doTERRA_CatalogoSpanish

2010

GUIA DE PRODUCTOS

2 bienestar esencial

En lA PRImAvERA DEl AñO 2008, Un GRUPO DE PROfESIOnAlES DE lA SAlUD y EmPRESARIOS qUE COmPARTíAn PROfUnDAS ExPERIEnCIAS PERSOnAlES COn lOS bEnEfICIOS PARA mEjORAR lA vIDA DE lOS ACEITES ESEnCIAlES, SE UnIEROn COn lA vISIón En COmún DE bRInDAR Un nUEvO ESTánDAR En lOS ACEITES ESEnCIAlES COn GRADO DE PUREzA TERAPéUTICO Al mUnDO. EllOS qUERíAn AlGO DIfEREnTE qUE PUDIERA SER ATRACTIvO PARA TODAS lAS PERSOnAS, DESDE AqUEllOS qUE nO COnOCíAn nADA DE lOS ACEITES ESEnCIAlES hASTA AqUEllOS qUE SOn COnSIDERADOS ExPERTOS En ESE CAmPO.

Ellos se hicieron algunas preguntas muy importantes a si mismos – “¿que pasaría si le pudiéramos dar al mundo una nueva y poderosa alternativa para el bienestar?” y ¿”que pasaría si pudiéramos proveer este nuevo nivel de bienestar a través de u enfoque general en los aceites esenciales?” “¿Qué pasaría si pudiéramos comprobar y crear un aceite esencial de mayor calidad, mas puro y mas potente que ningún otro aceites disponible en el mercado actualmente?” “¿Qué pasaría si, de la manera más profesional, pudiéramos asociarnos con los grandes hospitales, médicos, científicos y líderes de opinión para proporcionar la mayor la autenticación de peso de los aceites esenciales en el planeta?

Ellos concluyeron que, con el trabajo fuerte y el compromiso de otros con una visión y pasión similares, podrían y crearían un nuevo paradigma para el bienestar. Con esa convicción, ellos organizaron una compañía y la llamaron d—oTERRA , una palabra que en latín significa “El regalo de la tierra”. La primera oferta de productos de d—oTERRA consistió de 25 aceites individuales y 10 mezclas de aceites los cuales fueron presentados para la venta el 25 de Abril del 2,008 con la aclamación de los expertos en aceites esenciales y los entusiastas del productos que inmediatamente reconocieron la calidad superior de los aceites esenciales con grado terapéutico de doTERRA en su primera experiencia.

nuestra MisiOnNOSOTROS EN d—oTERRA ESTAMOS COMPROMETIDOS EN COMPARTIR AL MUNDO, LOS BENEFICIOS PARA MEJORAR LA VIDA QUE PROVEEN LOS ACEITES ESENCIALES CON GRADO DE PUREZA . HACEMOS ESTO AL:

• Descubriendo y desarrollando los productos de aceites esenciales con grado de pureza terapéutico a través de una red basada en el apoyo de una red de botánicos, químicos, científicos en salud y profesionales de la salud altamente educado y con gran experiencia en su campo.

• Producir nuestros productos basados en aceites esenciales con el más alto estándar de calidad, pureza y seguridad en la industria – certificados con grado pureza terapéutica-.

• Distribuir nuestros productos a través de consultores de producto independientes que, trabajando desde casa, presentan, educan y venden los productos de bienestar de doTERRA de forma local –persona a persona- o global a través de nuestros sitios de venta personalizada en la internet.

• Proveer oportunidades educacionales para todas las personas interesadas en aprender como los aceites esenciales de grado terapéutico pueden ser utilizados como una alternativa para el bienestar y cuidado personal.

• unir a los profesionales del cuidado de la salud y los especialistas en medicina tradicional y alternativa para motivarles al estudio y aplicación de los aceites esenciales en las practicas modernas del cuidado de la salud.

LA HISTORIA d —oTERRA®

NUEVOCUIDADO ESENCIAL DE LA PIELVEA LA PAGINA 24

www.doterra.com

COnTEn

IDO

3www.dOterra.cOM

Los productos exclusivos para el bienestar esencial de dōTERRA son vendidos exclusivamente por Consultores independientes de productos al compartirlos persona a persona, en sitios web personalizados y en los mejores centros de bienestar y Spas en todo los Estados Unidos. Para ordenar productos, hable con el consultor que le dio este catalogo de productos o llame al 1-800-411-8151para encontrar un consultor en su área. Tenemos disponibles oportunidades de distribución independiente de nuestros productos.

Para Ordenar www.doterra.com 1-800-411-8151

CONTENIDO4 ¿QUE ES UN ACEITE ESENCIAL?

5 CPTG® (EL GRADO DE PUREZA TERAPEUTICO)

6 USO DE LOS ACEITES ESENCIALES

7 ¿COMO EMPIEZO?

InDIvIDUAlES8 BASIL—CINNAMON (ALBAHACA-CANELA)

9 GUIA RAPIDA PARA ACEITES SIMPLES

10 CLARy SAGE—CyPRESS (CLARy SAGE - CIPRES)

11 EUCALyPTUS—GINGER (EUCALIPTO - GENGIBRE)

12 GRAPEFRUIT—LEMON (TORONJA - LIMON)

13 LEMONGRASS—PEPPERMINT (CITRONELA - MENTA)

14 ROMAN CHAMOMILE—VETIVER

15 wHITE FIR—yLANG yLANG

DIfUSOR15 LOTUS DIFFUSER (DIFUSOR LOTUS)

mEzClAS16 AROMATOUCH™—CITRUS BLISS™

17 OIL BLENDS QUICK REFERENCE CHART

18 DEEP BLUE®—ON GUARD™

19 PAST TENSE™—wHISPER™

PRODUCTOS On GUARD20 DULCES ON GUARD —ACEITE ON GUARD

KITS DE ACEITES ESEnCIAlES21 KIT MEDICO FAMILIAR™

22 KIT TECNICA AROMATOUCH™

CUIDADO DE lA PIEl24 KIT CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL

bIEnESTAR28 KIT LIFELONG wELLNESS (BIENESTAR)

28 ALPHA CRS®—MICROPLEX VM™

30 HEALTH ASSIST PRODUCTS

30 GX ASSIST™—MJ ASSIST®

31 wELLNESS LIFESTyLE™ (ESTILO DE VIDA DOTERRA)

NUEVOPRODUCTOSONGUARD™ VEA LA PAGINA 20

NUEVATECNICA AROMATOUCHVEA LA PAGINA 22


MetOdOs de eXtracciÓnLos aceites esenciales de grado terapéutico suelen ser extraídos a través de un proceso de destilación

con vapor de bajo calor en la que se distribuye el vapor bajo presión a través del material vegetal para liberar los aceites esenciales en el vapor. Al enfriarse la mezcla de vapor, el agua y los aceites son separados y el aceite se recoge en su forma pura. Para garantizar la extracción del aceite de la mas pura calidad con la composición química correcta, la temperatura y la presión deben controlarse cuidadosa. Muy poco calor y presión no van a liberar el valioso aceite, mientras que el exceso puede romper la composición química de un extracto delicado y alterar su potencia.

Igualmente importante para el cuidadosamente controlado proceso de extracción, es la selección cuidadosa de especies y partes de plantas correcta, cosechadas en el momento perfecto cuando sus compuestos de aceites esenciales son más concentrados, esto también es necesario para tener un extracto de aceite esencial con calidad de grado terapéutico. Este complejo proceso es tanto una forma de arte como una ciencia y requiere que cultivadores experimentados y destiladores trabajen juntos para asegurar un producto superior.

lOS ACEITES ESEnCIAlES SOn lOS COmPUESTOS AROmáTICOS qUE SE EnCUEnTRAn En lAS SEmIllAS, CORTEzA, TAllOS, RAíCES, flORES y OTRAS PARTES DE lAS PlAnTAS. PUEDEn TEnER Un AROmA AGRADAblE y POTEnTE Al mISmO TIEmPO. SI AlGUnA vEz hAS DISfRUTADO DEl REGAlO DE UnA ROSA, Un PASEO POR Un CAmPO DE lAvAnDA, O El OlOR DE lA mEnTA fRESCA RECIén CORTADA, USTED hA ExPERImEnTADO lAS CUAlIDADES AROmáTICAS DE lOS ACEITES ESEnCIAlES. lOS ACEITES ESEnCIAlES PUEDEn lEvAnTAR El ESTADO DE ánImO, CAlmAR lOS SEnTIDOS, y ObTEnER PODEROSAS RESPUESTAS EmOCIOnAlES. SIn EmbARGO, El USO DE ACEITES ESEnCIAlES vA mUChO máS Allá DE SU ATRACTIvO AROmA.

Los aceites esenciales se han utilizado a través de la historia en muchas culturas por sus beneficios medicinales y terapéuticos. Las tendencias modernas hacia enfoques más holísticos de cuidado personal y la creciente validación científica de las prácticas de salud alternativas han llevado a un redescubrimiento de los profundos beneficios para la salud de los aceites esenciales. Muchos tienen poderosas propiedades de limpieza y son, naturalmente, antimicrobianos. Su estructura química tan particular les permite pasar directamente a través de la piel para una respuesta sistémica inmediata a la aplicación tópica. y algunos aceites pueden ser utilizados ayuda en la nutrición para promover la vitalidad y bienestar.

¿QUÉ ES UNACEITE ESENCIAL?

5www.doterra.com

cPtG certiFicadO de PureZacOn GradO teraPeuticO®

Los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico™ (CPTG ™ por sus siglas en ingles) son compuestos aromáticos naturales 100% puros, extraídos cuidadosamente de las plantas. No contienen rellenos o ingredientes artificiales que diluirían sus cualidades activas y están libres de contaminantes tales como pesticidas u otros residuos químicos. Superan por mucho los estándares de pureza establecidos por la AFNOR y la ISO.

Tan importante como lo es el mantener los contaminantes fuera de nuestros aceites, eso asegura la presencia de sus componentes activos, en los niveles adecuados, lo cual es necesario para garantizar la seguridad y eficacia.

