1 / 14

*CRDUX00BZP9D* CRDUX00BZP9D

DRÁŽNÍ ÚŘAD, ŠKROUPOVA 11, 301 36 PLZEŇ sekce stavební, územní odbor Plzeň

Sp. zn.: ML-SDL0159/17-10/Jz V Plzni dne 18. září 2017 Č. j.: DUCR-53585/17/Jz Telefon: +420 972 524 098 (linka 230), 602 669 168 Oprávněná úřední osoba: Janeček Zdeněk Ing. E-mail: janecek@ducr.cz

ROZHODNUTÍ Drážní úřad jako drážní správní úřad podle § 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle § 7 odst. 1 zákona a podle § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen stavební zákon),

vydává

na základě výsledku provedeného stavebního řízení podle § 115 odst. 1 a odst. 2 stavebního zákona

stavební povolení pro stavbu dráhy

„Modernizace trati Nemanice I - Ševětín, 1. stavba, úpravy pro ETCS, 2. část“

v následujícím rozsahu (členění):

Provozní soubory:

D.1 Železniční zabezpečovací zařízení

D.1.1 Staniční zabezpečovací zařízení

PS 43-01-02 ŽST Dynín, úprava SZZ

D.1.2 Traťové zabezpečovací zařízení

PS 42-01-01 Ševětín – Dynín, TZZ

D.2 Železniční sdělovací zařízení

D.2.1 Místní kabelizace

PS 43-02-11 ŽST Dynín, místní kabelizace

D.2.2 Rozhlasové zařízení

PS 42-02-18 Zastávka Neplachov, rozhlasové zařízení PS 43-02-16 Zast. Dynín zastávka, rozhlasové zařízení

D.2.4 Elektrická požární signalizace a zabezpečovací zařízení

PS 43-02-19 Zast. Dynín zastávka, kamerový systém PS 43-02-19.1 Zast. Neplachov, kamerový systém

D.2.5 Dálkový kabel, dálkový optický kabel, závěsný optický kabel

PS 42-02-11 Ševětín-Dynín, úprava stávajícího DK SŽDC PS 43-02-12 ŽST Dynín, úprava stávajícího DK SŽDC PS 47-02-11 Ševětín-Horusice, DOK a TK PS 47-02-13 Ševětín-Horusice, úprava ZOK ČD-Telematika a.s.

D.2.7 Informační systém pro cestující

PS 43-02-17 Zast. Dynín zastávka, informační systém

D.2.9 Přenosový systém

PS 47-02-12 Ševětín-Horusice, přenosový systém

D.2.10 Sdělovací zařízení

PS 43-02-18 ŽST Dynín, sdělovací zařízení

2 / 14

D.3 Silnoproudá technologie včetně DŘT

D.3.1 Dispečerská řídící technika

PS 43-06-11 ŽST Dynín, DŘT PS 47-06-11 ED SŽDC Č. Budějovice, doplnění DŘT PS 43-06-12 ŽST Dynín, dálková diagnostika DDTS ŽDC PS 47-06-12 ED SŽDC České Budějovice, doplnění DDTS ŽDC

D.3.5 Technologie transformačních stanic

PS 43-03-11 ŽST Dynín, TS25/0,4kV pro EOV včetně napájecí přípojky vn

Stavební objekty:

E.1 Inženýrské objekty

E.1.1 Železniční spodek a svršek

SO 42-10-01 Ševětín-Dynín, železniční svršek SO 42-11-01 Ševětín-Dynín, železniční spodek SO 42-15-01 Ševětín-Dynín, vystrojení trati SO 43-10-02 ŽST Dynín, železniční svršek SO 43-11-02 ŽST Dynín, železniční spodek SO 43-15-02 ŽST Dynín, vystrojení trati

E.1.2 Nástupiště

SO 42-14-01 Ševětín-Dynín, zast. Neplachov, nástupiště SO 42-14-01.1 Ševětín-Dynín, zast. Neplachov, orientační systém SO 43-14-01 Zast. Dynín zastávka, nástupiště SO 43-14-01.1 Zast. Dynín zastávka, orientační systém SO 43-14-01.2 Zast. Dynín zastávka, lávky pod přístupovými chodníky

E.1.4 Mosty, propustky a zdi

SO 42-20-04 Ševětín-Dynín, žel. most v ev. km 25,202 SO 42-22-03 Ševětín-Dynín, zrušení lávky v ev. km 26,055 SO 42-20-05 Ševětín-Dynín, podchod v km 26,212 - Neplachov SO 42-20-06 Ševětín-Dynín, žel. most v ev. km 26,577 SO 42-20-07 Ševětín-Dynín, přestavba prop. v ev. km 26,632 na žel. most v km 26,588 SO 43-20-01 ŽST Dynín, žel. most v ev. km 28,401 SO 43-20-02 ŽST Dynín, žel. most v ev. km 28,413

E.1.5 Ostatní inženýrské objekty

SO 42-62-05 Ševětín-Dynín, zastávka Neplachov, osvětlení podchodu SO 42-62-07 Ševětín-Dynín, komunikace k zastávce Neplachov, úprava osvětlení SO 43-62-07 ŽST Dynín, chodník k zastávce Dynín zastávka, osvětlení

E.1.6 Potrubní vedení

SO 42-72-02 Ševětín-Dynín, křížení (ochrana) plynovodu km 26,909 SO 43-72-04 ŽST Dynín, křížení (ochrana) plynovodu km 28,397

E.2 Pozemní stavební objekty a technické vybavení pozemních objektů

E.2.2 Zastřešení nástupišť, přístřešky na nástupištích

SO 42-41-03 Ševětín-Dynín, zast. Neplachov, nástupištní přístřešky SO 43-41-01 Zast. Dynín zastávka, nástupištní přístřešky

E.2.5 Demolice

SO 42-45-01 Ševětín – Dynín, demolice drážních objektů

E.3 Trakční a energetická zařízení

E.3.1 Trakční vedení

SO 42-60-01 Ševětín-Dynín, úprava TV SO 42-60-02 Ševětín-Dynín, provizorní převěšení ZOK SO 43-60-02 ŽST Dynín, úprava TV

E.3.4 Ohřev výměn

SO 43-64-02 ŽST Dynín, úprava EOV

3 / 14

E.3.6 Rozvody VN, NN, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů

SO 42-62-04 Ševětín-Dynín, zastávka Neplachov, úprava osvětlení SO 43-62-03 ŽST Dynín, úprava osvětlení a rozvodů nn SO 43-62-04 ŽST Dynín, DOÚO SO 43-62-05 Zast. Dynín zastávka, osvětlení SO 43-62-06 ŽST Dynín, úprava přípojky nn

E.3.7 Ukolejnění vodivých konstrukcí

SO 42-61-01 Ševětín-Dynín, ukolejnění vodivých konstrukcí SO 43-61-02 ŽST Dynín, ukolejnění vodivých konstrukcí

Stavebník:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha (jako organizační složka Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 70994234)

Stavba byla umístěna územním rozhodnutím, které vydal Magistrát města České Budějovice, Stavební úřad, Kněžská 19, 370 92 České Budějovice pod č. j. SU/5553/2014 Tm dne 9.12.2014 s nabytím právní moci 13.1.2015 a s platností 5 let ode dne nabytí právní moci.

Souhlas s vydáním stavebního povolení vydal Magistrát města České Budějovice, Stavební úřad, nám. Přemysla Otakara II., č. 1/1, zn.: SU/1567/2017- Tm, č.j.: SU/1567/2017-2 ze dne 21. 3. 2017.

Modernizovaný úsek trati je součástí celostátní dráhy č. TÚ 1781 České Budějovice – Benešov u Prahy (dle knižního jízdního řádu se jedná o trať č. 220) zařazené do globální sítě TEN-T dle nařízení EP a Rady (EU) č. 1315/2013.

