Embed Size (px)
Citation preview
D-4
653-
2019
LED Indicador de status
DrägerSensor® EC
Antena de sinal com alcance de até 500 m
Bateria com vida útil de até 24 meses
O Dräger Polytron 6100 EC WL é um transmissor sem fio para monitoramento contínuo de gases tóxicos e de oxigênio. Sendo intrinsecamente seguro é compatível com SIL2 e dotado de transmissão e alimentação completamente sem fio. As baterias internas permitem que o transmissor opere continuamente por até 24 meses. Isso faz do Polytron 6100 uma solução flexível e econômica para expansões, atualizações e novas instalações industriais.
Transmissor sem fio para gases tóxicosDräger Polytron® 6100 EC WL
02 | Dräger Polytron® 6100 EC WL
Benefícios
Não quer fios? Sem problemas!
Os investimentos financeiros, técnicos ou temporais da fiação de um transmissor são muito altos? Então o Dräger Polytron 6100 EC WL é o complemento ideal para seu sistema de detecção de gases. As tarefas de medição desafiadoras nas áreas de carregamento ou revisão aproveitam bem as vantagens do transmissor de detecção de gases sem fio. O Polytron 6100 EC WL também é uma boa aplicação nas áreas que demandam soluções móveis, são difíceis de alcançar ou não fornecem a infraestrutura necessária. A detecção sem fio reduz o esforço de planejamento necessário enquanto mantém os mesmos níveis de segurança fornecidos por um transmissor com fios. O Polytron 6100 EC WL é compatível com SIL2 e tem aprovação adequada para tecnologia de medição.
Medir e transmitir dados sem fio com a mesma segurança e confiança de sempre
A norma de redes sem fio industriais ISA100.11a garante a transmissão segura das medições. Junto do protocolo PROFIsafe, ela garante a compatibilidade do seu sistema com SIL2. O Polytron 6100 EC WL tem DrägerSensors, que são comprovados e otimizados para aplicações industriais, cobrindo 140 diferentes gases perigosos.
Conveniente durante instalação e em operação
Por meio da solução de software PolySoft, é possível acessar sem problemas o Polytron 6100 EC WL através de uma interface Bluetooth® em um tablet, laptop ou desktop à prova de explosão no local de trabalho. Os dados do transmissor e o registro de eventos podem ser gravados com facilidade para fins de monitoramento e auditoria. É possível usar os acessórios do Dräger Polytron 8100 EC para o Polytron 6100 EC WL, desde os conjuntos de montagem em tubos até a proteção contra intempéries. Com isso, há infinitas possibilidades de montagem e aplicação. Os LEDs integrados, que podem ser vistos a uma longa distância, indicam o status do sinal, problemas, alarmes e interface Bluetooth®. Isso permite a você identificar o status do dispositivo a qualquer momento.
Bluetooth® é uma marca registrada de propriedade da Bluetooth SIG Inc.
Manutenção econômica
O design intrinsecamente seguro do transmissor de detecção de gases sem fio permite fazer qualquer manutenção, como trocar baterias ou sensores, dentro da área classificada. Você não precisa adotar nenhuma outra medida, como desclassificar a área, o que economiza tempo e permite que todos os trabalhos de manutenção sejam concluídos com segurança. Os DrägerSensors pré-calibrados garantem uma operação rápida e oferecem uma ampla variedade de gases e vapores mensuráveis.
Dräger Polytron® 6100 EC WL | 03
Alimentação externa
Com o Polytron 6100 EC WL, também é possível cobrir cenários de operação de longo prazo, sem o uso de baterias. O transmissor sem fio com 24 volts é fornecido para fazer exatamente isso, diretamente na área segura e na área de classificada, por meio de um isolador de alimentação adequado, ao mesmo tempo utilizando a transmissão sem fio do sinal de medição para a unidade de controle.
Benefícios
Maiores distâncias e caminhos alternativos de comunicação
Com o transmissor Polytron 6100 EC WL é possível alcançar distâncias de até 500 metros. A função repetidor do transmissor permite a transmissão de sinais de rádio, criando, em distâncias maiores, uma ponte com outros transmissores sem fio, ou permitindo caminhos de comunicação alternativos (redundâncias). Se você não precisar de pontos de medição de gases adicionais na aplicação, o Polytron Repeater ISA entra em cena. A operação e a instalação são idênticas às do Polytron 6100 EC WL.
04 | Dräger Polytron® 6100 EC WL
O Dräger Polytron® 6100 EC WL transmite sem fios um sinal de medição para o ponto de acesso. Depois, ele é transferido para o gateway. Isso alimenta diretamente a unidade de controle por meio do log Modbus/PROFINET®. Use o conversor D/A para unidades de análise analógicas.
