9h00 / 12h00 & 14h00 / 18h00 04 SMETS PREMIUM STORE 06.09 > 30.09 650-652 Chaussée de Louvain, B-1030 +32 (0)2 325 12 30 – www.smets.lu Mon - Sat 10h30 / 19h00 02 NICOLAS BOVESSE @ BTICINO 06.09 > 30.09 – Conceptstore Bticino 10 Quai à la Houille, B-1000 + 32 (0) 2 719 54 81 – www.conceptstore.be Mon - Fri 10h00 / 12h30 & 13h30 / 19h00 Sat 10h00 / 12h30 & 13h30 / 18h00 02 KARTELL 06.09 > 30.09 2 Rue Antoine Dansaert, B-1000 +32 (0)2 514 79 45 – www.dcorner.be Mon - Sat 11h00 / 13h30 & 14h00 / 18h00 – Sun 14h00 / 19h00 01 LIGHT YEARS 06.09 > 30.09 – Homepage 109 Rue du Page, B-1050 +32 (0)2 537 00 38 – www.homepagebrussels.com Mon - Sun 11h00 / 13h30 & 14h00 / 18h30 03 WE ARE DIFFERENT 06.09 > 30.09 15 Chaussée de Charleroi, B-1060 – +32 (0)2 343 88 99 www.wearedifferent.be 02 MORIZZA & KUBIKOFF 06.09 > 30.09 – Espace Bizarre 19 Rue des Chartreux, B-1000 +32 (0)2 514 52 56 – www.espacebizarre.com Mon - Sat 10h00 / 19h00 02 TEAM 7 + ZEITRAUM 06.09 > 30.09 – Naturellement 49a Quai du Commerce, B-1000 +32 (0)2 203 70 64 – www.naturellement.be Tue - Sat 10h00 / 18h30 02 JOYABRUSSELS 06.09 > 30.09 175 Rue Antoine Dansaert, B-1000 +32 (0)2 203 18 14 – www.joyabrussels.net Tue - Sat 11h00 / 18h00 02 EYEWEAR & PRESENTATION 06.09 > 30.09 – Hoet Optiek 97 Rue Antoine Dansaert, B-1000 +32 (0)2 511 04 47 – www.hoet.eu Tue - Sat 10h30 / 18h30 01 BULTHAUP STRUCTURE PLUS 06.09 > 30.09 – Structure plus 542a Chaussée de Waterloo, B-1050 +32 (0)2 3444550 – www.structureplus.bulthaup.be Mon - Sat 10h00 / 13h00 & 14h00 / 18h00 01 BOFFI & RIMADESIO 06.09 > 30.09 – Afilo 412 Chaussée de Waterloo, B-1050 – +32 (0)2 534 49 99 – www.afilo.be Tue - Sat 11u00 / 13u00 & 14u00 / 18u00 02 TOIT 06/09 > 30/09 46 Rue des Chartreux, B-1000 - +32 (0) 2 503 33 38 Wed – Sat 11h00 – 19h00 04 QUELCIRQUE 06.09 > 30.09 89 Rue de l’enseignement, B-1000 – +32 (0)2 203 21 02 Mon - Sat 10h00 / 18h30 03 THE RUG COMPANY 06.09 > 30.09 38 Rue de Namur, B-1000 – +32 (0)2 513 43 73 www.therugcompany.info Mon - Sat 10h30 / 18h30 02 EMMANUEL BAUTHIER @ BULTHAUP BRUSSELS 06.09 > 30.09 – Bulthaup Brussels 11 Quai des commerces, B-1000 – +32 (0)2 512 52 07 www.bbrussels.bulthaup.be Mon - Fri 9h00 / 18h00 – Sat 9h30 / 18h00 01 TWU 06.09 > 30.09 33 Rue Fernand Neuray, B-1050 – + 32 (0)2 346 27 77 – www.twu.be 03 CHRISTOFLE 06.09 > 30.09 37 Boulevard de Waterloo, B-1000 – + 32 (0)2 54 812 68 www.christofle.com 03 MAGIS & CASSINA LIGHTING – NEMO 06.09 > 30.09 – White Design 61/b Rue de la Régence, B-1000 – +32 (0)2 502 03 18 www.white-design.be Tue - Sat 10h30 / 18h00 03 AXIS 71 06.09 > 30/09 – White Design Rue de Namur 6, B-1000 – +32 (0)2 5111102 – www.white-design.be Thu - Sat 10h30 / 18h00 – Tue 10h30 / 18h00 04 HOPOP STUDIO 34-36 Rue St Bernard, B-1060 [email protected] – www.hopopstudio.com 04 L’AMICALE Label architecture + Michigan Films + Pleaseletmedesign 1 Rue d’Andenne, B-1060 – [email protected] – www.lamicale.org 04 LUDIVINE LECHAT La Lustrerie, 153 Rue des palais, B-1030 [email protected] – www.ludivinelechat.be 04 MEGAL Y 7- 9 Rue Lacaille, B-1000 – [email protected] – www.yvanmegal.com 04 NO MORE TWIST La lustrerie, 153 Rue des Palais, B-1030 [email protected] – www.nomoretwist.be 04 NOX DESIGN BY NICOLAS GALAND 36 Avenue du Prince d’Orange, B-1180 [email protected] – www.noxdesign.be 01 OBLIQUE 43 Allée du Cloître, B-1000 [email protected] - www.oblq.be 02 OILINWATER 10 Place de l’Yser, B-1000 [email protected] - www.oilinwater.be 02 .RAD PRODUCT Centre Dansaert, 7 Rue d’Alost, B-1000 [email protected] - www.radproduct.com 02 SASKIA SHUTT Centre Dansaert, 7 Rue d’Alost , B-1000 [email protected] – www.saskiashutt.com 01 STOëMP 170 Avenue Brugmann, B-1190 info@Stoëmpstudio.com – www.Stoëmpstudio.com 04 STUDIO WITH A VIEW Bottelarij, 58 Rue Delaunoy, B-1080 [email protected] – www.studiowithaview.be 04 SYNERGY-INTERNATIONAL 28 Rue des trois ponts, B-1160 [email protected] – www.synergy-international.com 02 GRAND OPENING SHOWROOM Frank Pay & Tom Mares 144 Rue de Flandre, B-1000 [email protected] – www.showroom144.be LECTURES 01 MICHAEL YOUNG 17.09 – Flagey Place Sainte-Croix, B-1050 – Reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be – Mon 21h00 01 MARIMEKKO 19.09 – Flagey Place Sainte-Croix, B-1050 - Reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be – Tue 20h15 03 MATALI CRASSET 25.09 – JAP – Bozar 23 rue Ravenstein , B-1000 – Reservation +32 (0)2 507 82 25 www.jap.be 01 BENJAMIN