Umístění stavby:

Kraj: Jihočeský Obec: Bošilec, Dynín, Neplachov, Ševětín Katastrální území: Bošilec, Dynín, Neplachov, Ševětín Pověřené městské úřady: České Budějovice, Ševětín Začátek stavby: žkm 25,000 stávající trati, nově žkm 24,955 718 Konec stavby: žkm 29,303 stávající trati, nově žkm 29,258 945

Pozemky přímo dotčené stavbou:

k. ú. Bošilec:

p. č.: 788/11; 670/3; 785/2; 1344/4; 788/15; 670/16; 670/20; 1344/5; 794/2; 1344/2.

k. ú. Dynín:

p. č.: 1137/17; 1137/19; 1137/23; 1137/32; 1187/9; 1281/10; 1281/47; 1320/1; 1323/16; 1323/29; 1323/32; 1323/54; 1323/49; 1324/5; 1555/1; 1555/4; 1555/18; 1555/19; 1555/20; 1555/75; 1555/27; 1556/3; 1556/4; 1338/1; 1137/18; 1137/22; 1137/26; 1169/3; 1169/6; 1137/25; 1137/27; 1328/25; 1556/5; 1137/30; 1137/28; 1137/29; 1328/24; 1555/11; 1555/15; 1555/16; 1555/17; 1568/5; 1328/23; 1183/14; 1183/28; 1137/20; 1137/21; 1137/24; 1183/6; 1183/15; 1324/32; 1324/33; 1328/12; 1328/13; 1328/14; 1328/15; 1328/16; 1328/17; 1328/18; 1328/19; 1328/20; 1328/21; 1328/22; 1338/10; 1338/11; 1338/12; 1338/13; 1338/14; 1556/2; 1562/10; 1566/1; st. 185; 1183/22; 1183/24; 1555/68; 1555/72; 1137/31; 1137/1; 1137/50; 1326/10; 1566/5; st. 49.

k. ú. Neplachov:

p. č.: 101/57; 846/24; 888/2; 1024/7; 1027/14; 1027/15; 1200/6; 1200/9; 1583/5; 1805/4; 1810/3; 1810/19; 1810/5; 1810/6; 1824/2; 1827/1; 1827/2; 846/22; 846/25; 101/31; 888/56; 888/28; 1810/16; 888/14; 1290/14; 846/12; 1583/9; 846/15; 1583/7; 846/10; 846/11; 1241/9; 1290/11; 846/8; 1290/19; 101/30; 101/61; 888/15; 1251/3; 1810/14; 846/23; 846/14; 101/34; 1290/18; 101/35; 888/13; 1234/1; 1251/2; 1290/17; 1290/16; 1290/15; 1583/6; 1290/9; 1290/10; 846/20; 927/1; 1814/1; 1814/4; 1814/5; 1814/7; 1814/8; st. 141; 888/10; 888/16; 1810/15; 1583/4; 846/13; 854/5; 846/16; 1024/6; 846/9; 1290/12; 846/7; 1024/5; 1583/10; 846/19; 1200/7; 860/1; 1583/8; 888/22; 888/44; 1241/13; 1598/3; 846/21; 1290/13; 1241/7; 1241/12; 846/17; 846/18; 1200/8; 1024/20; 1200/2.

k. ú. Ševětín:

p. č.: 674/6; 674/8, 677/4; 443/2; 567/4; 567/5; 578/2; 639/2; 639/3; 642/2; 642/3; 647/3; 669/3; 674/4; 680/27; 796/3; 814/1; 820/2; 824; 843/1; 843/2; 869; st. 655; 674/7; 674/1; 814/2; st. 63; st. 67; st. 223; st. 654; 689/10.

4 / 14

Stručný popis stavby:

Stavba modernizace trati je navrhována za účelem dosažení vyšší výkonnosti, životnosti a pohodlí nové dvoukolejné trati spolu se zvýšením bezpečnosti železničního provozu. Rozhodujícím přínosem je zajištění připravenosti pro nasazení evropského zabezpečovacího železničního systému ETCS a dosažení přechodnosti kolejových vozidel traťové třídy D4 UZIC, ložné míry UIC – GC, zajištění požadované propustnosti se zvýšením maximální traťové rychlosti na 160km/h.

Obsahem stavby je především úprava stávajícího dvoukolejného úseku trati s úpravou geometrické polohy hlavních kolejí s důrazem na zvýšení rychlosti.

Začátek stavby je dle stávajícího staničení v drážním km 25,000 za železniční stanicí Ševětín a konec je dle stávajícího staničení v žkm 29,303 před táborským zhlavím železniční stanice Dynín v prostoru napojení na již realizovanou stavbu „Modernizace trati Ševětín – Veselí nad Lužnicí, 1. část, Ševětín – Horusice“.

Dle nového staničení je začátek stavby v km 24,955 718, což prostorově souhlasí s km 25,000 dle územního rozhodnutí a konec v km 29,258 945, což prostorově souhlasí s km 29,303 uvedeném v územním rozhodnutí.

Jedná se o liniovou dopravní stavbu, modernizaci a rekonstrukci dvoukolejné tratě Ševětín – Dynín a železniční stanice Dynín situované na stávajícím drážním tělese a s návazností na modernizaci trati v úseku Dynín - Horusice.

Za železniční stanicí Ševětín je od km 25,000 navržena trať jen s minimálními směrovými posuny a to s ohledem na optimalizaci polohy obou traťových kolejí k pevným bodům (např. mostní objekty, nástupiště zastávek). Nová poloha kolejí je navržena na rychlost 160km/h (výhledově až 200km/h). Trasa trati vedena prakticky v souběhu s budoucí dálnicí D3.

V lokalitě Neplachov budou zrušena stávající nástupiště současné zastávky (v zářezu vedené trati), nově budou nástupiště v nové poloze zastávky (těleso na náspu) a s přístupem pod novým mostním železničním objektem a podchodem pod tělesem dálnice D3 (součást této stavby) včetně bezbariérového přístupu (návaznost na souběžné polní cesty).

Dále je nová trať vedena po stávajícím tělese kolem obce Dynín, kde je navržena v odsunuté poloze nová zastávka, a dále až do železniční stanice Dynín. Nová zastávka „Dynín zastávka“ se nachází na budějovickém zhlaví stanice Dynín a nahrazuje zrušená úrovňová nástupiště ve stanici Dynín.

Zvýšení bezpečnosti provozu bude zřízením nového staničního a traťového zabezpečovacího zařízení s navázáním na sousední stanice. Bezpečnost cestujících bude zajištěna vybudováním nových nástupišť s bezbariérovým přístupem. V rámci stavby budou upraveny dotčené stávající komunikace všech kategorií, přičemž nejvýznamnější úpravou bude přeložka silnice II. třídy č. 1555 v lokalitě obce Dynín.

Nově bude rovněž vybudováno trakční vedení. V rozsahu stávající stanice Dynín je v předstihu vybudována podstatná část nového trakčního vedení a nově je i položena většina kabelových rozvodů, přeloženy budou veškeré dotčené drážní i mimodrážním sítě.

V rámci stavby byla zpracována akustická studie hlukové zátěže okolního prostředí s tím, že v definovaných lokalitách nejsou navrženy protihlukové stěny, ani není nutné řešit provedení individuálních protihlukových opatření.

Pro provedení stavby stanoví Drážní úřad tyto podmínky:

1. Stavba bude provedena podle dokumentace ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení. Stavební povolení se nevztahuje na objekty zařízení staveniště. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního úřadu.

2. Stavba musí splňovat parametry stanovené vyhláškou č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen vyhláška) a ustanoveními stavebního zákona.

3. Stavba svým řešením musí splňovat požadavky stanovené ve vyhlášce č. 369/2001 Sb., kterou se stanoví obecné technické požadavky zabezpečující užívání staveb osobami s omezenou schopností pohybu a orientace, ve znění pozdějších předpisů, (pro stavby projektované před 18.11.2009), pro stavby projektované po 18.11.2009 ve vyhlášce č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb.

4. Stavebník je povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. Změny v těchto skutečnostech stavebník neprodleně oznámí Drážnímu úřadu.

5. Před zahájením stavby bude na viditelném místě v místech soustředěné stavební činnosti u vstupu na staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“. Rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným

5 / 14

způsobem s uvedením údajů ze štítku. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné. Štítek bude na stavbě ponechán do vydání kolaudačního souhlasu.

6. Provádět stavbu může jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění.

7. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce, zejména zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády č. 591/2006 Sb. o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, a dbát o ochranu osob na staveništi.