Apresentação do sistema de detecção de gases sem fio da Dräger
D-1
1979
-201
7
O ponto de acesso Yokogawa é o ponto de recebimento para a rede ISA100.11a. Este produto é fabricado pela empresa Yokogawa.
Ponto de acesso Yokogawa
Componentes do sistema
Dräger Polytron® 6100 EC WL | 05
D-6
806-
2016
O Dräger REGARD® 7000 é um sistema de análise modular e altamente expansível para o monitoramento de vários gases e vapores. Adequado para sistemas de alerta de vazamento de gás com variados níveis de complexidade e número de transmissores, o Dräger REGARD® 7000 também tem confiabilidade e eficiência excepcionais. Um benefício adicional é a compatibilidade reversa com o REGARD®.
Dräger REGARD® 7000
D-1
1980
-201
7
O conversor Phoenix Contact 4 a 20 mA é um conversor digital-analógico para conexão com unidades de análises com entradas convencionais 4 a 20 mA.
Este produto é fabricado pela empresa Phoenix Contact.
Conversor Phoenix Contact 4 a 20 mA
D-1
1978
-201
7
O gateway Yokogawa administra a rede sem fio ISA100.11a.
Este produto é fabricado pela empresa Yokogawa.
Gateway Yokogawa
Componentes do sistema
06 | Dräger Polytron® 6100 EC WL
D-8
929-
2019
Com esta antena externa, o Dräger Polytron 6100 EC WL também pode ser usado onde restrições no caminho de rádio, como em uma gaiola de Faraday.
Antena para aplicações remotas
Acessórios
D-7
575-
2019
As baterias são necessárias para a operação independente de rede.
Bateria
D-7
579-
2019
O pack de baterias permite o transporte e a substituição segura das baterias em áreas perigosas.
Pack de baterias
D-8
928-
2019
Com o repetidor Dräger Polytron® ISA100, é possível expandir a rede com caminhos de comunicação alternativos, se necessário, ou usá-lo como amplificador para habilitar distâncias mais longas. São possíveis a operação com baterias independente de rede por mais de cinco anos, ou operação ilimitada em rede.
Repetidor Dräger Polytron® ISA100
Dräger Polytron® 6100 EC WL | 07
D-4
2775
-201
5
O GS01 é um transmissor de gases infravermelho para monitoramento contínuo de gases e vapores de hidrocarbonetos inflamáveis na indústria de petróleo e gás natural. Este transmissor intrinsecamente seguro e compatível com SIL é dotado de transmissão de sinal e alimentação completamente sem fio. Isso faz do GS01 uma solução flexível e econômica para expansões, atualizações e novos projetos de usinas.
GS01 (sem fio)
D-2
335-
2016
A Dräger Academy tem compartilhado seu sólido conhecimento e prático há mais de 40 anos. Nossos mais de 2.400 cursos de treinamento por ano cobrem mais de 600 temas e são ministrados por mais de 110 treinadores autorizados. Dotamos nossa equipe de conhecimento prático e garantimos que o conteúdo aprendido seja efetivamente aplicado, tanto no dia-a-dia como, e que é mais importante, nas situações críticas. Será um prazer desenvolver um programa de treinamento personalizado para você.
Treinamento
D-2
331-
2016
Nossa assistência ao produto presta suporte com diferentes pacotes, tanto em nossas oficinas como nas suas instalações. Cuidado, manutenção e assistência são cruciais para a segurança e a confiabilidade, mas a manutenção cuidadosa e o cuidado são essenciais, mesmo no que diz respeito a considerações comerciais. Verificações preventivas, cuidado contínuo e uso de peças de reposição originais aumentam a longevidade do seu investimento.
Assistência ao produto
Serviços
Produtos relacionados
08 | Dräger Polytron® 6100 EC WL
D-5
2604
-201
2
O Polytron® 8100 EC é o top de linha dos transmissores à prova de explosão da Dräger para a detecção de gases tóxicos ou oxigênio. Ele usa um conector de alto desempenho e opera um DrägerSensor® eletroquímico para detectar gases específicos. Além de uma saída analógica de 4 a 20 mA com 3 fios e relés, também oferece protocolo Modbus e Fieldbus, o que o torna compatível com a maioria dos sistemas de controle.
Dräger Polytron® 8100 EC
Produtos relacionados
D-1
58-2
016
O Dräger Polytron® 5100 EC é um transmissor à prova de explosão econômico para a detecção de gases tóxicos ou oxigênio. Ele usa um sensor eletroquímico DrägerSensor® de alto desempenho "plug and play" para detectar gases específicos. Uma saída de 4 a 20 mA com 2 ou 3 fios e relés o torna compatível com a maioria dos sistemas de controle.