HUBERT 26.09 – Flagey Place Sainte-Croix, B-1050 – Reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be – Wed 20h15 01 IONNA VAUTRIN 27.09 – Flagey Place Sainte-Croix, B-1050 – Reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be - Thu 20h15 MISCELLANEOUS 02 D | PLATFORM 06.09 > 30.09 – T.A.G city 23D Tunnel Brabant passage Charles Rogier, B-1210 - www.knutmnf.be Tue - Sun 12h00 / 18h30 02 WORKSHOP ASSA ASHUACH & PLASTICARIUM GUIDED TOUR 22.09 – Plasticarium 35 Rue locquenghien, B-1000 – Reservation +32 2 344 98 21 www.assaashuach.com 14h guided tour, 16h Workshop 02 BRUSSELS DESIGN MARKET 08.09 > 09.09 – Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis 86c Avenue du Port, B-1000 – www.brusselsdesignmarket.be Sat 14h00 /18h00 – Sun 08h00 / 16h00 04 RENCONTRE CHAPEAU 62 14.09 – Base Design – Base Beers, Lhoas & Lhoas, Les Filles du Plaisir Culinaire 62/5 Chaussée de Forest, B-1060 Fri 18h - …h 02 DOT – DESIGN OPEN TABLE 24.09 – Espace Bizarre 19 Rue des Chartreux, B-1000 – www.architempo.net Mon 18h30 01 LET’S TALK ABOUT GRAPHIC DESIGN 12.09 – CIVA 55 Rue de l’Ermitage, B-1050 – www.madbrussels.be Wed 18h30 MAD BIKE CUSTOMIZATION 16.09 – Cityparade in Brussels 22.09 – Bike auction – www.madbrussels.be 03 PECHA KUCHA 17.09 – BIP 2-4 Rue Royale, B-1000 – +32 (0)2 563 63 99 http://pechakucha.architempo.net Mon 19h00 04 RENCONTRE DE CRéATEURS CONTEMPORAINS ‘12 29.09 > 30.09 – Wolubilis 1 Cours Paul-Henri Spaak, B-1200 – + 32 (0)2 761 60 15 – www.wolubilis.be Sat 14h00 / 19h00 – Sun11h30 / 19h00 03 RESIDENCIES MAD BRUSSELS Septembre Rue du Vautour, B-1000 Brussels – +32 (0) 477 37 95 80 – www. madbrussels.be 03 SECONDLIFE 23.09 – Hôtel le Berger 24 Rue du Berger, B-1050 – +32 (0)2 25108340 Sun 14h00 / 19h00 03 WORKSHOP TSTO 21.09 > 22.09 – Recyclart 17 Rue des ursulines, B-1000 – www.tsto.org Fri - Sat 09h30 / 24h00 OPEN DOORS FRIDAY 14.09 – 18H00 / 21H00 SATURDAY 15.09 – 11H00 /19H00 03 ADN 54 Rue des tanneurs, B-1000 – [email protected] – www.a-dn.be 02 ART MEETS FURNITURE @ Loft 2èmemain.be 7 Place du Samedi, B-1000 – +32 (0) 2 20 32 700 – www.20emesiecle.be 02 ATELIER 4/5 16-18 Rue de Bodeghem, B-1000 [email protected] – www.atelier4cinquieme.be 01 AVZ 29A Rue de Venise, B-1050 – [email protected] – www.avz.be 01 DEFACT STUDIO – DAVID RICHIUSO 43 Allée du Cloître, B-1000 – [email protected] – www.defact.com 02 EKTA Centre Dansaert, 7 Rue d’Alost, B-1000 – [email protected] – www.ekta.be 02 ELS VANSTEELANDT & SOPHIE HEYMANS 15 Papenvest, B-1000 – [email protected] www.elsvansteelandt.be / www.sophieheymans.be 02 FABLAB Imal 30 Quai des Charbonnages, B-1080 – +32 (0)2 410 30 93 - www.imal.org 01 L’ESTHéTIQUE DE L’ORDINAIRE 07.09 > 20.10 – Artitude Galerie 23 Rue de la Longue Haie, B-1000 – +32 (0)2 641 14 12 – www.artitude.be Mon - Fri 11h00 / 18h00 – Sat 14h00 / 18h00 02 MAIJA LOUEKARI & MARIMEKKO: “BE HAPPY!” 06.09 > 29.09 – Daniel Perhaia 63 Quai au bois à Brûler, B-1000 – +32 (0)2 223 38 90 – www.danielperahia.be Wed - Sat 11h00 / 18h30 04 MATHIAS VAN DE WALLE DéMéNAGE 29.09 > 30.09 147 Rue Gray, B-1050 – +32 477 44 39 97 – www.mathiasvandewalle.com Sat - Sun 12h00 / 19h00 02 MICHAEL YOUNG FOR EOQ 25.09 > 30.09 19 Rue de la Senne, B-1000 Brussels – www.eoq-design.com Tue - Sun 11h00 / 19h00 01 MIKAEL JACKSON & ANETA REGEL DELEU 08.09 > 06.10 – Puls Gallery 4 Place du Châtelain, B-1050 – +32 (0)2 640 26 55 – www.pulsceramics.com Wed - Sat 13h00 / 18h00 02 VISUAL GRAMMAR 06.09 > 18.09 – Mad Brussels 10 Nouveau Marché aux grains, B-1000 – +32 (0) 486 89 11 86 www.modern-theory.com Mon - Sun 10h00 / 19h00 02 NEW EXHIBIT DESIGN 06.09 > 30.09 – T.A.G City 3D Passage Charles Rogier, B-1210 – +32(0)488.143.743 – www.tagcity.be Mon - Sat 11h00 / 18h00 04 OBJEKTEN 22.09 > 23.09 – Châteaux d’eau du Bois de la Cambre 1 Avenue de la Belle Alliance, B-1000 – +32 (0)2 325 15 53 – www.objekten.com Sat - Sun 12h00 / 19h00 03 OBJEKTEN AT BLANK BY DIITO 06.09 > 30.09 – Blank 9 Rue de la Régence, B-1000 – +32 (0)2 325 15 53 – www.blan-k.com Thu - Sat 13h00 / 18h00 – Sun 11h00 / 15h00 01 PARQUE DO FLAMENGO – SOPHIE NYS 07.09 > 03.11 – La Loge 86 Rue de l’Ermitage, B-1050 – +32 (0)2 644 42 48 – www.la-loge.be Thu - Sat 12h00 / 19h00 04 REBOUTONNE-LE ! 