8. Před započetím stavebních prací stavebník zabezpečí vytýčení všech podzemních vedení a zařízení v obvodu staveniště, jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných norem a předpisů za odborného dohledu správců (vlastníků) vedení a zařízení.

9. Před záhozem podzemních vedení, zařízení a přeložek inženýrských sítí bude provedeno jejich zaměření situačními a výškovými kótami.

10. Stavebník po dobu realizace stavby bude zajišťovat koordinaci vlastní stavby s prováděnými stavbami cizích investorů v ochranném pásmu dráhy a v obvodu dráhy.

11. Součástí stavby jsou určená technická zařízení (UTZ) podle § 47 zákona. Před podáním žádosti o uvedení stavby nebo její části, která obsahuje UTZ, do zkušebního provozu, stavebník požádá Drážní úřad, sekci technickou, o vydání průkazu způsobilosti určeného technického zařízení.

12. Stavebník je povinen zajistit řádnou údržbu a sjízdnost všech jím využívaných přístupových cest na staveniště po celou dobu výstavby.

13. Případné škody způsobené při provádění stavby na cizím majetku je nutné neodkladně odstranit.

14. Práce na staveništi, při kterých by hluk překračoval hranici stanovenou příslušným hygienickým předpisem, nesmí být prováděny v době od 22:00 do 6:00 hod., případné práce v uvedenou dobu projedná stavebník předem s příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví a Drážním úřadem.

15. Před zahájením prací a zásahem do pozemních komunikací požádá stavebník příslušný silniční správní úřad o povolení zvláštního užívání komunikace.

16. Stavebník bude nejméně 1 měsíc před dopravními omezeními a výlukami v osobní dopravě informovat dotčené obecní úřady.

17. Stavebník zajistí realizaci technických a organizačních opatření k minimalizaci prašnosti při provádění stavebních prací v zastavěném území. Pro příjezd na staveniště budou používány výhradně s vlastníky (správci) komunikací předem projednané a schválené přístupové cesty.

18. Stavebník bude v dostatečném předstihu informovat provozovatele železničních vleček o zahájení stavebních prací.

19. Z hlediska ochrany archeologických nálezů bude stavebník postupovat podle §§ 22 a 23 zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.

20. Stavebník dodrží podmínky stanoviska:

Krajský úřad Jihočeského kraje, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, č.j.: KUJCK 42066/2014 OZZL ze dne 9.7.2014: a) souhlas s trvalým odnětím půdy ze ZPF o celkové výměře 0,8934 ha v k. ú. Dynín, Neplachov a Ševětín (dle přílohy), dále b) souhlas s dočasným odnětím půdy ze ZPF o celkové výměře 0,9329ha v k. ú. Dynín, Neplachov a Ševětín opět (podle přílohy tohoto dokumentu) a c) schválení zásad plánu rekultivace dočasně odnímaných pozemků. Podmínky souhlasu: 1) Před započetím prací na pozemcích v terénu vytyčit hranice záboru. Investor stavby přešijme opatření k respektování hranic povoleného záboru dodavateli staveb (i v rámci etap výstavby vytyčení hranic). 2) Skrývka kulturních vrstev zeminy (ornice) z ploch trvale odňatých ze ZPF bude provedena dle přiložené bilance skrývky (dle představebního geologického průzkumu) o mocnosti cca 0,15m, objem cca 1300m³ z plochy 0,8934ha. 3) Skrytá ornice cca 300m³ bude částečně použita na ohumusování pozemků přiléhajících k drážnímu tělesu o mocnosti max. 0,1m. Přebytek skryté ornice cca 1000m³ bude použit pro zúrodnění a zemědělskou rekultivaci okolních pozemků, případně dočasně odňatých pozemků dotčených výše uvedenou stavbou. Tato opatření budou dokončena nejpozději do doby kolaudace stavby. 4) Skrývka kulturních vrstev zeminy (ornice) z ploch

6 / 14

dočasně odňatých ze ZPF bude provedena podle přiložené bilance skrývky do hloubky cca 0,20m, objem skryté kulturní vrstvy půdy z celkové plochy dočasného odnětí0,9329ha činí cca 1900m³. Pro umístění mezideponií z dočasných záborů budou určeny části ploch zařízení stavenišť. Podmínkou zabezpečování deponovaných kulturních vrstev půdy je vedle správné lokalizace a tvaru felonie je též řádné ošetřování (převrstvování) po dobu ukládky. 5) Nejpozději tři měsíce před podáním žádosti o stavení povolení předloží investor KÚ k odsouhlasení zpřesnění bilance skrývek a plánu jejich odvozu a rozprostření na konkrétní pozemky po dohodě s jejich vlastníky (nájemci), projednané s orgánem ochrany půdy MM ČB, OOŽP. 6) Termín zahájení stavby stanoví investor po dohodě vlastníky a uživateli pozemků. 7) Deponovaná zemina bude zajištěna před zcizením a znehodnocením. 8) O činnostech souvisejících s přemístěním, rozprostřeními jiným využitím a ošetřováním kulturních vrstev půdy bude veden protokol (pracovní deník) – k posouzení správnosti a účelnosti využívání těchto zemin v souladu s ustanovením § 10 odst. 2 vyhl. MŽP č. 13/1994 Sb. 9) Přilehlé zemědělské pozemky nesmí být realizací stavby poškozeny. 10) Realizací stavby nedojde k narušení organizačního uspořádání okolních zemědělských pozemků ani ke zhoršení přístupnosti. Dojde-li k tomu, investor zřídí na vlastní náklad vyhovující přístup. 11) Investor a dodavatelé prací musí zabránit únikům pevných, kapalných a plynných látek, poškozujících ZPF a jeho vegetační kryt. 12) Dojde-li realizací stavby k poškozeních vodních poměrů na okolních pozemcích či k negativnímu ovlivnění funkcí melioračního zařízení, zajistí investor stavby nápravu.

Krajský úřad Jihočeského kraje, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, č.j.: KUJCK 97481/2017 OZZL ze dne 7.8.2017: rozhodnutí o povolení výjimky podle ust. § 56 odst. 1 a 2 písm. b) a c) zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů za podmínek: 1) platnost výjimky do konečného ukončení všech prací; 2) během prací bude prováděn pravidelný ekologický dozor na stavbě; 3) příprava staveniště –odstraňování křovin, dřevin a skrývky provádět v období říjen – březen; 4) v době migrace živočichů (březen – červenec) neprovádět práce na tocích a v jejich bezprostřední blízkosti; 5) v místech trvalých migračních tras nesmí být použity k převádění vodních toků trubní propusty; 6) všechny propusty pro převádění vod vhodného tvaru a vždy budou mít alespoň 1/3 dna suchou a vyvýšenou; výšková návaznost, šikmé stěny jímek, vyústění přirozeně navazující na okolní terén; 7) vodní toky pod mostními tělesy nebudou mít tvrdé opevnění; 8) přeložky vodních toků v částech nad mosty mohou být zpevněny pouze kamenným záhozem s překrytím zeminou, zachovat přírodní charakter; 9) podmostí nebude tvrdě zpevněno – netvořit překážky pro migrující živočichy; 10) zprůchodňování podmostí podle metodických materiálů; 11) v průběhu stavebních prací zabránit únikům nebezpečných látek; 12) všechny přeložky elektro a slaboproudu s respektováním ochrany ptáků; 13) investor seznámí zhotovitele stavby s podmínkami tohoto rozhodnutí; 14) k 31.1. každého roku bude v rámci povolené výjimky správnímu orgánu zaslán přehled provedených prací a zásahů s dotčenými živočichy (s vedením záznamů o dotčených místech, foto, lokalizace,…), přehled bude předán v ucelené formě nebo elektronicky v běžně převoditelných datech.

Krajský úřad Jihočeského kraje, Odbor kultury a PP, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, č.j.: KUJCK 116333/2016/OKPP ze dne 30. 8. 2016: nutno respektovat ustanovení § 22 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, tj. oznámení Archeologickému ústavu a obrátit se též na MM České Budějovice, Odbor památkové péče.