Muchos aceites afirman ser de grado terapéutico, y algunos pueden ser puros, pero pocos son sometidos a pruebas de composición química basadas en normas rigurosas. Los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico de d-oTERRA son analizados con pruebas cruzadas utilizando la espectrometría de masas y cromatografía de gases para garantizar tanto la pureza del Extracto como la potencia de la composición de cada lote.

d-oTERRA trabaja estrechamente con una red global de químicos líderes en aceites esenciales y los productores para seleccionar botánicos de la especie correcta, que hayan crecido en el entorno ideal, y cuidadosamente cosechadas en el momento adecuado. Los compuestos aromáticos de las plantas son hábilmente extraídos por los destiladores con experiencia y sometido a análisis químicos para asegurar la pureza y composición. Los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico de d-oTERRA representan los aceites más seguros y más beneficiosos disponibles en el mundo de hoy.de la misma manera, estrictas normas de seguridad y eficacia se aplican a todos de productos de bienestar de d-oTERRA. Guiados por nuestra mesa de asesores científicos, d-oTERRA utiliza sólo asociaciones con los mas prestigiosos desarrolladores y fabricantes que mantienen la certificación GMP y disfrutan de la reputación de la industria para la innovación y calidad superiores. Cada producto de d-oTERRA está garantizado para superar la satisfacción del cliente y las expectativas de rendimiento.

CPTG®

6 bienestar esencial www.doterra.com 6

lA RED DE PRODUCTORES bOTAnICOS y DESTIlADORES qUE SE ASOCIAn COn dōTERRA SE EnCUEnTRAn En TODO El GlObO TERRESTRE, DESDE OmAn hASTA CORCEGA, DESDE SRI lnAKA hASTA fRAnCIA.

UnICAmEnTE lOS ACEITES mAS PUROS y mAS POTEnTES llEnAn nUESTROS ESTRICTOS ESTánDARES DE GRADO DE PUREzA TERAPUETICO CERTIfICADO.

usOsLos aceites esenciales se utilizan para una amplia gama aplicaiones para el bienestar físico y de bienestar. Se pueden usar solos o en mezclas complejas dependiendo de la experiencia del usuario y el beneficio deseado. Los aceites esenciales son usualmente administrada por uno de tres métodos: usar un difusor para recibir el aroma, aplicalo tópicamente en la piel, o tomada internamente como suplementos nutricional. el usar los aceites esenciales puede ser a la vez profundamente simple y tener la capacidad de cambiar la vida al mismo tiempo. Trabajar con alguien que ha utilizado esenciales aceites con anterioridad ayudará a que los que los usan por primera vez tengan una experiencia más beneficiosa y agradable.

Los aceites esenciales son, naturalmente seguros y tienen pocos o ningún efectos secundarios indeseables, cuando se usan según las indicaciones. Son, sin embargo, fuertemente

concentrados y se deben utilizar con respeto. Asegúrese de utilizar sólo aceites esenciales 100% puros con grado terapeutico y siga todas las advertencias e instrucciones de la etiqueta. Los aceites esenciales no deben usarse nunca en los ojos o en el interior del canal auditivo. Si al aplicar el aceites esencial por via tópica, existe enrojecimineto o irritación, basta con aplicar un aceite vegetal,tal como el aceite de coco fraccionado (pág. 15) a la zona afectada -el agua no diluye los aceites esenciales-. Consulte a su médico antes del uso de aceites

SENSIBLES A LA PIEL

N Puede ser usado topicamente sin diluir (NEAT)

S Diluir para niños o piel sensible (SENSITIVE)

D Diluir antes de usar topicamente (DILUTE)

METODOS DE APLICACION

A Puede ser usado aromaticamente

T Puede ser usado topicamente

I Puede ser usado internamente

ACEITE DE COCOFRACCIONADOEl aceite de coco fraccionado de d-oTERRA es un aceite natural

T N

3026 $16.00menudeo 4oz. botella

7www.doterra.com

2009/2010

El USO DE lOS ACEITES ESEnCIAlES ES SImPlEmEnTE InTUITIvO y mUy SATISfACTORIO. SIn EmbARGO, lOS mUChOS ACEITES DISPOnIblES COn SUS InnUmERAblES COmbInACIOnES y APlICACIOnES PARA El bIEnESTAR PUEDEn SER Un POCO AbRUmADORES PARA lOS PRInCIPIAnTES. COmO Un PRImER PASO SImPlE En SU ExPERIEnCIA COn lOS ACEITES ESEnCIAlES, lE RECOmEnDAmOS El TRíO DE lAvAnDA, lImón y mEnTA. TRES DE nUESTROS ACEITES máS POPUlARES, ESTOS lE PROvEERán A USTED y A SU fAmIlIA UnA ExPERIEnCIA EmOCIOnAnTE COn lAS PROPIEDADES PARA mEjORAR lA vIDA, DE lOS ACEITES ESEnCIAlES DE GRADO TERAPéUTICO. LIMON Citrus limon

• Agregue una gota a una botella de agua o al agua que le han servido en el restaurante.• Difumine aromáticamente o aplique tópicamente para elevar el ánimo.• Agregue a una gota de miel para aliviar el dolor de garganta o tos.• Diluya con aceite de coco para darse un masaje acondicionador en las uñas.• Aplique directamente al herpes labial para un alivio calmante.• Agregue una gota de limón y una de menta a su cepillo después de usarlo.• Difumine en la habitación para eliminar olores.• Remueva el chicle, etiquetas adhesivas o substancias grasosas de la tela.• Úselo para limpiar los gabinetes de cocina y los electrodomésticos de acero inoxidable.• Agréguelo al aceite de oliva como un pulidor de muebles no toxico.

MENTA Mentha piperita

• Tome una gota para calmar la indigestión o el malestar estomacal.

• Úselo con limón en agua para un saludable enjuague bucal.

• Difumínelo aromáticamente o aplíquelo tópicamente a las vías respiratorias o los seños frontales.

• Aplíquelo con lavanda a los músculos cansados y articulaciones adoloridas.

• Respírelo durante una comida para poder sentirse mas lleno.

• Agréguelo a una compresa de auga gria o un baño de pies para enfriar cuando se tiene demasiado calor o fiebre.

• Inhálelo como un reanimante sin estimulantes durante los viajes largos.

• Agréguelo al shampoo y acondicionador para un estimulante masaje del cuero cabelludo y el pelo.

• Úselo con lavanda y limón durante la temporada de alergias.

• Úselo con un espray en la camiseta de los niños cuando van a estudiar para que estén mas alertas.

LAVANDA Lavandula angustifolia

• Aplicar en los pies o sobre una almohada antes de dormir.• Utilícela para calmar una picadura de abeja o de insecto.• Úselo con sales de baño para una relajante experiencia de Spa.• Aplicar a las muñecas o inhalar cuando viaje para aliviar el mareo.• Aplique para aliviar la piel quemada por el sol o escaldaduras.• Aplicar en la espalda, manos o pies de un niño inquieto o agitado.• Utilícela para calmar y aliviar la dermatitis del pañal.• Suaviza los poros después de la depilación o el rasurado.• Aplicar a los labios secos y agrietados antes de aplicar el bálsamo para los labios.• Úselo con menta para un saludable masaje en el cuero cabelludo.• Añadir a una crema de manos para un masaje en las manos que Alivia el estrés.

¿POR DÓNDE EMPIEZO?

KIT DE INTRODUCCION A LOSACEITES ESENCIALES top seller

El kit perfecto para principiantes, este kit incluye un audio CD y un pequeño manual. Los aceites incluidos son en botellas de5 ml de d-oTERRA CPTG® (Grado Terapeutico) de Lavanda, Limón, y menta. The stunning presentation box also includes suggested uses of the included oils providing you with an immediate experience of the life-changing benefits of essential oils.

3218 $26.67 menudeo

EmPIEzA AqUI

1-800-411-8151

8 essential wellness

lA COlECCIOn DE ACEITES InDIvIDUAlES DE dōTERRA REPRESEnTA lOS ExTRACTOS AROmATICOS mAS fInOS DISPOnIblES En El mUnDO ACTUAlmEnTE. CADA ACEITE PROvEE lA ESEnCIA vIvA DE SU fUEnTE bOTAnICA, DElICADAmEnTE DESTIlADA DE PlAnTAS qUE hAn SIDO CUlTIvADAS y nUTRIDAS CUIDADOSAmEnTE AlREDEDOR DEl mUnDO. CADA ACEIE ES 100% nATURAl y PASA Un ESTRICTO STAnDARD DE PUREzA y POTEnCIA. UnA hERmOSA PAlETA DE nERGIAS bOTAnICAS, qUE PUEDEn SER USADAS InDIvIDUAlmEnTE O mEzClADAS PARA TERAPIAS PERSOnAlIzADAS COn ACEITES ESEnCIAlES.

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Este producto no esta destinado para diagnosticar, curar o prevenir enfermedades.

