0111 "MóJ GloslkH Pelna Ibels wJlgran,ch na sir .. 11 Dziś 20 """""'---..........

Ar. 19B. Opłata poeztowa mszc%Qna ryczałtem. laódŹ, PiąteK, ZO lipca 19S4 r. mt.::1ifW'& id _

. DZIE II SPOŁEalY. PGLlna I UIERACII ;"

Redakcja: Piotrkowska 101, 'Telefol'lY: 144·44, 177·7 Redałdor przyjmuje od odz, S-e,j - 7-ęj wieczorem.

AdminU~tr:!1aja: Piotrkowska 70. Tel Tel. 144-44, Nr. ltonta P.K.O. 66

222-22 i 64.730

Niebez i

Specjalny wysłannik "Głosu Po· rannego" telefonuje z Krakowa:

Dzięki nies·łrudmnym wysn. kom władz kolejowych udało liie dzisiaj Ul'Uchomić następu­'jąee linje:

Kr!aków - Dzi~4hi~e, Brei· sko - Żywiec ~ Sucha-Cb~ bówka -.:. Nowy Ta~ - BIa­ły Duna.ioo;

Chabówm - Mszana Dolna - Tymbark;

Krynica - Nowy Sącz , pl"zesiadaniem na r~ce Karni!' ni~.y w Rytrzej

Nowy Sącz - 'l'arnów • przesiadaniem ,.. Kamienicy (kRl'SU.M jtd 3 pociągi);

Kra},ów - Biadlou~~~

dll ł

, ,

DrutDa lala zhUla Się dO warszawy Dziś o .odz. 6-łj lRomeni kulmiofttgjng '

arsiawski kOflspcnd ni .. Głosu Poranne o" telefonuje: GrDin łale spienionej Wisi, zbliżają sie d W FilI W,. Sao"'

dziellana jest kulminaCja dziś ., gO dl. & DDPołudniu. dniu WCIO· raiszJm wSIelki ruch łodzi na Wiśle został zabronionJ, a DrlJstanle • $Iyslkfidl klubów ieglarSkich zosial, zamknięte.. '

Najbardziej zagroiona jest dllelnica, Iwana Pe leowizną.

~~~~~~~ " ruchu pociągi D1astępującycb al linM: . U si~ na teręDłJ ".

1) Biadołiny - Tarn6w~ 2} Spytkowice - Wattowł~e ,~ Odszukażagrożone" oboży·. i , kołonje .. szkolne z

-- Skawee - Sucha, . . .. .' . '.! "

3) 'I'la'rnów - Szczucin; , Wczoraj redakcja nasza , dlds.,~ ci!ił9U ipfofmo alą za interesowa, 4) Wielkie - Drogi - Brll:e. nych O prZlebi~gu powodmi, udzielała ' wrJa'nieil 00 "'o komunikaoJI I t, p.

90.000 zło~łi. Dro.ga do Morskiego Oka

zawalona jest na prze§u~enJ 5 kilometrów .:

LA WINĄ SKALNĄ. Między wodospatm.ml a Ły.

8,ą Polaną woda uniosła ~eH m'zew,

POGODA: W OBRĘBIE ZAKOPANEGO PIĘKN~

W Zlakopanem jest jeszcze ŻYWNOŚCI NA 4 DO I) DNI •

Do PIĄTKU WIECZOREM TRANSPORTY ty'WNOŚCIO· WE BĘDĄ rot MOGŁY BYĆ DOPlłOW ADZONE DO MO· STU I{OLElOWEGO W PO­RONINIE, SK4D DALSZE TRANSPORTY BĘDĄ SIĘ OD aYWAŁY SAMOCBODAłO CIĘŻAROWYMI. . CAŁKOWITE PRZYWRóCE

NIE KOMUNIKACJI KOLEJO 'WEJ sponzmw ANE ,TEST W NIEDZIELĘ.

!tniea, Aparaty redakcyjna czynna by'y bez przerwy, dwu h wsp6lpracowlllk6w pi-

65) SKPYltkO'Wli 'ce -Klza.tor, G sma z~jątych brło WYłącznie udzielaniem inłqrmącJI zgłaszającym slta ~ele. KRYNICA, 19 .VII. (Tel. wł.). M, a W8ll'. a - eCZ!JJa Ó· fo n'cznie i O o· iście. Po wcmrejs'zym tragicznym

7) Bie6z - Jasło, Meldunki od na z,ch korespQndent6w . I wysł~nnlka na teren, nswla- dnłu, kiedy Krynloo została ą} Tymhark - Nowy Sącz, dzone powod~ilł przybrwały wczoraj re&,larnlej I cząściej, to tei brliśmr odcięta od świata, nastal tktf 9) Słrzył..ów n. Wisłą ...... po",ladomieni doskonale o tem, co sl~ d~leJe w "aldym .a_ątku, dołkn'ł\- c1z,ień pomyślnlejsrlJy\"

)łzesz6w, . tym katastrofą. . . Zdrojowisko pO\VI'aCa - .. 10) Muszyna - Orłów. . ś _. d • Pociągi idące n~ nowootwarłych Poniewa!, jak wywnioskowali my z za pyta n, n8Jl:lłU· zlej intereSUją normalnego życia.

linjaeh Iwrsują tyPko za dnła. Noc· wGzyatkich losy kU'l"acjusz6w W mleJs@owośclach podg6rskic:l1, a aaclf,łwszV- P&edew8iZySlłkiem udałO ~ na }1&munikacja jest wstrzymana. slko losy młodsdeły, przebywającej w obozach letnich I na kolonJac;:h, W uzyskać p;rzeTwane od kUku

Dzisiaj o godz. 5-ej minut 10 dniu wczoreJsz m c lonek redakcji "Gł su Parannego" red. Słefan Nirnstein dni połączenie idefonfezne I rąno wY1'llszył z Krakowa pocfą,g wyjechał do Kr kowa, skąd objedale wszystkie miejscowości nawled_one I teiAd'r8Jfic~e. R6'wni~ z k.,.: rai1m.kowy z wice"ministrem Bob-, ,, ' ,, ' ~ kGws~im. Jędz.'e on s-:arą clrogą. rzaz po 6dz. Re " Nlrnsteln nadsył~ć nam b dZI8 s",:,oJe ~ra~e~la z . ob.. '!~ SąCzem " ddalo się l'izy~ 'Jest to 'Pienyszy p~(!ii!g, który w Jazdu, depesze informacyjne o.raz korespon~encje" a,' p~lEedew9,=.8tki~m_ zaJ- sk'ać półączenłe ' ·k.oleiow~ ten sposńb dotl'Ż~ do Zakopanego. 'mi. ' 'sillł odszukaniem obpz6w 'l kolonjl, zagroli nyc" wskułek ·powodllł. . • -"-·w' Nowy~ sącZu aytuacja

, g- n ' f W ten oS6. n 'sza służba 'Info!!"mElcyJ a z łe~n6w' powodziowych; znacznie s~ pólepszyła. Dziś o ędzie jeszcze rozszerzona, co 'pozwoli na dalsRe go~2;. 13-ej j;tan wody .na Dunajeu

g" ałnteresowanych. wYn~'ioił 3.05, ,na Kamieni~y, 2.47 pÓJ1ad poziom " normab}y. , Woda

ZAKOPANE, ' 19 vn . ITeł. powoli opada, od fana panuje po' f. gada sloneczrta. Do ' miejscowości,

wł.). Ną te fenie ZłlkQpaRego I lio ~tórych nie można dotrze6 d~ w okolicy l d

SYTUACJA SIĘ POPRA'WlLA. ł C l n -I e I I e lon ,- C z n e I fe~t !a~~i:.ta~~iIPŚe dostarczana Woda Opa(na., tak że rzekł KQMUNIKACJA KOLEJOWA przybl'aly stan normalny. UTRzYMANA JEST DOTYC;H.

W Z'a,kopanem koryto BY"" k· . ,. . kt ~ b ł d' OZAS Z TARNOWEM! KRYNICĄ sti'cj od Kuźnic aż do Kamień , naWIąZane ze wszyst leml mleJSCOWOSClamI, ore y y o CIęte z PRZESIADANIEM. (!a zosłało zupełnie zniszczone. Wzdłuż bulwaru S'owacklegu Sp jainy wy ł nnlk "Głosu Porann go" telefonuje z Krakowa: Telefony ł telegrafy funkcjonują i Sienkiewicza Połączeni t, foniczne I telegraficz ne sq Ju! nawiltzane ze wszyst. oomalnie. Przystąphl10 już tło uru

KILKA WILLI JESZCZE kłemi mieJscowościami, kt6re b,ł, odcił\łe. - Połączenia łelegr flcllne SA c~ont'lCJllia ełektl'owlll, ktÓrą ~alah, T ' woda. Główne części miasta zasila

S Ol W WODZIE. Qtwarłe dIn yłku prywatnego, telełonlczne lEOŚ przedew zysł I m dla ko- Ile są światłen. z elektrowni kole -Wszystkie mosty i kładkI w mitalu al&:jl powodziowej & dla pilnych rozm6w pr,wałnych. jow~j. Dla powollziall v~7dale się Zakopanem zostały zniesione

Przcz "l ezbl'ane sm-micuie j Roa::m6w zwykłych nie nal~, za.,.pwl t, gdr! i~ mo*na Ich otrzymać w samym Nowym Sąozit 2. 000 po' " d ł 6' sitków dziennie. potoki. Z P WG U nawa u 2am wleń.

Daje się młeszl.ańcom we znal' ; Potok B~' stry wy .... ządził BRAK WODY DO PICIA.

zną(!~ne szkody, podmył 3 mo BeezkowollY ezerpią' wodę z rOUlIJ sły u wylotu ulicy Wltkiewl· S~kody wynoszą setki łysięc} Na ulley Koścluszkl wajdu· ŚWIATf,.O, kolEjOWych j rozwozą Pl} miaśc !1: (~7.a • przy nI. NowotorskieJ, .,.1. Uównież Biały Dunajec, je sh~ Jedyny most w Zakopa· do pel'yferji prąd nie docbo· W mieście urzęduje Iwmlsal'z żyw. znos'(.ąe całkowicie 3 domy o' który płynie Doliną Kościeli- nem, zdatny do komunikacji. dzi wskutek ilniszczenią prze- nościowy, który rlozchliela mies~, I"a, ską zerwał most ł kładki orall Elektrownia dzięki wysiłkom wodpw. IElekłoownia zako- kań com środld żywności. ZAGROZIL KII.KU PENS.TO- mg)'ozil dzielnicy Kamłenlec, l'oitJptników ~ałąla.. piąńska ohJic~1Il\ strąty pouie- 10.-

NATOM I ELEKTROWNI. OnCINAJAC SZPITAL. mNTRUM MIASTA l\łA słone Dode.zllIi OOiWod~1 n~ CiaCl dal_Q na ~j;,. 3·ei

, 20.m ...... .,GŁ'OS PORANl'n'" - t_ ~r. 198

Ziemia Obi'canil na Dalekim Wschodzie

• BIRO - IDŻA Wrażenia z pobJltu i obserwacje, poczynione w autonomicz­

ne; republice żJldowskie; w Sowietach (Cykl reportaży i artykułów specjalnego wysłannika "Głosu Porannego")

Slolica Biro-Bidian wzór główne urz~y B1ro - ustąpl~ 'fiooski zaś o rzecz, gródek koło domku. To urz~-BJdł.atnu. Domy jeduopiętrowe najważniejsze odsuwa na plan rucy, lub robotnicy, zgodnie VIII.

God~ina dziewiąta rano we- kilkunastu krokach wJlBleć lub dwupiętrowe, gdzie ~ dalszy sprawę porządku l ładu zresztą z nakazem nla całym dług czasu miejscowego, dwu- moma całe mflasteezko. Pe!'- pier'wszem Iłu!b drugiem pię- w tem mieście, gdzie zlikwido- Dalekim Wschodzie, urządza­

rll!asta W nocy w WarsaJalWłe. spektywa ni~czególna. Smur trze w małych ciupkach mies.z wano już dP.wno anaHabetyzm, ją warzywne ogródki przy mie Podęg wjechał na teJoytol'jum drewnianylCh domków zlepio- ezą się UNędy o ba1'dzo szum- gdzie na 4 I pół tyalqu mJeM- .kuliu. Ale rzadko wldzł~ wojewMztwa blro-błcJ.t.,.risklelo; nych w po4pfeciha ~ uych nMWOOh, wygląda nader kańe6w ~Je sem.lnarlumJ lOOŻIla jak.ł8 kwiatek przy o-

go. Na stacjach napisy w jęą,- mlętky jednym domem a cJru- prymitywnie. StoUca Biro· naucayciel8kłe, teatr pad8lw0- gródku. ku tydow lm l rosyjsklm. - glm zawaloo:a śm1eclaml, Bldżan zbudowana została wl- wy, l4rednl Dlikład DlIQkowy, Na środku miasta źOłnlerze BaraJum, ŁondokJole B~a 'itp. w~1e reatkIamł bndulca. doC'QInie w okresie, kiedy nie- WZOll'O'wa bibl.iołleka, czytelnia, Iłrmji czerwone. l robią IWJYJ)J,

Oto nazwy stac.ił po 'drod~e do W budowle miasteczka nie przewidywano, ile łask i a- s7,pital ~lny pu.nWt I :W- l budują trwałą drogę. Tam, s-łoliey. We wschodniej 'Sybe- widać ~ego planu. Dokoła któw pi'awodawc.zych spad. karski itp. zd'ala widać most przerzucony rji w końcu maja było je.vł- sloUey, ~omna llQŚł budulca, nie na przyszłe woJewództwo. Na placu mi.,tzy jedną in- przez rzekę Birę, a za nim pa_

cze zimno. Tu temperatura ele a mimo to nie pomyślano o U boku władz centralnych, stytueją paiÓstwową a drugą górki, t. zw. sopki. przy po­pia, padla deszcz. Konduktor zrobieniu podłÓl( z desek (k!a~ gdzie znaJdują się przyszłe ko stoją najnowocześDiejsze ma~ bieżDem oglądaniu ntiasta, wa~u, białosnsin IZ Mińska, dek1 by motna było jako tako misarjaty różnych działów, a Szyny rolnicze (kombajny, tra- zwracam uwagę kierownika wygląda przez okno i DlÓwJ s przebrnąć z jednej ~ na więc zdrowia, orniaty zapom- ktory), na placach słychać na fatalne wal'unki hygjenłcz­~azdrośeiq: drugą. O zabrulrowaruu uIte:y n.i~o o najw3Jżniejszych ue- transmisje przez ~łośitiki. Na ne i estetyczne, ale szef Kom-

- A .iednak d1!a żYdów zna- ruema moWf!. Dwupiętrowe, czach, związanych z kulturą i głównej ulicy wznosi się bu- zetu, znany mi zresztą jeMlcze leziono lepsze łe:ryłorjum" nit jednoplęłl"owe domld stermą hygjeną. Warunki sanitarne są dynek z szumną nazwą "Dom z podróży na Krym, odpowla­mają nasi blał~ Lasy,'l samotne wśród pola i przejście 'tak fatalne, że tylko szczęśliwe 'KomunidrncJi" (jpoezta i łeJe.. da skromnie: Jest lila co pa~eć, piękne (kra z jednego domku do drugłego mu zbiegowi przypadkó,w moż graf), a wszystkie lfI'Ządzenia, _ Istotnie, wielkie zanle­sotłll. Spójrz pan ,na te d~y I w deszezową pogodę wym.~ na przypisać, iż nie wybuchła poc,zynając od studni i koń- dbanie. Budowano bez planu, na te cedry, l na tę piękną rReZ zdolności nmka. 'A mimo to, tam zaraza, mimo strasznego eząc Da zewnętrznym wygllł- ale w te.l chwili mamy wał-kę. Będziecie mieli dobrą re- ta Dłepowrna mieścina azyni stanu ustępów. cizie tych domów, są zaprzecze- niejsze kłopoty. Zreszt~ ' " pUlblikę. wraierue Rolley, z powodu 'l'O'.Z Kilka rMy c/(łos.zono już niem kulłUlr~ wsi BIl zocb,.- wszystko, co wm tu widzi, Jest

Stacyjkł przySiZłClj rep~"" maiłoścl napisów na każdym kampanję do walki o czystość dzie. tylko prowi201"yczne młaStooz-wyglądają jednak nIe bardzo najmnlejaym domku. Na jed- ustęp6w. ale t. sw. "Kultpo- Nie upomnhllo o ktlltual- ko. Tli będzie jedynie t. sw. ponętnie, nawet goIraeJ, DJj neJ budzie napis "Goramri'et", chocP' nie odniÓ8ł żadnego nycb oołTzebaeh mał~ mla- 'd:delnica kolejarzy, a mlMto podrzędne przystanki u nas. w Ję%yku rosyj8kłm l ~w- skutka. SPOSÓb budowani,a klo sIeczka i w Moskwie na koszt w roku 1935 zostanie zbndowa Poeiąa jedzie już 3 godziny na sklm". Glkielinddej mów wJ- zetów odbiega nawet od typu rządu kształcono specjalną tru ne z dru~je.i strony rzekL Bę-

terytorjum państwa blro - -ę napJay, eentrala koopera- m'alomlasoozkowych ubik.eJi; pę teatralną, która otrzymała dą tam domy murowtane I bidżański~o. WreszcIe stanął. ły'w, mfHeJa, l t. p. ze.§rodkowało się tam niedbal- gmlach naiw~ w mieście. wznoszone nie bezplanowo. Naczelnik pociągu jakby na Budowano wszystko włdocz.. słwo architektów - tandeciarzy Zhudowano specjalny dom, NajwybiłnieJsi architekci bło-moją cześć, schodząc na pe- nie w pośpiechu, by m6e jak_którzy wJdoeznie uważali, że 'dla seminarjum nauczycielskie rą udział w ułożeniu planu za­ron, krzyesy: najprędze.ł umleśclć pl'Ze8ledleń względy, hyttieniczne wobec go, a jednocześnie z każdego budowy; zastosujemy najnowo

_ Stacja Biro _ Bidżan, daw eów, robotników do fabryk, u~ wielkich zadań odbudowy kra- kąta w mieście, gdzie wycho- eześniejsze metody oraz urzą­

niej Ti~hońkaja, stolica biro- l'Z~ików itd. Budowa odby- in nie mają żadnego znaczenia. dzi pismo (i!O drugi dzień) wy- dzenia. A ten budujący sIę mu

bidŻ8ńskie.' obła.sti, poei~ stoi wa 8łę w dalszym ciągu. Prze- Ogłaszano w Biro _ BłdZa- pełza ta dziwna obo.iętność rowany gJnalch, t. zw~ Pałac jedną mill1utę. strzeli mieszkaniowa przezna- nie kilkJakrotnie Kultpochody. wobec zagadnień zdrowołnnh Sowietów będzie też jedynie

ezona dla każdego lokatora Zaglądano do brudnych do- i p.rymttywnej estełf'ki, ten dla ftijytku powiatu. Gmacn Widok słacji nie bardzo za- jest dziwrue mała, choo puy m6w, karano właścicieli, ale t. zw. "lewY.i ukłon" (lewe sowiełów wojewód:~t\wa będzie

ehęcająey· Buda skJecooa :II obfłtoścl drzewa moZna b~. łob"" odchylenie) w budownictwie, 'j się mfeś.cił równie<i; z drugiej desek, a ~d budą obywatel' T 07 wszystko bez skutku; brud spo b ł ś hec" k b

zbudowa~ domy większe i ob- tęgowany jeszcze ob.ieklywne- nied a o ć wo zJa'wJs o y- strony rzeki. ubrany w ukraińską kOl!lrrulę, j h

szernle.lS2'Je; ale tartaki ma.lą mi pr'7Vczynami, a mianowi- cm owyc • szare spodlJlłe, w bułach -prze- -07

Przy oglądaniu miasta pozo staje pI"7Ieto przenieść się o-ograniCZOll4 i10Ś45 robotników, eie eiasnotą mieszkań nie chee Czasem tylko widzi się 0-

pę.wa publiczność. Nie woln~ i dostarczenie drzewa Dl8poty., stać nl'zed sfaeją. Niema ~u ka na trudnośel. pytać (Uaczego. Na staej~ przy byli dW\ll.l pr7JedstaJWicliełe Bł· Gdy zagląda , się do domków J'O • Bidżanu: kierownik 'Kom- mieszkańców Błro - BitUanu., zetu, Bril!. or.az redakt01' miej­scow~o rosyjskiego pisma. -Tor małei stacJi jest zawalony. Dl'Ogę do stolicy przebyli mu-simy przeskiakująe przez wa­

gony. Na Iinji kole.iowe.1 wi­dzimy składy z rtą)leeiaml Ze­laza l częściami narzęlki, eoś.

w rodza~u emenlJarzy samocho dowycb,. Dochodzimy do pierw szeglo punktu, t. zw. baraku dla przesiedleńców. Stąd po

ł:JlSINO Dziś Doraz oslatni!

ma &ię wrażenie, że lokatOl'~,

przywieźli z BObą z małyelt miasteczek wszystkie najgor­sze narowy, że brud nie zo­

'stał wypleniony. Nagie śelaJły

nie zostały ozdobione ani jed-nym Jald.m obrazklept. Do­

my nie zostały od siebie od-l grodzone żadnemi pil'~działa­

mi. Niektóre domki wyglądają I Jak prymitywne chałkI.

Nie mogą również słutyć za

.------.----------------1 C.1.yma duszy w kraj przyszło­

AD bP PlBnJOU w najsensacyjniejszym fil­mIe współczesnym p. t.

'ści, malować sobie na tle pięk-

DSlna

ne.l rzeki Biry perspektywy przyszł~o socjaljs,tycznego mła·

sta, sjtnIlcy republiki żydow­

skiej Birobid'ljann. Trzeba W

'te.t cblwili przymknąć oezy na szarą ~:zywis.tość fatalnycn warunków mieszkaniowycb I spojrzeć w twarz ludziom; a wówczas nastrój staje się po­godniejszy i wiara w przyszłoU z O

klubu go

I Biro - Bidżanu nabiel'a ksztl\ł­'tów realniejszy'ch.

wkrótce. R e fil n la

iM ;

y A S podług n/e§miertelnego dzieła

GUY DE MAUPA5SANT'A w roli tytułowej:

Marceile Cha tal Dziś Doczalek O 4-ei Cen, zniżone od 1.01 Nadprogram: aktualności Paramountu P. A. T.

.reżyserji: V. Turżańskl Dziś pocz. o 4-ej.

wg

lirand-Kin O EW

~r. 19" "'0 VII O _

______________________ dl. - ,.UL S PORANNY" - 19:-\4 ~ -- ,~~~~--~~~~~~~~~----~~------------------- ~-------------------------

I re a h n • I zonych •

lą rodz·na g n. ł ban I

Pos~1 lObodowsk- . sirzal m z lar ow I OIDOł: NOWy SĄcz, 19 lipca. (Tel. Do N. Sącza nadohodzą w dal'

lizym ciągu WIADOMOśCI O NIESZCZĘŚLl WYCH WYPADKACH lUTO,

~~~~~:i:!~i.r:!~::nialek~~··ll· U lU n OŚĆ d o S I a re l a n a s a m o I o I a m I VRATOWANY ZOSTAŁ RóW' NIEt POSEŁ NA SEJM, 1.0Bo­

NIĘCIACH. W Kłęllzanaeb

ZGINĘŁA RODZINA GEN .• BA,ŁA' BANA W ILOśOI 10 OsóB.