Magistrát města České Budějovice, OOŽP, nám. Přemysla Otakara II., 2, 370 92 České Budějovice: zn.: OOŽP/7557/2014/Kub ze dne 11.9.2014: závazné stanovisko podle § 17 odst. 1 písm. a) vodního zákona pro stavební objekty: SO 42-81-01 Úprava koryta potoka u obce Neplachov; SO 43-14-01.2 Zast. Dynín – zastávka, lávky pod přístupovými chodníky; SO 42-20-04 Ševětín – Dynín, železniční most v ev. km 25,202; SO 42-20-06 Ševětín – Dynín, žel. most v ev. km 26,577; SO 42-20-07 Ševětín – Dynín, přestavba propustku v ev. km 26,632 na železniční most v km 26,588; SO 46-20-01 Žst. Dynín, žel. most v ev. km 28,401. Souhlas při splnění podmínek dle § 17 odst. 2 vodního zákona: 1) Závazné stanovisko platí po celou dobu existence stavby; 2) Stavba bude provedena podle schváleného projektu a platných norem; 3) Dojde-li při realizaci stavby k poškození vodních toků, vodních děl a zařízení, bude jejich funkčnost plně obnovena na náklad investora stavby; 4) Při provádění zemních prací nesmí dojít ke znečištění a zanesení vodního toku stavebním materiálem, výkopovou zeminou a závadnými látkami (při stavbě splavený materiál bude z koryta toku odstraněn v celém rozsahu splavení. 5) Budou dodrženy podmínky z vyjádření správce vodního toku Lesy ČR, s. p., ze dne 6.3.2014 zn. LCR012446/2014: na uvedeném VT se nachází stavba v majetku Správy toků. Dle předložené PD nebude opevnění VT dotčeno. V případě poškození stávající stavby bude na náklady investora uvedena do původního stavu. Všechny práce budou probíhat tak, aby nedocházelo ke znečištění nebo zanášení toku. V případě, že k takové situaci dojde, uvede investor VT do původního stavu. Z PD vyplývá, že pozemek.č. 674/7 v k. ú. Ševětín

7 / 14

bude trvale dotčen stavbou (rekonstrukcí) žel. mostu – požadujeme majetkoprávní vyrovnání. Veškeré stavby zůstanou v majetku investora. 6) Budou splněny podmínky z vyjádření správce VT Povodí Vltavy ze dne 9.4.2014zn. 18011/2014-142 zejména: stavbou nedojde ke zhoršení odtokových poměrů v dané lokalitě; zahájení a ukončení prací písemně oznámit Povodí Vltavy, s. p., provoznímu středisku ve Veselí nL (tel. 381581126). Dále požadujeme přizvat k vytýčení stavby, k účasti na kontrolních dnech, k závěrečné kontrolní prohlídce a ke kontrole jednotlivých objektů na tocích ve správě Povodí Vltavy, s. p. Nová úprava koryta v rámci SO 42-81-01 bude plynule navazovat na stávající niveletu upraveného koryta VT. Upozorňujeme, že koryto pod obcí směrem k drážnímu tělesu je rovněž upraveno. V případě dotčení staveb úprav VT požadujeme před zahájením řízení o povolení stavby majetkoprávní vypořádání. Další stupeň PD předložit (bude obsahovat hydrotechnické výpočty, podélné a příčné řezy k výše uvedeným SO dotýkajících se VT ve správa Povodí Vltavy. Budou splněny naše požadavky k povodňovému a havarijnímu plánu. 7) SO 42-81-01 Úprava koryta potoku u obce Neplachov bude předmětem vodoprávního řízení na našem odboru.

Magistrát města České Budějovice, OOŽP, nám. Přemysla Otakara II., 2, 370 92 České Budějovice: zn.: OOŽP/3551/2014/Žiž ze dne 25.5.2014: závazné stanovisko k zásahům do významných krajinných prvků ze zákona: Ponědrážský potok, bezejmenná vodoteč protékající obcí Neplachov (Neplachovský potok) a Bošilecký potok. Souhlas za podmínek: úpravy mostních konstrukcí podmostí a koryta VT budou prováděny mimo hnízdní období ptáků, tj. v termínu listopad – březen libovolného roku. Pokud by nebylo možné úpravy provést v uvedeném období je nutno před započetím prací vyloučit hnízdění ptáků v místě. Po skončení úprav mostů nebo koryta VT budou břehy uvedeny do původního stavu. Na březích VT neskladovat stavební materiály ani vytěžené sedimenty. Tyto je třeba odvézt mimo významný krajinný prvek a zlikvidovat je nebo využít jiným způsobem. Veškeré stavební úpravy budou provedeny podle předloženého projektu, zejména je nutno zachovat stanovené světlosti a volné výšky z důvodu zajištění migrace živočichů.

Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, Na Sadech25, 370 71 České Budějovice, č.j. KHSJC 33802/2016/HOK.JH ze dne 12.1.2017, závazné stanovisko: souhlas se stavbou za podmínek: 1) Před uvedením stavby do provozu (v průběhu zkušebního provozu) musí být dokázáno měřením, že hluk z provozu na modernizovaném úseku trati při max. uvažované rychlosti nepřekračuje hygienické limity hluku v chráněných venkovních prostorech staveb a v chráněném venkovním prostoru, a že jsou splněny požadavky §30 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., a nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších předpisů. 2) V případě, že z výsledků měření vyplyne, že hygienické limity hluku nejsou dodrženy, musí být realizována další protihluková opatření, která dodržení hygienických limitů hluku zajistí a jejich účinnost musí být opět prokázána měřením. 3) Provoz na úseku trati musí odpovídat režimu dle podmínek výpočtu přílohy B.04.6 Hluková studie, název přílohy „Hluková studie, název akce: Modernizace trati Nemanice I - Ševětín, 1. stavba, úpravy pro ETCS, 2. část“ , část: Souhrnná část – vliv stavby na ŽP, číslo části: B.03, číslo přílohy: 6, číslo smlouvy: 1502650201, datum 17.12.2015, datum změn. 03/2016, doručená dne 11.1.2017, zpracovatel SUDOP Praha, a. s.

Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, Pražská 52b, 370 04 České Budějovice, č.j. HSCB-596-15/2012 KŘ ze dne 21.9.2016, závazné stanovisko: souhlasné. Jsou splněny obsahové náležitosti v souladu s ustanovením §41 vyhl. č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru ve znění vyhl. č. 221/2004 Sb. Jsou splněny požadavky požární bezpečnosti staveb kladené na danou stavbu vyhl. č. 23/2008 Sb., o technických podmínkách PO staveb, ve znění vyhl. č. 268/2011 Sb.

Ministerstvo obrany, sekce ekonomická a majetková, Teplého 1899, 530 02 Pardubice, sp. zn. 34053/2016-8201-OÚZ-ČB ze dne 14.10.2016: závazné stanovisko - souhlasné, podmínky: 1) Před zahájením akce požaduji zaslat termín realizace stavby na Agenturu logistiky, regionální středisko vojenské dopravy Olomouc, ul. Dobrovského 60, 779 00 Olomouc (prap. David Regmund, tel. 973401554 nebo 724006068). V řešeném území se nenacházejí vojenské inž. sítě. Povodí Vltavy, s. p., závod Horní Vltava, Litvínovická 5, 370 01 České Budějovice, č.j. 895/2017-142 ze dne 5.1.2017: odkaz na stanovisko správce povodí č.j. 18011/2014-142 ze dne 9.4.2014 a doplňující podmínky: 1) Před zahájením kolaudačního řízení požadujeme dodat geodetické zaměření skutečného provedení úprav a objektů na Bošileckém a Neplachovském potoce ve výkresové a digitální formě (situaci s okolím do 50m v měř. 1:500 a detailní silniční a výškové uspořádání v měř. 1:100 s kótami v nadmořských výškách Bpv. 2) Požadujeme stavbu koordinovat se souběžně probíhající výstavbou dálnice D0309/I Bošilec – Ševětín, při které dojde rovněž k úpravám koryt výše uvedených drobných VT (dodržení návaznosti nivelety dna a a jejich plynulé napojení).

