Dova Dževšan Kebirbastinaobjave.com/pdf/kebirnabosanskom.pdf · donio Poslaniku za vrijeme jedne od bitaka u kojoj je Poslanik nosio skupocjeni oklop od čije ... 16. O Ti Koji

www.bastinaobjave.com

Dova Dževšan Kebir (veliki oklop)

U djelima Beledul-amîn i Misbâh od Kaf’amija prenosi se od Imama Sedžada, a on od svog oca, ustvari od njegova plemenitog djeda Allahova Poslanika, s.a.v.a., da je Džibarail, a.s., ovu dovu donio Poslaniku za vrijeme jedne od bitaka u kojoj je Poslanik nosio skupocjeni oklop od čije težine je njegovo tijelo trpilo bol. Džibrail, a.s., pritom reče: “O Muhammede, s.a.v.a., Gospodar ti šalje selam i kaže: ‘Navuci ovaj oklop i uči ovu dovu jer ona donosi sigurnost tebi i tvom ummetu.’” U nastavku Džibrail pojašnjava vrline ove dove od čega je i to da svako onaj ko ispiši ovu dovu na definu Allah se stidi da ga kazni džehennemskom Vatrom, te svako onaj ko iskrenom namjerom prouči ovu dovu prvog dana mjeseca ramazana Allah de ga poživiti do nodi kadra i stvorit de za njega sedamdeset hiljada meleka koji slave i veličaju Boga, a sevabe toga njemu piše. U nastavku navodi brojne druge vrline ove dove do dijela kada kaže: “Svako onaj ko tri puta prouči ovu dovu tokom mjeseca ramazana Allah de zabraniti džehennemskoj Vatri njegovo tijelo i učinit de mu Džennet obaveznim i odredit de dva meleka koji de ga čuvati od grijeha i bit de u Božijoj sigurnosti za vrijeme svog života.” Na kraju ove predaje se prenosi od Imama Husejna: “Oporučio mi je moj otac, Ali ibn Ebu Talib, da zapamtim ovu dovu i da je ispišem na definu te da svoju porodicu poučim ovoj dovi i da ih potičem na njeno učenje.”

Ova dova sadrži hiljadu Božijih imena među kojima je i Veliko Božije ime. Ovu dovu čini sto dijelova, a u svakom dijelu se spominje deset Božijih imena. Na kraju svakog dijela se uči:

سبحانك يا لا الـه ا لا انت الغوث الغوث خلصنا من النار يا رب Slavljen neka si Ti osim Kojeg drugog boga nema. Milost, milost, spasi nas od Vatre, o Gospodaru, o Gospodaru!

Veoma je preporučeno da se ova dova uči u nodima kadra.

U nastavku donosimo prijevod ove dove sa arapskog iz pera Amira Mehida u izdanju Iluma,

Bužim 2008. Treba naglasit da verzija dove na arapskom koja je ovdje prevedena neznatno se

razlikuje od one verzije koju nudimo na arapskom i koja se uči na klipu na web-stranici, alu

uopde ne sumnjamo da de svim okoristi ovom predivnom dovom.

http://www.bastinaobjave.com/

U ime Allaha Milostivog, Samilosnog!

1. Gospodaru Moj, molim Te Tvojim imenima, o Allahu, Milostivi, Samilosni, Sveznajudi,

Blagi, Veliki, Mudri, Ti Koji nemaš početka, Ti Koji nemaš kraja, Plemeniti.

Slavljen neka si Ti osim Kojeg drugog boga nema.

Milost, milost, spasi nas od Vatre, o Gospodaru, o Gospodaru!

2. O Vladaru svih vladara, Ti Koji se odazivaš dovama, Čuvaru dobrih djela, Koji uzdižeš

stepene (nagrade), Koji povedavaš blagoslov (bereket), Koji praštaš grijehe, Koji otklanjaš

belaje, Koji čuješ glasove (onih koji Te mole), Koji daruješ ono što se od Tebe traži i Koji

znaš sve što je tajno i skriveno.


Milost, milost, spasi nas od Vatre, o Gospodaru!

3. O Ti Koji najviše praštaš, Ti Koji najbolje pomažeš, Ti Koji najmudrije presuđuješ, Ti Koji

sve rješavaš i otvaraš, Ti Koji najljepše spominješ (Svoje dobre robove), Ti Koji sve

nasljeđuješ, Ti Koji najbolje opskrbljuješ, Ti Koji si jedini mjerodavni sudija, Ti Koji činiš

najljepša djela.



4. Ti Koji imaš svu mod i ljepotu, Ti Koji posjeduješ vlast nad svim i veličanstvenost, Ti Koji si

Svemodni i Savršeni, Ti Koji si Veliki i Svevišnji, Ti Čija ja kazna najstrašnija, Ti Koji

strahovito kažnjavaš, Ti Koji brzo sviđaš račune, Ti Koji najljepše nagrađuješ, Ti kod kojeg

je “Majka knjige“, Ti Koji stvaraš teške oblake.



5. Molim Te Tvojim imenima, o Premilostivi, Samilosni, Ti Kojem se polaže račun (za djela),

Ti Koji opraštaš (grijehe), Ti Koji si najbolji dokaz, Ti Koji imaš vrhovnu vlast, Ti Koji si

slavljen, Ti Koji daješ pomod, Ti Koji neograničeno daješ i Koji pružaš očigledne dokaze, Ti

Koji daješ sigurnost i spas.



6. Ti Čijoj se uzvišenosti sve podređuje, Ti Čijoj se svemodi sve predaje, Ti Čijoj se modi sve

potčinjava, Ti Kome se svako iz strahopoštovanja podređuje, Ti čijoj se svemodi sve

potčinjava, Ti pred Kojim su svi skrušeni iz straha, Ti pred Kojim se iz straha ruše planine,

Ti po Čijoj naredbi su postala nebesa, Ti po Čijoj naredbi je Zemlja čvrstom postala, Ti Koji

ne činiš nasilje onima koji su u Tvojoj vlasti.