DOWSKI, który siedząc na dachu wśród rOl! szalałych wód strzałami dawał 'l:nńć o swem tragicznem poloienfu.

tOdze, kol -arze Draellia przy naprawie uszkodzonych torów

Specjaluy wysłanuik "Głosu Po· ranJlego" telefonuje z Krakowa:

Do Krakowa zJeżdżają się z' WSI,V8tklch stacjt koleJOl"ych kre­rownlcy techniczni robót koleJo' wych.

Z szóstego oddziału drogowego E Łodzi Fabryczntj przyjechali do Krakowa Steran Stanek, zawladow ea oddnka Zgierz, Juljan Ludziń" !.kl, zawiadowca odcinka drogowe go w PabIanicach, oraz trzeeb starszych drogowych. Zostali onJ natychmia t wysłani na tereny objęte powodzią.

Jak nas infQrmują, wszystkie mosty, które zostały zwalone w miarę możności 8ą nadal wykorzy· stywane, jeśli nie nadajl! się do lłzytku, stawiane są mosty z drze­wa.

Mosty 7;e13~l1e, /które .s.toJą na podmurowaniu, otrzymują prowizo I'yczne podpory drzewne.

Prawdopodobllie jeszcze w cią­gu dnła dzisiejszego 90 proc. uszko dzonycl1 torów kolejowych dopro­wadzonych będ~,e do porząt!ku j

oddanych do użytku.

Bohaterska śmierć żolnierz, przy ratowaniu zagrofonych mies%kańc6w

Sptcjalny wysłannik "Głosu Po­rannego" teleronuje z Krakowa:

W okolicy RIIH..,..,a ucierpiały miasta Wyłne ł Biała. W akcji ra tunkoweJ w Bialel, gdzio dztelnle się lpIaall łolnłerze 1" pułku pie­choty, w trakcIe akcji woda pod­niosła sle o IdU metrów.

'PomInIo gr&tnego nlebezpieelrd

stWa udalo się ' uratować wszyst· kich mieszkańców. Nie ~do lię jednak ~ oflar. Ody jedna z łodzi z ollNd, 5 łofuierzy pod dow6dr twem plutonowego Kasparka wra­cała po uratowaniu cbłop6w, wy­wrócił. II, i d"ucb żołnIerzy Izrael P_Uer i Franciszek Grzywa ponIeś­li ~młerć w spienionych nurtach.

Groina IvtulCia W Szczucinie Woda dochodzi do rynku. - Dworzec podmyty

Na terenie województwa kra kowskiego sytłMłeja powodzio­wa przedsłlalWia się w tej chwi li następująco: Na.fbardilieJ krytyc~nym ośrodkiem są uJ. icia Dunajem i Raby. Rzeki So· '3 , Skawa, DunaJee i Ralba o­JadaJą, naltom1a t Wisła w7.bie 'ł w dalszym cią~.

Na.igil"Oinie.ł przedstawia lSi~ sytuacja pod Szc,zueinem,

gdzie wały na Wiśle pod Lę­ką sZoCZ'Uciń'Ską poczęłv prze' ma,kaiĆ. Pod JLubasrem wal przemaka w połowie wysoko­ści na plI'zestrzeni około 300 mtr. W' razie przerwania wału ("ala północno wschodnia część powiatu dąbrowslkiego zosŁałabv zalana. Na pomoc za'groionej

ludności, która po ealonoen~j praey n3_d umocnieniem wałll

.fest fizyez-nie wyezerpana,

~ ysłano oddziały wO,lskowe Otecnie w Szcz,uJCinie z,na.idu­jq się 24 pontony i 185 ludzi, :ł kompanje sape1'6w z pon­tonami. Część pontonów bę-

d'zie podholowana motorówka­mi. W powieci~ wadowickim lIhvietrdzono

. zalanie 200 domów w 10 gminach.

W ,aokcj.i raltun~{Owei biorą. udział 3 statki, gl'ównie "Wan da", szereg ponton0W oraz od iiziałv sruperów.

Wieś Bli,tozków z·ootała za. lana.

Pod K071a\łni ultwol'lZyły si,! 2 otwOf'y w wałach oohroD-

nych. Wez!brao() masy wód idą w kierunku powiatu wielickie~ó j czyniąc dość wielkie spusto­szenia .

- O '~odzinie 19.30 w kierwn­ku SZCZUCiJI1Jlll w,yru$.zyły wieI. kie łodzie motorowe, mieszczt\ ce PQ 100 osó'b. zalbierai-ąc z sobą

15.000 boebenków chleba ł 3.000 kilogrMll6w słoniny. 'V SzcZl1lcinie woda docho­

dzi do rynku. Dwol'zł!() rów­nież OłQiCZaily jest w~dą.

,szczęście ftJ nieszczęściu

Powodzi nin w,grał na loterIi Drzy pomocy

na radja zawiadomiono go o padłych jego ·Ios 15.000 złotych

W późnych :!odzln~h wie. "wpnych stac.la nadawcza 1'01 ski ego Rad,!a MwiadomUa je­(łne~o z powodzian, mB.iduJą­{'ego sie w NGwym Sączu. ił na nr. 10975 losu lołel·.ii pań­dwowl'j. znRJ~u.iąee~o sił," w .i{'go pushldlanlu, padłu wy~rłł­na 15.000 złotych.

Dziwnym zbiegiem okoliez· ności, bardzo wielu z posiad,,· czy losów, tła kt6re wcz(})'aj, ł • .f. w ostatnim dniu (!j~~nh)­nia drugIeJ klasy loter.ii p 11-słwowe,i, padły wy~l'alJlt', ba­wi na wywczasach i to przc · ważnic w ' góruch.

.'.

Kpt. Dudziński lądował wczoraj w Zakopanem SpecjahlY wystannik "Glos u

Porannego" telefonuje z Kra­kowa:

W god;dnach Pl·zed,połud.niu wy'ch i popołudniowy eh lotni­cy cltaHenge'dwi: kapitan Ba­jlllB, kapitan Dudziiiski, kapi· łan Lt,wkowle:z l pilot Buczyń· ski wV8tntowall z iywnośchł do Nowe.go Sącza, KrynicYI Zakopanego ł Limanowej.

Szczawnica bez żyw­ności

SZCZAWNICA, 19 lipcą. (Tel wł.). - W Czorsztynie, Sromowo ~ach Ni?41ych i Wyżnyeh oraz w Krośclenku woda zupełnie opadła, talc, iż stall jej wynosi zaledwie 1 mtr. ponad poziom normalny. cs Szczawnicy jako toi w wylicl.o­nych poprzednio gminach, odczu­wa się bral{ iywno~ci. Komitet 110'

wiatowy ~rgallł:::(}wał doraźną \'.I{cj~ pomocy, lderu.iąc w te olwIl l'e o godz. 16-eJ 15 pontonów z mą ką Piod osobist(;m kierowni.ctwem IStaro~ty nowotarskiego, Korniaka.

W C:zor.!lztynle panuje głód. Władzc wojskowe krakoiw~kle wzmocniły posiłki lotni ue, któl'e z Now(;go Targu zaczę­ły wczora.i rozwodć żywnOt§ć.

'" fr * Do ohioz'u mil'odzieiJ-y iydow

skiej koła Łączek, gdzie przy­hyło 80 osób, w ten wielu ło­dzian. a który był zupełnie od cięty od ' wialla , Ldołll lno jut dlOtrzeć z żywnośdą.

Komuniikacja między N';)I wym Sączem a Szczawnką isł nieje tylko p1sza przez szczyt górski PiI'ChyJJilll•

Wsz~dzłe nawiązali oni łącz ność, ale nie mo,gli lądować ., braku lotnisk. Jedynie w No­wym Sąt,'ZU zdołali wylą(lować BaJan i Lewkowic.z. Kapitan Dudziński ladowol w bard"u ciękieh warUnkach, w Zi~o- W Szc!llcinie 800 ludzi sie­prułem na UpkBch, gdzie zło· mi na dachach domów. czeku żył ładunek z ~ywnością i ' jąe na pomoc. Nie są zaopa ­poeztą. Po powrooie do Krn· łrzeni w tywnolić. Pomoc jest kowa oświadczył, ;..e 'Vięcei h~ wysIana i łada chwila p3wiu-

Wczoraj o · I{odz. 10.10 wyje· chał z Krakowa pierwszy pasa żer samlOlotem dlO Nowego Są. CZ ll1, miarowicie obrońca Gor· gonoweJ. adw. dr. "'oźniakow siki , który poleciał Samolotem na pOlI!rzeh swei matki. ofiar, powodzi go robM nie będr;!e. na nadejść.

la oasMOUJanie do ObOlU IlU acuin 00 Surowe kary na śrubujących ceny artykułów żywnościowych

Speojalny wysłannik "Głosu Porannego" telefonuje z Krakowa.: Starosia powiatowy w Tarnowie wydał odezwę do ludno~('i, że 7A paskowana

artykułami .ywno~oiowymi winni b~d~ wysyłani do obozu izolacyjnego 'W Berest. Kartuskiej.

W zwil\zku z tem zarządzeniem aresztowano Kazimierza Wiesia, piekana w TarJlowie, który sprzeda.waJ chleb po 85 groszy za kilogram, oraz piekarza. Klimk. w Mo'cioaoh.

~

leu dź z gr • z ow Woda przgbiera iale w Sft domi~rs"ielB

KIElLCE, 19 VII. (Teol. wł, ·l. \V Saudomierskiem staln w6cl nadal bardzo groiny. ,"y o do stale p,rzybiera. i wynosi obec­nie 5.16 ponad poziom. Wod) zaJewają nOwe olhsz3ry. Lu· dność ewakuowaJl1o, kcz Ulll

moż'na bylło usurn~ WSZY8t·

kich. "T uiepl'Zerw,u'nej ak~ j i l, przvbierajll od 5 do 8 c tom., pozostajq trzy statki z jedną nu godzillll:. W okolicy Solca motorówką· Ponad Lo kompa-I woda również przybiera. Sy-' Q,ja saperów i oddziały woj luucja s tajo ~ i ~ coraz ~roźni~J ska. Li';zne domy zostaŁy ou ., ~Zt1 Z powodu na,pływu dlu­cięlte. W powioecic kozien ~c- 1.'ch iJo ś<, i wód. Wały nad Wiol kim przybór wody trwu. \Vieś I slą {! w przy pieslOl1cll11 tem­Ghodźca zalana wraz z . sied7.i pic u.ma,-::·niame. bą urt~du gmlllneąo. \YOI'\'; I

KraMów DOlI niebelD~eClenSllem Wglew Wislg pot:zgnil pewne Izkodg

Poziom wody wraca do normalnego stanu KRAKÓW, 19 lipica. (Tel. wł.) D!!;iś w Kr..lliiJwie oj samego ra kowle i ok Ij ,;y j st utrzyma"ł ,

- Od trzech dni Kraków walczy na wojsko pracuje bez przerwy pray bohatersko z nawałnicą wodną, PANUJE SŁO. ECZNA POGODA umacniani" wałC. v w mleJscacb oczekując głównej falł. Daje się zauważyć znaczny dOWÓ7 Bzczegćhlie zagmzi>nych. S~gnallzowano ją z oddali w cią żywności z sąsiednich p.)wiatów b W gotl~hlach wieczornych 8tal1

gu dtli~ środowego, czekano na Kongresówki. W c(:t!lie wczoraj · wody na W\8! ~ pod Krakowem n:ą w Krakowie w godzinach noc- szej wynosił 3.39 mtr., Stan ten nieco nych i liczono się z tern, iż przy. BURZY, J~KA PRZESZLA W GO wzrl!sta, .ielhltll( jei t nadzieja, ie będzie w czwartek w godzInach DZJNACH POPOŁUDNLOWYCH .Iest .l"i; chwila pr:t0Iomowa, po

h NAD KRAKOWEM, PIORUN DDE !(Iórej nl1.]tąpi .Jc1pJ'ęLenie.

~:~~ÓW UNIKNĄŁ .JEDNAK RZYŁ W . WÓZ TRAMWAJOWY WADOWrCE, 19 lipca. (PA'(l BARDZIEJ DOTKLIWYCH SKUl LlNJI NR. 5, W Lipowej o lIdział saperów pod

KÓW KATASTROFY. lIa ullcy Ko.~.'!iuszkl, uszkadzając r1 cwództwem plutonowego Nowa-Przez całą IlO!! pompowano wodę motor. Wypadków z ludźmi nie by· Im uratował na pontonach 1R osób.

lo W Buszowie utonął 7-letni chlo-z zalanego tran§formatora elektry· . eZ!tego na ul. Dietla. O S-ej rano Pot10m wody wraC:t do dawnego piec. prace zostały ukończone, dzielnictl stanu. Sygnalizują .ied'Wk znaczny • '" .. ta odzyskała normalny dopływ prl! l>rzybór Syhlll lC,l!1 na. Ś l n' ku cli ' ~ z~' 11 du Stan wody wyno'lil 552 cm. l NA PRZE~SZY I MAŁEJ WIśLE kim, wobec 11 . laniu de~7.czów

co stanowI z.nac znie s il! poprawi trr . Prutre W ciągu .g?dzill rann~eh ':' kil· GRotBĘ PONOWNEGO PRZYBO· och r onne są prowndzolle w

ku tylko mIejscach interwenJowała RU POD KRA,l'OWEM d l . d N' b . . t. • n. • ,a' szym Clf\.-I"IU' l Je CZl> w:;zen-a raz pozarna, Z drugie,j st([}fly sygnalizowany stwo' ominęło równiC'ż woj~ -RAtUJĄC MlESZKAŃCóW Z SU jest spadek wody na tak powaz- / wódzŁwo lwo",, ~k j('. l.!,<lyż sh." TERYN, W KTóRYCH BoJAWI- Ile., rzece,. jak SI,awa. W kazdym wody zarówno w SnniC', jak i

LA SIĘ WODA. razie pogotow:e alarmowe w Kra' Wisłol{l1 opn1da-

.'

.. '~ ______________________________________ ~2~o~.v~n~~,,~G=L~O~S~P~O~R~A~N~N~Y_"~~19~3~4~ ___________________________________ -= __ , ..

lód, epidemja i pomór Katastrofain, uDal i susza zrujnował, 10 ,slanów w Amerrce

Gdzieindziei zaś zaSiewy,zniszczone zostały "rzez wicher; deszcz

TroCMi UJ niebeZpieCZeÓSlwie

NOWY YORK, 19. VII. (PAT) - Widma głodu, epidemji i pomoru zawisły nad lO-ma stanami, położonymi na obszarach pomiędzy Missouri a górami Skalistemi.

Prz) temperaturze wynoszącej 117 stopni Fahrenheita w cleniu oraz braku deszczów niemal od miesiąca, ruch przemysłowy uległ sparaliżowaniu,

zasiewy są wypalone przez słońce, zaś ludzie i cały żywy inwentarz narażeni są na niesłychane cierpienia. W Kansas City nie notowano jeszcze nigdy tak wielkiego napływu bydła do . rzeźni. Olbrzymie obszary prerji są całkowicie wyschnięte i trawa na nich zupełnie . pożółkła. ~ W Oklahoma City,

Lew TJ'oeki, który od ubie­głe.i .~esieni mieszkał we Fran­c ji na tych samych warunkach, kłó'l'e obowiązują wszystkich innych obcokrajowców, sllał się ostatnio przedmiotem obliczo- zabito strzałami około 600 sztuk bydła, , ne,i na wie]k~ skalę, d7JlkJej aby przerwac Jego cierpienia. W niektórych miejscowościach woda wydawana jest w kampian.tL bardzo szczupłych racjach. Pl'~w~.?~vy rząd . fl'an~ Upały spowodowały śmierć 5 osób

rzec~lsCle .21~rząjdził ~e(: w Kansas City gdzie ruch całkowicie zamarł i szkoły są zamknięte. , dlem c, ale nIe mó~ł ~o prak- , . łyetznie. przcp1\owa.dzia, poni:e- . Nad środkową. CZęŚCIą. Te~n.esee przes~edł gw:dtowny huragan. Pior.on waż ~aden z krajów na świe- tam Jedną osobę, a kilkanaśCle Clęzko kontuzJował. de nie wyraził gotowości u- Zasiewy zniszczone zostały przez wicher i deszcz. : dziele.ni'lII wygnanemu prawa Wiele drzew wichura wyrwała z korzeniami. Komunikacja telefoniczna z szeregiem azylu. Zmnszono Tl'ocklego, miejscowości jest przerwana aby udał się do jakiejś małej .' _____ . ________ _ dziury prowincjonalnej, gdzie w jaknajgors~h Wlarunklach, t ez przerwY pilnow:m.y i obser wOiwany, musi pozosłlawać aż

do chwiJi znalezienw jakiegoś wyjścia, t. .1. aż do chwili o­trzymania jakiejkolwiek wizy. Rząd plallllli.W deportację

TI'ockiego na wyspy Reunion, lub na Mada.g!3ska!'! Rząd ten może się liczyć z tern, ,Że za­przyjaźniony rząd sowieCiki na pewno nie będzie interwenjo­wał Im rzecz Trocldego, któ­r~o nieinteligentne pismaki Komłnternu i .lego fllji bez­wstydnie szkalują mianem .,kIonłrll'lewoh"eeyJn~ facl~Ys~y hitlerowskiego l WOlIm n-ontu antysowieek.lego", a nawet po­chwali ponowną baniek wspól tOwartlZySZ8 Lenma l twórcy raerwone,i armji ...

Ale li.oła reakcy!jne niecierpli wią się. Woła.ią o nałylemnta­I!rtowe, energlCl'llD.e pomnIIęda i ~1'()zą akcją bezpośrednią. W lipcu odbędzie się w Pa;ryŻlJ wielka kOnferencja Iwnfede1'l8 Clji narodowej kombat8llltów "nl3 l"zecz porządku narodowe­go". Konferencja 'ta ju!ż dzi~ siai rzuca swe cienie. BędzIe na niej poruszona r8wnież ,gSpraW18 Trockiego". Gw Lon­don w szeregu artykułów na­t~iIe domaga ~ę wysie­dlenia.

Organ kombałlantÓIW, "Grin­~oire". sto.lący blisko b. prc­reMa policji Chiappe'a, a fi­nanSOWl8llly przez wpływowe

koła t'iiOlamlO~, pisał niedaw. n .. ·

"M. SarrauIt prot~je nie-tylko morder~ Bonneferoy -

Libou.. Pewnego dnia czytaliś-

Trzesienie ziemi w Krakowie okazało się w odległości kilkunastu tysięcy kilometrów

p~ obserwałorjum astrono- obfit~aty w mniejsze trzęsie miezne w KNłkowie, Id,óry hm:. brzmi, jak następuie:

SeJ.smog,rafy obserwatot.ium PANAMA, 19 vrr. (PAT).

W dJniu wezomjs.zym roze­szła się w Łodzi pogłoska, t!! do klęski powodzti6we.i przy· była jesuze inna, mianowieie trzęsienie ziemi w Krakowie. krakowskiego zanotowały ~ W czasie ostatnich 24 godzin

środę wieczorom, dn. 18 b.m., w strefie ' kanału PBnamskiego W mieście naszem z powodu o godz. 22 w ~iągu 10 minut dało : się oc:rezuć 9 wstrząsów plllllicznego nastroju" $Oiwodo silne trzęsienie nemi. ~lMtłJ'P1 zIemi. ' J:ak się okazuje, Ośro­\V'anetCO odcięciem licznyeh ro ty diwa slble wstrząsy, które dek trz~ia ziemi znajduje dzin, znajdujących się na wy ' spowodowały drgania piórek Itę o 300 kim. od BaIboa. Mia· wczasaeh w m.iejsctowościaeli sejsmografów w granieaeh 4 sto Davis David, stoUea 1edn('j p~rsk.i:eh, pogłkJska DI8iłIMifIl - 5 cm., co odpowi:a1la ru· z · prowincji Pan8JJ)y, PDtCI'qfD­la na podatny fVIlDł. Połąezy- c:b.om gruntu, dosi~ają,eym 3 ne . ~~ło w eiemnoklaell lłśmy się natyehmlast z na- mm. ~łsko tego nlezwy1de Zlawalfło się ~ bucllyDków, s.zym kOll"eSpODdenłem w Kra- sUn~ trz~ł..e~ tdemf znajdo Kilkanaście osób odnło.!ło r~ kowie, który zdementował t~ W'8ło się w odległości klIkuM' ny. Komunikacja II tem mla beJ;podstawną plotkę. Geneza litu tysięcy klm. od Krakowa. Iłem jest przerwana. ~ywność jej tkwi prarwdopodobnle w ~ należy, że po dłułBzy'n\ dostareama jest przy pomocy komunmmcle, ~ym 'lpOkoju dwie ostatnie dob! aeroplanów.

KonfrontaCja d"uch premjerów lardi~D oskarża (hau.~mps'a 8 i .. szowani~

skandalu S.awiskielio Groźba rozbicia koalicji rządowej i upadku gabinetu D,oumergue'a

PARY t, 19 lipca. (PAT) -WczoraJsze wie.czorne i nocne po­siedzenie komisji dla wyjaśnienia afery Stawiskliego blędzie miaJ.t<, niewątpliwie poważne łconsekwen' ~je polityczne. 6-godzi!llle zeznania b. premjera Tardieu i ostry jego atak na b. premjera Chautemps do prowadziły do KONFRONTACJI OBU B. PRE­

MJERÓW,

co mOŻe pociągnąć za sobą zerwa­nie rozejmu politycznego pomiędzy ugrupowaniamł, popierająrpmi c.hec l i y rząd.

czo zmienił się. Tardieu wystąpił z gwałtownym atakiem na Chau· tempsa, któremu 'zarzucał chęć ZATIJSZOWANJA . SKANDALU .

my w prasie, że rewolucyjny !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!!!* a:gen t "Trocki wyjechał do

Już w środę rano kursowały po­głoski) ze wezwany przez ko'misję dla afery Stawiskiego b. premjer Tardieu ma złeżyć rewelacyjne ze znania. Przedpołudniowe posiedze­nie komisji upłynęło jednak względnie spokojnie. Na wieczor· nem posiedzeniu nastrój zasadni-

ST A WISKIEGO CELEM RATOWA NIA SIEBIE I CAŁEJ RODZINY. Oskarżeitie Tardjeu podan.e było w takiej farm~, żę komisja, licząc się z następlitwamt politycznemi tego wystąpienia, ~decydowała przecłąign'lĆ .posiedzenie do nóinej nocy.