AcEitES ESENciALESINDIVIDuALES

BASIL (ALBAHACA) ACEITE ESENCIALOcimum basilicumValoradp por sus propiedades restauradoras y calmantes. El Basil se utiliza comúnmente para aliviar los musculos y articulaciones .*

A T I N

3001 $26.67menudeo 15 ml botella

BERGAMOT (BRAGAMOTA) ACEITE ESENCIAL NUEvO!Citrus bergamia

A highly favored oil for its lovely fragrance, bergamot is unique among citrus oils for its calming properties. d-oTERRA, in keeping with the CPTG Certified Pure Therapeutic Grade® standard, cold-presses the oil from the rind of the bergamot fruit.*

A T I S


CASSIA (CASIA) ACEITE ESENCIALCinnamomum cassia

A la Canela se le conoce mas por su extenso uso como especie para dar sabor a las comidas. No obstante, su popularidad como un aceite esencial viene de sus muchos usos terapéuticos, incluyendo las propiedades de la canela para limpiar y su valor den el tratamiento de los dolores y molestias.*

A T I D


CINNAMON (CANELA) ACEITE ESENCIALCinnamomum zeylanicum

Conocida por sus atributos edificantes y animantes, el clary sage también es ampliamente utilizado por las mujeres para aliviar la incomodidad asociada con sus cicles menstruales.* también a sido estudiada por el notable experto Robert Tisserand por sus propiedades para mejorar el animo durante el masaje.*

A T I D


BASIL—CINNAMON (ALBAHACA - CANELA)

bienestar esencial

9www.doterra.com

ACEITES ESENCIALES INDIvIDUALESTABLA DE REFERENCIA RAPIDA

APLICACION PIEL SENSIBLE

arO

Mat

icO

tOPi

caM

ente

inte

rn

aMen

te

sin

dil

uir

sen

sib

le

dil

uid

O

cOdiGO# MenuedO PaG.

basil (Albahaca) Ocimum basilicum A T I N 3001 $26.67 8

bergamot (Bergamota) Citrus bergamia nEW! A T I S 3079 $44.00 8

cassia (Casia) Cinnamomum cassia A T I D 3002 $25.33 8

cinnamon (Canela) Cinnamomum zeylanicum A T I D 3003 $28.00 8

clary sage (Salvia) Salvia Sclarea A T I N 3042 $48.67 10

clove bud (Clavo) Eugenia caryophyllata A T I D 3004 $18.67 10

coriander (Cilantro) Coriandrum sativum nEW! A T I N 3078 $34.67 10

cypress (Cipres) Cupressus sempervirens A T N 3005 $20.67 10

eucalyptus (Eucalipto) Eucalyptus radiata A T S 3006 $18.67 11

Frankincense (Incienso) Boswellia frereana top seller A T I N 3007 $93.00 11

Geranium Pelargonium graveolens A T N 3009 $36.00 11

Ginger (Gengibre) Zingiber officinale A T I S 3008 $38.67 11

Grapefruit (Toronja) Citrus X paradisi A T I N 3010 $21.33 12

Helichrysum Helichrysum italicum A T N 3041 $100.00 12

lavender (Lavanda) Lavandula angustifolia top seller A T I N 3011 $28.00 12

lemon (Limón) Citrus limon top seller A T I N 3012 $13.33 12

lemongrass (Citronela) Cymbopogan flexuosus A T I S 3013 $13.33 13

Marjoram (Mejorama) Origanum majorana A T I N 3014 $25.33 13

Melaleuca Melaleuca alternifolia top seller A T I N 3015 $25.33 13

Myrrh (Mirra) Commiphora myrrha A T N 3016 $69.33 13

Oregano Origanum vulgare top seller A T I D 3018 $32.00 13

Peppermint (Menta) Mentha piperita top seller A T I S 3019 $27.33 13

roman chamomile (Manzanilla Romana) Anthemis nobilis nEW! A T N 3080 $33.00 14

rosemary (Romero) Rosmarinus officinalis A T I N 3020 $18.67 14

sandalwood (Sandalo) Santalum album A T I N 3021 $82.33 14

thyme Thymus vulgaris A T I D 3022 $36.67 14

Vetiver Vetiveria Zizanoides A T I N 3043 $46.00 14

white fir Abies alba A T N 3025 $26.67 15

wild Orange (Naranja Silvestre) Citrus sinensis top seller A T I N 3017 $14.00 15

wintergreen Gaultheria procumbens A T S 3023 $21.33 15

Ylang ylang Cananga odorata A T I N 3024 $47.00 15

METODOS DE APLICACION A Puede ser usado aromaticamente T Puede ser usado topicamente I Puede ser usado internamente

PIEL SENSIBLE N Puede ser usado topicamente sin diluir S Diluya para niños o piel sensible D Diluya antes de usar topicamente.

EO SInG

lES


CLARy SAGE (SALVIA) ACEITE ESENCIALSalvia sclareaConocida por sus atributos edificantes y animantes, el clary sage también es ampliamente utilizado por las mujeres para aliviar la incomodidad asociada con sus cicles menstruales.* también a sido estudiada por el notable experto Robert Tisserand por sus propiedades para mejorar el animo durante el masaje.

A T I N


CLOVE BUD (CLAVO) ACEITE ESENCIAL

Eugenia caryophyllataEl clavo es mucho mas que una especia para la cocina muy popular – es un favorito para los profesionales de la salud y las personas que cuidan de su salud por sus muchos usos y propiedades curativas. Es también un poderoso antioxidante.

A T I D


CORIANDER (CILANTRO) ACEITE ESENCIAL NUEvO!

Coriandrum sativum Popular en muchas culturas por sus variados usos, el aceite esencial de cilantro se extrae de la semilla de la planta de cilantro. Los saludables beneficios terapéuticos del cilantro, que pueden ser atribuidos a su extremadamente alto contenido de linalool, varian desde el apoyo digestivo hasta el soporte para una respuesta saludable a la insulina.

A T I N


CyPRESS (CIPRES) ACEITE ESNECIALCupressus sempervirensDestilado de las ramas y follaje del árbol de cipres es popularmente utilizado para una mejor respiración también puede ser utilizado para aliviar los musculos tensos y estirados y también se puede usar tópicamente para ayudar al flujo de sangre.*una mezcla de cipres y toronja se usa en las terapias de Spa para unas hermosas piernas y caderas.

A T N


CLARy SAgE—gINgER (SALVIA - gENgIBRE)

producto notable

iNciENSO El aceite esencial incienso de dōtERRA’ es destilado al vapor de las

gomas de resinas silvestres de arboles de Boswellia frereana que

crecen en Oman. Altamente preciados en el mundo antiguo por su

fragancia y sus propiedades curativas, es un favorito entre los

practicantes de la medicina moderna por sus muchas aplicaciones

emocionales y para la salud física.

“DESPUéS DE hAbER ExPERImEnTADO El ACEITE ESEnCIAl DE InCIEnSO DE dōTERRA, mE PREGUnTE: SI ESTO ES InCIEnSO, EnTOnCES ¿qUE hE ESTADO USAnDO CREyEnDO qUE ERA InCIEnSO? lOS ACEITES DE DOTERRA SOn AbSOlUTAmEnTE lOS máS fInOS ACEITES ESEnCIAlES qUE yO hE USADO.

JUSTIN H., MAPLETON, UTAH


www.doterra.com 11

GINGER (GENGIBRE) ACEITE ESENCIALZingiber officinaleA pesar de que el jengibre es un componente indispensable de la cocina en todo el mundo, es mas notable por su habilidad para aliviar la indigestión.* la agradable fragancia citrica y dulce del Jengibre acompaña a una multitud de otros beneficios terapéuticos.

A T I S


GERANIUM (GERANIO) ACEITE ESENCIALPelargonium graveolensEl Geranio ofrece admirables beneficios para suavizar la piel y es un ingrediente utilizado en muchos productos para el cuidado de la piel. También es muy útil para el ayudar a las articulaciones y aliviar dolores y molestias menores, los efectos calmantes del geranio le hacen una elección popular para muchos usuarios de aceites esenciales.*

A T N


EUCALyPTUS RADIATA(EUCALIPTO) ACEITE ESENCIALEucalyptus radiataDebido a los muchos componentes influyentes en el Eucalipto , es un ingredinte clave en la medicina para la tos y la garganta además de los ungüentos para el pecho. El Eucalipto se usa ampliamente tanto por sus propiedades calmantes asi como para facilitar la respiración.*

A T S


FRANKINCENSE (INCIENSO) ACEITE ESENCIAL top seller

Boswellia frereana

Quizás el mas precioso de los aceites antiguos, el Incineso es altamente buscado por los consumidores modernos debido a sus muchos usos – incluyendo la relajación, el apoyo inmune y mejorar el estado de animo.*

A T I N


AE InD

IvIDUAlES

1-800-411-8151



12 essential wellness

gRAPEfRuIT-PEPPERMINT(TORONjA - MENTA)

GRAPEFRUIT (TORONJA) ACEITE ESENCIALCitrus X paradisi

El fresco y vigorizante aroma de la toronja es seguro para levantar el animo y dar pplacer a los sentidos. Obtenido haciendo presión a la cascara de la toronja, es mucho mas que un aroma fresco – sus propiedades limpiadoras y vigorizantes le han hecho un favorito entre los amantes de los aceites esenciales.

A T I N


HELICHRySUM ACEITE ESENCIAL

Helichrysum italicumUno de los mas preciosos y buscados aceites esnciaels, el helichrysum a sido tradicionalmente utilizado por sus efectos suavizantes y regeneradores.* el poco común aceite esencial de helichrysum es destilado del racimo de flores de una hierba de hoja perenne y es altamente valorado por los usuarios de aceites esenciales.

A T N


LAVENDER ESSENTIAL OIL top seller

Nuestro aceite mas popular, la Lavanda a sido apreciada por su infonfundible aroma y sus propiedades terapéuticas por miles de años. La Lavanda es ampliamente utilizada y reconocida por sus cualidades calmantes y relajantes.

A T I N


LEMON ESSENTIAL OIL top seller

Citrus limon

Otro favorito, este potente aceite esencial es prensado en frío de las cascaras de limón para preservar su delicada naturaleza y potentes propiedades. el es reconocido como un poderoso limpiador aromático, tópico e interno y puede ser usado para complementar muchos otros aceites. El difuminar el limón en una habitación puede limpiar el aire y levantar el ánimo. También se puede utilizar en las superficies en toda la casa como un refuerzo no-tóxico en la limpieza.