19.09 > 26.10 – Institut Balassi 10 Rue Treurenberg, B- 1000 Brussels – +32 (0)2 209 07 50 www.brusszel.balassiintezet.hu Mon - Thu 10h00 / 17h00 – Fri 10h00 / 14h00 01 SPIRIT OF HEMP BY WABI SABI 05.09 > 30.09 – CIVA 55 Rue de l’Ermitage, B-1050 – + 32 (0) 479 520 961– www.civa.be Tue - Sun 10h30 / 18h00 04 “STILL & SPARKLING” BY NENDO 11.09 > 29.09 – Prague House 16 Avenue Palmerston, B-1000 – +32 (0)2 230 94 91 – www.prazsky-dum.eu Mon - Fri 9h00 / 12h00 & 14h00 / 18h00 04 SYLVAIN WILLENZ, + CIRVA, GLASSWORKS 06.09 > 06.10 – Victor Hunt Gallery 16 Lambert Crickx, B-1070 – +32 2 787 99 57 – www.victor-hunt.com Thu - Sat 15h00 / 21h00 02 TAPIS TRIDIMENSIONNEL 13.09 > 31.10 – Librairie Quartier Latin 14 Place des martyrs, B-1000 – +32 (0)2 227 34 01 – www.cfc-editions.be Tue - Sat 10h00 / 18h00 01 TUTT’UNO 08.09 > 30.09 – Ruedarwin 17 (B&B) 17 Rue Darwin, B-1050 – +32 (0)474 63 45 24 – www.andreamantello.com Mon - Sun by appointment 04 THE AUTOMATIC ART SHOP 03.09 > 28.09 – Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles 144 Rue du Midi, B-1000 – +32 (0)2 506 10 10 – www.arba-esa.be Mon - Fri 9h00 / 17h00 03 DISCOVER THE NEW VINTAGE AIRSTREAM ROOM 06.09 > 30.09 – Vintage Hotel 45 Rue Dejoncker, B-1060 + 32 (0)2 533 99 80 – www.vintageairstreamroom.be 01 WHAT’S UP @ FLORE 06.09 > 26.10 – Galerie Flore 40 Rue de la Vallée, B-1050 – +32 (0)2 640 01 60 – www.galerieflore.com Mon - Sat 14h00 / 18h00 03 XX MODELS. YOUNG BELGIAN ARCHITECTURE 27.09 > 25.11 – Palais des Beaux-Arts 23 Rue Ravenstein, B-1000 – +32 (0)2 507 82 00 – www.bozar.be Tue - Sun 10h00 / 18h00 MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # MAP # EXHIBITIONS 01 1000 ROOMS WITH VIEW 08.06 > 14.10 – CIVA 55 Rue de l’Ermitage, B-1050 - + 32 (0)2 642 24 50 - www.civa.be Mon - Sun 10h30 / 18h00 – Wed 10h30 / 21h00 02 A SPACE ODC (ORGANIC DESIGN CONTAINERS) 08.09 > 30.09 – La Team Time - Impasse Temps 123 Rue de Flandre, B-1000 – +32 (0)490 44 69 69 – www.lateamtime.org Tue - Fri 18h00 / 21h00 – Sat - Sun 16h00 / 20h00 04 APERTOCHIUSO 07.09 > 04.11 – Design Vlaanderen Gallery 19 Rue de la Chancellerie, B-1000 – +32 (0)2 227 60 68 www.designvlaanderen.be Tue - Fri 12h00 / 17h00 – Sat - Sun 13h00 / 17h00 04 ATOM 08.09 > 30.09 – Atomium Square de l’Atomium, B-1020 – +32 (0)2 475 47 75 – www.wbdesign.be Mon - Sun 10h00 / 18h00 02 AU-DELà DE QUE CE QUE LE REGARD ME DONNE à VOIR… 02.09 > 30.09 – LA VITRINE 96 Rue du Marché au Charbon, B-1000 – + 32 (0)2 538 78 25 – www.azais.be Tue - Sat 12h00 / 18h00 04 BE MANOS – BE BIHAIN 06.09 > 30.09 – Hotel Be Manos 23 Square de l’Aviation, B-1070 – +32 (0)2 520 65 65 – www.bihain.com Mon - Sun 11h00 / 19h00 04 BELGIAN DESIGN EDITION 21.09 > 07.10 – The Gallery 17 Rue de l’Ecole Moderne, B-1070 - +32 (0)2 217 63 58 www.thegalleryBrussels.com Tue - Fri 11h00 / 18h00 – Sat - Sun 14h00 / 18h00 04 BRAZILIAN MODERN 08.09 > 29.09 – Ampersand House and Gallery 30 Rue Tasson Snel, B-1060 – www.ampersandhouse.com Wed - Sat 13h00 / 18h00 04 DENTELLE DE BOIS 06.09 > 30.09 – The Dominican 8 Rue Léopold, B-1000 – +32 (0)2 203 08 08 – www.apluszdesign.be Mon - Sun 24/24 03 DSCTHK 21.09 > 28.09 – Recyclart Gare de Brussels-Chapelle 17 Rue des ursulines, B- 1000 – Tel. +32 (0) 2 502 57 34 – www.dscthk.be Showcase 24/24 04 DYSON 06.09 > 30.09 – Kreon Creative Space 19 Rue de la Chancellerie, B-1000 – +32 (0)3 216 11 60 – www.dyson.be Mon - Sat 11h00 / 18h00 01 ELII. PAYSAGE IN PROGRESS 08.06 > 23.09 – CIVA 55 Rue de l’Ermitage, B-1050 – + 32 (0) 2 642 24 50 – www.civa.be Tue - Sun 10h30 / 18h00 – Wed 10h30 / 21h00 04 EMERGENCY - S.O.S 03.09 > 30.09 – Maison du Luxembourg 75 Avenue de Cortenbergh, B-1000 – Tel. +32 (0) 2 737 57 00 www.designcity.lu Mon - Sat 10h00 / 17h00 02 EAT SYMBOLS BY HARRY+LVH 08.09 > 29.09 – Pimpinelle 57 Rue de Flandre, B-1000 – Tel. +32 (0)2 513 57 77 www.harrrylvh.com/eatsymbols Mon - Sat 11h00 / 18h30 02 HOMOLOGIE 08.09 > 30.09 – Espace Wallonie 25-27 Rue du Marché aux Herbes, B-1000 – Tel. 32 (0)495 54 46 92 - www.homologie.be - Mon - Fri 11h00 / 18h00 – Saturday 13h00 / 18h00 04 WOODERFUL WORLD & SUPERTEXTILES 21.09 > 30.09 – Fedustria - MateriO 5 Allée Hof-ter-Vleest, B-1070 – +32 (0)2 528 58 11 Mon - Fri 10h00 / 16h00 04 INTERSECTIONS#2 13.09 > 06.09 – Atomium Square de l’atomium, B-1200 - +32 (0)2 475 47 75 www.atomium.be/intersections2 Mon - Sun 10h00 / 18h00 02 KLEUR – DE INVASIE 06.09 > 29.09 – La Fabrika 182 Rue Antoine Dansaertstraat, B-1000 – +32 (0)2 502 33 25 www.kleurseptember.be – Mon - Sat 11h00 / 18h30 CITRANGE, Quentin de Coster © Royal_VKB – BINIC FOSCARINI, Ionna Vautrin DINING CHAIR, Joachim Tenreiro © Ampersand House