Smva,jcarji. Ta wiadomość by­la fałszywa. Trocki wciąż jesz e,ze przebywa we Fmncji. Mies~kla w małeJ wiosce: gdzie nadal ma,rzy o wojuJe 'domo­wej. Na co czeka minisłer spraw wewnętrznych, Jeśli cho dzi o przeprowadzenie wysie­dlenia? A może mamy wezwać starych kombatantów, aby sa­mi odstawili Trockiego do ~ra nicy'?"

Ten apel 'do surowych pię­ści "swych kombatantów" ł

Pożar w Fryburgu zagroził średniowiecz­

nej dzielnicy BERLIN, 1 4 VII, (PAT), -

Mil3.steczko Bryhrurg nawiedz.:>· ne zostało ponoWIlle groźnym pO/żarem. Ogień powstał z nię · wyjaśnionych przyczyn. PożalI glI'ozil: z.niszczenierp całej Ślre , dniowieczne.i dzidnicy miasta. Straży pożaTnej udało się je­dnak opanowa'ć \Żywioł.

Paf:zki w.rót;ilg· Kartuskiej z Berezy

Wars..:. koresp" "Głosu Poran ki żyWnościowe. ::ego" telefonuje: W dnIu ' WCz0l8.lszym w8ZySt

Przed paru dniami rodziny kie te paczId . ~óciły znapi .. zamkniętych w obM:ie Izola ' sem: "Nie przyjęto. Greffner". cyjnym w BerezIe Kartuskiej Zadn~ 'ch wyj!lśnień o powo­przesyłały, zgodnIe z informa- dacll odesłania paczek rudzi­-r;jami. udzielanemi przez ad- ny aresztowanych nie ołrzy­ministrację wojewódzką, pacz-mały.

szturmówek "Croix de feu" - !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a więc elementów, które 6-go .-------------------. -"--------. luteg'o z haslami faszystowskiej reakc.ii łlia ustach przypuściły szturm do parlamentu - jest bardzo wymowny.

AkUl'at przed 20 laty prasa reakcyjna sprowokowała mord na osobie Jauresa. Dzisiaj jej szczucie i nieosłollięte groźby mordu koncentrują się dokoła nsoby TI·ockie~o. Rzad sowiee.

ki i biurokNlci Kominternu od noszą się do te.i haniebnej ak­cji ooI1i3,jmnie.i życzliwie.

W tym większym stopnia oczywistym oooWifłZkJ,em ~. łe~o świata jest wystąpić w o­bronie Trockiego i odwrócić o­deń Al'ożące mu niebezpieczeń­stwo, czy to zama'chu, czy de­norłac,li.

Prut FELIKS HAlPERn przeprowadził si~ na

RI. Kościuszki 51, lewa oficyna II pietro. ' .... ...

Pllnlsler aaluJe ambasadora

W Bajonnie odoyła si~ od przewoi oictwem miniIstra. Barthou uro~ stość odsłonięcia na. pomniku glych bajończyków tablicy 1m Clfl pola.ków i portugaJqzyków, pole­głych za. Francję. N a. zdjęciu mJn:­Barthou całuje ambaea.dora R. P. ChłaP'owsImego p~ dokonaniu ocl

słonięeł& ta.blicy ..

Powód! Ul BhiRalll PEKIN, 19 lipca. - Chiny nawie

dzione zostały wielką powodzią. W~ i1zeka ~ebfeskt~ Yang~ Tse - Kiang.

Żegiesfó\V i Piwniczna 1:EGJESTÓW, 19 VII. (00-

włas'ne~o wysłrunnilka). Żegie­stów nległ 1IDaClZiIleIJDlIl zniszcze ruu, SzczegoÓlnie 1: e,giesłów wieś, W Żegiestowie - Zdroju prą4 wody zmiótł ])rruwie cał·

wicie kiJ1ka domów.

W Piwnicz.ne,i, gdzie znill~ je .się kHka obozów i k'olon.tł młodz~e~Y, nikt nie ucierpiał.

Wszystkie dzieci są zaprawIa. towane nie grozi im brak' jI dJzev,ia.

• • • W ciągu dnia wczorajszego 'fi,

Brzesku ewakuowano około 4.000 powodzian. Wisła pozostaje nar .. zie bez środków do życia, lecs' akcja ratownicza śpieszy im s ~,

m~. ~

W Limanowej wskutek wezbr .. ' Dycb ,wód osunęła się góra, druzgct cąc jeden dom. Szczęśliwie ofiar w ludziach nie było.

W pow. krakowskim Wisła 'fi sz~regu miejscowcśei przerwał. wały ochronne. Została zalana gmina Grabie.

W Ujściu Dolnem wody Wisły przełewją się przez wał ochronny. Ludność ~iejscowa czyni wysil'kI celem zabezpieczenia wału prze2 nasypywanie. W gminie Manl6w wojsko ewakuowało ludność zzagro i:onych domów. Pod gminą Bara" nów wody Wisły przelewają słę . przez wał.

W Ujściu na przestrzeni 1 klm. luduość podwyższa własnemi siłamI wał ochiOl1ny przy pomocy desel! ł złemi.

Nr. l1ł8 JO.VII.- ,.Gl.OS ~ - tIR

(g-na enD .:jac ił b o ił lIoischi a w tych dniach przybył Cło Ame-­

ryki Jeden J,: naJwybitnleJszych członków st;natu francuskiego ba­ron Maurycy RotschiId, którego na przyjęciu w magistracie nowo­jorskim, burmistrz Laguardła od­znaczył najwyiszem odznaczeniem "Wolności Nowego Jorku". Pomi­jaJąc całą serJę bankłet6w, urządzo nych na jego cześć przez najwyz­szyt!h dMtojników państwowych

Ameryld, odbyło się wspaniałe, oft cjalne przyjęcie na cześlć g~cia w salona~h recepcyJnyeh Białego Do mu w WaszyngtonIe. Prócz prez.. Roosevelta obecny liył na tern przyjęciu cały przy rządt.ie amery­lmńskim akredytowany kOrpll8 dy plomatyczn~.

Na bankiecie wydanym przez bar. Robhilda dla dziennikarzy 8.­meryl\ańsliich i zagranicznych, od powiadał on bez ogródek na wszy stlde pÓd ,lego adresem kierowane pytani4l. W sprawie położenia Nie­miec ośwIadczył:

),Jestem nietylko pr:z;eświadezo­ny lecz posiadam nawet niezbite 'dOWody, że najbolcśniejszym cio­sem dla hitleryzmu jest proklamo­wany przez żydów bo)lmt towarów ntem'e~ldch. Bojkot ten jest głów­ną przyczyną osamotnienia marki niemieckie!, stopniowego zanikn państwowych rezerw złota, n~emo~ llości płacenia dług6:w nawet pry­watnych 1 zblir..a.iącej się szyb~dmi l{rokaml, nlC7:ażegnanej Jut fnfla' cji.

Nie ulega przytem Za(JneJ wątpIł woścl, Ze bojkot ten Jest bezwzg1ęd ~1e sprawiedliwy.

Marszałek Piłsudski powrócił do Warszawy

WARSZAWA, 19 Itpca. (PA1') DzisiaJ o godz. 16.25 powrócił do Warszawy p. marszalel{ Józef Pił­~udski.

Bracia Adamowlcze Ul Gdyni

GDYNIA, 19 lipca. (PAT) Dziś na lotnisł{U RumJa - ZagÓ­rze wylądowali bracia Adamowi· cze. O godz. 13-ej zwycięzcy Ałlan tyku przyjeehalt do Gdyni. Powi tał ich imieniem miasta komisar, rządu mgr. Sokół.

Wylosowane bony funduszu inwestycyj­

nego W dniu 19 lipca r. li. wy1050wa

ne ~s~11.v do u~orzcni.a bony runduszu lllwestycyjnegO) oznact.o ue nr. nr. 2216.7, 32447, 31'963, 38315. 2964. 5951. 5403 we wszys1 Idch 'dzieJięciu ser.juch.

Wylosowane bony wykupywan& ~ą przez kasy skarbowe po 100 zł. za bon 25-ciozłotowy. .

Znlżk ceny żarówek Przemysł żarówkowy w Polsce

na skutek wprowadzonej przez mi llistcrstw/) przemysłu l· handlu ak­cji obniżył c('ne żarówek o 24 pl'OC. dla lampek do' 25 w., a innych za rówek przeciętnie o 16 proc.

Wobl.'c zniżl;.i cen żarówka. kłó I'a Iwszłowała dotychczas 2.10 zł., Iwsztować będzie 1,60 r:l.

Napadn~cl i przeznaczeni na wy "Jak wiadomo, wypowiedział hi-

t, • W Je

uiszczenie, mają prawo się bronić. tleryzru wojnę nietylko żydom. Wy Nikt nie może im przepisywać SP() powiedziat lą takile Watyl{anowi. sobu obrony. Przewiduję, 1e uza- Trudno, ale a~~lutnie nie wierzę, sad mona ofcnzywa żydowska zła- żeby Hitlel' zwyciężyć l złama':. Illie ruema'Jadnioną i d:dką ofenzy mógł naraz wy2:naWCÓW starego: Z oficjalną wizytą w Leningr dzie wę hitleryzmu". nowego tClitamentu". WARSZA WAJ 19 lipca. (PAT) gU tego ('zasu przewid~fane Jest Zwracając 'Jlę w stronę oboo- Z AmerykI wraca senator Rot- Kontrtorpedowce "Burza" i ,.Wł· udanie rfę admirała Unruga z odpo

nyeh na bakiecie, pewnych wybit. shlld do Francji. Zaznae?lYć nale- ther" pod kOlnt'ndą kontradmirała wiednią delegacją do Moskwy, nych :tr,:lektniei'ów z Tr. zeciej Rze-, ży, Ze zięcłem sen. bar. Rotshilda l,J'nruga ztoZą 24 b. m. oficjalną wi gdzie blędzie ona przyjęta ,rzez 'i,y, dodał;!:e szczególnym naci- Jest sekretarz poselstwa polilclego zytę w Leningradzie. zwierzchnie władze wojslmwe so ' 8klem~ . w Paryżu. dr. Miihlsteln. Wizyta potrwa kiUca dni. W elą. \\'ieckie,

# -

z' l I ił r ci T ze i • ze z,

W "noey długich noży", t. l. kundę o losy tych trzech roz 30 czerwca w Berlinie rozstrze- strzelanych swych kolegów? -lano trzech literat6w niemiec- DJacz~ nie reagują ni,emiec­kich dr. E~a;rllJ Ju~a, dr. Wer cy liłeTaci na ten mord dokona­nera Schotte i <lir. Willy Schmid ' ny na trzooh swych koleg,alCh ta. - zawodowych? Rozstrzelano bez wyroku sądo- W listopadzie 1933

wego, 007; puesłuehania, ~lubowało 88 literRtów kancle~ ba. na.wet bez prawa do ohrony, rzowi Rzeszy AdoHowi Hitlero­któr~o nawet macedońskie są-.. wl .,najwjeł'Jliejr.zc posluszeń-dy polowe nie odmawiają swym SiWOl' .-

oskarżonym. RozSltrzelanie 3 ch tettnu samemu kanclerz<owi Rze­pisa.rzy w kraju, ktÓlrY sam sie- szy, za czasów którego zapłonę­Me nazywał - "krajem. poe- ły owe stosy, na M6rych spalo­tów i myślicieli" jest ~ I ~ 'I;l no ksążlki dotychczasowych ko

sprawą obcb.cdząeą nletylko leg6w. Ta. przysięga wiernoś::i , 1Viemcy, lecz oołą Europę kul- którą złożyli Fla.ke, Seidel, Bin-

turaJną. ding, Benn, Ponten, Fre;nssen, Wszyscy umyS'lowo pracujący lLoeflke i towarzyszc, zademon­

Iudzie interesować się muszą strowała przed zagranicą bar· tern, czy wom na naszym ma,. dro orygiJnalną i'nlterpretację o­łym kontynencie bojówce pneO WeRO ducha wspólnoty, o któ­nikim ndeo dp o wie d.zia1ne.i wyry rym właśnie tetra·z w Niemczech wać % ognisk domowych ludzi, tak w pieśni jak i w słowie tak !'a to, te daffi na piśmie wyra.z wiele się mówi. Czy teT.az millcze swym poglądom, i rozstrzeli- me OwYch 88 maczyć ma, IŻe wać ich. Ozy pan GoełJz Otto clroą to SW<lje najwi61'niejsze po Stoffl'egen, wódz "Rei~hsverban słus.zeńlStwo, ślLubowane zw"]­du Deu1:scher ScbIriiflh<iteller", ~ dęskiemu dyl1datorowr, rozeią!g­troszczył się chodalwy przez Be- ną>ć at do

a pod g s miIC2<ącej zgody 1111\ lU,ordowanie pOWlody rozstrzelania trzecn nie bez wyroku sądowego swych ml-eddch Iite:ra,t6w. Należy przy

koh'gów zlIiwodowych? pomnieć, że w kierownictwie Ci lud~ic dncha powiJhlli chy- "Reichsverbandu" znajduJe się

ha wiedzieć od Szekspira, ~e też prllsld radca stanu i dotych­"mord popetninH

, kto "mord er- czasowy nacwlny dramaturg ców szanuje". Oni, którzy w')-' pruskich teatrów państwowych hec wszystkich wyhryków re Ham Johst, który w swym, przy goime'u narodowo - soc.lalistycz- musowo na wszystk ich scenacn ne,qo zachowywali w na.flep- niemieckich gra.nym dramacie szym ra,zie "pelne podności mil z życia landknech1ów "Schla.~­czt:nie" powinni chyba wiedzizć ter" ~loJ'yflkuje w na.stępuj::t­że istnieje stopień milczenia, cych j-a. nych "~owach mord ja-który zawiera współwinę; tę ko zasadę polityczną: współwinę rozszerzyć też nale- "Ludzkość potrzebuje wreszele ży na "Reichsver!band Den- znowu wocb;ów I kapłanÓ'W, kt6 tscher Schri f ts teller", kt6ry rzy ma.tą odwagę kl'ew przeJe-wpr.a.wdzie wać:" n9klada !Da usta kaganiec swym członkom, .fnk dłt,~o żyją. ale Znaijctli się ania 30 czerwca zupełnie f(o nie obchodzi, jeśli ci wodzowie, za którymi tęsknił nawpół rządowe bojówki leh poeta Han Johst, przebywają-

l'OZltrzeUwują. ey obecnie na idylicznych wy-Ci w "Rokh verbandzle" sku wc~n!!ach letnich na Grapl'i -

pieni pisane niemieccy, którzy by hez p'l"zesl!uchania kazae roz­widooz,nie zdecydowani są prze sh'zc,la6 tJrzech literatów nł. mi1e1.eć zupellnie wvdarzenla z mieckich" , dnia 30 czerwca, muszą też ----pr.zyją.ć bez protestu, .Jeśli za­~ł:,a;nica usiłuje wy jaśnić sobie

-SamOłJójsk~ O brafan~cy

L kwldae a SlrejBU UJ San franCisco b. premjera Chautempsa

PAR Y t, 19. ". (Tel wł. "Głotu Fofannego")

W dniu onegdajszym popełnIła 'a mob6jllhvo bratanica byłego pre' Injera Chaułempsa, 23-letnła Ja~ cquetlne Chautemps.

Slra~Q ocenIane Sil na 100 milionów olarów SAl'{ FRANCISCO, 19. lipca.

(pAT) - ChOCIll!Ż pnywódca Pf:l,­cowników p')rtowych Bridges za­przecza pnypisywancmu rou cświadczeniu, iż strejk generalny zosta~ zakońozony, jednakże stop­niowy powrót do pracY w zalda­dach użyteczn'Jśri publicznej oraz nadejście nowych z:lpa.sów żywnoś ci świadczą, że

strejk zaczyna się załamywać. !llieszkańcy Oakland i Eerkeley

uzbrojeni w pałki konwojowali tłumnie samochody ciężarowe,

wypełnione zapv,sami ±ywności dla mir.r,ta. Pomi'mo pogróxek ze stro-· ny strejkujących do O:l.kland przy bylo okuło. 200 samochodów cięża­rowych z pełnym ładunkiem.

Parowce angidskie przybywają­ce do portu San Francisco wyładowują się własnemł siłami. Parowce Innych paI't·stw omijają San Francisco i ruch pa. aierski jest niemal wstrzymflny. Straty wywolane przez strejk robLltników portowych w ~:m Francisco ()cenh

ne są. dotychcza.s na 100 milłjonów wszechnego uchwalił zakoriczenie dolarów. strejku większością 191 głosów

SAN FRANCISCO, 19 lipek, przeciwio 17'4. (PAT) - Komitet strejku ".0- .

ezplat IJ dróże dzlec przedłu!one O trzy dni do 28 lipa r. b.

WARSZAWA, 1.9 Vll. (PAT), osiągnęła pełny sukces. Prz.ell

Impreza dobroczynna polskich' dziesięć dni kole.ie przewiozły kolei pań&Ewowych dla dzieci fuż około 250.000 ddecl bez.

Polacy z Rmeryki przybyli z wizytą

do Polski WARSZAWA, 19 lipica. (PAT)

'- Dziś o godz. 7.05 rano pociągiem li Gdyni przybyła ze st. Zjednoczo lJych ł Kanady delegacja polaków tla drugi rJazd polaków z zagrani. cy. Wrz z delegacJą polaków z A­merykł przybyto 21 dziennikarzy pism polskich, wychodzących w A­meryce,

płatnie przy 120.000 opieku- . nach. Na pl'ośby ze strony pu­bliczności, z rząd kolei prze· dłuta łmp .. ez~ do dn. 28 lipcu ,vłącznle, t.,t. o trzy dni dlu­ie.i, niż piel'wotuic zantjel'~a­

no. Równocześnie ~ząd ko­lei zwraca się do pllblic~nośel, a.żeby nie zabierała ze sobą dzieci nieznan~rch, pozostawia Dych na h:pnie na stnl'.iach <lu ~elowych włlt.! nemu losowi bez dal. ze.i opieki.

Sa1l\ObójlltWo wywołało wielkf& wi'ł\ienie. Mówią, że panna Chau­temps była chora na neurastenię I że popełniła samobójstwo w cza­s!e ataku. Woboo poruszenia opinJI publicznej, rząd osobnym komunI­katem zapewnił, te sprawa samo­bójstwa tego będzie przedmiotem bardzo dolda(lnego dochodzenia.

Japońskie samochodJ po 1.350 złotych

KALKUTTA, 19 lipca. (PA11 -W najbliższym czasie mają się uka ~Ć na rynku w Kalkucie lapońskI. liamoohody o bard~f) małych ~ miarach ("Baby") po cenie 50 fun' tów angielskich za sztukę (ok 1350 zł.). Producenci japońscy wy znaczyli ttZ swofcb reprezentan· tów wIndjach. amocbód ma sied' miollOllny motor, wykończon~ vr~ez firmę Jidosha Seizo Kalsha \V Tokjo. Samochód zużywa galon benzyny na 45 mil i moze ostągną6 mal{syrnnlną szybl{()ś6 45 mil na go dzinę.

Za ach, o VI u Irji Ekspedycja niemiecka zginęła w Hin~1 Jach l ( Nowe akty terroru

BE.RLIN, 19 lipca. (PAT). ~ ąłb~rg) wybuch bomby zniszczył Niemieckie biuro informacyjne 40 ~alę ginlnastyczllą. nosi z Wiednia o szeregu nowych W Wiedniu podpalono public'..:ną aktuw sabota i u oraz lama hach rozmównicę te!efonlczną. bomr.c., ych, dokonanych w ciągu Pod Edtach w Styr]i dokonano ubiegłej nocy na terytorjum Au- zamacbu bombowego na tor koleJ .. trji. południowej.

Nil górSkieJ stacji l(Olejowej Ha- W Bregenz (Voralberg) dot,ona-felaker pod Innsbruckiem wybu- 110 również zamacllU bombowego chla bomba. na tor kolejowy.

W miejscowości Lustenau (Vor-

SIMLA, 19 VII. (PAT). Według oLrzymanych tn donie jlleń, członkowie ekspedycji nie mieckiej w HimaJajach MerkI, Wiehllld iW{)lzcnlbach przy wcj ~iu na sz('zvl Nnngapiubat pa­dli ofilU'ą ~wałtowne.j zamieci snieincj. Po lukiwn.lllia. prowa dzone od kilku dni, nic dały re zuHat6w. Zg~n lo równirż trzech tragarzy krajowców.

Br k wody w studni ch PIŁA, lU VII. (PAT). Trwa-j się odczuwalć w wicIu miej­

jąca od dłui.su_,.,o czasu su- scowośdaeh! iL~k :-.rody,. ('o ~za W~Tządlził.a w mrurchji '::Ta- I .'I'lllllSHo do wprowadzeniu "~. \liczne.i zn alCzoo slkooy w te- cta"vania wody ze studZl('ll .. I!Ol'ocz,l1ych z!)iorr.ch. Stan ogT,aijlie~olle.i do niezhr;d ycl' zM'!. oceniany jest ni'żoi śre- potrzeb Ho,~ci. S1nn wody dniego stan u, a dla paszy zie- rzece Odrze sp~dł~ do 22 cm. i lo.i1 .i na,wet jako zły. W połu- znnjduje się o 68 ('Jn . non i i. !' J

CLniowej <czl!ści marchii da,ie średnieJro stanu-

-

NOCNE DYŻURY APTEK.­DZIŚ' W nocy dyżurują, następujące apteki: A. Potasza (Plac Kościelny 10); A. Charemzy (pomorska 12); E. Muellera (Piotrkowska 46)~ M. Ep3zt:1jna (Piotrkowska 225); Z. Gorczyckiego (przej3Jzd 59); G. Antoniewicza (pabljanicka 50).

LIKWIDAOJA REFERATU PO­RZĄDKU PUBLICZNEGO. - Au­tonomiczny referat porządku pu­blicznego w łódzkiem starostwie grodzkIem został obecnie z1ikwido wany, a agendy jego przejęte zo­\ltaly przez referat bezpieczeństwa publ:icznegp, s,t.:'lro~twa gro<1zkiegv 1:.c1zkieg-o,

Obniżka ceny cukru od dn.1 październik.a rb.

Zal!adłp .tuż decy,zja obniże­nia ceny cukru D!a rynku we­wn~trznym. Obecnie t~ się tylko pertraktacje pomiędzy związkami przemysl!u cukrow­nicz~o w Polsce, mające na celu ustalenie cennika.

Jak słychać obniżka ceny cu kru ma wynosić 20 zł. na 100 klg., to znaczy cukier koszto­wałby 118 zŁ 2Ja 100 ~.

Obniżka ta obowiązyWlać bę­dzie od '1 października.