7. O Ti Koji opraštaš grijehe, Ti Koji otklanjaš belaje, Ti u Kojeg se polažu sve nade, Ti Koji

obilno daruješ, Ti Koji neograničeno poklanjaš, Ti Koji sva stvorenja opskrbljuješ, Ti Koji

određuješ smrt, Ti Koji čuješ molbe, Ti Koji šalješ Svoje vojske, Ti Koji oslobađaš zatočene.



8. Ti Koji si dostojan svake hvale i zahvale, Ti Koji si Veličanstveni i Uzvišeni, Ti Koji si Gordi i

Lijepi, Ti Koji dosljedno ispunjavaš svoja obedanja, Ti Koji daješ oprost i zadovoljstvo, Ti

Koji obilno nagrađuješ i daješ, Ti Koji presuđuješ i određuješ, Ti Koji si Svemodni i Vječni,

Ti Koji si Plemeniti i Koji daješ blagodati, Ti Koji si Dobri i Blagodarni.



9. Molim Te Tvojim imenima, O Ti Koji sprečavaš (štetu, nesredu), Ti Koji odbijaš

neprijatelje, Ti Koji daješ korist, Ti Koji sve čuješ, Ti koji uzdižeš stepene (nagrade), Ti Koji

sve oblikuješ, Ti Koji primaš zagovor, Ti Koji sve okupljaš, Ti Koji Svojim znanjem i milošdu

sve obuhvataš, Ti Koji daješ milost.



10. Ti Koji si oblikovao sve što je postalo, Ti Koji si stvorio sve stvoreno, Ti Koji si opskrbio sve

što je opskrbljeno, Ti Koji imaš vlast nad svim što je potčinjeno, Ti Koji odstranjuješ sve

nevolje, Ti Koji otklanjaš svaku tugu, Ti Koji daješ milost svemu čemu je data, Ti Koji

pomažeš potlačenom, Ti Koji pokrivaš svaki grijeh (mahanu), Ti Koji daješ utočište

svakom kome je nepravda učinjena.



11. O Ti Koji si utočište moje u nesredi mojoj, Ti Koji si nada moja u nevolji mojoj, Ti Koji si

moj prijetelj u osami, Toi Koji si drug moj u usamljenosti, Ti Koji mi daješ sve moje

blagodati, Ti Koji otklanjaš moje nadade, Ti Koji mi daješ kad mi je potrebno, Ti Koji si

moje utočište kad sam u naprilici, Ti Koji mi pomažeš kda sam u strahu, Ti Koji me vodiš

kada sam zbunjen.



12. O Ti Koji znaš sve tajne, Ti Koji opraštaš grijehe, Ti Koji pokrivaš nedostatke, Ti Koji

otklanjaš nevolje, Ti Koji uljepšavaš srca, Ti Koji ukrašavaš srca, Ti Koji osvjetljavaš srca, Ti

Koji liječiš srca, Ti Kojeg vole srca, Ti Koji intimno razgovaraš sa srcem.



13. Molim Te Tvojim imanima, o Ti Veličanstveni, Lijepi, Zaštitniče, Ti Koji daješ ono što je

potrebno, Ti Koji daješ najbolje dokaze istine, Ti Koji uspravljaš one posrnule, Koji si o

svemu obaviješten, Dobri, Koji sve pazi i prati, o Ti Koji svime vladaš.



14. O Ti Koji upuduješ one zalutale, Ti Koji se odazivaš onima koji Te mole za pomod, Ti Koji

pomažeš onima kojim je pomod potrebna, Ti Koji daješ zaštitu onima koji je traže, Ti Koji

daješ utočište onima koji su griješili (pa su se pokajali), Ti Koji praštaš grijehe, Koji daješ

sigurnost onima koji su u strahu, Koji daješ milost nevoljnima, Koji si prijetelj

usamljenima i Koji se odazivaš dovama očajnih.



15. O Ti Plemeniti i Dobri, Ti Koji neograničeno daješ milost i blagoslov, Ti Koji daješ sigurnost

i spas, Ti Koji si Sveti i Slavljeni, Mudri Koji daješ očigledne dokaze, TI Koji daješ milost i

zadovoljstvo, Koji daješ jasne i nepobitne dokaze, Koji posjeduješ uzvišenost i vrhovnu

vlast, Ti Koji opraštaš i prelaziš (preko grijeha), Ti Koji si Blagi Koji se odazivaš pozivima u

pomod.



16. O Ti Koji si Gospodar svega, Ti Koji si Bog svega, Koji si Stvoritelj svega, Koji si iznad svega,

Koji si prije svega, Koji si poslije svega, Koji znaš sve, Koji možeš sve, Koji činiš sve, Koji si

vječan, a sve drugo je prolazno.



17. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji potvrđuješ obedanja, Koji daješ sigurnost, Koji daješ

postojanje, Koji nadahnjuješ, Koji pojašnjavaš, Koji prezireš krivi put, Koji ukrašavaš Svoja

stvorenja, Koji uzdižeš one koje hodeš, Koji činiš da stvorenja jedna drugima pomažu, Koji

daje boje i nijanse.



18. Ti Koji si u svojoj vlasti nedostižan, Koji si u Svojoj veličanstvenosti najuzvišeniji, Čija je

vrhovna vlast vječna, Ti Koji si prema svome robu milostiv, Koji sve znaš, Koji si blag

prema onima koji prema Tebi žure, Koji si plemenit prema onima koji traže od Tebe, Koji

si u Svojoj svemodi mudar, Koji si u Svojem određivanju blag, Koji si u svojoj blagodati

svemodan.



19. O Ti od Kojeg se (rob) nada samo milosti, Ti Kojeg se boji samo zbog Tvoje pravednosti, Ti

od Kojeg se očekuje samo dobro, Ti od Kojeg se traži jedino oprost, Ti čiju vlast niko ne

može nadmašiti, Ti nad Čijom vlasti nema druge vlasti, Ti osim Čijeg drugog dokaza nema,

Ti Čija milost nadvisuje sve, Ti Čija milost je pretekla Tvoju srdžbu, TI Koji sve obuhvataš

znanjem.