DS depliant F OK - yooko.fr

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

06 > 30.09.2012www.designseptember.be

Discover the details of the program on www.designseptember.be

ExclusivE tour for ProfEssionals uPon rEquEstwww.DEsignsEPtEmbEr.bE/Pro

ShopS04 sEssion créativE à PraguE 11.09 > 29.09 – Prague House 16 avenue Palmerston, b-1000

+32 (0)2 230 94 91 – www.prazsky-dum.eu mon - fri 9h00 / 12h00 & 14h00 / 18h00

04 smEts PrEmium storE 06.09 > 30.09 650-652 chaussée de louvain, b-1030

+32 (0)2 325 12 30 – www.smets.lu mon - sat 10h30 / 19h00

02 nicolas bovEssE @ bticino 06.09 > 30.09 – Conceptstore Bticino 10 quai à la Houille, b-1000

+ 32 (0) 2 719 54 81 – www.conceptstore.be mon - fri 10h00 / 12h30 & 13h30 / 19h00 sat 10h00 / 12h30 & 13h30 / 18h00

02 KartEll 06.09 > 30.09 2 rue antoine Dansaert, b-1000

+32 (0)2 514 79 45 – www.dcorner.be mon - sat 11h00 / 13h30 & 14h00 / 18h00 – sun 14h00 / 19h00

01 ligHt YEars 06.09 > 30.09 – Homepage 109 rue du Page, b-1050

+32 (0)2 537 00 38 – www.homepagebrussels.com mon - sun 11h00 / 13h30 & 14h00 / 18h30

03 wE arE DiffErEnt 06.09 > 30.09 15 chaussée de charleroi, b-1060 – +32 (0)2 343 88 99

www.wearedifferent.be

02 morizza & KubiKoff 06.09 > 30.09 – Espace Bizarre 19 rue des chartreux, b-1000

+32 (0)2 514 52 56 – www.espacebizarre.com mon - sat 10h00 / 19h00

02 tEam 7 + zEitraum 06.09 > 30.09 – Naturellement 49a quai du commerce, b-1000

+32 (0)2 203 70 64 – www.naturellement.be tue - sat 10h00 / 18h30

02 JoYabrussEls 06.09 > 30.09 175 rue antoine Dansaert, b-1000

+32 (0)2 203 18 14 – www.joyabrussels.net tue - sat 11h00 / 18h00

02 EYEwEar & PrEsEntation 06.09 > 30.09 – Hoet Optiek 97 rue antoine Dansaert, b-1000

+32 (0)2 511 04 47 – www.hoet.eu tue - sat 10h30 / 18h30

01 bultHauP structurE Plus 06.09 > 30.09 – Structure plus 542a chaussée de waterloo, b-1050

+32 (0)2 3444550 – www.structureplus.bulthaup.be mon - sat 10h00 / 13h00 & 14h00 / 18h00

01 boffi & rimaDEsio 06.09 > 30.09 – Afilo 412 chaussée de waterloo, b-1050 – +32 (0)2 534 49 99 – www.afilo.be

tue - sat 11u00 / 13u00 & 14u00 / 18u00

02 toit 06/09 > 30/09 46 rue des chartreux, b-1000 - +32 (0) 2 503 33 38

wed – sat 11h00 – 19h00

04 quElcirquE 06.09 > 30.09 89 rue de l’enseignement, b-1000 – +32 (0)2 203 21 02

mon - sat 10h00 / 18h30

03 tHE rug comPanY 06.09 > 30.09 38 rue de namur, b-1000 – +32 (0)2 513 43 73

www.therugcompany.info mon - sat 10h30 / 18h30

02 EmmanuEl bautHiEr @ bultHauP brussEls 06.09 > 30.09 – Bulthaup Brussels 11 quai des commerces, b-1000 – +32 (0)2 512 52 07

www.bbrussels.bulthaup.be mon - fri 9h00 / 18h00 – sat 9h30 / 18h00

01 twu 06.09 > 30.09 33 rue fernand neuray, b-1050 – + 32 (0)2 346 27 77 – www.twu.be

03 cHristoflE 06.09 > 30.09 37 boulevard de waterloo, b-1000 – + 32 (0)2 54 812 68

www.christofle.com

03 magis & cassina ligHting – nEmo 06.09 > 30.09 – White Design 61/b rue de la régence, b-1000 – +32 (0)2 502 03 18

www.white-design.be tue - sat 10h30 / 18h00

03 axis 71 06.09 > 30/09 – White Design rue de namur 6, b-1000 – +32 (0)2 5111102 – www.white-design.be thu - sat 10h30 / 18h00 – tue 10h30 / 18h00