Po zapłaceniu mandatów

nie można wnosić odwołań

Zdrurzyły się ostatniJO wy-pa dIk i z~aszanJ.a odlwclań przez osoby, kMxre UlIpłaciły mandaty doraźne za wykwcze­nia w rueblu kołowym, niehy .. g.ieniczne l1tr.zymywaIQJ.~ ~ ... sji itp. oawołania takie pozo­sta wi'ane będą hez biegu, ~yf w myśli p~2'JepEs6w ,p~aIWa G

wyIm-oczeniach k8l1'la wymłerzti na w postaci nmmdaJtu dora'i­ne,go stalje się prIaIWomoeną w chwili ttisrezetll8', wobec tego nie przysługują dalsze środki odwołaom:u.

Potrzebni pracownicy do klasyfikacji grunt6w

w związku z zamłerzolUl! klasy· fikacJą gruntów, Izba skarbowa w UodJzł przew\lduje zaangałJowanłe do tworzonych w tym celu komisji klasyfikacyjnych odpowiednieJ ilości personelu do prac biurowych i technicznych.

Kandydaci, pragnący ubteg.~ sie ,o nadante im stanowisk w ko­misJach kwali1ikacyJnych, winni bezzwłocznie składać podania (lo

wydział:t I izby skarbowej w , Lodzl wraz z pmłącz.1ukanu, stwierdzają­cymi Ich kwalifikacje naukowe J praktyczne. Uwzględniane będą tylko poda­

nia mierniczych, geometrów ł kre­ślarzy.

STOW. "KULTUR - LIGA". Stow. ,.Kultur - Liga" przyjmuje

'l:1plsy n:l. 1'-go sierpni'a 0.0: Karm. Na,t morzem. nośó

lniejsc ograniczona. Mu'lzyny. Ką.piele ~ źródła tej

~ameJ wartości co w KrynIcy. J aremc,za. U poruló1:.a. Beskidów

Wschodnich. Druskienik. Nad Niemnem. Ciechocinb. Zdrojowisko. Kolo­

nja w Ciechocinku zostaje uruch'o­miona 15 s1erpma. i zapisy przyJ­muJe się do 25 lipca.

Zapisy na inne kolonje 8 dni przed wyjazdem. Sekretarjat "Kul. tur - Ligi" czynny codziennie o'd 10.- 2 i o'd 4 - '1'0 wieezor. Za>­chodnIa 68, tel. 191:15.

Piotrkowska 108 Dziś i dni nasleDnvch I

2O.VII- "GLOS PORANNY" - 19M Ny. 198

Trumnom na kołach zajrzała w oezlj śmierc

Europa apodmił!jlk-~-Iz -ł Wrażenia naszego współpracownika z przejażdżki z Łodzi do Sieradza i z powrotem

nowym autobusem na świeżo otwartej linji Dzisiaj Lólizkie Wąskotorowe

Elektryczne Koleje Dojazdowe u­ruchamiają stałą komunikację au­tobusową na trasie Łódź - Pabja Ulce - Kolumna - Lask - Zduli ska Wola - Wosniki - Sieradz.

Wczoraj odbyła się generalna próba tych autobusów, na którą dyrekcja zaprosiła przedstawicieli prasy. Pon1iiej ztamieszczamy reIa clę naszego współpracownika.

* '" '" Na Placu Reymonta Ju~ zdala

połyskuje w słońcu srebrnemi oko wanU potężny "Saurer". DOkoła grupa ludzi. Cóż łeh tak interesu­je? Łodzianie znają autobusy, ale przyzwyczaJeni są do brudnych, obszarpanych pudeł na chwieJą­cych się kołach. Nic więc dziwne­go, Ze gdy ujrzeli europejski wóz, obszerny, wygodny ł estetyczny, stoją jak oczarowani. "Saurer" zro bił imponujące wrażenie.

Wita nas generalny dyr. Wrede oraz dyr. rucbu p. Vogel. Przyglądamy się również autobu

gA

SOW1. Ma około 10 metrów długo ści i ze cztery szerokośct Na po' tężnych, masywnych kołach sp OCzy wa nowoczesna karoserja. Moto, sześciocyłindrowy, pędzony ropą.

Silnik i podwozie wykonane zosta­ły ze szwajcarskich części w za­kł!adauh państwowych inżyDierj'~ lcaroserja całkowicie wykonana w łcraju. Wewnątrz !.28 miejsc. Sie' dzenia wygodne, skierowane na­przód, wytworne wysłane skórą.

Urządzenia wentylacyjne, na zimę ogrzewanie, wejścia z dwuch stron, 6zerokie I wygodne. Kierowca ma osobną kabinę, oddzieloną od pasa żerów, urządzoną niby gabinet.

Autoblus Iwsztował 87 tys. zło­tych, jedna opona 600 zł,.. Cyfry imponujące, tak jak imponującą iest całość ...

Kierowcy byli specjkł~ni,e szkOr­lent. OdbyH kurs kierowców auto­busowych w Warszawie przy pań stwowych zakładach in7.ynierjli, odbył praktykę na różnych szo sach, a obe~nie pozostaJą od kon·

"A

troją instruktora - speca z War­szawy. Dyrekcja Iwlejek chciala w ten sposób zapewnić podróinym bezpieczeństwo w stu procentach.

Autobusy kursować będą pięć

razy dzien11le. Początkowa stacja na Placu Reymonta, krańcowa na rynku w Sieradzu. Po drodze auta zatrzy11lywać się będą w pobliżu wsi, w miasteczkach oraz na źą­

danie w każdem miejscu. Po tych krótkich wyjaśnieniach,

ulokowani wygodnie na m~ękkich

siedzeniach, ruszamy w kierunku lIa Sieradz. Krótka, przeraźliwa syrena. ścigani spojrzeniami setek ciekawych oczu, jedziemy ...

Oeho, spokojnie sUliie potężny "Saurer" po fat'llnym bruku przed mieścia Łodzi. Kocie łby przestały być groźne. Autobus muska je tyl­ko zlekka, nie czuje się żadnych wstrząsów.

Dyr. Wrede, który porzucił swt; go wygo!lnego Chryslera, by prze jechać się z nami, trumaczy jaki

cel posta,.y ~obie k~]eJkl dol" jazdowe.

- Chcemy - mówi nasz sympa lyczny gospod~rz - by wzorem całej Europy Zachodniej Łódź 0-trzymała nareszcie prawdziwą ko' munikację autobusową. Zaczęliśmy od jednej linji, ale nie wątpim)", że wkrótce zdołamy rozszerzyć naszą

sieć rówuież i w innych kierun-kach. !

Na miłej pogawędce czas płynie 'lzybko.

Nagle wstrząs gwałtowny, samo chód staje jak ,,-'ryty na mbjscu! Spoglądamy na siebie zdum~enL

Cóż siię stało? Na szosie nie widać żadnej przeszkody.

Uspakaja nas dyr. Wrede. To była pr6bol hamowania w miejscu, przy znacznąj szybkości. U dała sie całkowicie. Zgrzytnęły hamul­ce; auto n~ posunęło się ani o metr naprzód.

Jedziemy dalej. Na dobrej szo­sie (i taka zdan'l się na pewnych odcinkach ... ) szybkość dochodzi do 50 klm. na godzinę, kocie łby i

Gdl) południe kraju tonie w odmętach powodz,i wyrwy w szosie przeJ~żdżamy wol uiej.

iVlUjamy Pabjanłce, Kplumnę,

II na ił j~ opal oglądani z zac~ekawjeniem przez rzesze letników, dojeżdżamy do Lasku. Tuż pod miastem, jakgdy' by dla demonstracJi "trumien na kol~ch", 'któliYmi ~[)tychczas mu~ sieliśmy Się posługiwać, stoi "na­walony" pseudo - autobus. Szofer udał się nad pObliską rzeczkę na­prawiali dętki, pasaZerewie żałOś­

nie oglądali się na szosie za jakąś komunikacją'·

Wt:zoraj zanolowano '" łodzi 31 stopni Natura bywa czasem okru·

łnal... Jak gdyby na urągowi­sko podezas, gdy połudnlo.w('

połacie kraju toną w odmf." tach powodzi, w środkowej; północnej Polsce panują kolo­salne upały. Na Podkal'paelu, w Beskidach, Tatrach, Mało· polsee WlIIChoclnlej , Zach..­dolej E małeml przerwami pa­cłają ulewne deszcze,\ romlał~ Idę ~Ia, a poto.ki górskie wy·· pchnęły rzeki z koryt, rozlały 8IJeIl'oko ...

Tymczasem u nas z nieba bez skazy leje się gorący żal'. W ł.odzl panował wczoraj nJIl miłosierny upał. Termometr~ wskbywały o godzinłc 8 1'8111'

temperaturę, dochodzącą (lo

29 stopni. Żar wzmógł się ko· ło południa, o.si_lląc ęk"lo godzinY' 1-ej maksymalne na­t~le. Zl8inoto.wano. 37 stłł{) ' ni C. w cieniu.

Wysoka temperat:urla uliny ·

czora. llaromeiry wskazują -w dalszym ciągu pogo.dę beL zmia:ny.

W myśl przewidywań metl'O ro.logów, ciepła fala powiełr1:.t, która wieje od morza, spowo· duje upalne pogJody ~.te

••••••••••••••••••••••••

JE czyste, wygodne i ciobe, z wodą

!Jież. i telefon.

w WARSZAWIE ul. Chmielna Nr. 31 obok Dworca Głównego

poleca tanio Zarząd

HOTELU RDYIL mywala się do późnego wie· ...................... .. -------łódź .. powodzianom Komitety obywatelskie grodzki i wojewódzki Z inicjatywy rządu IłIzeeZy­

pospolitej DiS terenie , całego państwa powstają komitety dla niesienia pomocy ludno§ei I południo.wo - zachodnleh po­wiatów Po.lski, c1otknł~łyehl, kl~ską powodzi.

W związku z tern. starosta: grodzki łódzki, dr. St. Wrona, lwoluje poSiedzenie orgalJllza­eyjne łódzkiego ~bywateJskle­go komitetu "roM.kiego w dn. ~O lipca r. b. (piątek) o gO-' dzinie 19-e.i do. sali posiemeń Q1alJ'ządl~ miejskiego w ŁodzI, Plac Wolności 14. Równi~ wojewoda lpdzld

p. Hauke - Nowak zwołu.le ze­'bl'anie organiz:a.qjne woje-

wódzliiego komitetu niesienia (lornocy dotkniętym klęską po­wodzi na dzień 21 lipca r. b. o. ~{,dz. 13-ej w sali urzędu wo jewódzki~. '

Jednocześnie na terenie po­lI,:rezegóJinyeh' powiatów woje­wództwa łódzklego powstają pPdobne komitety pod przewo dnictiwem poszczególnych sta­rost6W..

Zada:nJem tych k'Omitetów bęcbl~ g:rom~nie pieniędzy i środk6w tywnościowych, o· raz wszelkliego rodzaJu odzie­ży 'I bielłzny dla osób na,tbar .. dzie.i poszkodowlllllyeh prze1: klęsk~ i;ywiołową.

przez CZllLS dłuiszy. Nad gÓra­mi ciepłe prądy powietrzne z(! tknęły się z zimnymi wiatramI, idącemi z południa. To me­łknJęcie wywołało właśnie u lewne deszcze i katastrofalnq w skutk\a.eh, najwi~k.szą w Eu· ropie od wielu lat - powódź.

- Moinably odrazu eo§ zarobić - mówi żartobliwie kło.§ z przed I>tawicieli dyrekcji.

W wąc;ktch ulicach Lasku auto­bus dokonywuje cudów zręcznośd. Któiby przypuszczał, że ta potęż­na maszyna może tak lawirowa6 między wozami, posuwać się po fa­talnych brukach, ni,~ naraZa ląc Jec! nocześn~e pasażerów na trzęsienie.

Objeżdżamy skwerek przed

Te kontrasty pogody: ' upały u nas, deszcze na południu, Sll tem l1"agł~nie.isu, że powodu, ją dwojakie straty. Powódź ni szczy południe, w środkowe., ł północne,i części kra.'u, a mię­dzy innemi w powiatach doko la Łodzi powsta.f~ liczne j dworkiem. Konstatujemy wszyscy,

ie maE-zyna zdała celująco egza' będzie n3 min sprawności. Wracamy!

groźne po7Jary. Lato roku 1934

długo pamiętne. W Pabjanicach mały odpoczy-nek. , .. po trzech godzinach w ró·

Komunikat Ż. T. K. iowych humorach pakuJemy się B znów do samochodu. Po drodze

W s-obotę i niedzielę, dnia jes,zcze Idłl.a zdjęć pamiątkowycb. 21 i 22 li:p,ca b. roku wycieczka I Po kr~tkiej. naradzie pos~anawJa turystvczna: Łódź - Fabrycma, my przeJechac przez ul. Plotrkow Andrzejów Kraszew Hula.nki I ską do placu Wolności i tam pod i Justynów'. ' statuą Kcściuszki zdejmujemy się

, jeszcze raz na tle potęinego W dniu od l - 12 sieflPnia ~aurera)'

h. r. odbędzie się 12-d:niowa .,,, . '.. . wycieczka p n Z biegiem Jakle wrazen\e robI tell wóz nie-Wlisly." o t!r~si~: Pbock. wto- chaj zadokumentuje ~akt" ż? nie cl'.awek Ciechodnek Toruń byto prze '~hodnia na ulICy, Idoryby

" , '···t·· . polic'anct Gdarrsk, Oliwa, Sopot y, Gdynia, me zwro~1 nan. uwagI,. ze l .. Hel, Kaszubska Szwajcarja etC. na skrzyzow,amach ultc skwapltWle ł cznie z 3-dmi'Owym po.bytem I pn:epuszczah .autebu.8, 6ądząc '! Je. ą K . I go wyglądu, ze jedZIe ~rzez mIasto

w IIUWl. • k • . . k ... . I ,la as zagramczna wyc1ecz , a. I'IlIforcaiCje l Z~pl~y (do. 24 hp Na Placu Wolncści żegnamy ser

cal w sekTetall'JacIe: W okzan~ decznie naszych ntlłych gospoda" ska 35, teI. 121-53: rzy, życząc im powodzenia w po­

Do 23 b. m. z,all)1s~. na dalsze tęŹt1ej imprezie. turnusy, nast. kolon]l: ' Ii: ., *

W Karwi n/Bał>Łykiem (okres 2 tygodniowy, opt rycza.łtowa z'ł. 120).

W Kazimie.ł'1Al n/W1SJrą (0-kires 2 tyg,., opłiata ryczafłtowa, zł. 70).

oraz na oIoozV tury!!Łyczno -sportowe w Karwi (zł. 80 dla nieczfunk6w, 70 dla członków).

Łódź zyskała pierwszorzędną ko munikację z Sieradzem i miastami, znajdującemi się na tym szlaku.

Koszt podróiy do Sl.eradza obIł­czono na 4 zł. 50 gr., jeżeli jednak pasażer przesiada się w pabjani­cach (krańcowa stacja kolejek elek trycznych) na autobus - płaci tyJ ko 4 zł. 01 gr. in.

Humor, pogoda, radoM ~yeia i wspaniała muzyka w najweeel­szym filmie muzyczn., osnutym na tle zabawnej intrygi miłosnej

p. t. ial słucha ~;~~ BlOgęcros,ku

oraz świat. sł. zespoły orkiestrowe Cab Colloway'a I Vincenłe Loceza. Kto chce si~ uśmiać, musi zobaczyć Świat słucha. Począ.tek seansów o g. 4-ei. Na I-szy s&ans oeny miejsc najmiese, Sala mechanicznie chłodzona i wentylowana.

[(r. 198 , Podania o przyjęcie

na uniwersytet war­szawski

Szmugiel \V luksusowym sam • o e Podania o pnzyjęcie na

wszystkie wydziM'y uniwersyte tu warszawskiego na rok. aka­demidt.i 1934-35 składać nale-

Specialnie zamaskowane skr"tki napełnione CJl9arami i puderniczkami

żv od dnia 3 do 15 wrzdnia Komi!sarjat Straftty _alDic'z ; r w~ielelem mjemniezego au-r. b. włąc:mie. ne.i w Łodzi wylkrył wielką fi..; ta .fest Nałan WIner,

Do podania załączyć nalciy: fetrę przemytnicz.ą. Stwierdw~ Łodzianin, od 20 lat zamieszk~ świadectwo dojrza1iości w ory- 1110, Ze jakilś łv w Be.rHnie. W tajemni­ginale, metrykę urodzenia, t.y- tajemniczy luksU80Wy slaimo. c.zych podr6tach WiJnera do ciorys, 5 forografji opa1ll'ZIO- chód, Łodzi i Warszawy nych wliasnoręcz:nym czytemym zalOpart.nzony w ~ry:ptyk klubu, towarzyszył mu Maki podpisem, świadectwo moral- samochodowego w :&-r]ini~. Orlańskl, ności, o j},e matura nie jest korzysta:ją,c z mi~zynarodo- łOdz i,a nin, od 18 lat zamies'Z,ka .. tegoroczna. dokument wojsko- wych pr.zeip]s6w turystY'Cz- ły w Berlinie. wy w uwierzyfe'Lnionym odipi- nych, przebywa c'zęsłJO nast: Stwierdzono, sie (dotyczy ~a:n!dydat6w w Beriin ....... L6dlź ~ Wall'Haw.~\', często p1'1Zeb:vwał

OrlańskJ

wieku poborowym):, świafclec- zattrzymu~ląc się IDe dhdszy. u swego brata Zelmana Orllclń· two z łacinv z 6·du kilu, o Ue czas .zarówno w Lodzi, jak l . skiego niema stopnfa na ma1lwrlz,e (do- stollicy. NalSun~ się podejr:ze. (Zac11odnia 67). PeWlIle,g:o dnia tyca:y kandydatów na wydzia. nle, ,te przemycane są w w mieszkaniu ZeIlmana Orlań-· ty: leikiaxski i falMllaceutyC2lIly)', nim ró2ne towary z Niemiet;. skiego pmeprowa.Ozo.no rewi o kwiitv z opłaty: manipulacyj- W trakcie dał&.zego oOlCho- zję, w cZ3Jsie kt6re.i znalezro ne.r (zJlotych 10)', MU za. bada- d7~\a mtalono, te no 500 sztuk luksusowych ey" nie lekarski'e (iIIotych 4)'. -.

KiaJndydaci, pr1Zenosz~y się

gar, pochodzących z p,rzemytll t Niemiec, oraz WIększy m-ans' p .. rt zakazanych do sp.rzedaży w PoLsce specyfików, jak ró,· wnież galanterr,ii, a szczególnie

luksusowe puderniczki. !\faks Odański, gdy znÓIW

przybył do Łodzi, został Rlre· sztowany i osadzony w wi,ęzie­[lin. Wi.ner, czując pod stopa­mi pru1ący się grunt, Zlbiegł j dopiero po pewnym cz'a'sie zo­stał ujęty. Auto, kt6re sbużyło pmeID)'tni!kom do przewolżeni, przemycanych \JOwaró,w, zna­leziono w garaJCu samochodo· wym na pl. Dąhrowski.e~o. S a mochód marki "Chrysler", u['zą dzony ~ niezwyklyw." komfJr

iM

lem, zO!S'ia~ skonfiskowany. Stwierdz,ono w nim

kilka zamaskoWlsnyeh skrytek,

które sllużyły prz.emytnilkom do u'kaywalll,ia pr!zemycaillych lowa,rów. Pozatem stwierdzo­no, że zmieniano bardzo czę" sto wW~lląd samochodu dJla z.mylenia czujności władz. Mia nowi'Cie nierzadko był on prze malowywatny na 1J"6Żine kolory. oraz zmj.eiIliano polkrycie karo serji.

W. związku z wytkIyciem te, wi'elkie i af'eTY przemylmiczej,

zostały postawione w stan oskarżeni.1al

z innych sz!k.ół akademilC1dch, winm ponadfo za~2&ć ~wia" dectwo wystąJpieJli-a z 'danej szkołv aikiademi.okiej.

Kandydatów na w y'działy, : Obrabowane sklepy łódzkie

n a\Slt ępu jąlC e os'oIby: 42-letni Maks vel Mendel OrlaJ11ski, 34. let.ni Natalll Winell', Markus Za klikowski (WaTi z alW aJ, Dłiuga' 251. kt'órv głównie WISipółdzia­łał z \Vinerem i O:r'lań,~im; dalej Fadwel i Józef Willnero" wie (Gdmskat 15), 30·I,etui ZeI .. mam Orlański (Zalch0dnia 67)', 44-lełni Jaikó~ Berm~n (Kiliń­skieg-o 10ijj , 44-11ełmi HeTsz ~ Michaił Epszlajn fSkorup1d 13), 3G·letni~i Hdena Firkh , 40·łetni Edwa,.rd Firich (Piotr., kowska 105), 32-letni Natai11 RaU)inowilCz (Pirao.nowi,cza 4). 43· ~ebni Szapsa, Brzeziński (Za­chodnia 15),

lekarslki, fa~eufyczny i we Odzyskano część aparatów, skradzionych ter.ynalryjny oOOlw1iąIzuje eg,za-' min wstę;piIly kwalifilkiacyjny. O przyjęciu na wydział praw!t deGydJuje kOJlllwrs maŁ'Ulr hu­m a,Jli;stycz,nydll. Na sekc.ii przy rodniczej wydzialU ma'iema­tyCZJlO .. :pil".zyrodniczełglO dbo­wiąz'llj~ konkurs matur.

W Z'Wli~ku z zucliwał~\:, wlłamrunmm do skleip'U f~rmy ",!K.odIak" (PilO1k\kow.sikia 121); wydzdlał śle<k'zy prowadził bll'r dzo ooergilcZIDe dochodz,enie. DoSlkona~e zOI"ganilZ'OWiIl:ne w1:a manie, precy'zyjilly podkop o·

lJeznia za_ordo"ano Ale kto I z Jakich pobudek?

flrzea homal m!ie!li~,m.ł' tOdtti otrz}1Dlała melidunek 7

.,Głos ~orenn~ ®nosa • I~. terenu ,::miny Brużyca Witełk~ ~~ w Zlgli.erru ~ nko o JlD8I1ezien:iu Iio7.I1dada:j~ych łjl 'PO'WIUechlnej tt .. let.nłeAo J6 ~ ~wIok oNO'poal. Na.tknl\9! li~ z,e~ c..budobłmBi~ '(Ałeik15au na nle właścłteiet gospodu, (tro'Wlka U)l, . Rwa $tefMl KrupfńS'kJt, koSląt.!

Cblopiieo ~ w zap(Jk\l tytO, Głowa leiala w pewnej wych okOlfcmośct'.aioli, lWu!. odległości od tu!łoWLaI, caJle cia eal r.e 8l.koły. f po droClze za· to było w s1am.re rozkładu. O .. trtzymallly, :zost4 pJrzez dwuell podal Ieżia1a czapka, wewnątr~ męż'czyz.n, ~t6rzy ,prosi!li ~ \) ktoo-e,ł wdJdniały j,njlCjalły, J. C: W5k.alZIalD.le drogi do LUćJnłe ' Zwmo'klf, kif6re zostały ziden­rzs • . Cbudolbl11ni chęlinle spe1J ' lyfilkowrune, IPrzewiez,iO'1lle zo­h.ił p~śbe Meamauomych, od- stały do prosektorjum, din flo ­da? tec%kę ·~ biąlilkami kolt:!· kOil.laJnia sekJc.ji. dlze, a SatDl uda! się z nm. Od Nie ulega wąłjpliwości, ~tt> tej C'hwiJ.i wszel'ki §lad pQ uczeń padł ofiarą sbralszliwe j chlopcu. z3f!lłłnął, \ zbrodni. PoHcja WIS'ZCZęła I~:().