8 / 14

Lesy ČR, Správa vodních tok, Povodí Vltavy, Tyršova 1902, 256 01 Benešov, č.j. LCR954/003351/2016 ze dne 7.9.2016: poukázáno na potřebu majetkoprávního vypořádání týkajícího se pozemku parc. č. 674/7 v k.ú. Ševětín (pozemek v majetku státu s právem hospodaření Lesy ČR) – trvalé zastavění křídly mostního objektu).

NIPI, Bezbariérové prostředí, o. p. s., Havlíčkova 4481/44, 586 01 Jihlava, č.j. 057160157 ze dne 25.8.2016: Bezbariérové úpravy jsou součástí technické dokumentace, jejich realizace bude prověřena při závěrečné kontrolní prohlídce stavby.

Jihočeské muzeum v ČB, archeologické oddělení, Dukelská 1, 370 51 České Budějovice, zn. 1070/2016 ze dne 5.9.2016: na provedení archeologických prací uzavře investor řádnou dohodu s oprávněnou institucí a vyjádření zn. 1158/2017 ze dne 18.8.2017: investor zabezpečí provedení záchranného archeologického výzkumu (archeologický dozor při zemních a stavebních pracích na dotčeném území. Rozsah a formu výzkumu určí přímo některá z oprávněných institucí (Jihočeské muzeum, Archeologický ústav v Praze). Na provedení archeologických prací uzavře investor řádnou dohodu s oprávněnou institucí.

Městys Ševětín, nám. Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín, č.j. ÚMŠev – 672/2017 ze dne 23.6.2017: Bez připomínek.

Obec Neplachov, Neplachov 47, 373 65 Dolní Bukovsko, ze dne 30.1.2017: 1) Při rekonstrukci železničního mostu SO 42-20-06 požadujeme min. šířku průjezdu 4m (průjezd zemědělských strojů). 2) Pronájmy projednat s pí Baštýřovou (pozemek parc. č. 1200/9 a 1024/7. 3) Při výstavbě IV. Železničního koridoru nesmí dojít k omezení odtoku Neplachovského potoka. 4) V průběhu dočasného pronájmu pozemků parc. č.v1810/3,1827/2 pro výstavbu nástupišť musí být zachována průjezdnost obslužných komunikací k přilehlým pozemkům. Předložená darovací smlouva schválena, smlouvy budoucí o zřízení VB a nájemní budou nejprve řešeny Záměrem obce.

Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín, ze dne 27.12.2016: souhlas se stavebním řízením; souhlas s uzavřením smlouvy budoucí nájemní; souhlas s uzavřením smluv budoucích darovacích; souhlas s uzavřením smluv budoucích o zřízení VB.

Obec Bošilec, Bošilec 24, 373 65 Dolní Bukovsko, ze dne 13.2.2017: souhlas za podmínek: 1) Překop komunikace bude řádně zhutněn a uvedeno původního stavu (asfaltový povrch); 2) Výkopy podél vozovky zhutnit a uvést do původního stavu.

České dráhy, a. s., GŘ, RSM Praha, nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 2, č.j. 994/2017-RSMPHA ze dne 10.4.2017: dodržení následujících podmínek: 1) Pozemek parc. č. 814/2 k. ú. Ševětín v rámci ÚMVŽST je určen k převodu na SŽDC, s. o., 2) Pozemek parc. č. 1326/10v k. ú. Dynín v rámci ÚMVŽST má zůstat ve vlastnictví ČD, a. s. Před zahájením stavby požadujeme, aby investor uzavřel Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení zpoplatněného VB služebnosti – výměny stávajícího napájecího kabelu 0,4kV na pozemku ve vlastnictví ČD, a. s.; Smlouvu o zřízení VB na pozemku ve vlastnictví ČD, a. s., uzavírá ČD, a. s., prostřednictvím Regionální správa majetku Praha – kontaktní osoby (JUDr. Mainzer, mainzer@rsm.cd.cz, 724852434). 3) Za zřízeních služebnosti – výměny stávajícího napájecího kabelu 0,4kVbude požadována částka 10 000,- Kč, k platbě DPH dle platné sazby platné ke dni uzavření smlouvy. 4) Požadujeme na náklady investora doložit GP pro vymezení rozsahu VB; 5) St. p. č. 185, k. ú. Dynín, výpravní budova ČD bude zdemolována v rámci stavby, tato skutečnost musí být uvedena ve Smlouvě o právu provedení stavby (prostřednictvím RSM, JUDr. Mainzer). 6) Pozemek parc. č. 1566/5 v k. ú. Dynín je učen k převodu na SŽDC, s. o., pozemek je zatížen VB 2015/0089. 7) Pozemek parc. č. 670/16 v k. ú. Bošilec určen k převodu na SŽDCV, s. o. 8) Pozemek parc. č. 670/20 v k. ú. Bošilec – k převodu na SŽDC, s. o. 9) Pozemek parc. č. 1344/5 v k. ú. Bošilec – k převodu na SŽDC, s. o. 10) Je nutné uzavřít nájemní smlouvu na nemovitosti dotčené stavbou. Žádost nejméně 3 měsíce před zahájením stavby (pí Koblencová, koblencova@rsm.cd.cz. 11) Dodržet platnou legislativu na ochranu životního prostředí (zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, vyhl.č. 189/2013 Sb., o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. 12) Pozemky ČD, a.s., nebudou stavební činností znečištěny a po ukončení stavby budou uklizeny. 13) Musí být dodržena ČSN 83 9061 technologie vegetačních úprav v krajině - ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích. 14) V případě zásahu do zeleně, kácení dřevin na pozemcích ve vlastnictví ČD, a. s, musí být předem kontaktován ekolog RSM Praha se sídlem v Plzni Ing. Špatenková (720987489). Platnost vyjádření dva roky od jeho vydání.

21. Na stavbě budou provedeny kontrolní prohlídky v těchto fázích výstavby:

- kontrolní prohlídka stavby po jejím dokončení nebo dokončení její části schopné samostatného užívání před uvedením stavby do zkušebního provozu,

- závěrečná kontrolní prohlídka stavby před vydáním kolaudačního souhlasu.

9 / 14

22. Ukončení jednotlivých fází výstavby, po nichž bude následovat kontrolní prohlídka, oznámí stavebník Drážnímu úřadu.

23. Po dokončení stavby nebo její části schopné samostatného užívání, požádá stavebník nebo jeho zástupce o zavedení zkušebního provozu, který se stanovuje na dobu 6 měsíců.

24. Před uvedením stavby do provozu je třeba Drážnímu úřadu doložit osvědčení o bezpečnosti nezávislého posuzovatele podle Prováděcího nařízení Komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009.

25. Po ukončení zkušebního provozu lze stavbu užívat jen na základě kolaudačního souhlasu vydaného Drážním úřadem. Žádost stavebníka o provedení závěrečné kontrolní prohlídky stavby a o vydání kolaudačního souhlasu musí být doložena předepsanými doklady podle § 122 stavebního zákona a podle § 18i vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, ve znění pozdějších předpisů.

26. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu předloží stavebník doklady o vrácení pozemků a staveb, které nejsou ve vlastnictví stavebníka a byly dočasně použity pro stavbu, jejich vlastníkům.

27. Stavba bude dokončena nejpozději do 60 měsíců ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí včetně zkušebního provozu.

