Upload
vuphuc
View
237
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Foreword
Bonfiglioli: Specific Solutions for Power Transmission and Motion Control
Product diversification, process automation, and quality
have enabled Bonfiglioli to play a leading role in the industry.
Bonfiglioli’s policy focuses on integrated solutions, competence
and innovative technology as key factors, indispensable to
ensure customer satisfaction, while production is aimed at
achieving the highest standards.
Bonfiglioli product portfolio meets the toughest and most
sophisticated requirement for Industrial Process and Automation
Solution and for Mobile Equipment Solutions.
Such market areas are covered through the followingProduct Lines:
representing AC drives
representing Planetary Gearmotorsand Gear Units
representing Helical, Beveland Worm Gearmotors and Gear Units
1
Drives for building industry machines
Contents
Bonfiglioli Trasmital, with its broad and diversified product range, can fully meet
the specifications of building industry machinery, and namely:
- Tower cranes
- Concrete mixers
- Transit mixers and dumpers
- Concrete pumps
Each of these machines has its own special structural and duty characteristics, which Bonfiglioli
Trasmital is well aware of, thanks to over 30 years of experience in the industry, working in
close partnership with the leading manufacturers of BUILDING INDUSTRY MACHINERY.
Bonfiglioli Trasmital is thus able to offer a range of products perfectly tailored to meet a broad
variety of drive specifications:
FROM SWING DRIVES FOR TOWER CRANES AND CONCRETE PUMPS, TO WINCH DRIVES FOR
HOISTING DUTY AND TROLLEY DRIVES, TO STATIONARY CONCRETE MIXERS UP TO THE 500
SERIES: THE RENOWNED DRUM DRIVES FOR TRANSIT MIXER DUTY.
A vast range of customised solutions and extensive expertise in the industry, make BONFIGLIOLI
TRASMITAL the ideal partner for all manufacturers of BUILDING INDUSTRY machinery.
MOBILE EQUIPMENT DRIVESFOR BUILDING INDUSTRY MACHINES
300 series Shaft drive for concrete mixers from 0,75 to 9 m32
Machine Data Gearbox Dataoutput torque
Nm750012000160002100025000
ratios1:2727272663
from 1 to 2,2from 2,2 to 3from 3 to 4,5from 4,5 to 6from 6 to 9
mixer capacitym3 x hours
type
2 x 309 R2 x 310 R2 x 311 R2 x 313 R2 x 315 R
electric motor powerkW
30 x 237 x 255 x 275 x 2110 x 2
DimensionsD1278340358385460
D2314370390415503
D3348400428445542
D5100110120140160
D6120130135145180
Type
309310311313315
D480x74 DIN 5482100x94 DIN 5482100x94 DIN 5482120x3 DIN 5480150x5 DIN 5480
L1 - 2 stages215245250310390
L2231290320357429
L38295888198
L4245290190235260
L5165210210200240
L6225250280280315
OutputVersions Fp
L4
D6
OutputVersions Fz
L3
D4
OutputVersions Pc
L5
D5
L6
OutputVersions Hz
L1
D4
L2
D1
D2
D3
Gearbox Datamotor type
Machine Datatype
501564565567568
output torqueNm
300012000120002000020000
ratios1:
from 17 to 29from 78 to 161
22from 76 to 128from 18 to 27
from 0,5 to 1from 2 to 3from 2 to 3from 4 to 5from 4 to 5
drum capacitym3
orbital low speed motorpiston high speed motororbital low speed motorpiston high speed motororbital low speed motor
D1200280280358358
D2222310310390390
D3245340340430430
D5 D6 L1270365290435360
L2195240240300300
L4898585110110
DimensionsType
501564565567568
D413 N°417 N°1017 N°1017 N°1817 N°18
L3138165165210210
D7
Drum drive for concrete mixers dumper from 0,5 to 5 m3 3
MOBILE EQUIPMENT DRIVESFOR BUILDING INDUSTRY MACHINES
L2
L1
L4 L3
D1 D
2 D3
D4
500 series
MOBILE EQUIPMENT DRIVESFOR BUILDING INDUSTRY MACHINES
500 series Drum drive for concrete truck mixers from 6 to 12 m34
Machine Data Gearbox Dataoutput torque
Nm500006000075000
from 6 to 8from 8 to 10from 10 to 12
drum capacitym3
type
575577580
ratios1:
101131
130 - 147
motor type
high speedaxial piston
DimensionsD1530530530
D2500500500