Wczoraj !PO południu J{00' chodzenie menda polroji pew.i:ailowej w

Co usl,sz,mr dziś Drzez radio! 6.30 Gimnastyka i muzyka. z płyt 18.15 Recital ~ewaczY' Gabrye· 12.10 Koncon zespołu salonowe la Yatjasiak& (baryton).

eo. .~ 18.30 Płyty, 13.05 Arje. operowe (płyty) 18.45 Pogad:tnka /O o1la.Uenge'u 14.05 Komun1ka.t izby pr.zemyslo 19.15 ?rluzyka. slI.lonowa (płyty).

wC) ~ ha.ndlowej w LodU. 20.02 Skmynka. poer.towa tech;-1'6.00 Godzma. muzyki lekkiej. niczD&. Orkiestra. ł Tom Mankiewiozów- 20,12 Prof. Adam Cłiojna.oki om'~

na (pł08enld). w1 program koncern symfoniczne 117,00 AudY03ja dla ohorycłL go. 17.30 Koncert popularnY'. 20.22 Koncert sYmfoniczny. Or-

, kiestra, chór męsld Harfa., Velta 18.00 Reportu Kadntłery Musza Weti (fort.) i l. Dygas (Śpiew)', .

lówny.

WYOIECZKA DO GDYNl GODZ. 20 M. 10.

Wycieczka ligi morskiej ł kolo­nialnej i !LWią.zku rezerwistów wy Jeid~, do Gdyni w dniu 'dzistej­szym z dworca Łódź _ Kaliską o godz. 20 m. lO.

W wycieczce biorą; udzial pracow nicy i robo,tnicy S. A. I. K. Poznań 'ókiego i Tow. 'AkC. E. Haeblera., stow. śplewacz0 im. Moniuszki ora'l członko-wie zwią.zku rezerwistów w ilości około 1000 os~ ,Ó. Podczas przejazdu pmygrywać będzie or· kiestra.

Pozostałe bilety są jeszcze do nabycia w biltr.le wyciec,zki, ul. Przejazd 36, m. 1 l w biurarh po· dróty "Orbis" i W:1gons Lits Cook.

22.05 W ojczyinie syreny 22,20 Muzyka taneczna..

AUDYCJE ZAGRANICZNE Kalundborg (1261) 22.15 Kwartet smyczkowy D­

moll "Śmierć ~ dziewczyna" S:ruber ta..

Słrassburg (349) 20.30 Uwertura "Romeo i Juljatl

Czajkowskiego, iSUITJa Glazunowai, "Zaczarowana jezioro" Liadowa "Obraz~ z wystawy" Mussorgskie' go.

Rzym (420) 20.45 Operetka Lombardiego

"Madame de Thebe". Praga (470) 21,00 Uwertura "Otello" i Cykl

"Natura, życie i miłość" Dworza.­ka, Koncert skrzypcowy Głazuno­w::t, "Sadko" Korsakowa i Rondo giocoso Katni'gga,.

t"atl na/t.zędzila~ jia(Jciemi posłu­giwali się wbamywacze, wska zywały na specjalistów, i to,

przY'PuszczaLnie, pozamiejsco wycll.

Polilcja nie spodziewała s.ię, że będlzie 'mogla ich u.iąć tHl

miejscu, w Łodzi. Chodziło I !

ra2ie o odehramie łiupu, Uj]

\C;łÓry złożyło się kilLkad.zie.siJą1 a.paratów fotografie mych, :! alpara·ty, ki.nemat~ficz'l1e (} . ru droblne Pl"".lylra:ądy, warto­ści 8.000 dotYiCh.

W dniu wczorajszym wy· wJadowoy polkji odnaleili c.zę~ skTadzione~o łupu w ro.ieszkruniu nLe jakiego J ózt>f ... Ursren.ln,a (Zawadzka 21)). Ur­delin, .lako podejnany" f.O~t, ll llI1"eSztowailly i przebywa w a· reszcie śledczym. Nie pra:yZll1.l· . łe się do winy, ale czte.ry apa­raty, znalezione u niego, po­walŹlnie go obciążają.

Ponadto na dworcu autobu­sowym ])l"ZY uliey WółlCzalń-

PEOWIACY NA UROCZYSTOśCI LEGJONOWE.

Wzywa 'SIę tych wszystkich ~złonkó\v zwiąclru POW~iakćw -Koła. w Łodzi, którzy zgłosili swój wyja.zd na uroczystości legjonowe, ma.JIloC·e się odbyć w Krakowie w dniach 3 - 5 sierpnia r. b., do bezwzgl~nego wpłacenia w dniach' 20 iI 21 b'. m. t .. t w pią.teik iso· botę w sekretarjacie zwią.zku na­letności w. kwocie zł. 3 za. karty uezestnictwa na te uroczystości.

Wszysey, któl'7:y 'do powytszego nłe ZS,9tosują. się, będą. skreśleni ~ listy uczestników. _

•••••••••••••••••••••••• KolonlB Ul RyfflB i ni Halu

Błbljoteka Im. Borochowa przyj lUuje Wj'dalszym ciągu zapisy na ko lonjQ turystyczno • wypoczynkową na. Helu f Rytrze. noM miejsc ogra.niczona.. KOM:ty podrćży i u· trzyman1a. - umiarkowane. W,clecz~i do Zakopane,go:

2 czterodziowe wycieczki do Za· kopanego:

2) od 26 do gO lipca. r. b. Cena wycieczki zł. 28.-. Codzie~ ulgowe bilety do kin

i teatrów 5.taJe wa.żne. Bilety ulgowe na zabawę w He­

lenowie w sobotę, 21 li'pca (meclz bokserski z udziałem znanego m;' 6trz.a. bokserskiego

ROTHOLCA. Zapisv i bilety w eekretarjacie

bibljoteki im. Borochowa (Ąl. Koś­CiU8Zkl nr. 9, tel. 1911-00), czynny codztł(jilnie od godz. 11 do 1 i od 19 do 22-ej.

w firmie " Kodak"

skiej :znaleziono wa.lizę, 7::1-

wic.rającą czę.ść skradzionych przedmiotów, Kto pozostawił walizę i w jakim cetu, '-ta,fa­z~ nie ustalono.

Dalsze dochodzenie trwa.

* "Vczoraj do;konano wIanu-uia do sklepu Jakóba Fiszma­na przy ul. Piotrikowskiej 28. Po wyłamaniu zamków, 'do­c.zvńcy skradli ze skl,epu ga­la:nterję wartości 2.000' zliot.

Jak wynika z prowizoryt"~' nych oibJilczeń, skmrh państwl!. naskulek. tej wielkiej afery po niósł kolo'salne straty. (p)

Ofiara DOWOdzi Łodzi Matka zaniepokojona o los córki w Zakopanem

popełniła samobójstwo Powódź zrubTała jedną ofia­

rę ludzką nllJ bruku łódzkim . W dniu wczor,a.jszym IUl. po­

sesji przy ulicy Narutowkza 25 miało mie.rsce traigiczn.e sa­mobójslwo. Zona zamiesz:kałe­

~o tamże kupca Eljasza Kal­mansona, 42-letnia Ryfka Kal· maills'on ba w,na na lM.nisku w Głownie. Wczoraj na wieść () powodzi w Zalkopanem przy· była do Łodzi, !by stwierdzić,

czy có·r'ku powróci1:a, wzglę.

Ginie, czy dalal zna~, zvci.a,.

ka, nie wróciła" a:ni łeż nie 'na­neszła od nie.i żadna wiado· mo,ść. Wp'l'alWdzie nie mog~o to być stwierdzeilliem ni.eszczQ' \ ~cial, j-edna~{, ta'k podziałało na strapioną' matkę, iż ' w przystę

pie rozp·aczy rzuciła się z bal­k0nu swego mieszkania na III piętrze i pa,dając na kamienie' podwórza odni'Os'ła zła\D1ani~

~zaszki, kręgosłupa i żeher.

Nlezw1ło,clz[l;ie we.zWU'l10 po­g,otowi,e raitunIkowe. Lekarz i>t\vierdził beznadz-iejny stm l

Gdy KahlliUo,sonowa p;rzyby- po udzieleniu pierWsilej pomo.i fa do domu, sipotkał .tą z al- ~ y przewiózł despera,tk~ "IV .ol wód, a,Lbowiem c6rka jej, Gal- glolIlji do szpitała. e=1===I===iI~:.'I===EI~El~:9~t!::::=:D ====II.

NIE WIELE DBAŁ O TO, ŻE TEN SOBO­WTóR KOOHA JEGO WŁASNĄ ŻONĘ, ALE SZALAŁ NA MYŚL, ŻE KOOHA ON TAKŻE

JEGO KOOHANKĘ ...

w rolach głównych

Ronald Colm an i Elissa Landi Jutro premjera W (alinie.

. !O.Vll-- •• ~ ~ :.. - 1934 . ,

Zaw reie Umowy

Rr: 198

Fabryka parowozów nabyta przez ;zakłady

ostrowieckie w przemyśle dzianym w dniu wczorajszym pod prze­

wodnictwem Inspektora Wyrzykow skieg'o odbyh się w jmpektoracia pracy konferencja. przed.stawicieli tl'ze~h związków przemysłu dziane go, oraz robotników tegoż prze­mvsłu.

Pochłonął na iednem posiedzeniu 75 bułek, 10 szklan~k całą gęś i 6 butelek piwa, nie licząc zakąskI

mleka, Dnia, 25 b. m.. wlokału WaTu. Balliku DyskOlIltOlWego odbedzie się nadzwyczajne walne z~romadzonie aJkcJo;n'l' rju!lzów Waru. Fabryki Paro woz6w. Na porządku dzien" nym 'jest s!p.x"arwlll zrutwierdze" nla sprzedały fabryki zakła·

dom <htrowieckiem.

. Konferencja. ~! była jedynIe for­malnośdą, wober, oświadczenia zło żonego .ies2~zs onegd~j przez sek­cję z:trobkowego przemysłu dzia­nego, i'lJ rzyjmuje UUloW~ zbiorową.. Ponieważ śroctni j wIelki przemysł (hllmy wyl'ulZll poprzednio już swą aprobatę, w (lniu wczoraj zym urno "'n, zbiorowa do 31 ml1jn. 1935 roku ?Ostała podpłs:vllt.

łtajfańsze auto . \V Europie

~lajt,ailS<lem autem w EUT,J­pic może być ŚtIIli'ało nruzwany w{y.z t. 'EW. Myron, konstrukcJi i pomysłu inż. MyronQ, który został tej wiosny wystawiony w Pradz,e czes1dej na wysta. wie automobiloweJ. Wóz ten mieści dwiJe eW. czterv osoby i kosztuje tyl!ko 9.900 kOlron, t. J. około 2.500 zł.

Warszawa przeZywała w tych dniach swegp rodzaju sensację. Bohaterem jej był tragarz, Maj­loch Oncłus, "urzęduiący" stale na placu Młrowskim w Warszawie, luż za halami targowemi. Na temat Cinc)U!~a ad dłu:!szego czasu mówi lo się wiele mianowicie o jego ... niezwykłym 'wprost "nieludzktmi" apetycie.

Na targowisko owoców przy placu MirQwskim zjeidiają ogrod­nicy i bMyJar~e z całej Ok?lłc~. Po udanych tranzalic!acb udaJą stę ~ykle do km\Jpy na "Jednego':, [ wtedy, jal~ z pod ziemi wyrasta _ !\tajloch Cinclu. Wszyscy go chętnie goszczą., bo kaźdego swą Zarł()Cznością wprawia w świ'etny bumor.

Wreszcie w tych dniach kupcy WJ placu Mirowskiego przekonali się naocznie o legendarnej iarłocznoś ~i tego pana. Zorganizowali skład kę i zakupili tylko... 40 bułek oraz 10 szklaneJ< mleka. Pan Cinciu!! majestatycznie zasiadł do spożywa nia tych darów Boiycb. Spokojnie i uraczyśc1e spożył tę calą porcl.ę,

Niezwykły pochód uliczny

bez naJmnlejszego wysjJl<u, ptlczem uśmiechając się, ośw~adczył, ie acz bardzo głodny Ju.i nie Jest, to jednak miałby wiell<ą chęć na bu telI~~ wódid, pół gęsi i przynajmniej \lwie butelki piwa.

Ubawteni takim apetytelD "fun. datorzy" zamówili dla Cinciusa śledzia, całą g~ś! dodatkowycb 35 bułek, pół litra wódki ł 6 butelek p~wa.

Niebywa~e napięcie wśród ota-cZIłJącyoh 1.Jlrłoka gapiów. Gotowi są do zakładów - zje, uy nie zje?

W dniu wczorajszym na u· licy Kopernika rwciła "i~ pod II amwaj ~,i'n.ii nr. 5 jakaś młoda niewiasta. Motorniczy .. ... TEATR ROZMAITOSCI

Cegielniana 27, tel. 112-25. GoścInne występ, znakomItego

gwludora amerykaflłklego

ichała MiChalesMo D&i~, • pIątek o g. 9.30 w.

Mel dja Oje komedja mUJ;Jczna \IV 2 akt. 6 ~brllZ.

Ceny jednolite. Cały parter 1 zł •

••••• e ••••••••••••••••••

DJABEL PUSTYNL

Król a.ra.bs1d Ibn Sa.1d jest gorli wvm nowatorem.

'Gdy nakazał zb\udować pł~rwBze radjostacje, mułłowie z.aprot~to­wali gOt't- tl, utr.r;ymująo, te pły­nący & tJrzcl;tnenł gł.'E niewidocz nej i~totl jest ~łosem złegc. r·ueba., ~jabł .. !~Jtyni. Za m fhla""!l1 s.a.ez~ hurzyć rię lUd.

Ibn Sa.id ml\drze stłumił a.głtaaję. Przyw!j1aJ do lIieble 'ednego a dt;l­chowny~·h 1 zapytał: "Ozy djabel mote modlić ~ do Boga?" Gdy mułła. zaprzeczył, król rzekł: ,,1 o­'llucba.j!'!

W Londynie odbyło SIę w tyeh uniach święto cechu kupc,~w win­uycb, pi>łą.czone z wyborem lDist~a cechu. Na. zdjęciu OSQbliwy po­cMd «l:r.łonkÓW' cechu I okazji wy boru mistflZa. Otwier(Ljąoy "pochód Ilymbolioznie "oczY1lzozają. drogę" wybro.nemu :nl'ltrzoWi cecbu.

Z głośn1k& popłynęły &łowa ko­ranu. Od tej ohwill radjo ei€lSzy się wśród ara.bów wielką. populal1loA. clą.

l... zjadł! Oklaskami nagrodzono ten niebywały wyczyn fęnomena.

Zapytywany, czy zjedzone śnla' danko wystl\rczy nlU do dnia na­litępnego, uśmiecba się dobrotli· IYte:

- Do jutra! To pan chce, żebym z głodu umarł? Jak kupcy będą za godzinę odjeżdżać, . to zaraJ' mn;e poproszę, że})ym coś zJ(ldł. Ja!ł człowiek je mało, to znaezy, że. Jest zły. Ja Jestem dobry czło' wiek, to muszę dużo Jeść. M.

WaiJ'Sz. Fabr. P>IlIl'OW~6w 10

stała zało.:tOlllłl w 1919 r. z klt­cjatywy lwowskich baJnJt6w y Waraz. B_u DY.!lk~o. który posiadał więk"azy -pakłet

akcji tyeh zakład6w. Kapitał

z -k zakładowy Fabryki PalrO-.ro. U II r I z6w w:YlDosi 10 milljOlD.. Il, ,

pod tramwajem ozego cz~ emil.ii majduje si~ w ręlkach kaipilt~istów łi'el .•

nie zdołał zahamow.a;ć wozu j Jłi.:~kł:ch z Trust MetaJJturgiqut! z pod kół wyciągnięto !ltra-szliwie zmasa.luowane zwłoki Belgo - Francais na czele denatki. Kapitał za.kładlowy. ukła·

WezwalIlo Lekarz·a pogot.o- dów OIstr"owieckich wYlDosi 20 wia, który po prowizoryeznym mi~jon. zł., w którym t-o kap .. opa'trunku p:rzewiózł samob6j- tale i'6wniei paltyeypuie ta czynię w stanie beznadziejnym b ł 'j k do szpita!a św .• J6zefa. :~:·.~~f: •• :r.~.!· ...... ..

Przy samobójczyni nie zna· \ _ \ezion~ m.d.nych .dok'Um~- IJlzUI DCdzg ;~;;a.!~6;~~y pozwolity ustall~ bezrobo:fngcb

W wieku rekordów

- Nie wracaj zapdino na c-bl.dł - Wskoc~ tylko do .PłJEDIł na phrał

" ' , .. . . ." . .' . ). ~ ,

BINET VALMER Czv on zwadował? Zaeząłem Do tego przyłączyła się jeszcze - NaJwtęk8ał k..... droIł'" go o to podejrzewać- Podczas &o ~azdrość: "Skąd przychodzisz? Co strzu. · d III s'" C I U d Z B a statruch naszych rozmów odmawiał robiłaś?" Ona tłumaczyła Się ze - Niewątpliwie, ale on O

D r a lU I e II O mi wszyskich wyjaśnień i nie sposobu przep,~dl.ania czasu, lecz nie myślał. Widziałem jul ,brodnta

:::~ ::r::łedzieć na żadne z ~~g~~ik~:lr.w~~J;~I~n~tJ.Ji~yW~ni~; ~'~~~ją~~:O:lła:ro.~u, :~ Gdybym nie był pisarzem, chciał grożeni w swojem prywatnem ży- Profesor był wytrawnym psycho czynił swą bolesną spowil'lti: uwolnić od męc;gtrru oczekiwania.

bym być adwokatem. N1e dlatego ciu zdradą małżeńską· Wystarczy logtem. Skonstruował w ciszy wlę- "Byłem jej katem. Zabiłem Ją Ąle ten człowiek nie spieszył si~ aby wzruszać sędziów, ale by gro- uprzytomnić im to, aby uzyskać zienneJ całą hlstorję młodego uezo stokrotnie przed tym dniem, w któ Konstruował z systematycEDości, madzić skarb litości, który jest werdykt uwalniający, gdy się do~ nego, który bezkrytycznie pod rym wymier:zyłt)m do nieJ broń uClJOnego akt sprawiedliwodei I ~ najwlęltszem bogactwem człowieka wie, że Czyn zdradzonego męZa wpływom poZądania, żeni się z mło morderczą". I tak łl.amil'ń po ka- wtarzał z nieubłaganą logik,: "Nit Dlatego chętnie słucham opowieści był wywpływem nagłego afektu, dą dziewe~yną, która ~gnie do ży- mieniU budował sam swój grób. nie~ to Ule było pod wpływem na. adwokatów s dziejów ich zawodu. bez premedytacji. Warto~ć moral- cia 1 jest pOzbawiona W8zelkre~ "Gdy porzuciła mnie był już na} głego afektu. zanim ją zabiłem. Najbardziej może wzruszającą ze na mojego klijenta, jego nienagan zmysłu krytycznego. wyższy czas lll> temu. W głowie skazałem ją już dawno na wszystkich była historja, jaką opo ne życie, wierność wałżeńska po- Ona nie powinna była ... Ale Ja mojej zrodził się już p'ian zabicia śmierć"... 00 miałem mu na to wiedział mi znany ohlra-ńca, które- sunłęta ai do surowości, a wresz· również nie powinienem był ... Zbyt jej i siebie. POllleważ dwie moja odpowiedz.teć? 1!o naZWIsko zamilczę. W tym mo Cle znaczenie jego pracy naukowej, szybk9 powró~lłem do swojeJ pra- przeciwstawne pas,te nie pozwalały - A co mu pan odpowiedział? mencle przekroczył już pięćdziesiąt której pcoŚwięcał całe swoje życie, ey naukowej, a Zoną była Jej ry- mi żyć, chciałem umrzeć ze wstręt - Znalazłem jedyny argument, }tę. Siedzieliśmy na pIaty, patrząc zapewniały mi łatwe zwycięstwo. wall<ą. To bard."to proste napozór, tu przed samym sobą. Ale nie który mógł go przekonać t lestem na falujące morze. Wygrać drugi taki proces w ciągu ale skutl,i tego .,t'l!lU ~eezy były chciałem zostawić jej przy życiu. dumny z tego, że go znalazłem.