04 HoPoP stuDio 34-36 rue st bernard, b-1060

[email protected] – www.hopopstudio.com

04 l’amicalE label architecture + michigan films + Pleaseletmedesign

1 rue d’andenne, b-1060 – [email protected] – www.lamicale.org

04 luDivinE lEcHat la lustrerie, 153 rue des palais, b-1030

[email protected] – www.ludivinelechat.be 

04 mEgal Y 7- 9 rue lacaille, b-1000 – [email protected] – www.yvanmegal.com

04 no morE twist la lustrerie, 153 rue des Palais, b-1030

[email protected] – www.nomoretwist.be

04 nox DEsign bY nicolas galanD 36 avenue du Prince d’orange, b-1180

[email protected] – www.noxdesign.be

01 obliquE 43 allée du cloître, b-1000

[email protected] - www.oblq.be

02 oilinwatEr 10 Place de l’Yser, b-1000

[email protected] - www.oilinwater.be

02 .raD ProDuct centre Dansaert, 7 rue d’alost, b-1000

[email protected] - www.radproduct.com

02 sasKia sHutt centre Dansaert, 7 rue d’alost , b-1000

[email protected] – www.saskiashutt.com

01 stoëmP 170 avenue brugmann, b-1190

info@stoëmpstudio.com – www.stoëmpstudio.com

04 stuDio witH a viEw bottelarij, 58 rue Delaunoy, b-1080

[email protected] – www.studiowithaview.be

04 sYnErgY-intErnational 28 rue des trois ponts, b-1160

[email protected] – www.synergy-international.com

02 granD oPEning sHowroom Frank Pay & Tom Mares

144 rue de flandre, b-1000 [email protected] – www.showroom144.be

LectureS01 micHaEl Young 17.09 – Flagey Place sainte-croix, b-1050 – reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be – mon 21h00

01 marimEKKo  19.09 – Flagey Place sainte-croix, b-1050 - reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be – tue 20h15

03 matali crassEt 25.09 – JAP – Bozar 23 rue ravenstein , b-1000 – reservation +32 (0)2 507 82 25 www.jap.be

01 bEnJamin HubErt 26.09 – Flagey Place sainte-croix, b-1050 – reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be – wed 20h15

01 ionna vautrin 27.09 – Flagey Place sainte-croix, b-1050 – reservation +32 (0)2 641 10 10 www.flagey.be - thu 20h15

MiSceLLaneouS02 D | Platform 06.09 > 30.09 – T.A.G city 23D tunnel brabant passage charles rogier, b-1210 - www.knutmnf.be tue - sun 12h00 / 18h30

02 worKsHoP assa asHuacH & Plasticarium guiDED tour

22.09 – Plasticarium 35 rue locquenghien, b-1000 – reservation +32 2 344 98 21

www.assaashuach.com 14h guided tour, 16h workshop

02 brussEls DEsign marKEt 08.09 > 09.09 – Ancienne Gare Maritime de Tour & Taxis 86c avenue du Port, b-1000 – www.brusselsdesignmarket.be sat 14h00 /18h00 – sun 08h00 / 16h00

04 rEncontrE cHaPEau 62 14.09 – Base Design – Base Beers, Lhoas & Lhoas,

Les Filles du Plaisir Culinaire 62/5 chaussée de forest, b-1060

fri 18h - …h

02 Dot – DEsign oPEn tablE 24.09 – Espace Bizarre 19 rue des chartreux, b-1000 – www.architempo.net

mon 18h30

01 lEt’s talK about graPHic DEsign 12.09 – CIVA 55 rue de l’Ermitage, b-1050 – www.madbrussels.be

wed 18h30

maD biKE customization 16.09 – Cityparade in Brussels 22.09 – Bike auction – www.madbrussels.be

03 PEcHa KucHa 17.09 – BIP 2-4 rue royale, b-1000 – +32 (0)2 563 63 99

http://pechakucha.architempo.net mon 19h00

04 rEncontrE DE créatEurs contEmPorains ‘12 29.09 > 30.09 – Wolubilis 1 cours Paul-Henri spaak, b-1200 – + 32 (0)2 761 60 15 – www.wolubilis.be

sat 14h00 / 19h00 – sun11h30 / 19h00

03 rEsiDEnciEs maD brussEls septembre rue du vautour, b-1000 brussels – +32 (0) 477 37 95 80 – www. madbrussels.be

03 sEconDlifE 23.09 – Hôtel le Berger 24 rue du berger, b-1050 – +32 (0)2 25108340

sun 14h00 / 19h00

03 worKsHoP tsto 21.09 > 22.09 – Recyclart 17 rue des ursulines, b-1000 – www.tsto.org fri - sat 09h30 / 24h00

open doorS friDaY 14.09 – 18H00 / 21H00 saturDaY 15.09 – 11H00 /19H00

03 aDn 54 rue des tanneurs, b-1000 – [email protected] – www.a-dn.be

02 art mEEts furniturE @ loft 2èmemain.be 7 Place du samedi, b-1000 – +32 (0) 2 20 32 700 – www.20emesiecle.be

02 atEliEr 4/5 16-18 rue de bodeghem, b-1000

[email protected] – www.atelier4cinquieme.be

01 avz 29a rue de venise, b-1050 – [email protected] – www.avz.be

01 DEfact stuDio – DaviD ricHiuso 43 allée du cloître, b-1000 – [email protected] – www.defact.com

02 EKta centre Dansaert, 7 rue d’alost, b-1000 – [email protected] – www.ekta.be

02 Els vanstEElanDt & soPHiE HEYmans 15 Papenvest, b-1000 – [email protected]

www.elsvansteelandt.be / www.sophieheymans.be

02 fablab imal 30 quai des charbonnages, b-1080 – +32 (0)2 410 30 93 - www.imal.org