A T I N

3012 $13.33retail 15 ml bottle





PIEL SENSIBLE

N Puede ser usado topicamente sin diluir

S Diluya para niños o piel sensible

D Diluya antes de usar topicamente.

producto notable

lavanda conocido por sus muchas propiedades calmantes, la lavanda es el aceite esencial mas ampliamente utilizado en el mundo. se necesitan aproximadamente 60 libras de flores de lavanda para producir tan solo 16 onzas de aceite esencial con grado terapéutico.


www.doterra.com 13

LEMONGRASS (CITRONELA) ACEITE ESENCIALCymbopogan flexuosusLa hierba de limón o citronela a sido por mucho tiempo utilizada en la cocina del asia y el Caribe debido a su delicado sabor y aroma a limón. Se ha descubierto su apoyo a una digestión saludable y el aliviar los musculos adoloridos.*

A T I S


MARJORAM (MEJORAMA) ACEITE ESENCIALOriganum majoranaTambién conocida como “mejorana dulce” o “gozo de las montañas”, la mejorana es una de las hierbas mas comunes que se encuentran en las cocinas alrededor del mundo. Valorada por sus propiedades calamantes, la mejorana puede ser aplicada tópicamente para aliviar los musculos cansados y estrsados o para dar apoyo al sistema nervioso o al respiratorio.*

A T I N


MELALEUCA ACEITE ESENCIAL top seller

Melaleuca alternifolia

Recoocido por su nombre mas común “árbol de te”, la melaleuca a sido reverenciada por sus propiedades limpiadoras y regenerativas*, especialmente para la piel. Compuesta de mas de noventa componentes, la melaleuca tiene aplicaciones terapéuticas ilimitadas.

A T I N


MyRRH (MIRRA) ACEITE ESENCIALCommiphora myrrhaHistoricamente, la mirra a sido utilizada de muchas maneras – desde meditación hasta embalsamamiento en el antiguo Egipto. Los modernos herbolarios frecuentemente recomiendan la mirra por sus propiedades de limpieza, especialmente para la boca y la garganta. La mirra es también excelente para calmar la piel.

A T N


OREGANO ACEITE ESENCIAL top seller

Origanum vulgare

Hipocrates, el padre de la medicina, utilizaba Oregano como un agente limpiador asi como ayuda para el sistema digestivo y respiratorio. Alto en actividad antioxidante, el oregano contiene acidos fenoles y flavonoides.

A T I D


MENTA ACEITE ESENCIAL top seller

Mentha piperita

La menta es popular para incontables usos –desde pasta de dientes hasta goma de mascar- y como aceite esencial, es muy útil para mejorar la respiración y como apoyo en la digestión.*

A T I S


AE InD

IvIDUAlES


ROMAN CHAMOMILE(MANZANILLA ROMANA) ACEITE ESENCIAL NUEvO!Anthemis nobilis La mas versátil de las manzanillas (camomila), la camomila romana es extraída de la pequeña flor, parecida a la margarita, de la planta de camomila romana. Usada ampliamente por sus propiedades calmantes, la camomila romana es especialmentecalmantes para los sistemas del cuerpo y ayuda a dar apoyo a una respuesta inflamatoria saludable.*

A T N


ROSEMARy (ROMERO) ACEITE ESENCIALRosmarinus officinalisConsiderado sagrado por los antiguos Griegos, Romanos, Egipcios y Hebreos, el romero a sido reverenciado por los que cuidan la salud desde hace siglos debido a sus usos digestivos y para los dolores y molestias musculares.*

A T I N


SANDALwOOD (SANDALO) ACEITE ESENCIALSantalum albumCon una historia documentada de su uso por varios miles de años en una amplia variedad de aplicaciones, el sándalo es mas notable por sus efectos suavizantes en la piel y por sus propiedades para levantar el animo.

A T I N


THyME ACEITE ESENCIALThymus vulgarisEl tomillo, familiar para muchos como una especie común en la cocina, produce un aceite esencial que tiene valiosas propiedades limpiadoras y aclarantes. También es muy notable por su amplio espectro de actividad para la salud en el invierno.

A T I D


VETIVERACEITE ESENCIALVetiveria zizanoides

El vetiver es amado por su rico, exótico y complejo aroma. Es utilizado extensamente en perfumes como una nota base y también como fijador, el aroma leñoso y a tierra del vetiver complementa muchos otros aceites. El vetiver también tiene muchos usos terapéuticos, incluyendo su uso como antioxidante y para la relajación.

A T I N


ROMAN CHAMOMILE—yLANg yLANg(MANZANILLA ROMANA - yLANg yLANg)





PIEL SENSIBLE


S Diluya para niños o piel sensible

D Diluya antes de usar topicamente.

15www.doterra.com

producto notable

wild orange (naranJa SilveStre)

El DIfUSOR lOTUS UTIlIzA UnA TECnOlOGíA AlTAmEnTE EfICIEnTE PARA ATOmIzAR En TIEmPO REAl y DIfUmInAR EfECTIvAmEnTE lOS ACEITES ESEnCIAlES En El mEDIO AmbIEnTE. lOS ACEITES ESEnCIAlES SOn ATOmIzADOS En DImInUTAS PARTICUlAS DE IOn y IOnES ACTIvOS DE OxIGEnO, lAS CUAlES SOn mAS fáCIlmEnTE AbSORbIDAS POR El CUERPO hUmAnA qUE lOS ACEITES DIfUmInADOS COn DIfUSORES COnvEnCIOnAlES. ES Un PlACER PARA DOTERRA El SER El DISTRIbUIDOR ExClUSIvO DEl DIfUSOR lOTUS PARA USTED y PARA SU fAmIlIA3301 $119.95 menudeo lotus diffuser

DIfuSORLOtUS

wHITE FIR ESSENTIAL OIL

Abies alba

Derived from the soft needles of the tree, white fir is a favorite among essential oil users for its ability to comfort and soothe muscle aches and pains when applied topically.

A T N


wILD ORANGE ESSENTIAL OIL top seller

Citrus sinensis

Cold-pressed from the orange peel, wild orange is excellent for energizing and revitalizing. It is also commonly used as an effective tool for uplifting mood, as well as for its wonderful citrusy aroma.

A T I N


wINTERGREEN ESSENTIAL OILGaultheria procumbens

Most modern consumers are familiar with the aroma and flavor of wintergreen due to its popularity in candy and chewing gum. wintergreen essential oil, however, has much more to offer therapeutically—as a comforting agent for aches and pains, for example.*

A T S


yLANG yLANG ESSENTIAL OILCananga odorata

ylang ylang, while famed for its exquisite fragrance and long history as a component of perfumes, has much to offer therapeutically. It is an effective mood uplifting agent as well as having calming properties.

A T I N

3024 $47.00 retail 15 ml bottle

DIffUSER

1-800-411-8151

El aceite esencial de naranja silvestre (o wild orange) de dōtERRA viene de las gruesas cascaras de naranjas cultivadas en plantaciones de cítricos de la república Dominicana. Es 100% natural, libre de pesticidas o preservantes, y nunca se diluye con los aceites cítricos de inferior calidad comúnmente utilizados.


AROMATOUCH™ MEZCLA DE MASAJEEsta mezcla exclusiva de d-oTERRA para masajes combina los beneficios terapéuticos de aceites reconocidos por relajar los musculos, calmar la tensión, aliviar las articulaciones o tejidos irritados e incrementar la circulación. El AromaTouch combina nuestros aceites esenciales con grado terapéuticos (CPTG) de Albahaca, Toronja, Cipres, mejorana, Menta y Lavanda en una mezcla perfecta y relajante que agrega muchos beneficios importantes a varias técnicas de masaje.

T N


BALANCE MEZCLA DE CALMATodo el mundo experimenta momentos de ansiedad o desconexión. El cálido aroma terrenal de la mezcla Balance de d-oTERRA, crea un sentido de calma y bienestar. Nosotros mezclamos perfectamente el Abeto, Romero, Incienso y el Tanaceto Azul para ofrecer una tentadora fragancia que promueve la tranquilidad y la sensación de balance.

A T N


BREATHE MEZCLA PARA RESPIRARLos problemas respiratorios son prevalente en la sociedad moderna. Los aceites esenciales de d-oTERRA son una forma prefecta de aliviar la respiración consistentemente para un beneficio prolongado. El Breath es una mezcla notable de aceites esenciales (CPTG) que se combinan para hacer justo eso –ayudarle a respirar mejor-. Una mezcla excluviva que incluye Hojas de laurel, menta, eucalipto, melaleuca, limón y ravensara, limpia y alivia las vías respirato-rias y puede ser fácilmente aplicado tópicamente en el pecho, espalda o en la planta de los pies. Su agradable aroma es calmante para los sentidos y perfecto para difuminar en la noche y permitir un sueño reparador.

A T S


CITRUS BLISS MEZCLA VIGORIZANTELa mezcla vigorizante Citruss Bliss (la alegría delos cítricos) fusiona los beneficios de los aceites esenciales cítricos. En esta mezcla combinamos las poderosas esenciales de naranja silvestre, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerina y clementina con un toque de vainilla para formar esta única y armoniosa mezcla. Con beneficios que se extienden mas alla de levantar el animo y reducir el estrés, el citrus bliss tienen componente naturales y potentes con propiedades limpiadoras. Mézclado con agua, el citrus bliss es la solución perfecta para desinfectar los gabinetes y otras superficies emitiendo al mismo tiempo un dulce y fresco aroma.

A T N


AROMATOuCH™—CITRuS BLISS

lAS mEzClAS DE ACEITES ESEnCIAlES DE dōTERRA SOn fORmUlAS ExClUSIvAS PARA APlICACIOnES DE bIEnESTAR ESPECIfICAS. ESTAS mEzClAS REPRESEnTAn lA COnvERGEnCIA En SAbIDURíA ObTEnIDA DE mUChOS AñOS DE ExPERIEnCIA En El USO y vAlIDACIón DE lOS ACEITES ESEnCIAlES TERAPéUTICOS y UnA CRECIEnTE CAnTIDAD DE InvESTIGACIón y vAlIDACIón CIEnTífICA. APROvEChAnDO lAS EnERGIAS vIvIEnTES InhEREnTES DE lAS PlAnTAS, CADA fORmUlA ESTA bAlAnCEADA SInéRGICAmEnTE PARA mEjORAR lA POTEnCIA y bEnEfICIOS DEl PRODUCTO y COnTInEnE únICAmEnTE ACEITES ESEnCIAlES COn GRADO DE PUREzA TERAPéUTICO.

ExcLUSivAS MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES

* These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent disease.