-- Było to temu lat przeszło roku byłoby ustaleniem raz na za· tragIczne.. Rywalki zwalczały S1ę Nia mogłem pracowal! het niej, POWiedziałem mu: "Jeżeli zatem dwadzieścia - zaczął adwokat po wsze moJej reputacji. wzajemnie, wytworzył 8i~ krąg nłe- ani przy nIej. Kupiłem browning. osądził pan sam, iź powinieneś od­grążony w myślach. - Było to - Przypominam sobie, drogi mi nawiści, z ł~tóre} zrodziła ~ę preml' Dowiodę tego sędziom, ża planowa pokutować za swój czyn, to nie wkrótce po mo1m pierwszym WY" strzu, ze rzeczywiście... dytllcja czynu. lem tę zbrodnię nieruz w nocy bu masz prawa szukać ucIeczki przed granym przed trybunałem przy- -Cyt, drogi przyjacielu. Nie _ Zacząłem rozmyślać już przed cłzłłem się i szeptałem: "Zabiję ją". pokutą w śmierci". s1ęgłych, głośnym procesie. \Prasa tak śpiesznie. Miałem wtedy spo· laty, Ze powłnlenem wyt)rać poml~ !\tyśl o zbrodnr żyje dIngo w czlo· Po moich słowach mIlczał dlugo pisała wiele o mnie. I wtedy powie sobność stanąć nad wodami Style!u, dzy tą kobietą, która mrała prawo wieku, zanim nopełnli on czyn. a potem rzekł zwolna: r7,ono mi tę sprawę. Prof~r X... a w przedednru rozprawy pozna- do życia, a tym człowiekiem, Jakim Nawet alkohoHk I nerwowiec nie - Od!)okułować? .. Tak nie mam

- Profesor X ... ? - przerwałem lem p1ekło. Profe;or zawezwał byłem. I zaCząłem jej okazywać robI tego bez uprzedniego postano jeszcze p .. awa ... Pocbylił głowę a mu. - Jeżeli się nit> mylę, zabił mnie do siebie i rzekł mi: w sposób małostkOWY, brzydki, te wienia. Mus~~ to powiedzieć przed po cbwili szepnął ledwie dosly5zal wystrz:.lem z rewolweru żonę... - Nie chf;ę, aby mnie pan bro była prze!J;l:łcodą w mojem życiu. t.ybunałem, aby ustały te wyroki nie: "Być może .. " Wyp:ocstował stę

- ... Która nie chciała wrócić do nit. Gdy panu oddadzą głos, ja sam Ona przyznawała mu racJę, pro- uniewinniające pod pretel,stem nie· I patrz<łc na mnie z rOzflac~ą w nIego. Zdradzała go i' żądała, aby biędę mówił. ponowała r01:ejś~ie się, a nawet odpowiedzialności. wzroku rzekI: pr~ywrócił jej wolność, by mogła - To nie tiyłoby "dobrze - rze- ;l:dl'cydowała się na wyjazd. I.ec~ Tłumaczył mi to wsz~ stko Z Mil pan sluszncść, JlIU';;;;ę od}'"" rO;lpoczać nowe tycie z kochan- kłem memu kJijentowł. - Jakkol on wezwał ją z powrotem, bo nie nieubłaganą legil;:ą, a .ia słucllalem ładować ... klem. Mieliśmy w rękach dowody, wiek nio wątpię, że rezultat... mógł ju~ jlracowaó bez nie), .ial~kot go z przerażeniem, bo rzec1.ywi~cie Pozwolił Il' wyglosić prz('(} try' listy p'sane przez nią, gwałtowne, Poł!)Żył mi r«kę na ramieniu: wiek ona wła§nłe przeszkad..:ała gromadził on I~amienie na swój bunalem obrc!1~ i zRt;!lQwsł tak namIętne, w których z oburzaj/ł" _ Właśnie oholałbym być pew. mu w pracy. I ~~rc1rtił sobą za to. własny grób. Streszczę Inó!l<o tę . zla13het.lą postawę. 7.e Ir;yumf przy ~em wprost zu~hwatstwetn przyzna ny rezultatu. Postanowiłem lm wy- ze stał srę niewolnikiem swoJeJ traglCZllą opowieść: Zabijał przez szedł mi z łatwf'~~1n Pr?y'li,~glJ u­wala się do WIny. kazać, że czyn nopełnlłem z preme namiętności, choć był niewolni. lata całe. a gdyby I.!O uwolniono weluill go jC1\:1o/,!'o:;-,e. ąle Oll

PrzysięgI; Sił pip.ru cQwnteti za- dY'tacw.,. J,5ie~ uwsz~ JtgtoW,EDł 4g Jlclec~ _ to Jur~._ .czuł. żę iest a!GlZa'l'l 1:''1 l,me iy{'.!2

__ k.'M6MhilitftflłłtifiMihiiiiiihiiiiłiMftiiHriiiiihKiiiirifiiHbhihiiiiiiliiKHRJ.MiiMMbbhiKRiłMiiidARKłiidiUiIJ&iiUiriihiiiflmniiiłłiłHRitlDłłUUnlRIlBJU

GłOS, S-PO·.IOWY _llijijlllijIWWWII~m~lllllmOO~Wllm~~llimllllmlll. Łódź, dnia 18 lipca 1934 r . •

loso anie meczu Polska-Belgia !~~~~ali!'!!~Yka~!!~~a!~~!!!o! Dziś Ilotzgiiskl"alł:zg z la,roiI

.Dziś na kortach ILeJcii Z8Jję" czeni-PQdr~ '<i upałem, fl zro ren'llliJsowy zdecydował by

ezą struny rakietteDlIlLsowydi li;ZItą na , kO,rta,ch Lewji znaleźli balrw nrunzych w meczu tym w meczu eliminacyjnym o pu ' si~ pierW\SlZ,y' ,raz'. hronNi, Hebdla i TIoczyński, za hail' Davilsa Polska - Bels;d'\;' Laeroii ma . lbarążo g,Un) ifÓW<110 w siiILg'lalCh, jak i w don

W roku ubiegłym nie mielli§. serwm , i lłiebeZlP.~c~y for bJJu. WIC~orali odbyło się 10-50-

my taki~'o szczęki8J i oora:zIq ha.nd" podczas " 'gdy Naeyaert, ' wanie, -przyczem w pierw-naltiknęliśmy się na WWchy i który nal tle,· swego rodaka wy szym dniu ,lmierzą się jakkolwiek z honorem, musie padł ' zupel:nie d(}blrzę~" ,ro,z·po; Naeyae'rt - Hebda i lLacroi1C

11śmy się wyrzec tIa'lszych IfOZ lTlądza }1epszYIJ:1 . bec)iliaJIl'dettn: - Tłoczyński. W sobotę gra grywek. W tym mku mieliśm-y W dolililu bezsprzecznie na} podwójna, 3l w niedlzielę Tło szczęśliwą r~ę ~ los dał nalll lepsz" jest Borm3,lIl. czyński - Naeyaert i Rebda-la. przeciWlIlika BeJ~d'ę. ~ któ Ostatec~llie ~ .P?łlsl!<.i, ~,~i,że~ . Lrucroix.

rą, mamy poralChunki Za ro~ 1928. Nasuwa nam się okaz~ ue waIlŻowama za pom6'Jl()(ll!ł

WÓWCUiS ld'ę!kę 0:6.

Ohociat w <roku ubiegłym Bel , gja pokonała Węgry, w nlI.iStęo

pnej rwnchie S·zwecję i dopie-11'0 w trzeciem kole przegrala z S~wajcarją, dziś nie <jest t~

pr.zec~wnłik 5pecj'aanie dla nas gromy. Naogół w sferach ten:, noowych sloUcy pil'zewaJta o­pinja, te wy~amy w soosu.nklu 4:1. Talk mówi trener Estra ... ooaJu, takiego z:dwia jest no· czyński i wielu, wie!l.u mych,

"Tour de France"

W dniach 21 - 23 b. m, odbę- A.nglji, gdy~ szanse Australji i dzie się finałowy mecz międzystre-. Ameryki wydają się być równe łowy o pubar Davisa. Do finału Zdaje się, że Australji dwa punkty tego stają: zwycięzca finału strefy zapewn~ CrawtDrd, decydującą europejskiej - drużyna Australji i ~atem będzie gra podwójna. Zapo­t1ilnallsta strefy amerykańskiej!' -' wiada się ona wyjątkowo ciekawie, Stany Zjednoczone. Mecz ten, sto' gdyż młoda amerykanka Lo-tt ł sownie do regulaminu rozgrywek Stoeffen to prz;e~ie:iJ pogromcy mł­puharowych odbędzie się w pań IJtrzowssiej ;pary farncuskjej Boro !ltwie, własnością którego jest pu tra - Brugnon na turnieju Wim­bar, w danym wyparlku w AngtF, bledon, a para australijska Craw ' na traw~astych kortach Wimble' ford - Mac Gr,lth (lub Turnbull) donu. wystawiła sobie nie mniej pochleb Zwycięzca zakwalifikujle się do ue świadectwo przez zwycięstwo

finałowego spotkania z obrońcą pu I nad doublem francuskim na te~o­haru, Anglją. Narazie trudno po- rocznych mistrzostwach Francji wiedzieć kto będzie przec:Wnikiem

Kusociński zapowledzial próbę pobicia rekordu, przeznaczając dochód

na powodzian ZnaikOlID.i'ty re\ko.rdiziJsŁa Ja -

nusz Kusoci:ń:Ski , wypr6'bowaw szy swe siły na 'bieżniach za­gralIlreznych, oświadczył, że p,J powrocie do kraju po tró.,jIJD ·.' · om lekkoatletycznym pańlstw

baiMyckich, jest goiŁów podj~6

pir6bę polbicia rekordu świata

wego na 4 mile all1igielsikie , pnzycz,em c ał!kowity dochód z tej imprezy p.rzeznacza naJ DO

moc d~a ofiar straiSzliwej pc'

wod7i w Ma.ropoł'sce. Piękn:l

myiśl KusooiÓ!skieł'(o , gooollJ !'1

wISzechmiar pochwałv powin' na być jakna.Wrędlzej wpro:we

je obszeflnie , świe'tlne fWYc·j(f.

stwo Kusocińskiego w Kolonji .

Qpfymi;zm ten !ł(}maozy, się

niezłą RTą noc.z.yńslki~ i Reb 'dy na ostrułJnich trClńtngacll,

podczalS gdy belgOIWie . wykah się ~ł'ą, popraw,ną, lecz ;ąie ~Y skofliw'lII i mało NlfrUłal'llUl- Nie trzeba jednaat wyciągać a te­RIO zhyt o;ptymilstyc,myeh WIIli~ l

'. dzIo,na. w czyn prze'Z władze lek 'I koartlet)'czne. ..

Pisma. z,g(}dnie podkreŚlają.

że podjęta pr,z,ez Kusocińslk:v

go próba pobicia rekordu ŚWJn towego, należącego do NurmiE' gIO na dystansie 2 mili. ll.Dl\l{lel

skich, udałaiby się z pewno ścią" gdyiby po1ak miał ello-. ciaż!by jedneg(} pQIWalżniejsl6-

go przeciwnika. Pilsma zazna~

ozalją , że start Kusocińskiego pozostawił na widzach jaIma) lepsze w.ra.ienie, a jego ŚlWie~ '

ny finisz wbił się nal zawsze w pamięci niemieckieJ puNiIe .. noki.

sków - Qart beJgowie bylli

Tróimecz lekkoatle­Iyczn"

t,ódź-Kraków-Śląsk Doroczny tr6jmęcz lekkoil.

lle-tyczny Ł6dź - krakó~ ~ Śląsk odbędlzie się w bieżą cym se,zonie dnia 25 sierpnia w l{Jlławicaoo. W&bec tegp. że w , .tym samym c~lSie ślą~

liki .z.włązek lekk:oatłl1etycmy

obchodzić będrzie juMleu.Sl d1zi~ięcioleda, ' tró~wi n'adany: będlzłe chaT8!kter uro· czys·ty. Repreze:ntalCiaI Łodzi

wyjedzie w. swym IIlwjsilniej ' ,'Zy!Dl akłackiie z Wajs6WtIlą .

Kwaśllliewską, SSm~ÓlWną., Gła,źewską" 1W'I1pesą" Kuchar­SlkIim. Bob.iJfuskim, Ćmi elą, Leś· kiewica.em na czele.

•••••••••••••••••••••••• '. -­FOTOGRAF PRASOWY

ROSS 6-go Sierpnia 9 (SFINKS) r6a W61czańskiej

Wykonuje zdjęcia pra­sowe, z uroczystości, sportowe, g r u p o w ę,

wnotrza, wystawyskla­pOwa, kopje obrazów, k a t a log i i t. p.

po cenach - .

:--",y' '; ' ~~~" _,,\:~fft,\,:~;,. :" ~<

'I * cała prasa niemiecka opis1u

"'(da"nlej-'luoaJ Dziś uremiera I a

Genjalny śpiewak Paryża

LUCIEn PlURI\TORE i znakomita alitystka "Komedji Francuskiej"

. .> UERA KOREne w wielkim .. filmie miłości i zdrady,

zbrodni i poświęcenia

(Czlo_'lek bez oblicza) ': ,- ~..... .

'. . " .... , ., ~' .' .

" NADPROGRAMY.

· '-\ Ceny mieisc nainiższe. Początek o godz. 4-ej, w saboty i niedziele o godz. 12-ej w poło

.'

Bieg 81Ialela., w .,Dniu LegjonóW-

W "DIIlW Legj{)uów", 5 siel"p­nia, odbędzie sil;: IlIIII trasie Ru­da PabjaiIljcka - L6dź dorocf ny bi~ sztafetowy o cenną; ni ~ooę zwią;zlkiu klgJonłst6w, Kaltda sztafeta! Iłkład~ de .. dJzie z p1ęlCiu biegaczy, I 11\6, rych ka,My pIl'Zebi~nic 7 k1m. Meta Zlnaj<!(}walĆ s,ię łię · dzie w LodrZi na P:lacu Womo. ści. W roku ubieg'łym pierw· sze miejsce zdobyłal iztafet~ K. P. Z,iedln'OCzone.

I Z :2:YCIA STOW ARZYSZE~.

W lokalu wł3Jsnym przy "'-Piotrkowskiej 61, odbyło się ~ przewodnictwem p. A. Jakubowi· cza doroclZne walne zgromadzenI. członków stowarzvszen;a. Ost:l.tnta wzajemna. P!OOfu.g~ "Chesed Wee~ mes". Obecny był równIeż prezes Eiostrzanej instytucji w War81~' wie p. Fliederbaum. Na wstęPt; prez. Goldberg oddał hold pamię,cł tragicznie zmarłego ministra. Pte­rackiego. Pamięć jego uczczono powst::..,niem z miejsc i jednominuto wą. skupion~ ciszą.. Następn1e zło­żono hołd pamięci zgasłego poety N. Eialika i zmarłych członk6w stowarzyszenia.. Protokuły i l'!pra.­wozdanie przyjęli zebrani do wiar domo~ci. Stow., powstałe w lutym ub. roku liczyło wl3zystldegf' kilku dziesięciu członków, wzros ło do liczby 525. Instytucjn. stanęła dziś na zdrowych podwalInn.ch. Stowa­rzyszenie wystąpiło do władz o rozs.zerzenie ram ustawy, aby mo­gIo rozwinąć większą, IlzialuJno§Ć . Do władz stowarzyszenia weszll ponownie pp.: p, Chari, P. Gier­Ezowski, H. Malachowsl;:I, L ~lor­gem;tern i M. ROIzenblum oraz do· kooptowani pp. B. ElZ:ll' , A. Perl­m:lll, J. Krl)toszYllSki i A Da~l('y· gier. Wspomnieć jeszcze nalftży, fe w

f,z~Ę'ciu wypadkach stowarzyszenie wyphl.cHo z funrl11 SZU zaponlOg1we ~o zł. 7.54.8, nozostałYffi !le) zmar-q~

Łódź, 20 lipca 1934 r. os H Łódź, 20 lipca • qJ4 r.

l .. ~ - i~ t -,; RłH(K ~1(nIUftl Dekret dolarowJI likwiduie tranzakc;e terminowe Ceduła giełdy łódzkie) Hozporządzenie Prezydenta R.

P. z 12. 6. 1934 o wierzytelnoś CiUcJl wwalulach za,gr.alniczny\.:ll w zwiqzku z kodeksem zohowią za!'l, przyniosło ostateczne usu ni<:,cie dolara z naszego zycit.') ~o ~poda·r<czego.

Jak wiadomo,

l'OZlłOI'ządzenie to pozwala dłut nikowi zamiast efektywnej za·· płaty w walucie m-granl'Cznej piach'! wierzycielowi dług dola-

rowy złotetni polskieml,

lub zniżkę kursu dolcaora. Kodeks zobowiązań nIe pozwa­ła dochodzić wierzytelności wy nikłych z interesów różniczko-

wyeh przed sądem.

Wierzytelności takie, jako z.bawione ochrony prawnej staną

z obrotu wyrugowane.

po-lO-

Godzi lo przedewszystlkiem w "czarną giełdę", na której lw;ia

część obrotów doLycz~')a wto -ś- UsLawodawc.a n1gdrtie wyraź­nie handlu obt.Jemi walulami....- nic takieRo :przepi u nie zamie­Przepisy karne i al1Ininistra<:yj· śeił. TI'zehn hyło zestawić art y­ne nic mORł" ukrócić nielegal- kuły dwu różnych ustaw, ahl{ \lego obrotu walut,ami dopóki og.aonHlć doniosłe konsekwencje tranzal,cje tc były zaskarżaIn .; każdej z nich Niewątpliwie je­przed sądem. Sp'cl ulacja zosta- dnak przyświecała usŁawodaw­nie pozbawiona doniosl!ości ey tyrzv tworzeniu omówionych prawnej tranzakcji różniczko- przepisów właśnie ta myśl, któ wych przez podciqgni(}cie ich ra dopiero z zestawienia ich zu pod poję-ci·e całego terminowe-, pellllie jasllo wynika. go handlu walutami. J. S,

Sprzeda.i: Kupno D&a.ry 5.28 5.275 Budowlana. 45.50 45.-Dolarówka 58.50 58.~ fnwestyoyjna 112,50 112.-Sta.bił!iz.acyjna 68.- d1.50 Bank Polski 86.- 85.50 Tendencja cokolwiek mocnle}

t:iza. (ag)

Warszawska giełda pieniężna

Na wcz!orajszem (!ebraniu wArr

a zastrzeżenie zapłaty " efekty'w nej" uznaje za "nieistniejące" . Hównież i za,sfu:ze1-enie płatno­śc i w ,.dolaracch zlotych" wzgl. w .,dolarach w z~ocie" iest nie ·' ważne,

ProteslU i PO alMi na terenach powOdZi tj'Z:kwskięj giełdy walutowo - dewi­zowej tendenoja dlll- dewiz przewa­źała mocnie~zal przy obrotacli lmnieJEzonych. Bank Polski placU tl1 banknoty dolarowe 5.26. Noto­wano: Belgja 123.58, Gdańsk 172.5li (plulS 2), Holandja. 358.50 (plu~ 5), Kopenhaga 119,25 (plus 15) Lon­

Chwilowe moratorjum dla wszystkich należności Dolary będzie można odtąd na b)'ć tylko przez kupno ~ot6w­kowe. przez natychmiastowe ().. debra nie łeb od sprzedającego; w razie pozostawienia sprzeda­ją-cemu pewne~o o'kresu do d() · starczenia waluty, nara:ta się nab~'wca na· to, że nigdy efek­tywnych dola,rów nie dostanie, bo dtużnikowi przysługuje wy­hór waluty. Ponieważ dolar .fa­ko środek zapłaty w sto-sunka~h wewnętr~nych staje się zhęd nvm, więc uniemożliwienie ter. mi,nowfl,g() handlu dolall'em nie powinno się od:bit ujemnie na potrzeba(,h o'brotu.

Handel terminolwy walntami obeernł zamłenl ~1~ w ten. spo­sób na Interes wyłącmie speku-

lacyjny, r6tnlc>zkowy.

Ta ostałlnia konsekwencja' Q ­

mawianych pn;ep:s6w pra,w­nych' m~at)y być ~otnie.Jszą, gdyby nie to, :te

nowy kodeks 7JObowiązań odma wie oomony prawnej tranzak· elom rM.llJC!Owym tialWBrivm "OZ8 oflejahteml giełdaml ple-

nłęme-mł.

Klęska powodzi, ktw'a do­tknęła kraj wywoła równiei szereg pertnrbacji gospod·al·­

czycli. W piel'\vszym liizędzie doty"

czy to płatności wszelkiego rodzaju, a zwłaszcza wek.s1i. Sprawę tę reguluje art. 54 pMlWa wekslow.ego.

Jeżeli pJ'Zedstawienie we-

ksłu do za-pJaty lub Pl'.otlC~tu

jest niemożliwe ze wzglf:du na PRZESZKODY SIŁY WYŻ, : SZEJ (VIS MAIOR) - CZA­SOKRESY PRZEWIDZIANE DLA CZYNNOŚCI PRAW- ~

NYCH RZEDŁUŻAJĄ SIĘ. Posiadacz weksla winien za

Hurt

wiadomić o tem indosanta. Po I * dyn '41'.75 (plus 9), Nowy Jork ka ustaniu siły wyższej nalem Władze podatk.owe ~13lDlc. bel 5.81 t jedna. ósma, (Plus 11 i tl'ly sporządzić proiest. I'znją nil terena~h olJ,jf!tych po czwarte), Oslo 134,50 (plus 55), Pa

.JeŻeli siła wyższa trwa dIn· I wodzią ryż 34.91. Praga 22 (plus 1), Sztok' ... holm 138 (pIu'! 50), SzwaJcarja

~e.i, nji 30 dni - Iloukodowtl I ZA WmSI(~ CZASOWO POB(,R 172,65 (plm 15), WłC'chy 45.45 ny może !lODA1'KÓ\V. (plus 2)) za dewIzy na Berlin choia DOCHODZIĆ SWYCH NA- SpraWa tvch płatności nl4 no pJa/!lć 201 (plus 1(0). W obra·

l.F.ŹNOŚCI BEZ PRO- być łtI'eglłlm~ana specj8l1ncm I tach prywatnych: mar~a niemie?l<& • 198.50 (plus 100), szylmg austrJae-

TESTt;. ro~,)Orrądzenłem wł.aldz t!cn-; I ki 99.50, korona c;~('ska 21 .• , W odw.'otnym w~padk!1l lraJnych. _w ramach ~ólnycb frn,nl~ . fr~~c~1 ki 34.95, f!ank. s:wt,

wici'zyciel zawiadomić winien l1.al'ZądZN' o pom{)cy , ella tcrc : Cal':kl ~ V~·,~Il~ funt ą,nglel.skI _6.~~ dłuinika. że weksel nie mu i.. nów nawiedzonych lll'ZezPO-1 d

óo1l)a,r ~·b..,31 l łJ:dn:t4 Orzw(ar

1tl1 (P~lł~'

- " p ,ru e z o,Y.6 p u~ ,'O) być przedstawiony (lo zaplaty. I wodzo dolar złot" fi.91AO, fnbel "r"k:w OOioJil>Ji.'I~N~~~~~~~~~~ '1.35, bib~ 0.63. .

Sałe jest najpew- POSagU lwelD CO'rb-I'l AKOJE niejszem mi~j- n Dla :l.kcJi tendencja h~'ł,l nadal scem przechowywama utrzyman:~ pr"zV ohrot "'h ":m\.nt-~9Q8gQ"Q'KM;Ui~Q~~OQQQQQ~eeQg~ ("zon!ch. ~ot~wnno: B';,ilk l'nlaki

f:6.2u (plus ~o). 0:;11'0,\']1'(' 20.50 (- :!5).

• • J PAPIERY PROCENTOWE

IJpalg oig"elU lekko rgnek 16dzk Ostałlnim na ry'nku tkanin

welilloianych za:obser,w,owancll lekkie ożywienie.

ka ta waha się godni obroty nimi s'j}aloot\. od 5 do 15 pl'OC. Aczkolwiek sezon letni w

Z artykułów, klóre cie zą się jvm dziale nie przyniósł wieJ-Art. 610 - 612 kodeksu , m6-

t\' ląc e o ~ifze i zakładzie , po-i­,"-ią l~ają, pod pojęcie ~y nawet J nłeresy różniczkowe zawarte l!cznie z umowami o dostawę }0warćw lub papierów wartoś­ciowych. Decydującvm momen lem dla uznani,ao interesu za grę l)ozbawiooą ochrony praw!Il\lj jest to, że strony zobowiązu.ią

Nie bacząc na ożywienie detalu,

w na.iwi~kszym popylem , wy- kich ohrotów, lo jednak osła!.

mienić naleŻ\' jedwobllc MA-lIIi" t~',',[oc1nic

1'la pu.pierów proC'f'J1towyob Ih" równ,) państwowych j!lk i pryW&t­IlYCh przewai3.ła tendencja mocniej sU., przy Wi~6ZV'ch obrotaoh li proo. konwfll'8yjll./ł i li proc. War' szawy z 1\ł33 r. NotoWa.flO: S proc. budowlana. 4480 (- 10), G proe. konwersy;ua. 63.75 (plus 25), ł proc. dolarowI\. 73.38 (plus 18). 1 proc. !ltahiliz:lcY.ia,1 67 :75 (plu~ 12) 8 proc. przem. polskiego funtowe 'i \50, 4 i pół jlr'Jc. zicms)ne 48.25 - 48.38 (- 37), 5 pr·1C, War za· wy 6!J.25 (pl u':; 30), 5 proc. Wars'tA wy 1931 r. $7.SS - 58,38 (plUlI ~18\. 5 Pi"OC. Łodzi 1933 r. 51; tran za keje rlukonall9 a. nienotowane: -1 PIC('. dolarowa 53.10, 7 proc. r.i{'mllkia (I,)larowe 47, 4 i pO proc. Warszl1wy 63.75, 7 proc. śląska, 66 17 proc. warS;~:lw'lłm 64, za 8 1)roo. dillooowską, ch ~iano płacić 85.

handel wełniany wegetuje.