20. Ti Koji otklanjaš brige, Ti Koji odstranjuješ tugu, Ti Koji praštaš grijehe, Ti Koji primaš

pokajanje (tevbu), Ti Koji si Stvoritelj stvorenja, Koji vjerno ispunjavaš obedanja, Koji

opskrbljuješ nevoljne, Koji ispunjavaš zavjete (obaveze), Koji poznaješ skriveno, Koji daješ

da se raspukne sjeme (žita).



21. Molim Te Tvojim imenima, O Visoki, Najpouzdaniji, Zaštitniče, Neovisni, Vlasniče

neograničenih riznica, Najčišdi, Zadovoljni, Očevidni, Skriveni, Snažni.



22. O Ti Koji činiš da se manifestuje ono što je lijepo, Ti Koji pokrivaš ono što je ružno, Ti Koji

ne žuriš da kazniš onoga koji je pogriješio, O Ti Koji ne trgaš zastor stida, Ti Koji

neograničeno opraštaš, Koji na nijep način prelaziš preko grešaka, Ti Koji najviše praštaš,

Ti Koji si otvorenih ruka kada daruješ milost, Ti Koji znaš svaku došapnutu tajnu, Ti kod

Koga završava svaka molba.



23. O Ti Čije su blagodati obilne, Ti Čija je milost sveobuhvatna, Ti Čija je mudrost nedostižna,

Ti Čija je svemod savršena, Ti Čiji je dokaz kategoričan, Ti Čija je plemenitost očigledna, Ti

Čija su svojstva uzvišena, Ti Čija je mod trajna, Ti Čija snaga je silna, Ti Čija milost

nadvisuje sve.



24. O Najmudriji od svih mudrih, o Najpravednijih od svih pravednih, o Najistinitiji od svih

istinoljubivih, o Najočevidniji od svih očevidnih, o Najčistiji od svih čistih, o Najljepši

Stvoritelju, o Ti Koji najbrže sviđaš račune, o Ti Koji najbolje čuješ, o Najplemenitiji od

svih plemenitih, o Najmilostiviji od svih milostivih, o Najbolji od svih onih koji se

zauzimaju.



25. O Stvoritelju nebesa, Ti Koji spuštaš tamu, Koji znaš sve skriveno, Koji si milostiv prema

ucviljenim, Koji pokrivaš mahane, Koji otklanjaš belaje, Koji oživljavaš mrtve, Koji

mnogostruko nagrađuješ dobra djela, Koji spuštaš blagoslove, Ti Koji strahovito

kažnjavaš.



26. Molim Te Tvojim imenima, o Oblikovatelju, Ti Koji donosiš odredbu, Čisti, Koji

osvjetljavaš, Koji si prije svega, Koji si poslije svega, Koji olakšavaš, Koji opominješ, Koji

šalješ dobre vijesti, Koji donosiš planove.



27. O Gospodaru Bejtul-Harama, Gospodaru svetog mjeseca, Gospodaru Mesdžidul-Harama,

Gospodaru Svetog grada, Gospodaru Hadžerul-Esveda i Mekama, Gospodaru Meš'aril-

Harama, Gospodaru dozvoljenog i zabranjenog, Gospodaru svjetlosti i tame, Gospodaru

kojem pripada svo poštovanje i selami, Gospodaru veličanstvenosti i plemenitosti.



28. Ti Koji si oslonac oneme ko oslonca nema, potpora onome ko potpore nema, Ti Koji

obilno daješ onome koji nema, Ti Koji si pomod onome ko pomodi nema, ponos onome

ko drugog ponosa nema, slava onome ko druge slave nema, snaga onome ko snage

nema, pomagač onome ko pomagača nema, prijatelj onome ko prijatelja nema,

bogatstvo onome ko bogatstva nema.



29. Molim Te Tvojim imenima, o Samodovoljni, Vječni, Milostivi, Mudri, Sveznajudi,

Zaštitniče, Ti Koji sve raspoređuješ, Koji si bez nedostatka, Koji umanjuješ ono što želiš,

Koji prostireš ono što želiš.



30. O Zaštitniče onih koji traže zaštitu, Milostivi prema onima koji traže milost, Pomagaču

onih koji traže podršku, Čuvaru onih koji traže taštitu, Davaoče onima koji traže Tvoju

darežljivost, Upudivaču onih koji uputu traže, Pomodniče i Pomagaču onih koji traže

pomod, Ti Koji žuriš da pomogneš onom koji u nesredi plače, Ti Koji opraštaš onome ko

traži oprosta.



31. O Ti Koji si darežljiv kada opraštaš, Ti Koji si neizmjerno milostiv, Ti Čija je dobrota

neograničena, Ti Čija je dobrota vječna, Ti Čija su djela suptilna, TI Čija je blagost trajna,

Ti Koji otklanjaš nesredu, Ti Koji odstranjuješ zlo, Vladaru nad svim vladarima, Ti Koji sudiš

po pravdi.



32. O Svemodni Kojem niko ne može naštetiti, Blagi Koji nikad nisi daleko, Čuvaru Koji nikada

ne spavaš, Koji sam po Sebi opstojiš i Koji ne nestaješ, Živi Koji ne umireš, Vladaru Čija

vlast ne prolazi, Vječni Koji ne isčezavaš, Sveznajudi Kojem ništa ne izmiče, Ti Koji si

utočište svemu i Kojem hrana nije potrebna, Snažni Koji ne gubiš snagu.



33. Molim Te Tvojim imenima, o Jedini, Ti Koji daješ postojanje, Koji si svjedok svemu,

Veličanstveni, Ti Koji upuduješ (na Pravi put), Koji oživljavaš mrtve, Koji sve nasljeđuješ,

Koji nanosiš štetu (onima koji zaslužuju kaznu), Koji daješ korist, Koji daješ uputu.



34. Ti Koji si uzvišeniji od svih uzvišenih, Koji si plemenitiji od svih plemenitih, Koji si

milostiviji od svih milostivih, Koji si mudriji od svih mudrih, Koji si znaniji od svih znanih,

Koji si postojao prije svega drugog, Koji si vedi od svih velikih, Koji si veličanstveniji od

svih veličanstvenih, Koji si snažniji od svih snažnih, Koji si blaži od svih blagih.