17www.doterra.com

MEZCLAS DEACEITES ESENCIALESTABLA DE REFERENCIA RAPIDA

APPLICACION PIEL sensible

arO

Mat

icO

tOPi

cO

inte

rn

O

sin

dil

uir

sen

sib

le

dil

uid

O

Order # retail PaGe

aromatouch™ Mezcla de masaje T N 3120 $34.67 16

(Albahaca, toronja, cipres, mejorama, menta, lavanda)

balance Mezcla de calma A T N 3101 $26.67 16

(spruce, palo rosa, incienso, blue tansy)

breathe Mezcla respiratoria A T S 3107 $26.67 16

( laurel, menta, eucalipto, melaleuca, limón, ravensara)

citrus bliss Mezcla vigorizante A T N 3102 $20.00 16

( Naranja silvestre, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerine, clementine, vainilla)

deep blue® Mezcla calmante top seller T S 3105 $42.67 18

( wintergreen, camphor, menta, blue tansy, manzanilla romana, helichrysum, osmanthus)

digestZen® Mezcla digestiva A T I N 3103 $41.33 18

( gengibre, menta, tarragon, fennel, caraway, cilantro, anise)

elevation™ Mezcla de alegria A T N 3104 $49.33 18

( lavandin, mandarina, elemi, limón myrtle, melissa, ylang ylang, osmanthus, sandalo)

On Guard™ Mezcla protectora top seller A T I S 3110 $42.67 18

(Naranja silvestre, clavo, canela, eucalipto, palo rosa)

Pasttense™ Mezcla para tensión nUEvO! A T N 3106 $24.00 18

(wintergreen, lavenda, menta, incienso, cilantro, mejorama, manzanilla romana, albahaca, romero)

Purify Mezcla purificadora A T N 3106 $24.00 19

(limón, lima, pino, citronella, melaleuca, cilantro)

serenity Mezcla calmante A T N 3109 $40.00 19

( lavenda, sweet mejorama, Manzanilla romana, ylang ylang, sandalo, vainilla bean)

terrashield® Mezcla repelente top seller A T N 3119 $12.67 19

(mezcla propia)

whisper™ Mezcla para la mujer A T N 3108 $32.00 19

(rosa, jazmine, bergamota, canela, cistus, vetiver, ylang ylang, cocoa, vainilla, sandalo, patchouli)



T Puede ser usado topicamete


PIEL SENSIBLE


S Diluir para niños o piel sensible

D Diluya antes de usar topicamente

AE mEzClAS

18 bienestar esencial www.doterra.com 18

DEEP BLUE® MEZCLA CALMANTEDe acuerdo con estudios recientes, mas de la mitad de nosotros sufrimos de algún tipo de incomodidad o dolor. El Deep Blue de d-oTERRA es la solución calmante para este tipo de desafio. El wintergreen, alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla alemana, helichrysum y osmanthus trabajan juntos para aliviar las articulaciones y musculos adoloridos. Sus efectos son profundos y penetrantes con resultados duraderos. Luego de ser suavemente masajeada el area con dolor, los beneficios frescos y terapéuticos del Deep Blue se sentiran casi inmediatamente.*

ST


DIGESTZEN® MEZCLA DIGESTIVAMuchos aceites esenciales han sido reconocidos a través de investigaciones como poderosos agentes que ayudan a restaurar el balance normal en el sistema digestivo. El DigestZen toma ventaja de estos bien estableci-dos componentes terapéuticos en una mezcla exclusiva de aceites esenciales puros. El jengibre, la menta, terragon, hinojo, comino, cilantro y el Anis cada uno tiene atributos específicos los cuales se agregan a la eficacia general de su potente mezcla. Cuando se usa internamente, el DigestZen de d-oTERRA brinda un alivio calmante al sistema digestivo.*

A T I N


ELEVATION™ MEZCLA DE ALEGRIAElevation es una mezcla perfecta para esos momentos en los que usted necesita sentirse revital-izado. Esta excitante mezcla provee una combinación vigorizante de aceites esenciales CPTG que pueden elevar su estado de animo e incrementar su vitalidad. El Elevation es una mezcla de Lavandin, Tangerine,Elemi, Limon, Arrayan, Toronjil, ylang ylang, Osmanthus y Sandalo mezclados uniformemente para un efecto inmediato y dramático. A T N


ON GUARD™ MEZCLA PROTECTORALa mezcla On Guard es la formual exclusiva de d-oTERRAformulada para dar apoyo al funcionamiento del sistema inmune.*el aceite esencial de naranja silvestre, combinado con el Clavo, Canela, Eucalipto y Romero ofrecen una alternativa natural, efectiva y con una hermosa fragancia en lugar de utilizar las opicones sinteticas para el apoyo inmune. El On Guard con su aroma único, es una de nuestras mezclas mas versátiles. Es también segura para utilizar en los tops de la cocina, como una manera no toxica para limpiar las superfi-cies, o para limpiar la atmosfera al difuminarlo. El On Guard es magnifico para eliminar y controlar los patógenos debido a la potencia de sus contituyentes.

A T I S


DEEP BLuE®—WHISPER™

“ yO UTIlIzO lA mEzClA PARA RESPIRACIón bREATh En lA PlAnTA DE lOS PIES DE mIS hIjOS En lA nOChE CUAnDO EllOS TIEnEn TOS O RESfRíO. y EllOS DUERmEn TODA lA nOChE. nO TEnGO qUE lEvAnTARlOS DURAnTE lA nOChE PARA DARlES máS jARAbE. yO REAlmEnTE APRECIO ESTA AlTERnATIvA nATURAl PARA mI fAmIlIA.” ANGELA M., HAVRE, MONTANA



PURIFy MEZCLA PURIFICANTEDesde picaduras de insectos hasta estornudos, el protegerse a usted es mas importante que nunca. El Purify es la formidable mezcla de aceites esenciales de d-oTERRA diseñada para eliminar los olores y otros contaminantes naturalmente –sin aditivos toxicos. Su refrescante aroma rápidamente erradica los olores desagradables y limpia el aire y el medio ambiente con los aceites esenciales de Limón, Lima, Pino, Citronela, melaleuca y Cilantro. A T N


SERENITy MEZCLA CALMANTEEl estrés contribuye en gran manera con las enfermedades y dolencias – de hecho, se estima que mas del 90% de todas las visitas a los profesionales de la salud están relacionadas con el estrés. La mezcla Serenity esta compuesta de aceites individuales que son reconocidos por sus propiedades calmantes lo cual crea un sentido de bienestar y relajación. La Lavanda, mejorana dulce, camomila romana, ylang ylang, Sándalo y Vainilla crean una suave aroma ideal para la difusión aromática o para la aplicación tópica. Aplíquelo a la base de los pies cuando sea hora de dormir, el Serenity de d-oTERRA es una excelente manera de promover un sueño reparador. Al agregarlo a un baño tibio el Serenity crea un escape perfecto con su fragancia apacible y renovadora. A T N


TERRASHIELD® MEZCLA REPELENTEEl totalmente natural y súper concentrado repelente contra insectos Terrashield de d-oTERRA esta formulado con una exclusiva mezcla de 15 aceites esenciales de grado terapéuticos que han sido comprobados científicamente que repelen insectos mas efectivamente que otros repelentes de insectos sintéticos. Tan solo una pequeña cantidad de terrashield súper concentrado le proveerá protección poderosa y tiene una duración de hasta 6 horas por aplicación. El terrashield tiene un delicioso aroma y puede ser utilizado seguramente por todos los miembros de la familia sin preocupación. A T N


wHISPER™ MEZCLA PARA MUJERESUna mezcla de las esencias mas atractivas de d-oTERRA, el whisper o “susurro” combina varios aceites esenciales que se unen a su química individual para crear una hermosa y excluiva fragancia personal, contiene Rosa, Jazmín, Bergamota, Cocoa, Vainilla, Sándalo y Pachuli. A T N

3108 $32.00menudeo 5 ml botella19www.doterra.com1-800-411-8151

PAST TENSE™ MEZCLA CONTRA LA TENSION NUEvO!El Past Tense de d-oTERRA es una exclusiva mezcla contra la tensión y la incomodidad asociada con los dolores de cabeza, provee confortante calma con la fortaleza de los aceites esenciales de grado terapéutico wintergreen, Lavanda, Menta, Incienso, Cilantro, Mejorana, Camomila Romana, Albahaca y Romero. Presentada en una botella con roll on para su fácil aplicación.

T N


AE mEzClAS


GOTAS PARA LA GARGANTA ON GUARD NUEvO!¡No deje que la temporada de gripe lo agarre con la guardia baja! Las gotas protectoras de la garganta On Guard provee una forma conveniente de beneficiarse de las propiedades que proveen apoyo inmune de On Guard. Con jugo de caña totalmente natural y sirope de arroz moreno, estas gotas le ayudan a defenderse contra los microbios patógenos de la boca y la garganta.* y le ayudan a dar apoyo al sistema inmune fijo y móvil*, y ayuda a calamar y aliviar las gargantas resecas y rasposas.

3405 $19.33menudeo 30 Gotas (dulces)

ESPUMA PARA LAS MANOS ON GUARD NUEvO!El lavarse las manos es una importante precaución de salud – y colocar dispensadores de espuma On Guard en cada lavamanos en casa y la oficina provee a aquellos en su hogar y lugar de trabajo con la protección On Guard durante todo el dia. La espuma para lavarse las manos OnGuard esta convenientemente empacada en una botella de 16 onzas que se puede rellenar y le permite llenar los dispensadores de 8 onzas, lo cual salva los recursos de la tierra y su dinero.

On Guard Espuma para las manos (16 oz.) con 2 dispensadores 3807 $30.00menudeo

Individual3801 $24.67menudeo

Pack de Gemelos (2—16 oz.)3802 $44.67menudeo

PAñUELOS DESINFECTANTES ON GUARD NUEvO!Los pañuelos desinfectantes para las manos OnGuard proveen las propiedades protectoras de la mezcla de aceites esenciales con grado terapéutico OnGuard de d-oTERRA en la conveniencia de un pañuelo portátil. Cada pañuelo esta formulado para matar el 99.99% de la mayoría de gérmenes que pueden enfermarle. La mezcla On Guard de Naranja Silvestre, Clavo, Canela, Eucalipto y Romero pueden ser una parte importante de la estrategia de higiene defensiva durante las temporadas de gripe, resfríos, y otros brotes infecciosos.