01 l’EstHétiquE DE l’orDinairE 07.09 > 20.10 – Artitude Galerie 23 rue de la longue Haie, b-1000 – +32 (0)2 641 14 12 – www.artitude.be

mon - fri 11h00 / 18h00 – sat 14h00 / 18h00

02 maiJa louEKari & marimEKKo: “bE HaPPY!” 06.09 > 29.09 – Daniel Perhaia 63 quai au bois à brûler, b-1000 – +32 (0)2 223 38 90 – www.danielperahia.be

wed - sat 11h00 / 18h30

04 matHias van DE wallE DéménagE 29.09 > 30.09 147 rue gray, b-1050 – +32 477 44 39 97 – www.mathiasvandewalle.com

sat - sun 12h00 / 19h00 

02 micHaEl Young for Eoq 25.09 > 30.09 19 rue de la senne, b-1000 brussels – www.eoq-design.com

tue - sun 11h00 / 19h00

01 miKaEl JacKson & anEta rEgEl DElEu 08.09 > 06.10 – Puls Gallery 4 Place du châtelain, b-1050 – +32 (0)2 640 26 55 – www.pulsceramics.com

wed - sat 13h00 / 18h00

02 visual grammar 06.09 > 18.09 – Mad Brussels 10 nouveau marché aux grains, b-1000 – +32 (0) 486 89 11 86 www.modern-theory.com mon - sun 10h00 / 19h00

02 nEw ExHibit DEsign 06.09 > 30.09 – T.A.G City 3D Passage charles rogier, b-1210 – +32(0)488.143.743 – www.tagcity.be mon - sat 11h00 / 18h00

04 obJEKtEn 22.09 > 23.09 – Châteaux d’eau du Bois de la Cambre 1 avenue de la belle alliance, b-1000 – +32 (0)2 325 15 53 – www.objekten.com

sat - sun 12h00 / 19h00

03 obJEKtEn at blanK bY Diito 06.09 > 30.09 – Blank 9 rue de la régence, b-1000 – +32 (0)2 325 15 53 – www.blan-k.com

thu - sat 13h00 / 18h00 – sun 11h00 / 15h00

01 ParquE Do flamEngo – soPHiE nYs 07.09 > 03.11 – La Loge 86 rue de l’Ermitage, b-1050 – +32 (0)2 644 42 48 – www.la-loge.be

thu - sat 12h00 / 19h00

04 rEboutonnE-lE ! 19.09 > 26.10 – Institut Balassi 10 rue treurenberg, b- 1000 brussels – +32 (0)2 209 07 50

www.brusszel.balassiintezet.hu mon - thu 10h00 / 17h00 – fri 10h00 / 14h00

01 sPirit of HEmP bY wabi sabi 05.09 > 30.09 – CIVA 55 rue de l’Ermitage, b-1050 – + 32 (0) 479 520 961– www.civa.be

tue - sun 10h30 / 18h00

04 “still & sParKling” bY nEnDo 11.09 > 29.09 – Prague House 16 avenue Palmerston, b-1000 – +32 (0)2 230 94 91 – www.prazsky-dum.eu mon - fri 9h00 / 12h00 & 14h00 / 18h00

04 sYlvain willEnz, + cirva, glassworKs 06.09 > 06.10 – Victor Hunt Gallery 16 lambert crickx, b-1070 – +32 2 787 99 57 – www.victor-hunt.com

thu - sat 15h00 / 21h00 

02 taPis triDimEnsionnEl 13.09 > 31.10 – Librairie Quartier Latin 14 Place des martyrs, b-1000 – +32 (0)2 227 34 01 – www.cfc-editions.be

tue - sat 10h00 / 18h00

01 tutt’uno 08.09 > 30.09 – Ruedarwin 17 (B&B) 17 rue Darwin, b-1050 – +32 (0)474 63 45 24 – www.andreamantello.com

mon - sun by appointment

04 tHE automatic art sHoP 03.09 > 28.09 – Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles 144 rue du midi, b-1000 – +32 (0)2 506 10 10 – www.arba-esa.be

mon - fri 9h00 / 17h00

03 DiscovEr tHE nEw vintagE airstrEam room 06.09 > 30.09 – Vintage Hotel 45 rue Dejoncker, b-1060

+ 32 (0)2 533 99 80 – www.vintageairstreamroom.be

01 wHat’s uP @ florE 06.09 > 26.10 – Galerie Flore 40 rue de la vallée, b-1050 – +32 (0)2 640 01 60 – www.galerieflore.com

mon - sat 14h00 / 18h00

03 xx moDEls. Young bElgian arcHitEcturE 27.09 > 25.11 – Palais des Beaux-Arts 23 rue ravenstein, b-1000 – +32 (0)2 507 82 00 – www.bozar.be

tue - sun 10h00 / 18h00

Map

#

Map

#

Map

#

Map

#

Map

#

Map

#

Map

#

Map

#M

ap #

Map

#Map

#

Map

#

exhibitionS01 1000 rooms witH viEw 08.06 > 14.10 – CIVA 55 rue de l’Ermitage, b-1050 - + 32 (0)2 642 24 50 - www.civa.be mon - sun 10h30 / 18h00 – wed 10h30 / 21h00

02 a sPacE oDc (organic DEsign containErs) 08.09 > 30.09 – La Team Time - Impasse Temps 123 rue de flandre, b-1000 – +32 (0)490 44 69 69 – www.lateamtime.org

tue - fri 18h00 / 21h00 – sat - sun 16h00 / 20h00

04 aPErtocHiuso 07.09 > 04.11 – Design Vlaanderen Gallery 19 rue de la chancellerie, b-1000 – +32 (0)2 227 60 68 www.designvlaanderen.be tue - fri 12h00 / 17h00 – sat - sun 13h00 / 17h00

04 atom 08.09 > 30.09 – Atomium square de l’atomium, b-1020 – +32 (0)2 475 47 75 – www.wbdesign.be

mon - sun 10h00 / 18h00

02 au-DElà DE quE cE quE lE rEgarD mE DonnE à voir…

02.09 > 30.09 – LA VITRINE 96 rue du marché au charbon, b-1000 – + 32 (0)2 538 78 25 – www.azais.be

tue - sat 12h00 / 18h00

04 bE manos – bE biHain 06.09 > 30.09 – Hotel be manos 23 square de l’aviation, b-1070 – +32 (0)2 520 65 65 – www.bihain.com

mon - sun 11h00 / 19h00

04 bElgian DEsign EDition 21.09 > 07.10 – The Gallery 17 rue de l’Ecole moderne, b-1070 - +32 (0)2 217 63 58

www.thegallerybrussels.com tue - fri 11h00 / 18h00 – sat - sun 14h00 / 18h00

04 brazilian moDErn 08.09 > 29.09 – Ampersand House and Gallery 30 rue tasson snel, b-1060 – www.ampersandhouse.com wed - sat 13h00 / 18h00