D3Type
575577580
L2400400400
L3188188188
L4170170170
L5460460460
L6400400400
D417 N°2417 N°2417 N°24
D522 N°422 N°422 N°4
D622 N°622 N°622 N°6
D7435435435
L1450450525
D7
L1
D2 D1
L4D5
D6 L3
L2
D4 L5
L6
L5
L6
Gearbox Datamotor type
Machine Datatype
703 T2 F705 T2 F
1x706 T2 N2x706 T2 N710 T3 N
output torqueNm
30005000100001000018000
ratios1:
from 20 to 38from 20 to 38from 28 to 46from 28 to 46
from 100 to 150
orbital lowspeed motor
from 20 to 24from 24 to 30from 30 to 36from 36 to 50from 36 to 50
max. vertical reachm
from 16 to 20from 20 to 24from 24 to 32from 32 to 48from 32 to 48
max. horizontal distancem
D1
200300
D2175175250425
D3245245325460
DimensionsType
703 T2 F705 T2 F706 T2 N710 T3 N
D4272272360500
D5245245292400
D618181722
L14141225360
L24141560730
Slew drive for truck mounted concrete pumps 5
MOBILE EQUIPMENT DRIVESFOR BUILDING INDUSTRY MACHINES
700T series
D5
D6
L1
L2
D1D2D3D4
L1L2
D5
D6
D2
D3
D4
MOBILE EQUIPMENT DRIVESFOR BUILDING INDUSTRY MACHINES
700 T series Slew drive for building crane6
Machine Data Gearbox Dataoutput torque
Nm
1200240035006500100001500020000
ratios
1:
from 100 to 150from 100 to 150from 140 to 200from 140 to 200from 140 to 210from 140 to 210from 160 to 200
type
700 T3701 T3703 T3705 T3706 T3707 T3709 T3
from 1,4 to 1,8from 1,8 to 2,2from 2,2 to 2,8from 2,8 to 3,5from 3,5 to 5,0from 5,0 to 7,0from 7,0 to 10
max.loadtons
from 15 to 22from 22 to 28from 28 to 35from 35 to 45from 45 to 55from 55 to 65from 65 to 75
max. jibradius
m
motor type
electricmotor
DimensionsD1
180200230250
D2150150175175195250280280
D3195195245245245325314380
D4220220272272290360348420
D5186186245245245292345345
D612,512,5181813171717
Type
700 T701 T703 T705 T705 T706 T707 T709 T
L131314141171225295295
L2300325410440470560670720
D5
D6
L1
L2
D1D2D3D4
L1L2
D5
D6
D2
D3
D4
Gearbox DataWinch Datatype
703 C805806810
709 C
from 1,4 to 2,0from 2,0 to 4,0from 4,0 to 5,5from 6,0 to 8,0from 8,0 to 10
max. rope pulltons
output torqueNm
25005000100001800022000
ratios1:
from 19 to 40from 22 to 53from 30 to 44from 21 to 46from 33 to 53
Note: according FEM classification: T4-L2-M4; output speed: 25 rpm
D1270380
D2230285
D3190240
D4200350
D5240400
D6280435
L1365495
L27291
L3128235
DimensionsType
703 C2709 C3
D7M16x2 n°8
M20x2,5 n°20
D8M20x1,5 n°8M20x2,5 n°16
D1265330270
D2240300240
D3215270215
D4225280350
D5250315375
D6270340410
L1158165310
L2250280360
L39595110
DimensionsType
805 W2806 W2810 F2
L17510025
D9M12x1,75 n°16
M16x2 n°12M16x2 n°18
D7140140190
D8210210320
D10ø13 n°16ø17 n°12ø13 n°24
D11ø13 n°8ø13 n°8ø19 n°12
Winch drive for building crane 7
MOBILE EQUIPMENT DRIVESFOR BUILDING INDUSTRY MACHINES
700 C series
800 series
L1
L2 L3
D1
D2 D3
D7 D8
D4
D5
D6
700 C series 800 series
D1
D2
D3
L3
L1 L2
D6
D5
D4
D9 D10
D7
D8
L4
D11
Quality
Quality has Always Been the Distinctive Trait of Bonfiglioli
8
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
For Bonfiglioli, this involved significant changes in all areas of the company, as well as substantial
investments. By achieving the ISO 9001: 2000 certification, the Bonfiglioli facilities proved their
ability to design, produce and guarantee a quality product.
The Bonfiglioli Group can flaunt the European record scored by its division, who were the first
to obtain a quality system certification from two different internationally acknowledged authorities,
members of Sincert: Det Norske Veritas and TÜV.
Total quality for customer satisfaction: this is the underlying concept of the Bonfiglioli
philosophy. The Bonfiglioli Quality System applies to all the activities conducted in all production
sites. This synergical approach translates into a common Quality Management throughout the
Company, which ensures that every process is carried out according to the ISO 9001 : 2000 standards.