Účastníci řízení:

Stavebník:

1. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha (jako organizační složka Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 70994234)

Účastníci řízení dle § 109 písm. c) a d) stavebního zákona, doručení veřejnou vyhláškou:

2. ČEZ OZ, uzavřený investiční fond, a. s., Duhová 1444/2, Michle, 140 00 Praha 4 (IČ 24135780) 3. Obec Drahotěšice, č. p. 36, 373 41 Drahotěšice (IČ 00581267) 4. C.D.K.K. INVESTMENT, s. r. o., V Holešovičkách 593/1a, Libeň, 182 00 Praha 8 (IČ 04646291) 5. Lesy ČR, s. p., Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové (IČ 42196451) 6. České dráhy, a. s., nábř. L. Svobody 1222/12, Nové Město, 110 00 Praha 1 (IČ 70994226) 7. Městys Ševětín, náměstí Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín (IČ 00245500) 8. Bílá Anna, č. p. 28, 373 65 Neplachov (14.5.1949) 9. Míšková Jana, Nádražní 65, 373 63 Ševětín (19.2.1971) 10. Filip Josef, č. p. 137, 373 65 Neplachov (6.5.1969) 11. Filip Pavel, č. p. 34, 373 65 Neplachov (7.4.1973) 12. Zajíček Jaroslav, Neplachov 43, 373 65 Neplachov (12.8.1967) 13. Mařík Zdeněk Ing., č. p. 131, 373 65 Neplachov (12.3.1967) 14. Maříková Ivana Mgr., č. p. 131, 373 65 Neplachov (7. 10. 1969) 15. Zajíček Jan, č. p. 122, 373 65 Neplachov (1.2.1964) 16. Zajíčková Věra, č. p. 122, 373 65 Neplachov (10.7.1965) 17. Holšán Petr, č. p. 134, 373 65 Neplachov (11.6.1955) 18. Baštýřová Jiřina, č. p. 117, 373 65 Neplachov (16.5.1964) 19. Průša František, č. p. 11, 373 64 Dynín (20.4.1958) 20. Čáp Pavel, M. Krškové 654, Veselí nad Lužnicí II, 391 81 Veselí nad Lužnicí (13.4.1954) 21. Povodí Vltavy, s. p., Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5 (IČ 70889953) 22. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci546/56, Nusle, 140 00 Praha (IČ 65993390) 23. Houdek Josef, Nerudova 826/23, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice (14.3.1953) 24. Klímová Jitka, Dubenská 1561/8, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice (9.6.1956) 25. Kučera Miloslav, č. p. 26, 373 65 Neplachov (18.12.1944) 26. Obec Neplachov, Neplachov 47, 373 65 Dolní Bukovsko (IČ 00581801) 27. Pokorná Marie, č. p. 37, 373 65 Neplachov (29.9.1952) 28. Pokorný František, č. p. 37, 373 65 Neplachov (27.5.1948) 29. Poláková Jaroslava, č. p. 4, 373 65 Neplachov (20.3.1960) 30. Suk Josef, č. p. 31, 373 65 Neplachov (12.3.1941) 31. Suková Anna, č. p., 31, 373 65 Neplachov (17.3.1941) 32. Svobodná Jana, č. p. 109, 373 65 Neplachov (27.5.1962) 33. Svobodný Jan, č. p. 109, 373 65 Neplachov (23.5.1959) 34. Svobodný Lukáš, č. p. 109, 373 65 Neplachov (8.7.1985)

10 / 14

35. Zeman Josef Ing., č. p. 8, 373 65 Neplachov (29.6.1948) 36. Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 292/19, 370 01 České Budějovice (IČ 49021117) 37. DCD IDEAL, spol. s r. o., č. p. 88, 373 64 Dynín (IČ 47217022) 38. Frejlach Jan, Dynín 28, 373 64 Dynín (11.6.1970) 39. Jára Josef, Na vyhlídce 342, 373 63 Dynín (1.6.1969) 40. Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, České Budějovice 3, 370 10 České

Budějovice (IČ 70971641) 41. Jindrová Pavla, Dynín 41, 373 64 Dynín (8.6.1976) 42. Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín (IČ 00244864) 43. Pumpr Jan Ing., Slovenská 195/19, Soběslav III, 392 01 Soběslav (1.11.1957) 44. Pumpr Josef Ing., Dynín 80, 373 64 Dynín (10.12.1953) 45. Pumprová Miloslava, Dynín 9, 373 64 Dynín (27.9.1926) 46. Kotlabová Milada Ing., Dynín 82, 373 64 Dynín (2.6.1947) 47. Staňková Gisela, K cementárně 216/8, Radotín, 153 00 Praha 5 (2.4.1942) 48. Štěcha Milan, Dynín 16, 373 64 Dynín (10.6.1969) 49. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábř. 390/42, nové Město, 128 00 Praha 2

(IČ 69797111) 50. For Street Racing, s. r. o., Okružní 239, 373 61 Hrdějovice (IČ 26114739) 51. Obec Bošilec, Bošilec 24, 373 65 Dolní Bukovsko (IČ 00581194) 52. ZZN Pelhřimov, a. s., Nádražní 805, 393 01 Pelhřimov (IČ 46678140) 53. ČD – Telematika, a. s., Nemanická 438, 370 10 České Budějovice (IČ 61459445) 54. České dráhy, a. s., Regionální správa majetku Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň (IČ 70994226) 55. CETIN, Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., Olšanská 2681/6, Praha 3, 130 00 Praha 3 (IČ

04084063) 56. ČEVAK, a. s., Severní 8/2264, 370 00 České Budějovice (IČ 60849657) 57. ČEZ, Obnovitelné zdroje, s. r. o., Křižíkova 788, 500 03 Hradec Králové (IČ 25938924) 58. E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice (IČ 25733591) 59. Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 292/19, 370 01 České Budějovice (IČ 49021117) 60. Městys Ševětín, Náměstí Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín (IČ 00245500) 61. Povodí Vltavy, s. p., Holečkova 8, 150 24 Praha 5 (IČ 70889953) 62. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Oblastní ředitelství Plzeň, Sušická 23, 326 00 Plzeň

(IČ 70994234) 63. Státní pozemkový úřad, Sekce správa vodohospodářských děl, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 (IČ

01312774) 64. T-Mobile Czech Republic, a. s., Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4 (IČ 64949681) Ostatní účastníci řízení - vlastníci sousedních pozemků a věcných břemen dle § 109 písm. e) a f) stavebního zákona, doručení veřejnou vyhláškou:

Katastrální území Bošilec:

St. 66, st. 91, st. 160, st. 161, st. 165, 670/15, 670/17, 670/18, 670/19, 670/2, 788/10, 788/12, 788/13, 788/14, 788/6, 788/7, 788/8, 799/1, 799/2.

Katastrální území Dynín:

p. č.: St. 53, st. 72/1, st. 184, 1137/1, 1137/15, 1137/16, 1137/33, 1169/4, 1170/1, 1170/3, 1182/1, 1183/1, 1183/12, 1183/13, 1183/2, 1183/20, 1183/21, 1183/23, 1183/25, 1183/4, 1183/5, 1183/7, 1187/4, 1281/1, 1281/10, 1281/23, 1281/27, 1281/28, 1281/7, 1281/9, 1319/1, 1319/10, 1320/5, 1320/6, 1320/7, 1323/1, 1323/27, 1323/28, 1323/31, 1323/51, 1323/52, 1326/12, 1326/5, 1326/6, 1326/8, 1326/9, 1327/1, 1327/3, 1328/11, 1328/26, 1338/9, 1555/10, 1555/12, 1555/13, 1555/14, 1555/21, 1555/22, 1555/28, 1555/31, 1555/5, 1555/66, 1555/69, 1555/70, 1562/2, 1562/6, 1566/2, 1568/1.

Katastrální území Neplachov:

p. č.: 101/1, 101/12, 101/13, 101/14, 101/26, 101/27, 101/28, 101/29, 101/55, 101/56, 101/58, 833/1, 834, 846/1, 846/2, 846/26, 846/27, 846/31, 854/3, 855/15, 855/18, 855/9, 859/1, 859/5, 860/2, 860/5, 860/9, 888/12, 888/23, 888/24, 888/29, 888/31, 888/32, 888/35, 888/4, 888/43, 888/45, 888/48, 888/54, 888/8, 888/9, 904/19, 904/2, 906/1, 927/3, 928/1, 928/2, 929, 1024/1, 1024/19, 1027/13, 1027/16, 1200/1, 1200/10, 1234/2, 1235/1, 1235/2, 1237/11, 1239/10, 1239/13, 1239/2, 1239/6, 1241/10, 1241/11, 1241/14, 1241/8, 1242/2, 1251/4, 1290/20, 1583/11, 1583/18, 1583/19, 1583/20, 1583/21, 1598/1, 1613/100, 1613/102, 1613/103, 1613/104, 1613/106, 1613/107, 1613/108, 1613/110, 1613/112, 1613/114, 1613/116, 1613/117, 1613/84, 1613/86, 1613/88, 1613/90, 1613/92, 1613/94, 1613/96, 1613/98, 1802/1, 1803/7, 1805/1, 1805/5,

11 / 14

1810/10, 1810/13, 1810/18, 1810/2, 1810/4, 1810/8, 1810/9, 1811/20, 1811/21, 1811/22, 1814/11, 1814/2, 1814/6, 1824/1.