3809 $15.33menudeo 2 cajas, 40 pañuelos

ON GUARD MEZCLA PROTECTORALa mezcla On Guard es la formula exclusiva de d-oTERRA formulada para dar apoyo al funciona-miento del sistema inmune.*el aceite esencial de naranja silvestre, combinado con el Clavo, Canela, Eucalipto y Romero ofrecen una alternativa natural, efectiva y con una hermosa fragancia en lugar de utilizar las opciones sintéticas para el apoyo inmune. El On Guard con su aroma único, es una de nuestras mezclas más versátiles. Es también segura para utilizar en los tops de la cocina, como una manera no toxica para limpiar las superficies, o para limpiar la atmosfera al difuminarlo. El On Guard es magnifico para eliminar y controlar los patógenos debido a la potencia de susconstituyentes.

A T I S


lA ExClUSIvA mEzClA On GUARD DE dōTERRA® ESTA fORmUlADA PARA APOyAR El fUnCIOnAmIEnTO DEl SISTEmA InmUnOlóGICO.* El ACEITE ESEnCIAl WIlD ORAnGE O nARAnjA SIlvESTRE COmbInADO COn El ClAvO, CAnElA, EUCAlIPTO y ROmERO, OfRECEn UnA AlTERnATIvA fRAGAnTE, nATURAl y EfECTIvA En lUGAR DE lAS OPCIOnES SInTéTICAS PARA APOyAR lE SISTEmA InmUnE. El On GUARD COn SU AROmA únICO ES UnA DE nUESTRAS máS vERSáTIlES mEzClAS. TAmbIén ES SEGURO PARA USAR En lOS TOPS DE lA COCInA COmO UnA fORmA nO TOxICA DE lImPIAR lAS SUPERfICIES, O PARA lImPIAR lA ATmOSfERA COn Un DIfUSOR. El On GUARD ES ExTRAORDInARIO PARA ElImInAR y COnTROlAR lOS PATóGEnOS DEbIDO A lA POTEnCIA DE SUS InGREDIEnTES.*

PRESENtANDO LOS PRODuCTOS ON guARD™


21www.doterra.com

2009/2010

www.doterra.com

UNA COLECCIÓN ESENCIAL PARA EL HOGAR DE LAVENDA, LIMON, MENTA, MELALEUCA, OREGANO, DEEP BLUE®, BREATHE, DIGESTZEN®, ON GUARD™, y EL INCIENSO DE OMAN EXCLUSIVO DE D–OTERRA

El bOTIqUín mEDICInAl DE lA nATURAlEzA – El KIT “El mEDICO En CASA” DE dōTERRA® COnTIEnE 10 ACEITES ESEnCIAlES y mEzClAS – lAS ESEnCIAl PARA “SEnTIRSE mEjOR” qUE lOS PADRES nECESITAn DIARIAmEnTE PARA CUIDAR A SUS fAmIlIAS. ExPERImEnTE lAS InfInITAS fORmAS En lAS qUE lOS ACEITES ESEnCIAlES COn DE PUREzA TERAPéUTICO DE dōTERRA®

PUEDEn AyUDARlE A USTED y A SU fAmIlIA.

KIT DEL MEDICO EN CASA top seller

La mas nueva oferta de d-oTERRA, el kit conocido como “el medico de cabecera” o medico en casa (Family physician kit), es una colección de 10 aceites esenciales protectores, incluyendo seis aceites individuales y cuatro mezclas. Empacado en una hermosa caja que incluye consejos para usar los aceites, así como un audio CD presentando al principal oficial medico de doTERRA el Dr. David Hill. En esta presentación de audio el Dr. Hill enseña a los oyentes como cuidar de las necesidades diarias de salud de su familia con métodos simples y seguros utilizando los 10 aceites esenciales. El kit incluye una botella de 5 ml de Lavanda, Limón, Menta, Melaleuca, Orégano, Incienso, Deep Blue, Breath, DigestZen y OnGuard para ayudar a las familias a enfrentar una multitud de desafíos de salud.

3279 $166.67 retail

AE KITS

CPTG

CER

TIFICADO DE PUEREZA

DE GRADO TERAPEUTI

CO

con dōTERRA INCIENSO

de OmAn

(KIT EL MEDICO EN CASA)


1 MANEJO DEL ESTRES

2 SOPORTE

INMUNOLOGICO

3 RESPUESTA

INFLAMATORIA

4 HOMEOSTASIS

TECNICAun enFOQue clinicO Para la aPlicaciOn de aceites esenciales

23www.doterra.com

2009/2010

KIT DE LA TECNICAAROMATOUCH™ NUEvO! Incremente los beneficios que experimenta con los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico al incorporar la técnica Aromatouch™ en su filosofía de estilo de vida. Este kit contiene botellas de 5 ml de los 8 aceites esenciales CPTG utilizados en la técnica aromatouch, así como un folleto descriptivo de la técnica y caja de presentación. Por un tiempo limitado, usted también va a recibir el aceite de coco fraccionado de d-oTERRA (botella de 4 Oz) cuando haga la compra de este kit.

3257 $133 menudeo

lA TECnICA AROmATOUCh DE dōTERRA ES Un mETODO SEnCIllO PARA lA APlICACIón PASO A PASO DE lOS ACEITES ESEnCIAlES DE fORmA TOPICA PARA PRODUCIR UnA PROfUnDA ExPERIEnCIA DE bIEnESTAR En TODO El CUERPO. lOS mUChOS bEnEfICIOS DE lA TECnICA AROmATOUCh InClUyEn El mAnEjO DEl ESTRéS, El APOyO Al SISTEmA InmUnE y El bAlAnCE AnATOmICO.

El kit de la técnica aromatouch incluye botellas de 5 ml de aceites dōTERRA de la mezcla Balance para estabilizar, lavanda, Melaleuca, la Mezcla protectora On Guard, mezcla para masajes Aromatouch, mezcla conta el dolor Deep Blue, naranja silvestre, menta y una botella de 4 Onzas de aceite fraccionado de coco. El kit también incluye un DVD de entrenamiento y un folleto explicativo, todo en una hermosa caja. Igualmente atractivo para usuarios principiantes asi como para los profesionales autorizados, la técnica aromatouch representa una atractiva nueva era en la aplicación de aceites esenciales y beneficios de salud,*

AE KITS

1-800-411-8151

“hE UTIlIzADO lOS ACEITES ESEnCIAlES PARA AROmATERAPIA, PERO El RECIbIR lA TECnICA AROmATOUCh AbRIO TODO Un mUnDO nUEvO PARA mI. lA ExPERIEnCIA fUE TAnTO ESTAbIlIzADOA COmO vIGORIzAnTE Al mISmO TIEmPO y mE DEjO mAS PREPARADA PARA EnfREnTAR lOS ESTRESAnTES DE mI vIDA TAn OCUPADA” CONNIE R., ALTUS, OKLAHOMA



lA lInEA DE CUIDADO DE lA PIEl DE dōTERRA ES UnA fAmIlIA DE PRODUCTOS PARA El CUIDADO DE lA PIEl DISEñADA PARA mAxImIzAR El PODER nATURAl DE lOS ACEITES ESEnCIAlES En AyUDAR A mAnTEnER SU PIEl SInTIEnDOSE y vIEnDOSE mAS jOvEn, SAlUDAblE y hERmOSA. En ADICIOn A lA CUIDADOSA SElECCIón DE ACEITES ESEnCIAlES COn GRADO DE PUREzA TERAPEUTICO AGREGADOS En GEnEROSAS PROPORCIOnES A CADA PRODUCTO, lA lInEA DE CUIDADO ESEnCIAl DE lA PIEl InClUyE lAS TECnOlOGIAS mAS mODERnAS qUE COmPlEmEnTAn A lOS ACEITES ESEnCIAlES PARA ATACAR lOS SIGnOS vISIblES DE EnvEjECImIEnTO TAnTO CElUlAR COmO mECAnICO.

dōtERRA® PRESENtAEL KIT CuIDADOESENCIAL DE LA PIEL

25www.doterra.com

Al integrar los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico con las tecnologías cosméticas más avanzadas, la línea de productos de cuidado de la piel dōtERRA ofrece revolucionarios efectos anti edad. Reducen los signos visibles del envejecimiento inmediatamente, la próxima semana y ¡en los años que vienen!

UNA PiEL SiN SiGNOS DE EDAD

Beneficios de los ingredientes en la línea esencial de cuidado de la piel comproBados clínicamente

• Estimulan la producción de colágeno

• Suavizan la textura de la piel

• Reducen la apariencia de arrugas

• Minimizan las líneas mecánicas

• Minimizan la apariencia del poro

• Crea un tono uniforme, reduce la decoloración

• Protege contra el daño futuro

• Mejora la hidratación celular y la nutrición

“ninguno de los malos”la filosofia deingredientes dōterra’sCuando formula productos parael cuidado de la piel, dōTERRA nUnCAva a utilizar los siguientes ingredientes:

Colores artificiales

Dietanolamina

Donantes de formaldehido

Parabens

ftalatos

Polietilen glicol

Propilen glicol

Sodium laureth sulfate (SlS)

Tolueno

Trietanolamina (TEA)

Pruebas en animales

CUIDAD

O D

E lA PIEl

"TEnGO PIEl ExTREmADAmEnTE SEnSIblE y nO PUEDO USAR mUChOS PRODUCTOS DEl CUIDADO DE lA PIEl. PERO nO hE TEnIDO REACCIOnES nEGATIvAS COn lOS PRODUCTOS DE DOTERRA y DEjAn mI PIEl SInTIEnDOSE SUAvE y SEDOSA y SE vE mAS RADIAnTE. ¡hAy, COmO qUISIERA hAbER TEnIDO ESTOS PRODUCTOS hACE 10 AñOS!" TAHNA L., COLORADO SPRINGS, CO


LIMPIEZA TONIFICACION ENFOCADO NUTRICION EXFOLIACION/PULIR

liMpiadorFacial

tonicoreductor deporoS

SueroFortalecedor

HuMectanteanti-edad

exFoliantevigorizante

Un delicado limpiador formulado pararefrescar la piel yremover las impurezas.