35. O Ti Čije je obedanje istinito, Ti Čija je pouzdanost snažna, Ti Čija je snaga uzvišena, Ti Koji

si u svojoj uzvišenosti blizu, Ti Koji si u Svojoj blizini blag, Ti Koji si u Svojoj blagosti

plemenit, Ti Koji si u svojoj plemenitosti snažan, Ti Koji si u svojoj snazi uzvišen, Ti Koji si u

Svojoj uzvišenosti veličanstven, Ti Koji si u svojoj veličanstvenosti blagodaran.



36. O Ti pred Kojim je sve ponizno, Ti zahvaljujudi Kome sve postoji, Ti Koji si sve stvorio, Ti

prema Kojem se sve okrede, Ti Kojeg se sve boji, Ti Kojeg sve slavi, Ti Koji sve održavaš, Ti

prema Kojem sve osjeda strahopoštovanje, Ti kod Kojeg je kraj svega, Ti osim Kojeg de

sve nestati.



37. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji si svemu dovoljan, Koji liječiš, Koji si Najistinitiji, Koji

daješ dobro, Koji si Uzvišeni, Ti Koji pozivaš Svoje robove, Ti Čije je zadovoljstvo vrjednije

od svega, Ti Koji određuješ sudbinu, Vječni, Koji daješ uputu.



38. Ti od Kojeg se ne može pobjedi, Ti osim kod Kojeg nema utočišta, Ti osim kod Kojeg nema

skloništa, Ti na Kojeg se jedino može osloniti, Ti osim Kojeg nema drugog cilja, Ti osim

Kojeg nema oslobođenja, Ti od Kojeg se jedino traži, Ti Koji se jedino obožavaš, Ti od

Kojeg jedino dolazi pomod, Ti osim Kojeg druge snage niti modi nema.



39. O Ti Koji nadahnjuješ očajne, o Najbolji od Kojeg se traži, Najbolji od onih za kojima se

žudi, Najbolji od onih kojima se moli, Najbolji od onih kojima se teži, Najbolji od onih Koji

se spominju, Najbolji od onih kojima se zahvaljuje, Najbolji od onih koji se vole, Najbolji

Koji objavljuješ, Najbolji od svih prijatelja.



40. O Ti Koji stvaraš i oblik daješ, o Ti Koji određuješ i upuduješ, Ti Koji otklanjaš nesrede, Ti

Koji čuješ tajne, Ti Koji spašavaš utopljenike, Ti Koji spašavaš unesredene, Ti Koji liječiš

bolesne, Ti Koji usmrduješ i oživljavaš, Ti Koji nasmijavaš i uplakuješ, Ti Koji u zabludi

ostavljaš i upuduješ.



41. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji opraštaš, Ti Koji pokrivaš nedostatke, Ti Koji kahariš,

Svemodni, Koji sve vidiš, Stvoritelju, Zahvalni, Ti Koji si vrijedan svakog spomena,

Pomagaču, Silni.



42. O Ti Čiji su putevi po kopnu i moru, Ti Čiji znakovi su u nebeskim prostranstvima, Ti u

Čijim su znakovima dokazi, Ti Čija svemod je u davanju smrti, Ti Čija se mod sprovodi u

kaburovima, Ti Čija de vlast biti na Sudnjem danu, Ti Čija veličanstvenost je u sviđanju

računa, Ti Čija odredba je u vaganju (djela), Ti Čija milost je u Džennetu, Ti Čija kazna je u

Džehennemu.



43. O Ti Kojem hrle uplašeni, Ti kod Kojeg utočište nalaze grješnici, Ti Kojem se okredu

pokajnici, Ti kod Kojeg traže sklonište prijestupnici, Ti za Kojim žude zahidi, Ti u Kojeg

polažu nadu oni što su pogriješili, Ti od Kojeg traže pomod potrebni, Ti od Kojeg očekuju

ponosoni što dobra dječa čine, Ti u Kojeg vjeruju svi oni što ispravno vjeruju.



44. O Ti Koji si bliži od svega, Koji si draži od svega, Koji si uzvišeniji od svega, silniji od svega,

snažniji od svega, bogatiji od svakoga, plemenitiji od svakoga, bliži od svakoga, milostiviji

od svakoga, veličanstveniji od svakoga.



45. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji si blizu, Zaštitniče, Voljeni, Ti Koji se odazivaš

dovama, Ti Koji sviđaž račune, Ti Koji liječiš, Ti Koji sve vidiš, Ti Koji si obaviješten o

svemu, Ti Koji osvjetljavaš, Ti Koji si jasan.



46. O Ti Koji sve nadvladavaš, a Tebe ništa ne nadvladava, Ti Koji svim upravljaš, a Tobom

niko ne upravlja, Ti Koji sve stvaraš, a Tebe niko nije stvorio, Ti Koji imaš vlast nad svim, a

Tobom niko ne vlada, Ti Kojem je sve potčinjeno, a Ti se nikom ne potčinjavaš, Ti Koji

uzdižeš druge, a Tebe ne uzdiže niko, Ti Koji čuvaš druge, a Tebe ne treba čuvati niko, Ti

Koji pomažeš drugima, a Tebi ne treba pomagati niko, Ti Koji si svemu svjedok i ništa ti ne

promiče, Ti Koji si blizu, a nisi daleko.



47. O Ti Koji si svjetlo svjetla, Ti Koji daješ svjetlost, Ti Koji oblikuješ svjetlost, Ti Koji stvaraš

svjetlost, Ti Koji određuješ svjetlost, Ti Koji uređuješ svjetlost, o Ti Koji si Svjetlo prije

svakog svjetla, o Svjetlo poslije svakog svjetla, o Svjetlo iznad svakog svjetla, o Svjetlo

kakvog ravnog nema.



48. O Ti Čiji su darovi uzvišeni, Ti Čija su djela plemenita, Ti Čija je plemenitost trajna, Ti Čija

je dobrota vječna, Ti Čiji je govor istina, Ti Čije je obedanje istinito, Ti čili je oprost

blagodat, Ti Čija je kazna pravednost, Ti Čije je spominjanje užitak, Ti Čije je prijateljstveo

slatko.



49. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji daješ svoje darove, Ti Koji razdvajaš, Ti Koji mijenjaš,

Ti Koji olakšavaš, Ti Koji ponižavaš, Ti Koji objavljuješ, Ti Koji daješ promjene, Ti Koji

uljepšavaš, Ti Koji usavršavaš, Ti Koji poboljšavaš.



50. O Ti Koji sve vidiš, a Tebe se ne može vidjeti, Ti Koji stvaraš a sam nisi stvoren, Ti Koji

upuduješ, a Tebe niko ne treba upudivati, Ti Koji daješ život, a Tebi niko život ne daje, Ti

Koji sve hraniš, a Tebe niko ne hrani, Ti Koji daješ zaštitu, a Tebe niko ne treba štititi, Ti

Koji određuješ a Tebi niko ništa ne određuje, Ti Koji presuđuješ, a Tebi niko ne sudi, Ti

Koji nisi rodio niti si rođen, Ti Kome niko ravan nije.



51. O Najbolji od svih voljenih, o Ti Koji najbolje liječiš, Ti Koji najljepše sviđaš račune,Ti Koji si

najbolji od svih koji su blizu, Ti Koji najbolje štitiš, Ti Koji se najljepše odazivaš, Ti Koji si

najbolji, Ti Koji si najbolji čuvar, Ti Koji si najbolji Gospodar, Ti Koji najbolje pomažeš.



52. O Radosti onih koji znaju, Prijatelju potrebnih, Osloboditelju unesredenih, Ti Koji voliš

pokajnike, Opskrbitelju siromašnih, Nado grješnika, Ti Koji otklanjaš nevolje, Ti Koji

odstranjuješ tugu, Ti Koji tješiš ojađene, o Bože onih prijašnjih i potonjih.



53. O Gospodaru Dženneta i Džehennema, Gospodaru vjerovjesnika i dobrih, Gospodaru

iskrenih i dobročinitelja, Gospodaru mladih i starih, Gospodaru žita i plodova, Gospodaru

rijeka i drveda, Gospodaru pustinja i pustih predjela, Gospodaru robova i slobodnih,

Gospodaru javnih i tajnih stvari, Gospodaru nodi i dana.



54. O Ti Čije znanje sve obuhvata, Ti Čiji pogled u sve prodire, Ti Čija svemod sve određuje, Ti

Čije blagodati robovi ne mogu izbrojati, Ti Kome se stvorenja ne mogu dovoljno zahvaliti,

Ti Čiju veličanstvenost usta ne mogu izredi, Ti Čija se bit ne može pojmiti, Ti Čija se

uzvišenost i veličina ne mogu ni zamisliti, Ti Čiji je sjaj savršenost i vlast, Ti Čija svemod je

vječna.



55. O Ti Koji navodiš najljepše primjere, Ti Koji imaš najuzvišenija svojstva, Ti Kojem

pripadaju ovaj i bududi svijet, Ti Kojem pripada Džennnetul-Me'va, Ti Kojem pripada vatra

i rasplamsani plamen, Ti Kojem pripadaju najveda znamenja, Ti Koji imaš najljepša imena,

Ti Kojem pripadaju odredba i sud, Ti Kojem pripadaju nebesa visoka, Ti Kojem pripadaju

Arš i Zemlja.



56. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji brišeš grijehe, Ti Koji opraštaš, Ti Koji najviše voliš, Ti

Koji prihvataš zahvalu, Najstrpljiviji, Blagi, Samilosni, Sveti, Živi, Vječni.



57. O Ti Čija se uzvišenost ogleda na nebu, Ti Čija su znamenja na Zemlji, TI Čiji su dokazi u

svemu, Ti Čija su čudesa u morima, Ti Koji si prvi put si sve stvrorio, a opet deš to učiniti,

Ti Čije su riznice u planinama, Ti Koji sve najljepše stvaraš, Ti Kojem se sve vrada, Ti Čija se

plemenitost u svemu manifestuje, Ti Čiju svemod stvorenja spoznaju.



58. O Ti Koji si voljeni onome ko voljenog nema, Ti Koji si liječnik onome ko liječnika nema, Ti

Koji se odazivaš onome ko drugog da mu se odaziva nema, Ti Koji blago postupaš prema

onome ko drugog koji blago postupa nema, Prijatelju onome ko prijatelja nema,

Zagovorniče onome što zagovornika nema, Tješitelju onome ko tješitelja nema, Dokazu

onome ko dokaza nema, Predvodniče onome ko predvodnika nema, Milostivi onome ko

od drugog milosti nema.



59. O Ti Koji si dovoljan onome ko nešto traži, Ti Koji upuduješ onoga ko traži uputu, Ti Koji

štitiš onoga ko traži zaštitu, Ti Koji upuduješ poziv onome ko hode da Te poziva, Ti Koji

liječiš onoga ko traži lijeka, Ti Koji presuđuješ onome ko traži presudu, Ti Koji daješ

bogatstvo onome ko traži bogatstvo, Ti Koji ispunjavaš obedanja koja si dao, Ti Koji

ojačavaš onoga ko traži potporu, Ti Koji si zaštitnik onoga ko traži zaštitu.



60. Molim Te Tvojim imenima, o Prvi, Posljednji, Vidljivi, Nevidljivi, Stvoritelju, Opskrbitelju,

Istiniti, Ti Koji sve nadvisuješ, Ti Koji sve snagom nadmašuješ, Ti Koji sve razdvajaš.



61. O Ti Koji smjenjuješ nod i dan, Ti Koji stvaraš tamu i svjetlo, Ti Koji daješ hladovinu i

vrelinu, Ti Kojem se potčinjavaju Sunce i Mjesec, Ti Koji si stvorio smrt i život, Ti Koji

stvaraš i određuješ, Ti Koji sebi nisi uzeo druge niti djeteta, Ti Koji nemaš sudruga u vlasti,

Ti Kome ne treba zaštitnik zbog nemodi, Ti Kojem pripadaju sanga i mod.