Katastrální území Ševětín:

p. č.: St. 62/1, st. 64, st. 65, st. 656, st. 66, st.76, st. 93, st. 185/2, st. 224, 327/6, 328/1, 328/2, 329/2,330/2, 331/2, 332, 338, 443/19, 567/2, 567/20, 567/21, 567/22, 567/23, 567/24, 567/28, 567/29, 567/3, 567/30, 567/31, 578/12, 587/3, 588/2, 588/3,600/2, 637/13, 637/5, 637/6, 637/7, 639/12, 639/4, 642/26, 642/36, 642/37, 642/38, 642/39, 642/40, 642/41, 642/43, 642/5, 644/18, 644/19, 669/1, 669/4, 669/9, 674/3, 680/1, 680/11, 680/4, 680/6, 680/7, 680/8, 689/12, 689/14, 690/4, 691/14, 691/7, 693/13, 796/1, 797/1, 797/4, 797/5, 797/6, 804, 805/4, 809, 810/2, 810/3, 814/7, 825, 828, 827/1, 830/1, 842, 843/3, 843/5, 843/6, 862/3, 1563, 1564.

Odůvodnění

Stavebník, tj. právnická osoba Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha (jako organizační složka Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 70994234), podal dne 28. června 2017 žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu dráhy.

Souhlas s vydáním stavebního povolení podle § 15 odst. 2 stavebního zákona byl vydán Magistrátem města České Budějovice, Stavebním úřadem, Kněžská 19, 370 72 České Budějovice, č.j.: SU 1567/2017-2, zn.: SU 1567/2017 Tm ze dne 21.3.2017.

Ke stavebnímu řízení byly doloženy tyto doklady a náležitosti:

Doklady o právu k provedení stavby Územní rozhodnutí č. j. SU/5553/2014/Tm ze dne 9.12.2014 (PM 13.1.2015) Souhlas podle § 15 odst. 2 stavebního zákona od Magistrátu města České Budějovice, Stavebního úřadu

č. j. SU/1567/2017-2 ze dne 21. 3. 2017 Projektová dokumentace vypracovaná firmou SUDOP PRAHA, a. s., Olšanská 1a, 130 80 Praha 3,

hlavní inženýr projektu Ing. Miloš Krameš, ČKAIT 0006917 Okruh účastníků stavebního řízení byl stanoven podle § 109 odst. 1 stavebního zákona. Drážní úřad vydává toto stavební povolení na základě kladného výsledku stavebního řízení. V tomto řízení Drážní úřad zjistil, že povolovaná stavba není v rozporu s veřejnými zájmy a neshledal důvody, které by bránily povolení stavby, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.

Poučení o odvolání

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle § 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen správní řád), ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k Ministerstvu dopravy podáním učiněným u Drážního úřadu, sekce stavební, územní odbor Plzeň, Škroupova 11, 301 36 Plzeň.

Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle § 82 odst.1 správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem vyhotovení tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Drážní úřad na náklady účastníka.

otisk úředního razítka Ing. František K u š k a

ředitel územního odboru Plzeň

12 / 14

Informace pro stavebníka:

Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci.

Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Stavební povolení pozbývá platnosti též dnem, kdy Drážní úřad obdrží oznámení stavebníka o tom, že od provedení svého záměru upouští; to neplatí, jestliže stavba již byla zahájena.

Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek stanovený podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18 bod 1 písm. f), bankovním převodem ve výši 10 000,- Kč.

Toto rozhodnutí se doručuje k vyvěšení takto:

Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce. Poslední den vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce Drážního úřadu a na www.ducr.cz.

Toto rozhodnutí se doručuje k vyvěšení na úředních deskách následujících úřadů (doručení poštou):

Obecní úřad Bošilec, Bošilec 24, 373 65 Dolní Bukovsko Obecní úřad Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín Obecní úřad Neplachov, Neplachov 47, 373 65 Dolní Bukovsko Úřad městyse Ševětín, náměstí Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín Magistrát města České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II., č. 1, 2, 370 71 České Budějovice a musí být též zveřejněno na způsobem umožňujícím dálkový přístup, tj. zveřejnění na elektronických úředních deskách uvedených úřadů.

Přílohy:

Pro stavebníka (bude předáno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí): Ověřená projektová dokumentace Štítek „Stavba povolena“

Rozdělovník:

Účastníci řízení podle § 109 stavebního zákona:

Stavebník a vlastník stavby dle § 109 písm. a) a b) stavebního zákona, doručení poštou:

1. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9 (IČ 70994234)

Účastníci řízení dle § 109 písm. c) a d) stavebního zákona, doručení veřejnou vyhláškou:

2. ČEZ OZ, uzavřený investiční fond, a. s., Duhová 1444/2, Michle, 140 00 Praha 4 (IČ 24135780) 3. Obec Drahotěšice, č. p. 36, 373 41 Drahotěšice (IČ 00581267) 4. C.D.K.K. INVESTMENT, s. r. o., V Holešovičkách 593/1a, Libeň, 182 00 Praha 8 (IČ 04646291) 5. Lesy ČR, s. p., Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové (IČ 42196451) 6. České dráhy, a. s., nábř. L. Svobody 1222/12, Nové Město, 110 00 Praha 1 (IČ 70994226) 7. Městys Ševětín, náměstí Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín (IČ 00245500) 8. Bílá Anna, č. p. 28, 373 65 Neplachov (14.5.1949) 9. Míšková Jana, Nádražní 65, 373 63 Ševětín (19.2.1971) 10. Filip Josef, č. p. 137, 373 65 Neplachov (6.5.1969)

Vyvěšeno dne: Sejmuto dne:

Podpis: Razítko:

13 / 14

11. Filip Pavel, č. p. 34, 373 65 Neplachov (7.4.1973) 12. Zajíček Jaroslav, Neplachov 43, 373 65 Neplachov (12.8.1967) 13. Mařík Zdeněk Ing., č. p. 131, 373 65 Neplachov (12.3.1967) 14. Maříková Ivana Mgr., č. p. 131, 373 65 Neplachov (7. 10. 1969) 15. Zajíček Jan, č. p. 122, 373 65 Neplachov (1.2.1964) 16. Zajíčková Věra, č. p. 122, 373 65 Neplachov (10.7.1965) 17. Holšán Petr, č. p. 134, 373 65 Neplachov (11.6.1955) 18. Baštýřová Jiřina, č. p. 117, 373 65 Neplachov (16.5.1964) 19. Průša František, č. p. 11, 373 64 Dynín (20.4.1958) 20. Čáp Pavel, M. Krškové 654, Veselí nad Lužnicí II, 391 81 Veselí nad Lužnicí (13.4.1954) 21. Povodí Vltavy, s. p., Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5 (IČ 70889953) 22. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci546/56, Nusle, 140 00 Praha (IČ 65993390) 23. Houdek Josef, Nerudova 826/23, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice (14.3.1953) 24. Klímová Jitka, Dubenská 1561/8, České Budějovice 2, 370 05 České Budějovice (9.6.1956) 25. Kučera Miloslav, č. p. 26, 373 65 Neplachov (18.12.1944) 26. Obec Neplachov, Neplachov 47, 373 65 Dolní Bukovsko (IČ 00581801) 27. Pokorná Marie, č. p. 37, 373 65 Neplachov (29.9.1952) 28. Pokorný František, č. p. 37, 373 65 Neplachov (27.5.1948) 29. Poláková Jaroslava, č. p. 4, 373 65 Neplachov (20.3.1960) 30. Suk Josef, č. p. 31, 373 65 Neplachov (12.3.1941) 31. Suková Anna, č. p., 31, 373 65 Neplachov (17.3.1941) 32. Svobodná Jana, č. p. 109, 373 65 Neplachov (27.5.1962) 33. Svobodný Jan, č. p. 109, 373 65 Neplachov (23.5.1959) 34. Svobodný Lukáš, č. p. 109, 373 65 Neplachov (8.7.1985) 35. Zeman Josef Ing., č. p. 8, 373 65 Neplachov (29.6.1948) 36. Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 292/19, 370 01 České Budějovice (IČ 49021117) 37. DCD IDEAL, spol. s r. o., č. p. 88, 373 64 Dynín (IČ 47217022) 38. Frejlach Jan, Dynín 28, 373 64 Dynín (11.6.1970) 39. Jára Josef, Na vyhlídce 342, 373 63 Dynín (1.6.1969) 40. Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, České Budějovice 3, 370 10 České