Un tónico calmante que suaviza y balancea el PH de la piel mientras reduce visiblemente el tamaño de los poros.

Un suero anti- enve-jecimiento que estira y suaviza naturalmente para incrementar laluminosidad de la piel.

Un humectante anti envejecimiento que ataca los signos visibles de en-vejecimiento al reducir la apariencia de líneas finas y arrugas, estimulando el colágeno, al acelerar la renovación celular y dis-minuir los signos de enve-jecimiento mecánico.

Un exfoliador que energiza, vigoriza y exfolia la piel dejándola suave y liza.

DIRECCIONES:Aplique el limpiador en la palma de la mano. Aplique al rostro y cuello secos con movimientos circulares.Lávese con agua tibia y seque con toalla.

DIRECCIONES Después de limpiar,ligeramente aplique alrostro utilizando un algodón.

DIRECCIONESAplique al rostro y cuello con movimientos hacia arriba y hacia afuera.

DIRECCIONESAplique con un ligero toque sobre el rostro y cuello.

DIRECCIONESMasajee una cantidad moderada sobre la piel húmeda por hasta un minuto. Lávese con agua tibia.

ACEITES ESENCIALESMelaleucaMenta

ACEITES ESENCIALESLavandaylang ylangManzanilla Alemana

ACEITES ESENCIALESInciensoSándaloMirra

ACEITES ESENCIALESLavandaJazminGeranioIncienso

ACEITES ESENCIALESToronjaMenta

los aceites esencia-les utilizados en la línea de cuidado de la piel representan los mas seguros y beneficiosos aceites esenciales disponible en el mercado actualmente. 100% puros y sin rellenos artificiales o contaminantes, nuestros aceites esenciales son sometidos a pruebas para garantizar la pureza del extracto y potencia de la composición en cada lote.

FIRMEZA/ARRUGAS FIRMEZA/ARRUGAS

Extractos de goma de rhizobian y acaciaExtracto de Avena

Mensajes por matrikinesEsferitas patentadas de acido hialuronicoOctapeptidos exclusivos

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO

Extracto de vegetales crucíferos

Extracto de semilla de calabaza Extracto de vegetales crucíferos

Extracto de semillas de uva Extracto de vegetales crucíferos

Extractos de goma de rhizobian y acaciaExtracto de Avena

Extracto de vegetalescrucíferos/Extractos de algas obscuras/Extracto de algas rojas

RADIANCIA/HIDRATACION RADIANCIA/HIDRATACION RADIANCIA/HIDRATACION RADIANCIA/HIDRATACION RADIANCIA/HIDRATACION

Mezcla de vitaminas Extracto de soyaMezcla de vitaminas

Extracto de semillas de uva Mezcla de vitaminas

Perfluorocarbonexclusivo Mezcla de vitaminas

Esferas de Jojoba

REGimEN EN LA mAÑANA Y tARDE 2-3 vEcES POR SEmANA

27www.doterra.com

LIMPIADOR FACIAL NUEvO!Con el limpiador facial de dōTERRA , los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico menta y Melaleuca limpian suavemente quitando las impurezas y dejando su piel sintiéndose limpia, fresca y suave. Los extractos de vegetales crucíferos también trabajan para inhibir la irritación de la piel y reducir el estrés oxidante en las células de la piel.

3701 $22.00menudeo 4 oz.

TONICO REDUCTOR DE POROS NUEvO!Formulado para reducir visiblemente el tamaño de los poros. El tónico reductos de poros de doterra contiene aceites esenciales con grado de pureza terapéutico lavanda, ylang ylang y Camomila Alemana los cuales trabajan con los ingredientes mas avanzados para calmar la piel sensible, inhibir la irritación de la piel y reducir el estrés oxidante en las células de la piel.

3702 $23.33menudeo 4 oz.

HUMECTANTE ANTI-ENVEJECIMIENTO NUEvO!Los ingredientes más avanzados se combinan con los aceites CPTG de Lavanda, Jazmín, Geranio e incienso para proveer un humectante anti envejecimiento que hace más que humectar y suavizar la piel. El humectante anti envejecimiento se enfoca en los signos visibles de envejecimiento –mejorando la elasticidad y tono de la piel. Reduciendo la apariencia y número de arrugas así como prevenir los signos futuros de envejecimiento mecánico.

3703 $46.00menudeo 1.7 oz.

SUERO TENSOR NUEvO!Incluye los aceites esenciales CPTG de Incienso, Sándalo y Mirra en proporciones generosas, el suero fortalecedor del régimen esencial de cuidado de la piel de doterra esta formulado científicamente para reducir la apariencia de líneas finas y arrugas y promover la hidratación de la piel. El suero tensor estira y suaviza la piel naturalmente, provee beneficios de estiramiento tanto a corto como a largo plazo, así como incrementa la claridad y firmeza de la piel para una apariencia de la piel mas firme y joven.

3704 $66.00menudeo 1 oz.

EXFOLIANTE VIGORIZANTE NUEvO!Dé energía y vigor a su piel mientras al exfoliarla y pulirla utilizando este aromático exfoliante. Los aceites esenciales CPTG de Toronja y Menta hacen que el paso de la exfoliación en su régimen de belleza sea una experiencia aromática y refrescante. La Jojoba y los extractos de vegetales crucíferos dejan la piel protegida y suave, mientras los otros ingredientes científicamente avanzados trabajan para prevenir la irritación y la proliferación de decoloración en la piel.

3705 $24.00menudeo 2.5 oz.

cOLEcciON ESENciAL ANti-EDADLa colección Esencial Anti-Edad incluye Limpiador facial, tónico

reductor de poros, Suero tensor, y el Humectante Anti-Envejecimiento.

Que aporten beneficios a la edad, comienza su rutina de la mañana

con dōtERRA vigorizante Scrub (se vende por separado) varias

veces a la semana para alegrar y vigorizar la piel.

paQuete delcuidado esencial de la piel

3407 $146.67 menudeo

eXfoliante VigoriZante

3705 $24.00menudeo

CUIDAD

O D

E lA PIEl

1-800-411-8151

“hE ESTADO UTIlIzAnDO ESTE SISTEmA DE CUIDADO DE lA PIEl POR vARIAS SEmAnAS y hE vISTO RESUlTADOS InmEDIATOS. lAS línEAS fInAS y ARRUGAS AlREDEDOR DE mIS OjOS SOn mEnOS vISIblES, El TOnO DE mI PIEl SE hA mEjORADO, y mI PIEl SE vE y SE SIEnTE ¡fAbUlOSA!” IRIS C, GUATEMALA


ALPHA CRS®

COMPLEJO DE VITALIDAD CELULAREl Alpha CRS es una formula exclusiva de d-oTERRA que combina potentes niveles de súper antioxidantes poli fenoles que incluyen la Ba-icalina de raíz de escutelaria, el resveratrol del polygonum cuspidatum, el acido elagico de la granada, EGCG de Te Verde y las proantocianidi-nas de las semillas de uva con una mezcla de energía celular y acido alfa lipoico, acetil L-carnitina, coenzima CoQ10 y Quercetina. Estos ingredientes en el AlphaCRs han demostrado dar apoyo a la proliferación de células sanas y su tiempo de vida, la producción de energía en la mitocondria y dar apoyo a la respuesta saludable a la inflamación a nivel celular.* el Alpha CRS esta formulado para ser utilizado diariamente con el EO Mega y el Microplex VM para un completo programa de suplementos nu-tricionales que darán toda una vida de vitalidad y bienestar.

3401 $86.00rmenudeo 90 capsulas

EO MEGA®

COMLEJO DE ACEITE ESENCIAL

El EO Mega es una formula única que incluye los aceites esenciales CPTG Clavo, Incienso, Tomillo, Comino, Naranja Silvestre, menta, Jengibre y manzanilla Alemana, y una mezcla exclusiva de ácidos grasos omega de la tierra y marinos provenientes de la linaza, la semilla de granada, Onagra, semilla de Arándano y aceites concentrados de pescado. Los ácidos grasos Omega han sido estudiados por apoyar la función saludable de las articulaciones y la salud del cerebro.* una dosis diaria de EO Mega provee 1 gramo de aceites marinos, 1 gramo de aceites de la tierra y 60 mg de la mezcla de aceites esenciales EO mega. Utiliza únicamente fuentes puras y concentradas de aceites de pescado y tiene una cubierta entérica para prevenir el retorno de olor a pescado que otros productos inferior calidad tienen.

3402 $39.33rmenudeo 60 capsulas

MICROPLEX VM™ COMPLEJO DE MICRONUTRIENTES

El complejo de micronutrientes Microplex VM de d-oTERRA es una gama completa de vitaminas biodisponibles y minerales quelados que están frecuentemente deficientes en nuestras dietas modernas. El Microplex VM provee una mezcla balanceada de vitaminas antioxidantes esenciales A, C y E y un complejo energético de vitaminas B. también contiene minerales importantes para el metabolismo y los nutrientes esenciales para los huesos como el calcio, magnesio y zinc. El microplex VM también contiene una mezcla calmante para el estomago (Tummy Taming blend™) y una mezcla de enzima digestivas para apoyar el metabolismo de los nutrientes..*

3403 $32.67menudeo 120 capsules

ALPHA CRS®-MICROPLEx VM™

Bienestar para una larga vida de dōtERRA®

SuPLEMENTOSlOS SUPlEmEnTOS nUTRICIOnAlES DE bIEnESTAR PARA UnA lARGA vIDA DE dōTERRA ESTán fORmUlADOS COn POTEnTES nIvElES DE nUTRIEnTES ESEnCIAlES y PODEROSOS fACTORES mETAbólICOS PARA UnA SAlUD óPTImA, EnERGíA y lOnGEvIDAD. ASOCIADO COn lOS ACEITES ESEnCIAlES COn GRADO DE PUREzA TERAPéUTICO DE DOTERRA y Un COmPROmISO PARA TODA lA vIDA COn El ESTIlO DE vIDA y bIEnESTAR DE DOTERRA, EllOS nATURAlmEnTE PROvEERán TODA lA vIDA El APOyO PARA vERSE, SEnTIRSE y vIvIR mAS jOvEn máS DURAnTE máS TIEmPO.

www.doterra.com 29

INGREDIENTES DESTACADOS DEL PAQUETE DE BIENESTAR BENEFICIOS DEL PAQUETE DE BIENESTAR

• Poderosa mezcla de polifenoles longevidad celular: baicalina de la raíz Scutellaria, el resveratrol de Polygonum cuspidatum, ácido elágico de Granada, de EGCG del té verde, y las proantocianidinas de las semillas de uva

• Potentes niveles de los factores metabólicos de la energía celular: Coenzima Q10, quercetina, Ácido Alfa-Lipoico, y Acetil-L-Carnitina

• CPTG Certificado puro de grado terapeutico® mezclas de: Clavo, Insienso, Tomillo, Comino, Naranja silvestre, Menta, Gengibre y Manzanilla Alemana.