Dräger Polytron® 5100 EC
Dräger Polytron® 6100 EC WLInvólucro Gases e faixas de medição Gases tóxicos e oxigênio, veja a ficha
técnica do sensor. Todos os DrägerSensors são suportados.
Material do invólucro Aço inoxidável 316Classe de proteção IP66/67Dimensões 320 × 150 × 170 mm (com antena 2dBi)Peso transmissor Cerca de 3,2 kg (7,0 lb)Peso baterias Cerca de 0,5 kg (1,1 lb)Prensa-cabo M25 x 1,5
Dados técnicos
Dräger Polytron® 6100 EC WL | 09
Especificações elétricas Tipo de bateria Cloreto de tionil–lítio (Baterias com células 4 D)
Vida útil da bateria Depende das condições operacionais; máx. 24 meses
Alimentação por fios Cabo blindado 2 fios 24-12 AWG/ 0,2 a 2,5 mm²
Tensão de operação 14 a 30 VCondições ambientais Temperatura -40 a +65 °C (-40 a +149 °F)
Pressão 700 a 1.300 hPa (20,7 a 38,4 em Hg)Umidade 0 a 100 % UR, sem condensação
Comunicação Bluetooth® (para operação e reparo) Alcance 15 mTransmissão do valor medido (interface de processo), protocolo
ISA100 WirelessTM
Tipo IEEE802.15.4 em 2.4 faixa GHz-ISMAlcance 500 m em áreas livres
Dados técnicos
Aprovações ATEX e IECEx I M1 / II 1GD Ex ia I Ma, Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia IIIC T135°C Da, -40°C ≤ Ta ≤ +65°C
Diretiva CE Diretiva ATEX 2014/34/EU Diretiva RED 2014/53/EU Diretiva RoHS 2011/65/EU
Nível de integridade de segurança SIL2 (pendente)
PROFINET® é uma marca registrada da PROFIBUS e da PROFINET International (PI).A ISA100 WirelessTM é uma marca comercial registrada do ISA100 Wireless Compliance Institute.Bluetooth® é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.
Dräger Polytron® 6100 EC WL 83 27 000Repetidor Dräger Polytron® ISA100 83 27 001Estojo de baterias Dräger Polytron® 6100 83 27 839Baterias Dräger Polytron® 6100, 1 un. 37 02 176Pack de baterias Dräger Polytron® 6100, 6 un. 37 02 177Proteção contra intempéries Dräger Polytron® 6100 37 02 181Tablet EX80 37 03 254Antena premium Dräger Polytron® 6100, 2dBi 83 27 813Antena comum Dräger Polytron® 6100, 2dBi 37 02 169Antena remota Dräger Polytron® 6100, 6dBi 37 02 171Cabo da antena, 5 m AL 20 719Cabo da antena, 10 m AL 20 720
Informações para pedido
10 | Dräger Polytron® 6100 EC WL
Cabo da antena, 20 m AL 20 721Kit de suporte vertical 45 44 198Adaptador de calibração V 68 10 536Dräger PolySoft 83 23 405Caneta magnética 45 44 101
Informações para pedido
Dräger Polytron® 6100 EC WL | 11
Observações
12 | Dräger Polytron® 6100 EC WL
Observações
91 0
7 90
6 |
19.0
9-1
| H
Q |
PP
| Su
jeito
a m
odifi
caçõ
es |
© 2
019
Drä
gerw
erk
AG &
Co.
KG
aA
SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha
www.draeger.com
SÃO PAULODräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 4900Fax (11) 4191 [email protected]
BAHIADräger Safety SalvadorAv. Tancredo Neves, 3343, Loja 1AEdificio CEMPRE Caminho da ÁrvoresCEP 41820-021 – Salvador – BATel (71) 4111 2443Fax (11) 4193 2070
PORTUGALDräger Portugal, Lda.Rua Nossa Senhora da Conceição, n.º 3, R/c2790-111 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 [email protected]
RIO DE JANEIRODräger Safety MacaéRua Fiscal Juca, 476Granja dos Cavaleiros27930-450 – Macaé – RJTel (22) 2765 7089Fax (22) 2765 7099
RIO GRANDE DO SULDräger Safety TriunfoRod. Tabai/Canoas, Km 419Vila de Contorno, 850 – PóloPetroquímico95853-000 – Triunfo – RSTel/Fax (51) 3457 1303
Localize o seurepresentante de vendasregional em:www.draeger.com/contato
Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países. As marcas registadas mencionadas só estão registadas em determinados países e não necessariamente no país em que este material é disponibilizado. Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o sítio Web www.draeger.com/trademarks.