04 DEntEllE DE bois 06.09 > 30.09 – The Dominican 8 rue léopold, b-1000 – +32 (0)2 203 08 08 – www.apluszdesign.be

mon - sun 24/24

03 DsctHK 21.09 > 28.09 – Recyclart gare de brussels-chapelle

17 rue des ursulines, b- 1000 – tel. +32 (0) 2 502 57 34 – www.dscthk.be  showcase 24/24

04 DYson 06.09 > 30.09 – Kreon Creative Space 19 rue de la chancellerie, b-1000 – +32 (0)3 216 11 60 – www.dyson.be mon - sat 11h00 / 18h00

01 Elii. PaYsagE in ProgrEss 08.06 > 23.09 – CIVA 55 rue de l’Ermitage, b-1050 – + 32 (0) 2 642 24 50 – www.civa.be

tue - sun 10h30 / 18h00 – wed 10h30 / 21h00

04 EmErgEncY - s.o.s 03.09 > 30.09 – Maison du Luxembourg 75 avenue de cortenbergh, b-1000 – tel. +32 (0) 2 737 57 00

www.designcity.lu mon - sat 10h00 / 17h00

02 Eat sYmbols bY HarrY+lvH 08.09 > 29.09 – Pimpinelle 57 rue de flandre, b-1000 – tel. +32 (0)2 513 57 77

www.harrrylvh.com/eatsymbols mon - sat 11h00 / 18h30

02 HomologiE 08.09 > 30.09 – Espace Wallonie 25-27 rue du marché aux Herbes, b-1000 – tel. 32 (0)495 54 46 92 - www.homologie.be - mon - fri 11h00 / 18h00 – saturday 13h00 / 18h00

04 wooDErful worlD & suPErtExtilEs 21.09 > 30.09 – Fedustria - MateriO 5 allée Hof-ter-vleest, b-1070 – +32 (0)2 528 58 11 mon - fri 10h00 / 16h00

04 intErsEctions#2 13.09 > 06.09 – Atomium square de l’atomium, b-1200 - +32 (0)2 475 47 75 www.atomium.be/intersections2 mon - sun 10h00 / 18h00

02 KlEur – DE invasiE 06.09 > 29.09 – La Fabrika 182 rue antoine Dansaertstraat, b-1000 – +32 (0)2 502 33 25 www.kleurseptember.be – mon - sat 11h00 / 18h30 citrangE, quentin de coster © royal_vKb – binic foscarini, ionna vautrin

Dining cHair, Joachim tenreiro © ampersand House

7

5 3

1B 1A

6 8

20 18

10 12 14 16

16 14 12

10

8 6

25

23 21

15

2

13 11 9

Ixelles DansaertMAP # 01

MAP # 03

MAP # 02

MAP # 04sablon brussels

exhibitionMiscellAneousoPen doorslecturesshoPs

MichAel Young MAriMekkobenjAMin hubertionnA VAutrinFlageyPlace sainte-croix

AVz29A rue de Venise

1000 rooMs with View elii. PAYsAge in Progress

sPirit of heMP bY wAbi sAbiCIVA

55 rue de l’ermitage

let’s tAlk About grAPhic design – MAd

CIVA55 rue de l’ermitage

whAt’s uP @ floreGalerie Flore

40 rue de la Vallée

l’esthétique de l’ordinAireArtitude Galerie

23 rue de la longue haie

tutt’unoRuedarwin 17 (B&B)17 rue darwin

obliquedefAct studio – dAVid richiuso43 Allée du cloître

PArque do flAMengo – soPhie nYs

La Loge86 rue de l’ermitage

MAthiAs VAn de wAlle déMénAge147 rue gray

MikAel jAckson & AnetA regel deleu

Puls Gallery4 Place du châtelain

light YeArsHomepage

109 rue du Page

boffi & riMAdesio412 ch. de waterloo

bulthAuP structure Plus542a ch. de waterloo

twu33 rue fernand neuray

brAziliAn ModernAmpersand House and Gallery

30 rue tasson snel

secondlifeHôtel le Berger24 rue du berger

A sPAce odc (organic design containers)La Team Time - Impasse Temps123 rue de flandre