62. O Ti Koji znaš želje onih potrebnih, Ti u Čijoj su vlasti potrebe onih koji traže, Ti Koji čuješ

vapaje ožalošdenih, Ti Koji vidiš one koji iz straha prema Tebi plaču, Ti Koji znaš za

drhtanje srca onih koji šute, Ti Koji vidiš očaj očajnih, Ti Koji prihvataš izvinjenje

pokajnika, Ti Koji nedeš dozvoliti da napreduju djela smutljivaca, Ti Koji nedeš dopustiti da

propadnu djela dobročinitelja, Ti Koji se ne udaljavaš od srca onih koji Te žele spoznati.



63. O Vječni i Neprolazni, Ti Koji opraštaš grijehe, Ti Koji čuješ dove, Ti Koji neograničeno

daruješ, Ti Koji si uzdigao nebo, Ti Koji otklanjaš nevolje, Ti Koji se neprestano slaviš, Ti

Čija je veličanstvenost vječna, Ti Koji si uvijek pouzdan, Ti Koji darežljivo nagrađuješ.



64. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji opraštaš grijehe, Ti Koji pokrivaš nedostatke, Ti Koji

ožalošduješ, Silni, Najstrpljiviji, Opskrbitelju, Ti Koji sve otvaraš, Sveznajudi, Ti Koji mnogo

poklanjaš, Ti Koji primaš pokajanje.



65. O Ti Koji si me stvorio i skladnim učinio, Ti Koji me opskrbljuješ i paziš, Ti Koji me hraniš i

pojiš, Ti Koji me dovodiš u svoju blizinu i Koji mi prilaziš, Ti Koji me štitiš i čuvaš, Ti Koji me

paziš i braniš, Ti Koji mi daješ uspjeh i uputu,Ti Koji mi daješ snagu i imovinu, Ti Koji mi

daješ smrt i život, Ti Koji si moj prijatelj i Koji mi daješ utočište.



66. O Ti Čije se istinite riječi obestinjavaju, Ti Čiji sud ne može biti osporen, Ti Čija odredba se

ne može odbaciti, Ti Koji staješ između čovjeka i njegovog srca, Ti Koji primaš pokajanje

od Svojih robova, Ti bez Čijeg dopuštenja ne vrijedi razgovor, Ti u Čijoj desnici de se

nebesa smotati, Ti Koji najbolje znaš onog što je zalutao s Tvog puta, Ti Kojeg grom slavi,

a i meleki iz bogobojaznosti, Ti Koji šalješ vjetrove koji donose radosne vijesti o Tvojoj

milosti.



67. O Ti Koji si Zemlju učinio posteljom, Ti Koji si planine učinio stubovima, Ti Koji si Sunce

učinio svjetiljkom, Ti Koji si Mjesec učinio svijetlim, Ti Koji si nod učinio pokrivačem, Ti

Koji si dan odredio za privređivanje, Ti Koji si san učinio počinkom, Ti Koji si nebo učinio

zdanjem, Ti Koji si sve u paru stvorio, Ti Koji si učinio da vatra čeka (nevjernike).



68. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji zagovor primaš, Ti Koji sve čuješ, Ti Koji uzdižeš, Ti

Koji sprečavaš Ti Koji si izvor svega, Ti Koji brzo obavljaš ono što želiš, Ti Koji šalješ

radosne vijesti, Ti Koji šalješ opomene, Ti Koji sve možeš, Ti Koji si svemodan.



69. O Živi prije svega živog, o Živi poslije svega živog, o živi Kojem nije slično ništa živo, o Živi

poput Kojeg nije ništa živo, o Živi Kojem nije sudrug ništa živo, o Živi Kojem ne treba ništa

živo, o Živi Koji usmrduješ sve živo, o Živi Koji opskrbljuješ sve živo, o Živi Koji oživljavaš

sve mrtvo, o Živi Koji ne umireš.



70. O Ti Čiji se spomen ne zaboravlja, Ti Čije se svjetlo ne može utrnuti, Ti Čije je slavljenje

neizbrojivo, Ti Čije kvalitete su nepromjenjive, Ti Čije se blagodati ne mogu prebrojati, Ti

Čija je vlast neprolazna, Ti Čija se veličanstvenost ne može izmjeriti, Ti Čija se odredba ne

može odbaciti, Ti Čija su svojstva nepromjenjiva, Ti Čija se savršenost ne može dosedi.



71. O Gospodare svih svjetova, Vladaru Sudnjeg dana, Ti Koji voliš strpljive, Ti Koji voliš one

koji se kaju, Ti Koji voliš one koji se čiste, Ti Koji voliš one koji dobra djela čine, Ti Koji si

najbolji pomagač, Ti Koji najbolje razdvajaš, Ti Koji najljepše primaš zahvalu, Ti Koji znaš

one koji smutnju siju.



72. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji si sve prvi put stvorio, Ti Koji možeš sve ponovo

stvoriti, Zaštitniče, Ti Koji svojim znanjem i modi sve obuhvataš, Zahvalni, Veličanstveni,

Njegovatelju, Tješitelju, Ti Koji daješ snagu, Ti Koji ponizuješ (nevjernike).



73. O Ti Koji si Jedan bez suparnika, Ti Koji si Jedini bez partnera, Ti Koji si utočište svemu i

bez nedostatka, Ti Koji si nepar bez para, Ti Koji si Gospodar bez pomagača, Ti Koji si

bogat bez siromaštva, Ti Koji si Vladar čija vlast je neupitna, Ti Koji si Vladar bez želje za

vladanjem, Ti Kojem ništa nije slično.



74. Ti Čije je spominjanje čast za one koji te spominju, Ti Čije je hvaljenje pobjeda za one koji

Te hvale, Ti Kome je zahvaljivanje ponos za one koji Ti zahvaljuju, Ti Kome je pokoravanje

spas za one koji se pokoravaju, Ti Čija su vrata otvorena za one koji traže, Ti Čiji je put

jasan vjernicima, Ti Čiji su znakovi dokazi za one koji posmatraju, Ti Čija je Knjiga

opomena za one koji čvrsto vjeruju, Ti Čiji je oprost utočište za one koji griješe, Ti Čija je

milost uz one koji dobra djela čine.