Detaliści dWI3 miClS~ą~~ ile-' mu zaopatrzyli się w więlcsze

za'Pasy, wyz'b\'wając się tylko

lic do świadcz.elJ., w~,łącza.iąc e- l'Ieszł-ek, przyczem mają o:li

fektYWlI1e ich wykonanie, a o · kh gra n icz.ająe się do duże zapasy.

zapłały różniey kursu. Kupuu tkanin pohudza pewna zniżka cen

ROCAINY. Specjalnie dużym , popl'awlły wydatnie bita.ml, popytem cieszyły sic: 1'0 wpłynr.ł() na polepszcnie y­maNłNdny taJlsz:'(ch l?,aJunków, hHICji producentów, ktÓł.-zv

ze sztucznc~o icdwabiu, hr:dą mogli realizować powalż ·

których ceny wahał\' ~ię od ni.e.i~ze należności u kupców :I do 5.50 z1:. za meLr, maro- miejscowych prowincjona\l· cainy z czyslegQ jedwabiu nH_h.

~~~~~~~~~~~~'-~j~", spszedawane są od zł. 15 do zł.

Hi za metr. 7. innvcll artykułów, które Ponieważ ustawa wyrafuie

wosi obowiązek efe'ktywtne.f za­płaty w terminowym handlu walutami , więc na1eży przv,Jąe, że domniemaną wolą stron za­wierająCYCh mimo to tranzakeje !Pgo rodzaju iest f!l'a na zwy:ilkę

w detalu , ktMy zwykle pod cieszą się względnym popytem koniec sezonu, chcąc pozhyć wymienić należ" mongole kra

nabyć można

w Inowłodzu, Teofilowie i pr,Zyległych letniskach

u p. Lewenberga

się nagromadzonych zalPasów, zadawtalniają si:ę łmJniejlszym

zyskiem, obniża ią<- ceny. ZnU

Walka namiętności, miłości i siły o prawo do kobiety ...

oto tło nowego filmu Paramountu p. t.

Kobieła i Bestia wkrótce

jowe, frot~ bawełniane oraz płótna z domieszką jedwabiu ; ill.

Zd.aniem konsumentów, ł.-kkie tkaniny je<lwabne

siada.tą mało wzorów.

po-

Ra.IMy prawie sklep prezen­

N zb

owania giełdy ~cwo·to\Yarowej

w Łodzi tuje te same, prymitywne wzo- Żyto 12.75 - 13, pszenica 19-rv. które nie odpowiada,h wy· b.vv, jl':czUlieil pIlzefllblowy 15 -

15,60, o,vies 14.50 - 15, mąka mogom ldijenteli. ~ytnia 1) 19.50 - 20.50, 2) 20.50

Tkaniny w~łniałl(" obe~.nie "15Ok 29 31 - ';. . . , mą 'a pszenna . - , deszą si-: mniejszym popytem. otręby żytnie 8;75 _ 9.~5, otręby Detałiści sLara,~ą się w"korzy- pcizcnno 8.75 - 9.25, otręby gnlbe stać cieple pogodv dla. sprze- \) - 9.50. rzepak 30 - 41, cena

tr:1.1zakcyjn~ 41 ,50, wyka 20 -dażv jedwabnych tkanin \"ZO-~l, pelu Zk:1 :30 _ ~L groch Yicto

I rzyslych, artYlmly te Sf!. ściśle {ja, 34 - 38. łubin niebiesJu 10 -Sp.zonowe i już za kilka t y- t1, łubin żółty 11 - 12. " MY_ ;

NOTOW ANIA BAWEŁNY,

NOWY JORK Loco 13.35 lipiec 13.12 sierpied

t3.1S wrzesień 13,20 paidzternłlt t3.25 - 14.26 li5topad 13.32 3ft" Q,zień 13,39 styClZeń 13.40 - 18,4.' marzec 13.49 m3..i 13.58.

NOWY ORLEAN Lipiec 13.22 październik 13.11

grudziell 13.35 - 13.36 styc .... t3,38 n'larzec 13.47 maj 13.1515.

BREMA. Loco 14.9'1 stycz€'It 15:48 marzee

t5.64 maj 15.74.

ALEKSANDRJA. Sakellaridis: lipiec 15,69 lIsto"

p!1.d 16.35 styczeń 16.42 marzt'c t6.35 · maj 16,66. "

Ashmouni: sierpi fJ. 13.18 pat­dziernik 13.22 grudzi('ń 13.32 Juty 13.4:3 kwiecień 13.51.

Diwiekow, linoteatr Idealna para kochanków JEAN HARLOW i ClASK GABLE w dramacie miłosnym rei.Victora Fleminga p. t.

e A P I T O l PI tg O I g NADPROGRAM: Do' datek dźwięk. PA'! oraz tygodnik Foxa.

Dziś i dni nasteDnJlch! Zdala od cywilizacji, w sercu Jndo-Chin, krainie piekielnych burz i podzwrotnikowego żaru, rozgrywa się pasjonujący dramat gwahownvch oożadań i walki nnadłe; kobieiv o Dtawo do miłości! Sala .hłodzOD!\ i weniylowllna meChat1icznie.

_~_r_._19~8 ____________________________________ ~IO~.v~rr~'~=~~,,~~' ~~~,~P~O~R~~~N~N~Y_"~'~I~~~4~ ___________________________________ ~

KTO WVGAAL NA • Wczoraj w, tr~ecim dniu 'ciągnienia 1~3 73 243 61 508 34 83 4ZT. 31 65 574 94 679 840 10197 556 858 11225 387 634 997 12233 366 ' ~o4 5:,;) 4005 127 310 883 905 5556 75 SIl L.

główne Wygrane padłY na: na'stępujące 9JS 'l7 97 66214 68 362 7" 406 72 530 663 700 37 709 920 13428 758 14028 102 278 380 15257 791637 nos 81 613 53 8033 734 856 9274. numery: ,,>' ,61 940 67091 110 as 71 241 87 304 408 30 53 500 826 56 66 16221 316 32 92 851 17649 67 703 14 1 10312 410 59 649 11169 ~ 311 5{) 785 8b,

Zł. 200.000 - ,135613 ':' ,l ~ 68008 38 211 Z2445 56 643 798 844 69013 120 945 18370 537 676 98 730 19336 460 662 71 929. 12106 54 452 630 23125 422 54 897 14574 116(,

Zł. 50.000 ~ ~ lit3796. • ,,' 7~5 8~ ~'f 282 630 874 98 71155 81 358 62 2412~2Jls ~~~ ~1188~5/~ff Jioo~4~4;~~ §~~ ~~7 ~~9i~1~toig t~8 8JC,7, 810 943 16481 ,ą461 Zł. 20.000 .wot 1163283. 1434 72122 31 66 83 334 43 427 628 736 889 73145 616 58 846 26058 355 524 707 861 27188 367 20022 325 481 660 858 974 214212 Z6 904 Zł. :15.000 _ 110975 717Z2. 48 389 411 588 990 94463 765 864 958 88 75079 463 602 760 28488 586 814 20 79 984 29075 785 22405 64 23108 434 966 24280 25248 486 844 Zł. 10.000 _ 70323. 35 265 394 426 647 722 800 30 34 938 76271 320 965. 737 862 99 26609 27270 341 640 768 926 28063

Zł 5 000 , 1 -, 40 88 438 52~ 43 50 760 820 52 919 35 77301 612 30700 31464 88 526 32 922 44 32230 454 97 372 874 987 29194.

• • , --. 01438 151355.. 814 72 78048 772 830 79189 279 415 667 98 601 71 722 943 63 33059 34253 360 992 35023 30055 409 530 728 49 31257 712 33129 il3 Zł. 2.000, ;,.,-; 84726 138028 15295. 80086 288 323 92 439 545 83 679 828 940 89 274 36165 359 852 37638 831 961 38466 747 84 488 530 910 21 33099 303 Z9 523 642 972 Zł '1.000 -- 58Z10 53392 70188 r 81035 86 178 244 379 501 630 822 39 901 82173 966 39057 410 663 818 999 34201 23 536 695 948 35162 23Z 315 408 36190

168978. - , ',:l31~g it3 :t 5~7t 8~19 9~ :oo"i 1~~ ~ ~i~ I 40087 99 277 76 306 404' 852 41202 496 797 331 92 773 37368 428 34 541 637 835 922 36-Zł. 500 - 28110 66484 69170 98010 52 66 312 81 481 521 44 611 18 913 83 85322 25,980 42095 158 295 344 43027 94 459 44139 45 38039 66 384 818 22 39021 48 452 649 !)9.

122427 122792 168110 156 873 86001 19 106 201 83 93 360 74 501 608 661244 68 979 46047 978 47455 648 730 995 48168 40593 759 41483 42001 289 686 908 436&2

Zł "400 , 1276 '27 ' 770 884 87114 255 533 85 661 764 860 88064 2021 256 49.,992. 38 44149 223 549 742 45096 272 417 598 781 !lcO i - 4 330 28521 2324816775 310 848 89041 25297380 403 1252 I 50184 866 51277 449 574 52108 549 741 46321 902 47070 619 83 48445 552 49027, ,108

31071 32476 79712 86050 103611 102612 90012 16 47 97 398 415 525 665 702 83 965 89,' 889 968 55163 717 27 56308 502 840 91 53529 206 341 497 670 784 828 88 948. 105699 110047 114581 115140 142900. 91051 55 56 103 ~7 456 566 61 768 97 871 76 924 789 829 54236 541 86 661 682 914 57237 773 970 50157 352 669 51098 247 679 924 85 ~1

Zł. 250 _ 4126 659 7817 1025 13525 39 92049 108 304 418 639 83 888 93005 118 380 98775 ~08 ~9244 440 617 832 932 90. 53634 5~496 867 94 96 55002 975 56365 454 6a6 10169 21507 "1685 309'~6 39645 45106 542 820 94441 572 682 700 855 74 919 95176 207 600;,7 32 99 695 840 616~ 46 62099 138 57157 203 94 747 826 58003 286 399 440 596

~ , OJ MI 625 85 856 90 997 96061 96 108 12 37 685 81 ~4 S3 548 802 63102 778 64558 951 86 734 59025 406 12 35 93 910 47. 63929, 62414 73341, 736Z3 76131 82043 808 39 952 55 97017 365 677 747 66 864 964 98222 663.;0 793 67072 205 34 323 558 920 71 69122 60180 61071 596 926 62086 198 308 511 6'8 91228 112780 117279 120746 121427 83"" 577 760 848 62 99 951 99098 346 478 527 303 910 78. 730 934 63209 478 833 64134 45 232 562 65061 129560 135193 13920 144749 140216 98179 838 933 $!I HS&& 140 643 982 66442 67211 318 68010 657. 904 69004 147849 140064 152224 100119 32 łZ3 40 600 9 701 31 101600 117 626 715.

ZI . , 319 70 4.64 677 85 703 841 56 62 102088 134 363 Zł 10 000 u 71563 663 729 831 72414 618 73183 ~

"'0 • 200 - 11065 13816 195771 15914 448 684 7M 928 38 103129 2GB 322 480 548 •• na nr. 52.155 74358 75234 383 587 625 706 76321 418 77110 ~ 01421530 25629 25334 33552 47364 104083' 193558 84605727 841 920 23 40 11151137 " 1.000" " 94.377 398 998 78131 575 922 79018 296 558 642. 50620 53879 55894 596413 63447: 65086 358 67 ~5 86 509 630 825 83 106125 3!2 51 . . 80197 444 81212 371 82000 166 387 408 SSjO 70434 70m 4 ' 433 551 99Z 107077 151 75 379 410 76 539 705 oraz wygrane pOCieszenia PO ZI. 500,,- na 732 83401 771 821 84038 85340 69 483 7§ó

88286 7 770 78039 81495 80555 108080 391 443 519 90 648 70 787 109024 60 , Nr. Nr . .18250, 88266, 121.168, 121.266, 151.152, 86438 634 847 87104 40 301 827 88352 89085 9i7,

89446 94267 95820 96632 966SB 236 411 65 94 692 732 47 151.547 l 153,949 90419 23 91156 ' 253 583 603 788 952 93 100304 100915 108362 108138 109521 110111 251 350 473 703 872 953 111120 24 padło w II-giei Klasie 30-tel Loterii 92094 162 297 667 84 905 93036 51 514 970 -112832 Hl849 114571 117269 122727 284 321 42 59 713 902 112216 3?:l 97 418 38 52 w SZCZĘŚLIWEJ KOLEKTURZE 94102 418 549 95902 96080 602 911 97159 28~ 12731 131570' 133745 131262 143592 574 88 717 845 50 113114 43 214 74 344 523 K A F TA L 515 98316 63 431 582 616 900 99268 393 446

,1470H 148840 149402 152085 152861 ~~9 3kr 1~~~:31~~1 ~1~%8 :1 Nt iJ gg7 4g~ 661 :~Oi67 212 390 927 101008 151 237 ~ 1155316 166~28 169116 169396. 772 88 931 116083 148 76 207 325 451 60 74 Lódź, Piotrkowska 54. 1102091 204 84 460 863 900 103041 369 88 464

, 876 986 97 98 117015 72 132 43 81 97 307 646 .582 83 717 104D12 59 349 536 633 909 105111i 11 I 2 l:łąpłenJe 749 118064 426 50 530 60 74 688 938 87 119207 70432 825 72022 72126 277 711 73552 902 330 420 507 41 609 90 106842 107438 510 687

, 88 313 S14 664 817 1078 19" "12 """ 1 72 9 81 309 436 984. 74&.32 44 805 912 75532 789 817 980 760~0 540 108012 59 349 536 633 909 105116 330 420 507 81 93 503 50 621 740 894 983 "97"98 <7łN2144 120117 475 526 660 71 89 807 55 914 121044 u, ~ 41 609 90 106842 107438 510 687 108109 204 626 757 69 97 844 3079 774 a6? 4028 320 94 ~ 69 179 617 770 821 122112 38 77 296 340 50 78 7~~~2 6~~7 8~~ ~~1?:l81~~4356~4479~509169258i:i6 614 709 73 897 109224 578 628 33 783 877. 77 754 932 5000 ?:7 250 761 826 967 6200 403 27 432 522 602 30 39 48 973 123124 58 300 13 692 315 536 45 674 950 83272 726 84085 235 840 110609 111093 374 493 540 749 818 59 981 514 778 984 94 7346 788 816 8123 71 444 99 521194 808 78 949 78 124140 63 69 350 429 96 515 85134 86469 527 87023 577 645 88314 554 660 112266 495 632 53 848 67 983 113006 277 31%. 851 940 74 9086 122 35 79 93 253 469 516 607 40 42 719 34 65 78 125262 126002 188 236 37 758 89720 408 873 907 690 712 51 975 114299' 313 401 2 912 115295 9 732 57 512 18 21 720 44 802 68 94 3127027 36 220 -' 737 915 116079 718 117431 90 556 67l.. 953

10061 84 89 191 205 64 634 743 70 819 11031 570 690 783 833 128876 413 737 934 51 99 56 ~l1t~~~ ~i~ 9liiO 9~~38~5~~ 6~3 21293541 1118021 107 346 490 665 712 930 119014 22~ 432 99 227 458 69 710 855 55 94 12035 277 466 542 129105 40 352 91 469 674 723 31 832 902 67. ~ ~ 5 2 94~ 797. 74 93 746 806 14112 273 729 77 841 63 130064 398 400 509 630 50 92 753 882 911 9.6099 203 8 301 3;, 453 95 902 97781 933 9837/ I 120078 85 ?:l3 488 121110 411 730 121 36 214 62 359 519 818 27 86 918 92 15099 12 97 131024 43 91 163 98 237 70 311 530 738 86 91 814 26 9911ti 364 76 686 816 24. 60 501 688 123031 55 138 68 214 493 530 345 651 BO 92 97 777 982 17103 468 7~~~~ ~~ 956 132263 318 609 816 908 :rr 133067 131 369 82 19JftJ ~ 1~5 2~~2 ~~3ilJ 7265 567676 914004165 767 806 886 993 124241 384 85 912 126147 I 76 755 820 18004 67 ?:76 310 507 761 848 937 456 500 57 69 637 771 76 82 902 134014 29 52 95 602 808 127008 155 297 379 755 128221 19058 110 221 27 28 71 519 743 846 90 97 930 151 218 63 77 :174 743 859 75 988 135020 64 580 600 790 826 105199 211 49 535 753 872 720 27 87 884 129368 783 854 963_

20764 77 945 66 934 95 Z1I74 aoP 44 .coa 655 11% 28 231 310 33 560 858 85 935 79 136229 106057 219 350 506 25 845 107333 519 634 831 130081 557 710 131112 295 594 659 131 22151 250 73 346 559 85 861 zr 23193 302 7 403 66 70 507 625 97 980 137099 128 363 413 520 906 108002 ,197 333 492 546 109608 902 43. 322 57 431 500 645 938 133093 319 502 65 588 86 746 34033 195 95 363 847 646 67 689 138157 66 210 390 835 670 95 787 96 139012 110~ 44fj 733 111099 789 992 112268 363 134002 292 322 685 885 905 135029 171 471 25036 70 384 413 63 86 884 95 26120 14 338 88 160 290 325 408 70 538 639 62 757 846 58. 401 113162 307 644 840 990 114074 283 514 91 618 85 906 136142 289 555 137002 266 1 683 774 27198 214 393 786 820 64 28114 337 140094 218 63 548 777 978 14100z 38 212 115101 24 34{j 531 72 601 712 826 999 116092 436 138254 489 639 994 139257 467 663 829. 55 477 551 651 29533 769 847 53 73 341 51 645 9) 774 866 70 900 142003 49 7Z 202 36 380 117122 38 319 118309 84 119085 211 140034 499 509 789 951 141127 724 14210T

30022 196 232 47 54 344 SS 555 8U 24 51 241 342 420 517 59 86 610 758 69 904 143181 .3 380 548 94. 215 44 399 465 622 53 57 765 96 143188 39ł 833 980 31164 a19 6a sm dl8 "... 929 81 89 2015 17 71 352 97 S28 MS 734 805 82 954 144004 120338 997 121000 189 318 636 819 122175 144055 314 712 18 145140 864 146169 2'<)1 • 32016 59 138 338 471 45 85 527 670 703 891 58 181 201 507 4 6804 39 '76 145007 94 159 323 202 589 97 775 123209 62 390 428 556 6?:l 65 611 852 931 147117 467 661 11 M4 ~ 922 33493 530 659 87 803 16 57 64 951 34023 499 510 606819 932 146067 315 18 '442 644 87 124123 285 300 432 800 89 125072 545 92 693 148239 642 149184 754 961 219 94 344 47 401 5 504 644 86 868 34 985 147051 162 205 552 669 148112 230 90 375 699 126104 500 39 62 672 85 798 ' 800 127149 338 150183 423 47 776 946 151126 340 66 15~ 35020 22 192 299 73 75 88 331 74 527 69 631 722 37 863 97 990 149001 307 33 40 61 401 49 678 820 948 128335 70 667 73 129067 475 520 484 360 153387 576682 154199 425 558 8(l'1 ,',' 83 741 36062 151 297 501 683 98a 37197 289 540 600 17 40 738 910. 701. 155300 13 466 511 600 737 984 156013 521 -4.1 471 509 7Z5 :17 45 98 849 38007 106 214 603 150057 95 121 41 62 ~111 <ł2 SIli 717 831 130422 4ti 784 823 1314{)4 727 132531 666 827 75 914 51 157207 557 158381 689 98 763 39051 151 406 614 69 151013 250 62 '304 24 589 614 705 10 928 867 84 961 133416 531 709 978 134256 69 373 159097 247 948.

40557 75 80 636 90 850 932 41058 148 66 249 152091 110 581 602 21 998 153012 306 41 590 460 778 135290 567 943 136040 476 734 82 160077 277 341 618 161489 931 162267 358 427 725 70 860 71 42085 128 369 415 54 514 690 775 843 91 968 154035 147 90 362 523 727 137589 621 791 994 138032 249 995 139109 243 162267 320 476 924 163359 984 164263 666 12 68 693 750 95 43005 92 158 Z55 70 348 532 664 84 999 155136 213 24 592 97 714 156014 256 306 350 472 747. 747 165339 658 166376 610 18 167356 403 6a6 949 44227 62415 77 615 47 877 999 9745078 225 408 517 602 35 815 67 '157095 80 247 93 336 140071 110 274 369 756 72 872 141736 77 168023 50 491 559 622 169403 681 809 35. 341 438 672 754 87 833 97 46116 239 361 433 74 71 89 463 572 638 54 918 22 74 158168 95 224 142690 719 999 143463 758 804 144030 175 243 539 98 850 47081 105 92 230 62 76 607 59 93 82 339 489 91 679 797 878 85 159179 259 59 335 469 515 726 908 53 145059 277 385 548 80 48119 86 351 67 457 739 849 962 49005 38() 829 487 588 959 93. 146512 638 147085 305 42 52 829 30 929 148083

WYGRANE POCIESZENIA PO 500 ZŁ. 6009 948 8866 9869 10607 93 13241 597

14010 142 16900 8 17856 19016 21189 324 26173 949 27228 390 435 33304 35592 37233 39728.

40 ~1 824 48 '160070 342 502 716 824 01 161085 353 58 127 590 867 957 149036 272 705. ,,0040 125 249 94 735 559 768 51034 344 401 63 414 633 797 938 162084 315 83 99 439 775 151144 438 822 152045 258 489 561 905

63 507 682 856 63 946 52038 181 85 468 84 416 811 153150 200 567 862 164082 157 67 352 468 153040 344 617 990 154098 539 794 901 17 42 84 816 51 950 53105 92 467 78 92 609 63 54047 881 925 165324 41 403 27 564 97 678 88 787 155134 89 315 654 701 803 156272 581 795 386 443 501 607 43 70 701 899 922 55117 62 257 951 85 166000 107 290 490 501 603 14 86 751 157396 519 22 676 814 158128 307 483 159121 317 560 652 934 56007 179 88 264 70 97 428 61 380 67057 386 454 740 BOO 33 168090 92 234 54'7 59 244 603 878.