eAt sYMbols by harry+lVhPimpinelle 57 rue de flandre

workshoP AssA AshuAch & PlAsticAriuM guided tour Plasticarium35 rue locquenghien

dot – design open table

Espace Bizarre19 rue des chartreux

MorizzA & kubikoff19 rue des chartreux

kArtell2 rue Antoine

dansaert

toit46 rue des chartreux

joYAbrussels175 rue Antoine dansaert

els VAnsteelAndt & soPhie heYMAns 15 Papenvest

brussels design MArketAncienne Gare Maritime de Tour & Taxis86c Av. du Port

oilinwAter10 Place de l’Yser

MAijA louekAri & MAriMekko: “be hAPPY!”Daniel Perhaia63 quai au bois à brûler

Art Meets furniture@ Loft 2èmemain.be7 Place du samedi

kleur – de inVAsieLa Fabrika

182 rue Antoine dansaertstraat

.rAd ProductsAskiA shutt

ektACentre Dansaert

7 rue d’Alost

grAnd oPening showrooMFrank Pay & Tom Mares144 rue de flandre

fAblAbImal30 quai des charbonnages

nicolAs boVesse @ bticinoBticino10 quai à la houille

teAM 7 + zeitrAuM49a quai du commerce

eMMAnuel bAuthier @ Bulthaup Brussels

11 quai des commerces

VisuAl grAMMAr Mad Brussels10 nouveau

Marché aux grains

hoMologieEspace Wallonie 25-27 rue du Marché aux herbes

new exhibit designT.A.G City

Passage charles rogier 3d

d | PlAtforMT.A.G City

Passage charles rogier 3d

tAPis tridiMensionnel Librairie Quartier Latin

14 Place des martyrs

Au-delà de que ce que le regArd

Me donne à Voir… La Vitrine

96 rue du Marché au charbon

MichAel Young for eoqrue de la senne 19

Atelier 4/516-18 rue de bodeghem

AtoM Atomium

square de l’Atomium 1020

intersections#2Atomium

square de l’atomium

dscthkRecyclart

gare de brussels-chapelle 17 rue des ursulines

workshoP tstoRecyclart

gare de brussels-chapelle 17 rue des ursulines

Adnrue des tanneurs 54

discoVer the new VintAge AirstreAM rooM

Vintage Hotel45 rue dejoncker, b-1060

objekten At blAnk bY diito

Blank9 rue de la régence

residencies MAd brussels sePteMbre rue du Vautour

xx Models. Young belgiAn Architecture

Palais des Beaux-Arts23 rue ravenstein

MAtAli crAssetPalais des Beaux-Arts de Brussels

23 rue ravenstein

PechA kuchABIP

2-4 rue royale

rencontre de créAteurs conteMPorAins ‘12Wolubilis1 cours Paul-henri spaak

brAziliAn Modern Ampersand House and Gallery

30 rue tasson snel

rencontre chAPeAu 62 Base Design – Base Beers, Lhoas & Lhoas,

Les Filles du Plaisir Culinaire62/5 chaussée de forest

hoPoP studio34-36 rue st bernard

l’AMicAleLabel architecture + Michigan Films +

Pleaseletmedesign1 rue d’Andenne

sYnergY-internAtionAl28 rue des trois ponts

ludiVine lechAtno More twistLa Lustrerie153 rue des palais

sMets PreMiuM store650-652 chaussée de louvain

second lifeHôtel le Berger24 rue du berge

stoëMP 170 Av. brugmann

we Are different15 ch. de charleroi

christofle37 bld. de waterloo

the rug coMPAnY38 rue de namur

Axis 71White Design

6 rue de namurMAgis & cAssinA lighting – neMo61/b rue de la régence

wooderful world & suPertextiles Fedustria – MateriO5 Allée hof-ter-Vleest

be MAnos – be bihAin Hotel Be Manos23 square de l’Aviation

belgiAn design edition The Gallery17 rue de l’ecole Moderne

sYlVAin willenz, + cirVA, glAssworksVictor Hunt Gallery16 lambert crickx

studio with A View58 rue delaunoy

nox design by Nicolas Galand36 Av. du Prince d’orange

dYson Kreon Creative Space19 rue de la chancellerie

quelcirque89 rue de l’enseignement

MegAl Y 7- 9 rue lacaille

reboutonne-le !Institut Balassi 10 rue treurenberg

objektenChâteaux d’eau du Bois de la Cambre1 Av. de la belle Alliance

session créAtiVe à PrAgue Prague House16 Av. Palmerston

eMergencY - s.o.sMaison du Luxembourg75 Av. de cortenbergh

the AutoMAtic Art shoPAcadémie royale des Beaux-Arts de Bruxelles144 rue du Midi

‘still & sPArkling’ bY nendoPrague House16 Avenue Palmerston,

APertochiusoDesign Vlaanderen Gallery19 rue de la chancellerie

dentelle de boisThe Dominican8 rue léopold

eYeweAr & PresentAtion97 rue Antoine dansaert

CH. DE CHARLEROI

AV. BRuGMANN

AV. BRuGMANN

CH. DE WATERLOO

CH. DE VLEuRGAT

AV. LOuISE

AV. MOLIèRE

AV. L. LEPOuTRE

AV. LOuISE

CH. DE VLEuRGAT

CH. D’IxELLES

CH. DE BOONDAELAV. GéNéRAL DE GAuLLE

AV. DE L’HIPPODROME

Rue F. Merjay Rue du Page

Rue du MailRue Américaine

Rue Tenbosch

Rue de l’AbbayeRue de Belle-Vue

Rue Emile Bouilliot

Rue C. LemonnierRue E. Picard

Rue Général Lotz

Rue de l’Aqueduc

Rue du BailliRue Lesbroussart

Rue Van Elewyck

Rue des Echevins

PL. FLAGEy

PL. BRuGMANN

PL. Du CHâTELAIN

RD. PT. TENBOSCH

BD. BARTHéLéMy

BD. ANSPACH

BD. DE DIxMuDE

HALLES ST GERy

PL. STE CATHERINE

ySERRue d’Ophem

Rue Locquenghien

Rue du Grand Hospice

Rue du Cirque

Rue du CanalQuai du Bois à Brûler

Quai du Commerce

Quai au Foin

Rue du Rouleau

Quai à la Chaux

Rue de Laeken

Quai de Willebroeck

Rue des Halles

Quai des Péniches

Rue des PoissonniersRue Van Artevelde

Rue du Rempart des Moines

Rue des Six Jetons

Rue du Houblon

Rue d’Alost

rue des chartreux

Rue de la Senne

Rue Dansaert

Rue de Flandre

Rue de Flandre

Rue St Catherine

BD. D’yPRES

AV. Du PORT

Rue des TanneursRue de Miroir

Rue des ursulines

Rue LebeauRue de Rollebeek

Rue Josef Stevens

Rue de la Régence

AV. LOuISE

BD. DE L’EMPEREuR

BD. DE WATERLOOBD. Du RéGENTAV. DE LA TOISON D’OR

CH. D’IxELLES

PL. POELAERT

PORTE DE NAMuR

EVERE

PALAIS DE JuSTICE

PL. DE LA CHAPELLE

SABLON PL. ROyALE

uCCLE

ST GILLESBRuxELLES ST JOSSE

ANDERLECHT

FOREST

MOLENBEEK

LAEKEN

SCHAERBEEK

IxELLESETTERBEEK

AuDERGHEM

WOLuWE ST PIERRE

WOLuWE ST LAMBERT

WATERMAEL-BOISFORT

Rue Blaes

Rue Blaes

Rue Haute Rue de Minimes

Rue des Alexiens

Rue des Petits CarmesRue aux Laines

Rue des Drapiers Rue de Stassart

Rue de Namur

Rue Dejoncker

Rue du Grand Cerf

Rue E. Allard

Rue de la Samaritaine

Rue des Brigittines

Rue du PoinçonRue Terre-Neuve

Rue de la Régence

Rue de Ruisbroeck