75. O Ti Čije je ime blagoslovljeno, Ti Čija je uzvišenost neograničena, Ti Čija je

veličanstvenost neizmjerna, Ti osim Kojeg drugog boga nama, Ti Čija su imena sveta, Ti

Koji si vječan, Ti Čija je uzvišenost Njegova veličanstvenost, Ti Čija je veličina Tvoj ogrtač,

Ti Čije se vrline ne mogu pobrojati, Ti Čije su blagodati neizbrojive.



76. Molim Te Tvojim imenima, o Zaštitniče, Jasni, Pouzdani, Modni, Snažni, Silni, Ti Koji si

svjedok svemu, Koji daješ uputu, Zahvalni, Veličanstveni.



77. O Vlasniče Arša veličanstvenog, Ti Čije su riječi istinite, Ti Čija je dobrota uputa, Ti Čija je

mod neograničena, Ti Koji daješ obedanja i opomene, Ti Koji si blizu i nisi daleko, Ti Koji si

Zaštitnik i Zahvalni, Ti Koji si svemu svjedok, Ti Koji ne činiš nepravdu Svojim robovima, Ti

Koji si (čovjeku) bliži od njegove žile kucavice.



78. Ti Koji nemaš sudruga ni pomagača, Ti Koji namaš Sebi sličnog niti ravnog, Ti Koji si

stvorio Sunce i Mjesec sjajni, Ti Koji obogaduješ uboge siromahe, Ti Koji opskrbljuješ

nejaku djecu, Ti Koji daruješ milost oronulim starcima, Ti Koji štitiš one koji se iz straha

sklanjaju od Tebe, Ti Koji vidiš svoje robove, Ti Koji sve potrebe Svojih robova znaš, Ti Koji

sve možeš.



79. Ti Koji si plemenit i Kojem pripadaju blagodati, Ti Kojem pripadaju dobrota i slava, Ti Koji

daješ nevolju i kaznu (onima koji to zaslužuju), Ti Koji si stvorio Ploču i Pero, Ti Koji si

stvorio atom i dah, Ti Koji nadahnjuješ Arape i nearape, Ti Koji otklanjaš zlo o bol, Ti Koji

poznaješ skriveno i težnje, Ti Kome pripadaju Bejt (Kaba) i Harem, Ti Koji sve stvaraš iz

ničega.



80. Molim Te Tvojim imenima, o Pravedni, Ti Koji primaš dobra djela, Najplemenitiji, Ti Koji

sve činiš, Ti Koji udovoljavaš svim potrebama, Davaoče, Savršeni, Stvoritelju, Ti Koji tražiš,

Ti od Kojeg se traži.



81. Ti Koji daješ Svojom modi, Ti Koji daješ počasti Svojom snagom, Ti Koji uzvradaš Svojom

blagošdu, Ti Koji ojačavaš Svojom snagom, Ti Koji određuješ Svojim mudrošdu, Ti Koji

sudiš prema Svojoj volji, Ti Koji uređuješ prema Svome znanju, Ti Koji prelaziš preko

grijeha Svojom milošdu, Ti Koji si blizu u Svojoj uzvišenosti, Ti Koji si uzvišen u Svojem

približavanju.



82. O Ti Koji stvaraš ono što hodeš, Koji činiš ono što hodeš, Koji upuduješ onoga koga hodeš,

Koji ostavljaš u zabludi onoga koga hodeš, Koji primaš pokajanje od onoga od koga hodeš,

Ti Koji u matericama oblikuješ ono što hodeš, Ti Koji Svojom milošdu obuhvataš onoga

koga hodeš.



83. O Ti Koji Sebi nisi uzeo ni druge niti djeteta, Ti u Čijem suđenju niko drugi ne učestvuje,

Ti Koji svemu mjeru određuješ, Ti Čija milost je neograničena, Ti Koji šalješ meleke kao

izaslanike, Ti Koji si na nebu postavio sjajne zvijezde, Ti Koji si Zemlju učinio mjestom za

stanovanje, Ti Koji si od vode (tečnosti) čovjeka stvorio, Ti Koji si sve stvari pobrojao, Ti

Koji Svojim znanjem sve obuhvataš.



84. Molim Te Tvojim imenima, o Jedinstveni, Jedini, Ti Koji si utočište svemu,

Najveličanstveniji, Najsnažniji, Najhvaljeniji, Najisatinitiji, Najbolji dobročinitelju, Vječni.



85. O Ti Poznati onome koji Te zna, Obožavani od onoga koji Te obožava, Hvaljeni za onoga

ko Ti zahvaljuje, Spominjani za onoga ko Te spominje, Hvale vrijedni za onoga ko Te hvali,

Koji si tu za onoga ko Te traži, Ti Koji si Jedan i Jedini, Voljeni za onoga ko Te voli, Ti

Kojega traži onaj ko za Tobom žudi, Ti Kojem teži onaj ko se Tebi okrede.



86. O Ti osim Čije vlasti druge vlasti nema, Ti Čije pohvale robovi ne mogu izbrojati, Ti Čiju

veličanstvenost stvorenja ne mogu opisati, Ti Čiju savršenost pogled ne može dosedi, Ti

Čija svojstva usta ne mogu izredi, Ti Čiju veličinu razum ne može pojmiti, Ti Čije vrline

ljudi ne mogu boljima učiniti, Ti Čiju odredbu robovi ne mogu odbaciti, Ti Čiji znakovi se u

svemu manifestuju.



87. Ti Kojeg vole oni koji plaču, Osloncu onih koji se na Tebe oslanjaju, Ti Koji upuduješ

zalutale, Zaštitniče vjernika, Prijatelju onih koji Te spominju, Ti Najmodniji, Ti Koji od svih

najbolje vidiš, Ti najznaniji od svih znanih, Ti Koji si utočište unesredenih, Ti Koji si najbolji

pomagač.



88. Molim Te Tvojim imanima, o Ti Najplemenitiji, Najuzvišeniji, Ti Koji daješ blagodati,

Darovaoče, Koji daješ bogatstvo, Koji oživljavaš, Koji sve stvaraš, Koji ispunjavaš želje, Koji

daješ spas, Koji poboljšavaš.