Budějovice (IČ 70971641) 41. Jindrová Pavla, Dynín 41, 373 64 Dynín (8.6.1976) 42. Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín (IČ 00244864) 43. Pumpr Jan Ing., Slovenská 195/19, Soběslav III, 392 01 Soběslav (1.11.1957) 44. Pumpr Josef Ing., Dynín 80, 373 64 Dynín (10.12.1953) 45. Pumprová Miloslava, Dynín 9, 373 64 Dynín (27.9.1926) 46. Kotlabová Milada Ing., Dynín 82, 373 64 Dynín (2.6.1947) 47. Staňková Gisela, K cementárně 216/8, Radotín, 153 00 Praha 5 (2.4.1942) 48. Štěcha Milan, Dynín 16, 373 64 Dynín (10.6.1969) 49. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábř. 390/42, nové Město, 128 00 Praha 2

(IČ 69797111) 50. For Street Racing, s. r. o., Okružní 239, 373 61 Hrdějovice (IČ 26114739) 51. Obec Bošilec, Bošilec 24, 373 65 Dolní Bukovsko (IČ 00581194) 52. ZZN Pelhřimov, a. s., Nádražní 805, 393 01 Pelhřimov (IČ 46678140) 53. ČD – Telematika, a. s., Nemanická 438, 370 10 České Budějovice (IČ 61459445) 54. České dráhy, a. s., Regionální správa majetku Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň (IČ 70994226) 55. CETIN, Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., Olšanská 2681/6, Praha 3, 130 00 Praha 3 (IČ

04084063) 56. ČEVAK, a. s., Severní 8/2264, 370 00 České Budějovice (IČ 60849657) 57. ČEZ, Obnovitelné zdroje, s. r. o., Křižíkova 788, 500 03 Hradec Králové (IČ 25938924) 58. E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice (IČ 25733591) 59. Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 292/19, 370 01 České Budějovice (IČ 49021117) 60. Městys Ševětín, Náměstí Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín (IČ 00245500) 61. Povodí Vltavy, s. p., Holečkova 8, 150 24 Praha 5 (IČ 70889953) 62. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Oblastní ředitelství Plzeň, Sušická 23, 326 00 Plzeň

(IČ 70994234) 63. Státní pozemkový úřad, Sekce správa vodohospodářských děl, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 (IČ

01312774) 64. T-Mobile Czech Republic, a. s., Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4 (IČ 64949681)

14 / 14

Dotčené orgány (doručení DS):

65. Krajský úřad Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice 66. Magistrát města České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II., č. 1, 2, 370 71 České Budějovice 67. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, Na Sadech 25, 370 71

České Budějovice 68. ČR – Ministerstvo obrany, Agentura hospodaření s nemovitým majetkem, Odb. územní správa majetku

Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice 69. Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, Pražská 52b, 370 04 České Budějovice 70. Policie ČR, územní odbor České Budějovice, DI, Pražská 5, 370 01 České Budějovice 71. Archeologický ústav AV České republiky, Praha, v. v. i., Letenská 4, 118 01 Praha 1, Malá Strana 72. Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích, archeologické oddělení, Dukelská 1, 370 51 České

Budějovice 73. Obecní úřad Bošilec, Bošilec 24, 373 65 Dolní Bukovsko 74. Obecní úřad Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín 75. Obecní úřad Neplachov, Neplachov 47, 373 65 Dolní Bukovsko 76. Úřad městyse Ševětín, náměstí Šimona Lomnického 2, 373 63 Ševětín Ostatní účastníci řízení - vlastníci sousedních pozemků a věcných břemen dle § 109 písm. e) a f) stavebního zákona, doručení veřejnou vyhláškou:

Katastrální území Bošilec:

St. 66, st. 91, st. 160, st. 161, st. 165, 670/15, 670/17, 670/18, 670/19, 670/2, 788/10, 788/12, 788/13, 788/14, 788/6, 788/7, 788/8, 799/1, 799/2.

Katastrální území Dynín:

p. č.: St. 53, st. 72/1, st. 184, 1137/1, 1137/15, 1137/16, 1137/33, 1169/4, 1170/1, 1170/3, 1182/1, 1183/1, 1183/12, 1183/13, 1183/2, 1183/20, 1183/21, 1183/23, 1183/25, 1183/4, 1183/5, 1183/7, 1187/4, 1281/1, 1281/10, 1281/23, 1281/27, 1281/28, 1281/7, 1281/9, 1319/1, 1319/10, 1320/5, 1320/6, 1320/7, 1323/1, 1323/27, 1323/28, 1323/31, 1323/51, 1323/52, 1326/12, 1326/5, 1326/6, 1326/8, 1326/9, 1327/1, 1327/3, 1328/11, 1328/26, 1338/9, 1555/10, 1555/12, 1555/13, 1555/14, 1555/21, 1555/22, 1555/28, 1555/31, 1555/5, 1555/66, 1555/69, 1555/70, 1562/2, 1562/6, 1566/2, 1568/1.

Katastrální území Neplachov:

p. č.: 101/1, 101/12, 101/13, 101/14, 101/26, 101/27, 101/28, 101/29, 101/55, 101/56, 101/58, 833/1, 834, 846/1, 846/2, 846/26, 846/27, 846/31, 854/3, 855/15, 855/18, 855/9, 859/1, 859/5, 860/2, 860/5, 860/9, 888/12, 888/23, 888/24, 888/29, 888/31, 888/32, 888/35, 888/4, 888/43, 888/45, 888/48, 888/54, 888/8, 888/9, 904/19, 904/2, 906/1, 927/3, 928/1, 928/2, 929, 1024/1, 1024/19, 1027/13, 1027/16, 1200/1, 1200/10, 1234/2, 1235/1, 1235/2, 1237/11, 1239/10, 1239/13, 1239/2, 1239/6, 1241/10, 1241/11, 1241/14, 1241/8, 1242/2, 1251/4, 1290/20, 1583/11, 1583/18, 1583/19, 1583/20, 1583/21, 1598/1, 1613/100, 1613/102, 1613/103, 1613/104, 1613/106, 1613/107, 1613/108, 1613/110, 1613/112, 1613/114, 1613/116, 1613/117, 1613/84, 1613/86, 1613/88, 1613/90, 1613/92, 1613/94, 1613/96, 1613/98, 1802/1, 1803/7, 1805/1, 1805/5, 1810/10, 1810/13, 1810/18, 1810/2, 1810/4, 1810/8, 1810/9, 1811/20, 1811/21, 1811/22, 1814/11, 1814/2, 1814/6, 1824/1.

Katastrální území Ševětín:

p. č.: St. 62/1, st. 64, st. 65, st. 656, st. 66, st.76, st. 93, st. 185/2, st. 224, 327/6, 328/1, 328/2, 329/2,330/2, 331/2, 332, 338, 443/19, 567/2, 567/20, 567/21, 567/22, 567/23, 567/24, 567/28, 567/29, 567/3, 567/30, 567/31, 578/12, 587/3, 588/2, 588/3,600/2, 637/13, 637/5, 637/6, 637/7, 639/12, 639/4, 642/26, 642/36, 642/37, 642/38, 642/39, 642/40, 642/41, 642/43, 642/5, 644/18, 644/19, 669/1, 669/4, 669/9, 674/3, 680/1, 680/11, 680/4, 680/6, 680/7, 680/8, 689/12, 689/14, 690/4, 691/14, 691/7, 693/13, 796/1, 797/1, 797/4, 797/5, 797/6, 804, 805/4, 809, 810/2, 810/3, 814/7, 825, 828, 827/1, 830/1, 842, 843/3, 843/5, 843/6, 862/3, 1563, 1564. Spis ML-SDL0159/17/Jz