40321 849 948 41290 43234 69 45065 326 715 48142 49581 945 50613 51963 53114 55904 56144 59113 67674 68510 69137 420 70597 71761 877 73712 75450 598 77233 78250 79619.

519 83 98 624 755 57064 138 258 92 339 435 39 609 89 735 169084 101 11 27 67 230 69 597 80Z 160419 545 49 957 161892 904 162270 581 82410 83201 885 85426 88266 89328 91080 92215 93205 650 94176 97316 99034 509 103156 104652 107533 1Z1l68 266 125123 708 20 868 127096 131279 136602 137406 138349.

538 804 992 58218 307 550 645 88 59032 51 52 90 970. 702 163453 637 702 802 164025 113 Z78 624 847 61 186 243 657 772 76 BOI 55 3·CIE CIĄGNIENIE. 87 945 165113 282 386 434 527 166124 508 623

60006 30 38 95 230 304 510 720 53 849 61043 151 677 851 1309 27 90 831 61 922 2008 63 870 996 167029 373 759 168012 94 170 358 57 263 318 421 75 263 318 501 721 833 42 62934 468 548 631 914 25 67 3327 694 4138 69 698 668 169186 339. ~9 304 474 551 97 652 920 63247 318 78 484 513 5257 436 55 996 61?:7 36 415 594 618 989 71751 4·TE CIĄGNIENIE. .96 936 95 64163 348 602 768 96 897 65004 24 805 938 8411 9230 88 629 M. 163 543 877 1106 298 898 2160 516 3069

143332 815 149232 151547 152867 155104 804 156338 159779 160644 161330 165595 186 167877 168067.

Ćwierć milIona iydó\V \V Palestynie

Liczba tydów w Palestynie w dniu 1 lipca r. b. wynosiła o­koło :a65.000 dusz.

W lipcu 1933 liczba ludności żydowskiej w Palestynie wyno­siła około 209.000 tyd6w. W ciągu zatem ostatniego roku, który, jak wiadomo, był wyjąt­kowo pomyślny, osadnictwo ty­dowskie w tym kraju wzrosło o 56.000 ludzi.

Podczas ostatniego spisu lu­dności, przeprowadzonego przez rząd palestyński w listopadzie 1931 r. wynosiła liczba żydów w kraju w kraju 174.610 dusz. Osadnictwo żydowskie powi~k­szyło się więc w eiągu osłatnich półtrzeeia lat o przeszło 90.000 osób.

Komic, filmowi w Warszawie

Po krótikim wypoczynku, sp~ donym w jedJnem z sanaitJorjów Los Atn~eles, Marlena Die· trich pr.zyst!\lpiła do nrukr~ftj. nia noweR«> filImu.

DZISIEJSZE KONCERTY Cies~a się wielką .sympatją pu

bUczności warsza.wskiej j zasłuw­nem powodzeniem, połna wdzięku - Tola. Mankiewlczć;wna. odśpie­wa. w studjo warszawskiem w dzi­Siejszym konceroie muzyki lekkiej kilka pIosenek ze swego repertu­aru. ResztQ programu wypełni or­

Re~y'serem obrruzu, no,sz ące , !destra. jazzowa. Tadeusz& Sygle­go prowLlOTYcZlDY tytu} "Red tYl\skłego. Pawn" jest von Slter.nbe~. * Dz.fałejszyt Konoeri lymfoniCiZny

. .. przedstawia. się nadzwyoza.j boga-W dr~leJ ~oło~e łiipea , r. to t&k pod względem programu jak

b .. ~kl ś'Wla~ filmowy b~.; i wykonawców. Dyryguje kapel­dzre mDailt or~lI1lalLnych ~el : mi.strz Tadeusz Ma«urkiewiClz. Po­pl1Zyjedzie nlll ki'llk'lldniowy po- z& orkIestrą symfoniczną Polskie­by t?O Warszawy znana para go Radja w wieczorze tym wezmą koml'kó<w Pall'amoutnfu Gie()r~ udział chór męsla "Hada", uta.len­Bums i Alles Grade. towana. Wl\lce pianistka Velta

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Va.łt i tenor operowy Ignacy Dy­ga!! Of8lt prof. Jerzy Lefald. W pro

WSZYSCY DO "BAGATELI". gramie - wstęp do mlsterjum mu Liczba ludności nieżydowskiej Dziś w "Bag&teli'~ rewj& p. t. zyozne~o "Panlfal" Wagnera,

w Palestynie w dniu 1 lipca rb. ,.Przez dziurkę od kluc,za". warjacja symfoniczne C. Francka, szacowana jest na 920.000 dusz. W dniu dziisiejszym (piotrkow' oraz potę~ IBymfonja ~,Faust" Z tego 8l:10.000 muzulman (mię- ska 94) dwa przedshwienia: godz. f1kładająca się z trzech obrazów dzy nimi 66,000 beduin?w), ~OO 8 wlecz pIerWSl'~e i drugie o godz. ~ymbol~cznych "Faust" ,.Gretchen" tys. chrześcijan 1:l tJ51ę~ m- 10 wiecz. Ponadto o 5-ej jak ~wy. l ,.Mem~, ~ .. ) nych- -ltb ~I}~ '-"!ki~

H

Naszyny 'Z wełny W Melbourne zbudowano ko-

o s~bate z wełny. , Koło stano­łwiące część wielkiej maszyny, spełnia> swą :rolę bez zarzutu. Poza osią, obitą stalowemi pły­tami, posostałe części koła zro­bione są z wełny, spreparowa­nej tak, że nie różni się wyglą­dem od wulkanitu. Oprócz te­go wyrabia się obecnie s weł­n, pewien rodzaj skóry na o­buwie i doskonałą tapetę. Weł­na oddaie również wielkie usłu­gi jako materjał izolacyjny do kabli,

NAJWESELSZA NOC LATA. Najwesel'3z~ nocą tegorocznego

lata będzie bezwątpienta. bal koła fe\zerwi,stów w Kolumnie, który odbtidzie się W dnIU 21 b. m, w da.n ringu K0lumnada w Kolumnie. Boicio Kamiń3ki, duet. Szmar, ehór 40 osćb, koncert orkiestry im. SZI)­

pena i szereg atrakcji, niewątpli­wie przyciągną. .tłumy t1oborowej publicznośei ,

Do tańca pnygrywają "Thfl . M1c?

łłaimniejsze dzieła rąk ludzkich

Werset z biblji na łebku od szpilki

Jedną z głównych atralkcjt wystawy świat'owej w Chlcag() jest :ihiór drobnych przedani()o tów, wystawionych we "Wło­skiej wsi", a Zlglflomadzony przeJ niejakiego Juljusza Charlhneaq w cią.gu 34 lat podr61źowania po świecie.

Ta oryg~na1na Kolekcja za wie ra najmniejsze dziel1q rąk lud!­kich, mianowiJcie W€lrlSet biblji, składający się z 127 lioter. wy­pi1sanych na skrawku wielkości łebka sZiPi'liki. Werset można z łatwością odczytać przez mi­klIoskop. 3,566.480 takich me; można pomieścić na papierku wielkości 6 milimetrów kwadra· towych. Kolekcja zawiera ró)"· rueż llaj,mnie,iszy ze zbudowa­nych kiedykolwiek motorów. wielkości końca ołówka. o sile jedne,i miljonowej częścl konia parowego"

~O.VII .• tiLOS POftANNY" - 1 Nr 1-____ ~~ ________________________________ ~~.~.~o

Ogłoszenie. Do odst pi nil UDZIAł; II . Ił w elrs~loataoji polskiego patentu na zdumiewa- OnłO'lUOlft drUhU! Syndyc~: tymczasowi. masy upa~loś(li firmy

,,~cek ~er:e l Abram. La]bu~ ~crla wzywają wIerzycIeh powyższe] upadłe] fumy, aby w cią­gu dni 40 od daty nisiejszego ogłoszenia sta­wili si~ osobiście,. lub prze~ pelnomocnik6w, naleźyCIe upoważmonych, przed syndykami u­fladło~ci W ~okalu upa~łej firmy w łtodzi, przy ul. PiłsudskIego Nr. 6::> , w godzinach od 4-ej do 6-ej po południu i oświądczyli fi jakiego ty~ tułu i. Jakiej sumy są wier~yoielami, oraz aby złożyh tytuły posiadanych Wlerzytelności.

jący I1ląbywałv p~zedmlot reldam,. Możliwość Y ~ U U n wiel\ciegQ .y.ku. Wymagane OKoło 10.000 zł. _ Poważni ref!eldaooi zeohcq przfllrzeć wI6r u dyr. Leenena, Grand Iiotel, Ł6dś, w piqtell

i sobotę 10-1, 3-5.

------.-----------~----------~- ------REWEL CYJNY WYNALAZEK

Zupełnie no1l'V pomysł I Szwajcarska Sp6łka Akcyjna opda na Pol1\kę (wolne jeszc;e kilka państw) wyłąune pr/lwo pfodukcylne rewela­cyjnego ber;konkurencl'jnego, .

Większość męec~yz" przedkłada ra­sowe blondynki, gdy* czaruje ich l,ywy, cleplf ton jąsnych włosów, które osią­ga się przez Jeclyny Shampoon S. V. S.

Sprawdzenie wierzytelności na mocy art-503 K. H. nastąpi w obecności Sędziego Komi­sarza w dniu 10 października 1934 r. o godz. 12-ej w południe w Wydzip,le Ha.ndlowym, Są­du Okręgowego w Łodzi, Pl. ])ąbrowskieCl'o 5 flokój Nr. 15. ..., ,

PQ~pb"ego dQ porcąl.ny,

l"KIJ El'ltllJOWE6 nakllld!lnego w spo!\ób zimny. NledQśQigniona trwałsść, odpol'noś<, ,,& zadrapnięcia l uderse­n~a, nIl działanie atmosfer,czne, dliałanie IIwa­spw, Pr.zyczem nałożony być mote na kaidej warstWIe. Małe kOlzty urz'ldzenia. Wielkie widoki obrotpwe i zarobkowe. Tflko intere­sanci sallli I: kar.i1p.łem lechcll w chlltu kUku dni obej,.eć kole koję pr6bn, u dyr. Leenell, .Grand l;iotel", Ł6qf, w pi~tek l sobotę od god •• 10-1 i 3-5 po połudnIu,

Shampoon S. 'i. 8. , jest specjlllnie zastosowany do ''I'r~żliwej struktury blond włosów i chroni je przed śc;i~m­nieniem. Regularnie stosowanie przy­wraca nawet już ściemniałym niejedno­litym I matowym włosom jasny, złooiaty odcień i lśniący połysk. S. Y. S lipO' rzą dzony nau1fowym sposobem :Ii naJ­przeqniejllsych surowców, jest supeł­nie ppzbawioTlY sl!lfodliwych domieszek. Już plerwsza próba ąaJe cudowne wy­niki. Spróbujcie dziś jeszcae i tlldal­cie tylko

Syndycy tymcz~sowi

Zygmunt Halpern Izak Birger.

S Y S JEDYNY SHAMPOON

• • • pielęgnowano! blondynki

Dr. med.

L. E AN Speojallsta chor6b weneryollnych,

skćrny~h I moczopłolowJch

LeC.Bnla niemocy picioWIł ( glelniana 15.

tel. 149-07

k Chor. skOrne i wenefJo.n.

(IIohlet, ł dlleai)

SlanklewlrlB l~ IVI el. 146-10 godc. play). od 11-1 t 5 - 4 pp Do akt. Nr. Km. 925/34

OBWIESZCZENIE Pl'llyJmuJe od godll. 8 - 11 raao ,..,... ________ _ od 4 - 8 w. w nIe d.:. I Awląta Komornik Sądu Grod.kiego W Ło­

dzi. rew. 6 Leon Wqsowski zam. w Łodai puy ul. Nllrutowicsa 10 na .0.­sadlilie art. 602 K. P. IC. ogłasza, je w dniu 6 si8rpnia 1954 r. o godz. 11 r . odbądllie siEl licytacja publiczna ru· chomości, należ'lc}'ch do Jakóba i No­szy małż. Lllskowskic:h w Ich 10k~lu

od .~:.: .ot K fD-lU O ł b O W U S II I- spec. ohor. wen." •• n., skarn,."

w Łodzi przy ul. Kiliśskiego 30 skla daiiłcych się s kredensu, serwan­tki. segara, 2 slIaf, toalet ki i 2 stolików oS:illoowanych nil łqc.nąsumę d. 910 Itt6re moinIl oglądać w dniu licytacji

n n I włosOw (porady sek8Ua'",,) Andrzeja 2, tel. 132-aa

P .. p)muJe od g-t I rB\lO I od 6-8 w przeprowadził się na ul. II!elnianl11 tel. 238-02

w miejscu spnedały, w czasie w,!ej Choroby weneryc.ne, 11'100110-o.naclonym. plolowe I ak6rne

Łódt, gO.7. 34 p,.,JmuJe 04 8-11, 4--0 •. Komornik (.) Leon Wlłsowski w nied •. l ..... ta od g do , pO po

• il ns

~ ~ n K ~ H fi ft ~ l o W f i ~ w t ~ ~ lI, 11. A ~ t-ni dzień 30 czerwca 1934.

Stan czyn n,: 11) Kasa i Bumy do dyspozyoji W Bonku Polskim, P. K. O. i Banku Gospodarstwa Krajowego zł. 87,87'1.23, 2) W~luty zagraniczne zł. 2,643.27, 3) h.piery wartościowe wła­sne: a} potyczki pailstwowe zł. 63,621.8.1, b) papiery hipoteczne zł. 9,302.62, c) akcje zł. 158,717.46, Razem zł. 231,541.8!ł, 4) Udziały i akcie w przedsi'ibiorstwach Jionsorojalnyoh Ił. 3,237,906.59; 5) Banki krajowe zł.6,635.20j 6) Banki zagr"nics­De zł. 115,459.70; 7) Weksle zdyskontowane zł. 140,168.74; 8) Rachunki bie~ą.ee (salda debetowe) Q) ~abezpiec~one.ł. 907,64'1.92; b) niezt\bezpieczona zł. 237,044.53, ra~em zł. 1,144,691.85; 9) Nieruchomośoi zł. 8,868,014.84; 10) Różne rachunki zł.l,6!7,459,65; 11) Koszty i róźne straty xł. 6,762,44~.94j 12) Oddziały zł. 431,392.18; Suma. bilansowa zł. ~1,105, 737.59.

W nIetUIele t Śwlotll od 10-12

Dr. med.

Art r Banas chirurg-urolog

WólOllańeka !S, tel. 199-88 Pft,Jmułe od 4 do a pp.

. Doktór

E CHE Speojru.istB chor6b 8k6my~h

i weneryoznyeh lec •• nl nlomoo, pł.loweJ

'ołodnlenUłl ZB, łe8. ZOI-91 prDylln. od 8-11 ranQ I 5-8 W. w Ned.lela t '''12.11 od 9-' pp.

Do akt.~. Ęm, H!l7/34 OBWIESZCZENIE.

KomoJnlk S"dq Brod.kiego w ~o­d.I, rew. B-go, Iiam. W Łodzi

przy ul. Plrllmowleza S "a zasadzie art. 602 K. P. O. ogłasza. ze w dn. 7 sierpnia 1934 r. o god~~ 12 w Łod.t prly ul. Piotrkowskiej 4 odbędzie 81~ publiczna lieytllcj" r.­chomości II mianowicie: uJZqdsenia sakładu fry.jell1ciego, o­raz nllflęd.1 t przyrządów fry.jerskich oSlaeowanych na łł\(Jznll sumę zł. 685 które maina oglł\dll6 w dniu lievta· cji w miejscu sprzedaty, w czasie wyłej osnac~onym.

nowe l utywa ne. CENY NAJNIZSZE!

A. J MAN Sienkiewicza 6

Tel. 191-00 u~ AGA! Kupują i prlyjm1l1ą W k(l­mlSI me~lll, ~ywJlony, porcela.I\Y, bron­

ay l r6zne sprzfjty dOlllowe. ........................ ........ dl ani

Piękna pani nie powinna mieć zmarsuzek. Nale~y atanoWOlo utywać na pla­~f okular6w - mru!enie O~fIIU na Iłońou najpr~d.ej wywołuje zmarlJZczki.

Największy wybór ciemnyoh oku­larów w maga.ynie optyoznym

SZYMOn DRlfteH Piotrkowska 33, tel. 222-23 .............. ~

hfłM&"" __ orno i I ko sk 121

poprzeczna oficyna, l piętro. Tel. 155-55

Bezpłatne porady kosmetyczne!

fi

Nauka I wnbDUlłlllta

STUDENTKA uniwersytetu we Włoszech uddela. lekcjt wtoslU'E+­go. Tel. 169-91 od 15 do 18.

PAN, kt6ry w "Głosie Poran­nym" ogłosil, te przygotowuje do egzaminów na kierownika biura próśb i był u mnie dnia 8 b.m. proszony jest o podanie adresu w admipistraaji 7846-3

TANIO oddam pokój u.meblo­wany lub bel przez lato. Woda bietą;oa. Wejście ze 8ohodów. Śródmiejska ~, m. 12. ,

ŁADNY frontowy umeblowany pokój ewent. dwa z uływalno­ŚCll} poczękalni i telefonu. Śród­miejska,. 31, m. 5. 7968-2

WŁODZlMIERZóW pod Pio" kowem. Pensjonat IIAUo;a" Ry­dlowej i Tenenbaum6wny pole­oa pokoje w pięknie połotons] willi Vi lesie SOilnOwym. PIała, rzeka, kuphnia wykwintna na tqdanie djetyozna. Ceny b. przy­stępne. WiadomoŚĆ: Tel. 136-47 w godz. rannyC}b. 7860-3

GONIEC poslukiwany jest dQ B-ku Spółda. Drobn. Kupoów w "'oda!, zgłosić sie Ogrodowa i.

DWUCH panów, k~ ... lObotę, 80 oserwea. r. 1>. p(lmłędsy godziną. 12 - 1 wplaraU JlI. głównej POC«­cie w okienku S wlQklJ~ lurnę, u­prasza.m o ll(;danie 'W"e!II'O adree '\ za wyna.grGdzeniem 11': obarakterz 9 świa.dktw. Pr6ce l'anów nikogo przy okienku nie byl~ • prosiłem ich o dop~czenie mn.te do okien­ka. Lask, adresy zechcą. podn.o do admin. "Głoeu Pora.nnegQ".

ZAGUBIONO kwit kauoyjny Elektrowni Łódzkiej za N,. 52618 na zł. 15 na nazw. Ben' cjan HersKso,& ul· .~~~~ . .E!,

ZAGU.BIO~O kwit kaucyjny Elektl'owm Łódzkiei nR na,zw. B.lama Wygodzki, zam. Kiliń­skiego 95.

; dań

Ił:

Stan bierny. 1) Kapitały własne: ą.) I&kł~dowy zł. 5.000,000.-, b) zapasowy zł. 397,956.46, d) inne rezerwy zł. 1,207 ,265.~2, d) fundusz amortyzacyjny zł. 1,201,206.96, razem zł. 7,806,428.64; 2) Rachunki bietąQe (salda kredytowe) zł, 94,900.37; 3) Zobowiązania inkasowa zł. 693.-; 4) Rachnnld wierzycieli w myśl układu zł. 668,131.21; fi) Ra.chunek sl1bskryp­cji akcyj VI emisji zł. 3,426,059.04; 6) Banki krajowe zł. 150,000.-; 7) Banki zagraniczne zł. 4,686,402.51; 8) Rółne rj:l­chunki zł. 191,413.74; 9) Procenty, flt'owizje, ró~nice kurBowe i inne rachunki wynikowe zł. 908,294.96; 10) Oddziały zł. 431,390.43; 11) Specialny rachunek pr2<el'ściowy różnic kureowyoh zł. 2.74l!,023.69; Suma bilansowa z. 21,105,737.59. Obciąienia hi­poteczne na nieruchomościach Banku zł. 4,323,000.-, Gwaran · cje zł. 8.000.-; Inkaso zł. 78,599.53.

Mdlf, d. 13.7.34 r, '

p. o. Komornika. Edmund Pawłowski Sprllwa Koleg)_m KościeIn, św. Trój­ay p-.ko Janowi DudaillJrowi.

'lofrkowslJa 89, IQ. IL Tel. 113,,38 PRZEPISYW A~IE NA MASZYNIE i POWIELANIE (DA WN. "I R ~N I Tn

)

ru Czołowe arcydzieło produkcji europejskiej p.t.

" Dzl' ł d i n

"T DiJwiąkowy KlnoOlTeałr

rZBdwiośnie" i o W roi. głóWn.: Iwan M ziucbin. Nal li L sianko i Tania ad r.

Nas~pny program: .,Rozkoszna prxJgoda"w roli głównej KATE dę NAGY. 22 ____ Ei ł B

Żeromskiego 74, r6g Kopernika, tel. 129-B8

Oeny miejsc: I - 1.09, 1l - 90 gr., m-50 gr. Kupony ulgowe po 70 gr. Początek seansów o godz. 4·ej, w niedziele o godz. 2·ej

Ogłoslenl-a la wi_ mł1imetrow, l-sllpaltowy (st1ona 5 8lipalt): l-sep stfena 2 /li., Reklam, 'tekatltm red.kOJinJ'~ .r. 1.50; w łek(jC;iel z IłI1/jłrceteniem mie)sCla 60 gr., b~1 IIl1słr"eilenla miejaca

PrB~umDr!lt8 mleslęccl')ll "Głosu' Por.nnelfO~ ze -wBfiystkieml d0-I'. D U datkami wynosi IM ŁQd;ri :ał, 4.60, ea odno!'zenło -

łO grosII?, Je pPllesylkll poc.łoWIl w kra lu - :Ił. 6,-, lIatp'lIni<lll - zł. g.~ 50 gr". ne~rologl 40 g .. ~wyolll1)Re (su. 10. /I~PJlIt) 12 gr. Drobne ł5 srI Z3 W}lJą!ł:, naimniejąlle pgłollllsnia .t. 1 ,SO Posiłukiwanie pracp 10 (lr, eQ wrrąr;, nalmmslslle zł. 1.110. Ogłouenia .!lr~c.vnpwe I lIC1ś!ublnowe 12.1. Oglo-

Rł)kopis6w redąkcja nie zwraca. .enia lł8mle)scowe oblla.~ 81\ o !5rJl/o drała I. firm .afJr. 1000/0. Za Bglos.en ia tabela,yoanEl lub 'anłal. doliatk ~~~ ___ ~~~~ ____ ~_~ ________ ~. L~________ ~~ O~Q~~~~~~o~~dro~ ,

Bedskior OdI)·" $reni$ł~w RDMiecłą ~ Wflfu!\migiwg e P~\ WP'dawrooaa BQ. II ~. odp. E}ggeQjWi'~ Kronnum. W d;-pJ!!uQi wlor::m~ Elotr.!wwBka 10l