89. O Ti Koji si dovoljan svemu, Ti po Kojem sve postoji, Ti Kojem ništa nije slično, Ti Čiju vlast

ništa ne nadmašuje, Ti Čije riznice ništa ne umanjuje, Ti Kome ništa nije skriveno, Ti

poput Kojeg ništa nije, Ti u Čijoj ruci su ključevi svega, Ti Čija milost nadvisuje sve, Ti Koji

održavaš i rastvaraš.



90. O Ti osim Kojeg niko ne poznaje skriveno, Ti osim Kojeg niko ne otklanja zlo, Ti Koji jedini

uređuješ stvari, Ti Koji jedini opraštaš grijehe, Ti Koji jedini možeš usmjeravati srca, Ti Koji

jedini stvaraš, Ti Koji jedini možeš upotpuniti blagodati, Ti Koji jedini spuštaš kišu, Ti Koji

jedini možeš oživjeti mrtve, Ti Koji si jedini stvarno bogat.



91. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji otkrivaš istinu, Ti Koji otklanjaš tugu, Ti Koji otvaraš,

Pomagaču, Ti Koji ispunjavaš potrebe, Ti Koji naređuješ, Ti Koji zabranjuješ, Ti Koji si izvor

nade, Ti u Kojeg se polažu sve nade, Ti najvedi izvoru nade.



92. O Ti Pomagaču slabih, Ti Koji si blago siromašnih, Ti Koji si drug usamljenjih, Pomodniče

onih dobrih, Ti Koji žalostiš neprijatelje, Ti Koji si uzdigao nebo, Ti Koji otklanjaš belaje, Ti

Koji si prijatelj onih dobrih, Ti Kojeg vole oni bogobojazni, Ti Koji si Bog onih bogatih.



93. Ti Koji si početak i kraj svega, Ti Koji si Bog i Tvorac svega, Ti Koji si Opskrbitelj i Stvoritelj

svega, Ti Koji si Oblikovatelj i Vladar svega, Ti Koji sve skupljaš i prostireš, Ti Koji sve prvi

put (bez uzorka) stvaraš, a u stanju si to ponovo učiniti, Ti Koji si uzrok svega i Koji sve

određuješ, Ti Koji paziš sve stvari i Koji ih bilježiš, Ti Koji pokredeš stvari i činiš da se one

stalno kredu, Ti Koji svemu daješ život i Koji usmrduješ.



94. Ti Koji najljepše spominješ i najljepše si spomenut, Ti Koji najljepše zahvaljuješ i najljepše

Ti se zahvaljuje, Ti Koji najljepše hvališ i Koji si najljepše hvaljen, Ti Koji si najbolji svjedok

svemu i Koji je najbolje osvjedočen, Ti Koji najbolje pozivaš i Kojem se najljepše poziva, Ti

Koji se najljepše odazivaš i Kojem se najljepše odaziva, Ti Koji si najbolji prijatelj i

poznanik, Ti Koji si najbolji saputnik i drug, Ti Koji si najbolji kojem se teži i žudi, Ti najbolji

Koji vološ i Kojeg vole.



95. O Ti Koji se odazivaš onome ko Te zove, Ti Koji voliš onoga ko Ti se pokorava, Ti Koji si

blizu onome ko Te voli, Ti Koji znaš onoga ko žudi za Tobom, Ti Koji si darežljiv prema

onome ko u Tebe polaže nade, Ti Koji si blag prema onome ko Ti je nepokoran, Ti Koji si u

svojoj blagosti mudar, Ti Koji si u svojoj mudrosti uzvišen, Ti Koji si u svojoj uzvišenosti

milostiv, Ti Koji si u svojoj dobroti vječan.



96. Molim Te Tvojim imenima, o Ti Koji si uzrok svemu, Ti Koji približavaš, Koji kažnjavaš, Koji

usmjeravaš, Koji određuješ, Koji raspoređuješ, Koji budiš želje, Koji opominješ, Koji

stvaraš, Koji si Gordi.



97. O Ti Kojeg ne može omesti slušanje jedne stvari od slušanja druge, ne može Te spriječiti

obavljanje jedne stvari od obavljanja druge, ne može Te omesti izgovaranje jedne riječi

od izgovaranja druge, ne može Te omesti jedno pitanje da se pozabaviš drugim, Ti Kojeg

ne smetaju zahtjevi onih upornih, Ti Koji islamom činiš prostranim grudi vjernika, Ti Koji

zikrom budiš srca skrušenih, Ti Koji nikada nisi daleko od srca unesredenih, Ti Koji si cilj

onih koji žude za Tobom, Ti Kojem nije skriveno ništa u svim svijetovima.



98. O Ti Čije znanje prethodi svemu, Ti Čije je obedanje istinito, Ti Čija je blagost očigledna, Ti

Čija odredba sve nadmašuje, Ti Čija je Knjiga jasna, Ti Čija odredba se sprovodi, Ti Čiji je

Kur'an veličanstven, Ti Čija je vlast vječna, Ti Čija je dobrota trajna, Ti Čiji je Arš

(Prijestolje) uzvišen.



99. O Gospodaru svih gospodara, Ti Koji otvaraš sva vrata, Ti Koji si uzrok svih uzroka, Ti Koji

daješ nagrade, Ti Koji nadahnjuješ (stvorenja da znaju) šta je dobro, Ti Koji stvaraš

oblake, Ti Koji strahovito kažnjavaš, Ti Koji brzo račune sviđaš, Ti Kojem se sve vrada, Ti

Koji opraštaš grijehe, Ti Koji primaš pokajanje.



100. Molim Te Tvojim imenima, o Gospodaru naš, Bože naš, Predvodniče naš, Zaštitniče naš,

Pomagaču naš, Svemodni Bože naš, Opskrbitelju naš, Dokazu naš, Tješitelju naš.



Documents

Dova Dževšan Kebirbastinaobjave.com/pdf/kebirnabosanskom.pdf · donio Poslaniku za vrijeme jedne od bitaka u kojoj je Poslanik nosio skupocjeni oklop od čije ... 16. O Ti Koji