9Worldwide
SALES DEPARTMENTBONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
Via Enrico Mattei,12 - Z.l.Villa Selva - 47100 Forlì (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
HEADQUARTERSBONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna (ITALY)Tel. (+39) 051 6473111Fax (+39) 051 6473126
Bonfiglioli Worldwide & BEST Partners
INDIABONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT Ltd.PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial EstateThirumudivakkam - Chennai 600 044Tel. +91(0)44 24781035 / 24781036 / 24781037Fax +91(0)44 24780091 / 24781904www.bonfiglioli.co.in - [email protected]
NEW ZEALANDSAECO BEARINGS TRANSMISSION36 Hastie Avenue, MangerePo Box 22256, Otahuhu - AucklandTel. +64 9 634 7540 - Fax +64 9 634 [email protected]
POLANDPOLPACK Sp. z o.o. - Ul. Chrobrego 135/137 - 87100 TorunTel. 0048.56.6559235 - 6559236 - Fax 0048.56.6559238www.polpack.com.pl - [email protected]
SPAINTECNOTRANS SABRE S.A.Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n°6 08040 BarcelonaTel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402www.tecnotrans.com - [email protected]
SOUTH AFRICABONFIGLIOLI POWER TRANSMISSION Pty Ltd.55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - SandtonTel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 2631www.bonfiglioli.co.za - [email protected]
SWEDENBONFIGLIOLI SKANDINAVIEN ABKontorsgatan - 234 34 LommaTel. (+46) 40 412545 - Fax (+46) 40 414508www.bonfiglioli.se - [email protected]
THAILANDK.P.T MACHINERY (1993) CO.LTD.259/83 Soi Phiboonves,Sukhumvit 71 Rd. Phrakanong-nur,Wattana, Bangkok 10110Tel. 0066.2.3913030/7111998Fax: 0066.2.7112852/3811308/3814905www.kpt-group.com - [email protected]
USABONFIGLIOLI USA INC1000 Worldwide Boulevard - Hebron, KY 41048Tel.: (+1) 859 334 3333 - Fax: (+1) 859 334 8888www.bonfiglioliusa.comindustrialsales@[email protected]
VENEZUELAMAQUINARIA Y ACCESSORIOS IND.-C.A.Calle 3B - Edif. Comindu - Planta Baja - Local BLa Urbina - Caracas 1070Tel. 0058.212.2413570 / 2425268 / 2418263Fax: 0058.212.2424552 - Tlx: 24780 Maica Vwww.maica-ve.com - [email protected]
AUSTRALIABONFIGLIOLI TRANSMISSION (Aust) Pty Ltd.48-50 Adderley St. (East) - Auburn (Sydney) N.S.W. 2144Tel. (+61) 2 8748 4400 - Fax (+61) 2 9748 8740P.o. Box 6705 Silverwater NSW 1811www.bonfiglioli.com.au - [email protected]
BELGIUMN.V. ESCO TRANSMISSION S.A.Culliganlaan 3 - 1831 Machelem DiegemTel. 0032 2 7204880 - Fax 0032 2 7212827Tlx 21930 Escopo Bwww.escotrans.be - [email protected]
CANADABONFIGLIOLI CANADA INC.2-7941 Jane Street - Concord, ONTARIO L4K 4L6Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 7389833www.bonfigliolicanada.com - [email protected]
FRANCEBONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S.A.14 Rue Eugène Pottier BP 19Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la VilleTel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800www.bonfiglioli.fr - [email protected]
GERMANYBONFIGLIOLI GETRIEBE GmbHHamburger Straße 18 - 41540 DormagenTel. (+49) 2133 50260 - Fax (+49) 2133 502610www.bonfiglioli.de - [email protected]
VECTRON Elektronik GmbHEuropark Fichtenhain A 6 47807 KrefeldTel. (+49) 2151 83960 - Fax (+49) 2151 839699www.vectron.net - [email protected]
GREAT BRITAINBONFIGLIOLI (UK) LIMITED5 Grosvenor Grange - Woolston - WarringtonCheshire WA1 4SFTel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 852668www.bonfiglioliuk.co.uk - [email protected]
GREECEBONFIGLIOLI HELLAS S.A.O.T. 48A T.O. 230 - C.P. 570 22, Industrial Area - ThessalonikiTel. (+30) 2310 796456 - Fax (+30) 2310 795903www.bonfiglioli.gr - [email protected]
HOLLANDELSTO AANDRIJFTECHNIEKLoosterweg, 7 - 2215 TL VoorhoutTel. (+31) 252 219 123 - Fax (+31) 252 231 660www.elsto.nl - [email protected]
HUNGARYAGISYS AGITATORS & TRANSMISSIONS LtdFehérvari u. 98 - 1116 BudapestTel. 0036 1 2061 477 - Fax 0036 1 2061 486www.agisys.hu - [email protected]