• Propietario de mezcla de ácidos grasos omega petróleo: Marina, linaza, semillas de granada, onagra, y los aceites de semilla de arándano

• Mezcla equilibrada de vitaminas esenciales, incluyendo las vitaminas antioxidantes A, C y E, y un complejo de vitaminas B de la energía.

• Mezcla equilibrada de minerales esenciales como el calcio, magnesio y zinc, y otros importantes minerales quelados

• Adicionales de protección antioxidante de carotenoides: luteína y licopeno

• El Tummy Taming digestivo ™ de d-oTERRA es una mezcla de hierbas y enzimas digestivas

• Longebidad celular/Lifespan*

• Energía celular/Metabolismo*

• Poderosa protección DNA*

• Red de Defensa Antioxidante*

• Soporte al sistema inmune*

• Gestión del Estrés*

• Salud Cardiovascular*

• Huesos y Articulaciones*

• Cerebro / Cognitiva de la Salud*

• Salud Digestiva*

EO Mega contiene Aceites Esenciales puros de grado terapeutico.

“yO AnTES PAGAbAn máS DE $ 200 PARA lOS SUPlEmEnTOS qUE PRETEnDíA SER El mEjOR DE lOS mEjORES, PERO DESPUéS DE USAR El PAqUETE DE bIEnESTAR PARA TODA lA vIDA DE dōTERRA™, ESTOy ExPERImEnTAnDO AUmEnTO DE EnERGíA, AGIlIDAD, vITAlIDAD y RESISTEnCIA, COmO nUnCA AnTES” PHILLIP B., SAN DIEGO, CALIFORNIA

WElln

ESS


TRES nUEvOS SUPlEmEnTOS DIETETICOS, Un PROGRAmA REvOlUCIOnARIO PARA TODA lA vIDA vITAlIDAD y El bIEnESTAR


GX ASSIST™ GI FORMULA LIMPIADORANUEvO!El GX Assist de d-oTERRA es una combinación patentada de certificado de pureza de grado terapéutico de aceites esenciales y el ácido caprílico que ayuda a mantener un sistema digestivo saludable mediante la creación de un ambiente hostil para los patógenos potencialmente perjudiciales que pueden alterar las inmunidades digestivo y provocar malestar digestivo. GX Assist está formulado con orégano, Melalueca, limón, hierba de limón, menta, tomillo y aceites esenciales que se han demostrado tener las propiedades in vitro a los antimicrobianos. GX Assist también incluye el ácido caprílico que se ha utilizado tradicionalmente como para su salud específicos de apoyo a las propiedades en el intestino.*

3504 $34.67menudeo 30 cápsulas

PB ASSIST® PROBIOTICO FORMULA DE DEFENSA NUEvO!El PB Assist de d-oTERRA es una potente mezcla de microorganismos probióticos amistoso garantizada para ofrecer un mínimo de 1 mil millones UFC (unidades formadoras de colonias) de bacterias vivas por dosis. Entregado en un sistema patentado demostrado en estudios clínicos para proteger la microflora del ácido del estómago sensible para la liberación en el intestino, PB Ayudar combina vanguardia entérica tecnología de liberación de cinco cepas de propiedad de los microorganismos probióticos que las funciones de apoyo digestivo saludable y inmunidades. PB Assist es seguro para su uso por todos los miembros de su familia.

3503 $26.00menudeo 15 blister

FM ASSIST® FORMULA MENSUAL PARA MUJERESMillones de mujeres sufren de lo desagradable asociada a sus ciclos menstruales. Malestar PMS pueden incluir fiebre, diarrea, náuseas y dolores de cabeza. Estas molestias no son nunca muy oportuna y puede arruinar los planes de cualquier mujer para el día. Cuando esto ocurre, una mujer necesita ayuda para continuar funcionando a un nivel alto. Productos disponibles objetivo de los dolores de cabeza y otros dolores de destino y que pueden ir acompañados de efectos secundarios indeseables. De FM Assist es un todo suplemento dietético natural que contiene una mezcla de rapidez de acción terapéutica de los aceites esenciales, especialmente el grado de degradación para el alivio temporal en estas circunstancias difíciles.*

3501 $32.67retail 15 cápsulas

MJ ASSIST® FORMULA ARTICULAR y FORMULARya sea de un largo día en tus manos y rodillas en el jardín, un recorrido de entrenamiento para su próxima carrera de 10 km, o mantener el ritmo de sus jóvenes en una caminata de montaña fin de semana, que todos experimentamos de vez en cuando los músculos y molestias en las articulaciones asociados con estilos de vida activos de hoy. A medida que envejecemos, nuestros cuerpos no parecen responder de la misma manera que lo hicieron cuando más joven, y que pueden experimentar molestias en las articulaciones y los músculos con más frecuencia. Muchos de los más de venta y prescripción de soluciones farmacéuticas para el músculo y molestias en las articulaciones pueden ser acompañados de efectos secundarios negativos, tales como molestias en el estómago como consecuencia de la inhibición de la enzima COX-1 que protege revestimiento del estómago. MJ Assist es una alternativa natural para aliviar todos los temporales de los músculos y dolores articulares. Rápido MJ Assist fórmula de calidad se hace con el grado de seguridad y suaves terapéutica de los aceites esenciales que apoyan la respuesta de su cuerpo a la actividad física, sin efectos secundarios dañinos.*

3502 $39.33 menudeo 20 cápsulas en Gel

gx ASSIST™-Mj ASSIST™

“fInAlmEnTE, TEnGO UnA AlTERnATIvA SEGURA y nATURAl qUE fUnCIOnA En EqUIlIbRIO COn mI CUERPO DURAnTE ‘mI TIEmPO DEl mES’ SIn lOS EfECTOS InDESEAblES qUE hE ExPERImEnTADO COn AlTERnATIvAS qUímICAS.” TRACIE B., BENJAMIN, UTAH

PRODUctOS DE BiENEStAR ASISTENCIA SANITARIA


www.doterra.com 31

dōterra-un nueVOParadiGMa de bienestarPROGRAMA DE BIENESTAR™ DE d-oTERRA ES UNA FILOSOFíA DE EMPODERAMIENTO A TOMAR CONTROL DE SU SALUD A TRAVéS DE OPCIONES DE ESTILO DE VIDA y LA PARTICIPACIÓN INFORMADA EN UNA DE LAS ALTERNATIVAS DE SALUD PROPIOS.

Los Aceites Esenciales CPTG Certificados de Grado Terapeuticos® y otros productos de la salud d-oTERRA están formulados específicamente para apoyar una filosofía de bienestar de comer bien, hacer ejercicio, descansar, controlar el estrés, y reducir la carga tóxica. d-oTERRA también enseña un modelo de salud informó de alternativas de cuidado personal y la participación activa con un proveedor de cuidado médico que informar y estar abierto a la información.

Nuestra misión como empresa es capacitar a las personas a vivir vidas más saludables y productivas y para compartir la bendición de bienestar de por vida con los demás. Si no está satisfecho con sus opciones de salud actual, le invitamos a unirse a nuestra revolución de bienestar d-oTERRA y tomar el control de su salud y la salud de los seres queridos en su cuidado.

ES

TIL

O D

E V

IDA

CU

IDA

DO

DE

LA

SA

LU

D

1. COMER BIEN

2. EJERCITARSE

3. DESCANSAR Y MANEJAR EL ESTRES

4. REDUCIR LA CARGA DE TOXICOS

5. AUTOCUIDADO

6. ATENCION MEDICA PROACTIVA

ESTILO DE VIDA YBIENESTAR™ DE dōTERRA

SIGUIEnDO El ESTIlO DE vIDA SAlUDAblE DE dōTERRA y USAnDO lOS ACEITES ESEnCIAlES y PRODUCTOS DE bIEnESTAR lE AyUDARá A vERSE, SEnTIRSE y vIvIR jOvEn, máS TIEmPO.

1-800-411-8151

bIEnESTAR

© 2010 dōTERRA Intl, LLC, 370 West Center Street, Orem, UT 84057 www.doterra.com 774701/5 4701

PROgRAMA DE RECOMPENSASPOR AUTOENvIO DE dōTERRA

¿TIEnE USTED Un ACEITE ESEnCIAl fAvORITO DE dōTERRA qUE nO PUEDE vIvIR SIn El?

El Programa de Recompensas de Autoenvio de dōTERRA (ASR)

provee una manera conveniente de recibir una orden

automática de productos directamente a su hogar. Cada mes

que ud. participa en el programa de recompensas por

autoenvio ganará un incremento en el número de créditos ASR

que ud. puede usar como dinero para comprar productos -

Gane hasta el 30% en ordenes que califican para ASR!- No hay

un compromiso de compra mínima mensual y ud. puede

cambiar los productos en su orden mensual o cancelar su

acuerdo de ASR en cualquier momento sin ninguna obligación.

Hable con el consultor que le dio esta guia de productos o

llame al 1-800-411-8151 para mayor informacion del

programa.

Documents

doTERRA_CatalogoSpanish